Alarmas del Respironics Evergo
Contents
1. retirar el exceso de humedad D jelo secar bien al aire Compruebe que el filtro est completamente seco antes de volver a colocarlo en el dispositivo Si dispone de un segundo filtro de entrada de aire ins rtelo en la bolsa port til mientras limpia el filtro sucio 3 Coloque el filtro seco en el compartimiento con cremallera y ci rrela Precauci n No utilice el dispositivo sin haber colocado el filtro de entrada de aire en su sitio 262. y 6 en correcto toque incrementos de una mitad 1 11 2 el n mero para 1 pitido corto 21 etc activar las flechas como se muestra a continuaci n Toque la flecha Flechas de cambio de control arriba para de flujo aumentar el ajuste de control de flujo Estos s mbolos de flecha aparecen despu s de tocar el n mero de ajuste Toque la flecha de control de flujo Le permiten abajo para reducir 1 pitido corto cambiar el ajuste de control de flujo el ajuste de control de flujo 23 Manual del usuario de EverGo RESOLUCI N DE PROBLEMAS La tabla siguiente muestra una lista de problemas frecuentes y de las medidas que se deben adoptar Si no puede resolver un problema contacte con su proveedor de servicios m dicos Causa posible Qu debe hacer Las bater as est n agotadas El dispositivo no se enciende El dispositivo no emite un impulso de ox geno Se activa una alarma 24 Las bater as no est n instaladas correctamente No se ha tocado dos veces la pantalla El dispositivo EverGo no est encendido El tubo de la c nula est doblado o retorcido Calibraci n del dispositivo El dispositivo no funciona correctamente El dispositivo requiere atenci n Utilice la fuente de alimentaci n y el cable de alimentaci n de CA para hacer funcionar el dispositivo con las bater as colocadas y recargar las bater as Si el problema persiste p ngase en contacto co
3. Manual del usuario de EverGo INDICADORES DE ALARMA Y S MBOLOS DE LA PANTALLA Indicadores visuales y ac sticos 3 pitidos cortos 1 pitido largo 3 pitidos largos 1 pitido corto MX 1 pitido largo en un periodo de 2 minutos Descripci n Alarma de No respiraci n Esta alarma se activa cuando no se detecta respiraci n durante un per odo de 2 minutos 120 segundos o m s Para silenciar esta alarma pulse el s mbolo de alarma la campana que aparece en la pantalla Esta alarma se silencia en cuanto se detecta respiraci n Si no se detecta respiraci n despu s de aproximadamente 30 minutos la unidad se apagar para conservar la energ a Esta alarma est inactiva en los 10 minutos siguientes al inicio Alarma de concentraci n de ox geno Esta alarma se activa cuando el dispositivo suministra una concentraci n de ox geno inferior a la especificada Para silenciar esta alarma pulse el s mbolo de alarma la campana que aparece en la pantalla Indicador de frecuencia respiratoria alta Este indicador se ala que la frecuencia respiratoria del usuario excede la capacidad del dispositivo El dispositivo a n funciona correctamente y proporciona ox geno a un ritmo de 1 05 litros por minuto El sonido relacionado con este indicador de alarma consiste en un pitido largo que se escucha durante un periodo de 2 minutos despu s de que dicho indicador aparece en la pantalla LCD Qu
4. bater a aparece cuando la bater a est completamente cargada S mbolo de conexi n a la alimentaci n de CC Este s mbolo aparece al conectar el dispositivo a una fuente de alimentaci n de CA o CC El s mbolo de conexi n a la fuente de alimentaci n desaparece al desconectar el dispositivo de la fuente de alimentaci n de CA o CC Qu hacer No es necesario hacer nada No es necesario hacer nada No es necesario hacer nada No es necesario hacer nada Manual del usuario de EverGo Indicadores visuales y Descripci n Qu hacer ac sticos Toque este s mbolo para encender o y apagar el dispositivo 1 pulsaci n S mbolo de encendido apagado 1 pitido largo Nota Para prevenir Este s mbolo aparece cuando encendidos ml el dispositivo est ENCENDIDO o apagados 2 pulsaci n o cuando est listo para ser inadvertidos es para APAGAR ENCENDIDO o APAGADO necesario tocar dos el dispositivo veces la pantalla 3 pitidos para encenderlo o largos apagarlo S mbolo de impulso El punto junto al s mbolo de encendido apagado aparece cuando la unidad suministra un impulso cada vez que se respira No es necesario hacer nada Si ste es su ajuste de flujo no es Ajuste de control de flujo necesario hacer El n mero grande del centro de la nada pantalla muestra el ajuste de flujo Si ste no es su de ox geno en este ejemplo 2 Este ajuste de flujo n mero puede variar entre 1
5. hacer Compruebe la conexi n entre la c nula y el dispositivo Compruebe que la c nula nasal est correctamente colocada en la cara y que respira a trav s de la nariz Compruebe que el tubo de la c nula no est doblado ni obstruido Utilice otra fuente de ox geno y contacte con el proveedor de su equipo El indicador se reinicia solo al disminuir la frecuencia respiratoria Si este indicador aparece con frecuencia p ngase en contacto con su proveedor de servicios m dicos 19 Manual del usuario de EverGo Indicadores visuales y Descripci n ac sticos A Alarma de fallo t cnico Esta alarma se activa cuando a se agota la bater a o b el dispositivo tiene un problema de funcionamiento general y no a funciona correctamente 3 pitidos cortos 3 pitidos largos El dispositivo puede apagarse o no dependiendo de la gravedad de la alarma S mbolo de alarma silenciada Este s mbolo aparece al pulsar el s mbolo de la campana para silenciar la alarma ac stica los pitidos 20 Qu hacer Recargue las bater as e intente reiniciar el dispositivo Si se vuelve a activar la alarma utilice otra fuente de suministro de ox geno y contacte con su proveedor de servicios m dicos No es necesario hacer nada m s Indicadores visuales y ac sticos s mbolo intermitente 1 A corto S mbolo intermitente Pitidos cortos y largos alternos Man
6. n su proveedor de servicios m dicos Extraiga las bater as e inst lelas correctamente Toque la pantalla en blanco y a continuaci n toque el s mbolo de encendido apagado que aparece en la pantalla siguiente Toque la pantalla en blanco y a continuaci n toque el s mbolo de encendido apagado que aparece en la pantalla siguiente Compruebe que el tubo est conectado correctamente a la salida de ox geno y que no est obstruido Deje el dispositivo en funcionamiento durante 2 minutos sin respirar a trav s de la c nula Luego intente respirar nuevamente Contacte con su proveedor de servicios m dicos Consulte la secci n Indicadores de alarma para obtener informaci n sobre alarmas espec ficas y c mo proceder Manual del usuario de EverGo CUIDADO DE LAS BATER AS Manipule con cuidado las bater as e No deje que los terminales de la bater a entren en contacto ya que podr a estropearla e No sumerja las bater as en agua e No desmonte ni deforme las bater as e No exponga las bater as al fuego ni siquiera para desecharlas e Evite someter a las bater as a vibraciones o golpes f sicos excesivos ca das etc e Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os e No utilice ninguna bater a que haya sido da ada de alguna forma e Cargue siempre las bater as de acuerdo con las instrucciones del fabricante y utilice nicamente los cargadores especificados e No utilice cargad
7. ores de bater as modificados Almacenamiento de las bater as Las bater as de i n de litio se pueden almacenar a temperaturas entre 20 C y 60 C con una humedad relativa m xima del 80 No obstante las condiciones ideales de almacenamiento son por debajo de 21 C en lugares fr os secos y bien ventilados en los que no haya gases o vapores corrosivos Las temperaturas de almacenamiento superiores a 45 C como las que se dan en veh culos calientes pueden degradar el rendimiento de la bater a y acortar su vida El almacenamiento a temperaturas bajas puede afectar al rendimiento inicial de la bater a 25 Manual del usuario de EverGo CUIDADO DEL DISPOSITIVO EVERGO Limpieza del filtro de entrada de aire Respironics recomienda limpiar el filtro de entrada de aire semanalmente Lave el filtro de entrada de aire que se encuentra en el compartimiento con cremallera en el extremo de la caja del dispositivo Su proveedor de servicios m dicos puede aconsejarle limpiarlo con mayor frecuencia seg n las condiciones de funcionamiento Para limpiar correctamente el filtro de entrada de aire siga estos pasos Figura 21 Retirada del filtro de entrada de aire para limpiarlo 1 Retire el filtro de la manera indicada anteriormente y l velo en una soluci n de agua tibia con detergente lavavajillas suave 2 Aclare bien el filtro en agua tibia Coloque el filtro sobre una toalla suave absorbente y apri telo con cuidado para
8. ual del usuario de EverGo Descripci n Alarma de bater a baja El s mbolo de la bater a parpadea cuando quedan aproximadamente 20 minutos de carga en la bater a principal o en la secundaria La duraci n restante de la bater a depende de los ajustes del dispositivo y de su nivel de actividad Alarma de bater a agotada Este s mbolo de la bater a parpadea cuando quedan aproximadamente dos minutos de carga en la bater a principal o en la secundaria S mbolo de bater a casi vac a en carga Este s mbolo de la bater a aparece con las barras de carga desplaz ndose cuando la bater a est casi agotada y recarg ndose Qu hacer Sustituya la bater a o conecte el dispositivo a una fuente de alimentaci n Pulse el s mbolo de la campana para silenciar la alarma Sustituya o recargue la bater a Pulse el s mbolo de la campana para silenciar la alarma No es necesario hacer nada 21 Manual del usuario de EverGo Indicadores visuales y ac sticos 1 pitido largo El s mbolo de conexi n a la alimentaci n desaparece 1 pitido corto 22 Descripci n S mbolo de bater a parcialmente llena y en carga Si aparece un s mbolo de bater a similar a ste con las barras de carga desplaz ndose a la izquierda y a media altura a la derecha la bater a est parcialmente cargada y se est recargando S mbolo de carga completa de la bater a Este s mbolo de la
Download Pdf Manuals
Related Search