Home

Manual del AAG CloudWatcher

Contents

1. Pueden asociarse diferentes alarmas de sonido a cada cada condici n Un sonido de alarma se arranca cuando la condici n correspondiente se detecta por el hardware la condici n est marcada como insegura Unsafe el sonido de alarma est seleccionado tambi n Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 42 06 diciembre 2008 Por ejemplo en el caso que se ilustra en la imagen anterior solo se activadran los sonidos asociados a Cubierto Overcast y Lluvia Rain cuando se den esas condiciones en los detectores Sin embargo el sonido de alarma relacionado con Nublado Cloudy no se activara aunque se produzca esa condicion Para definir el sonido de alarma de una condici n particular haga clic con el rat n sobre el bot n de alarma de sonido justo debajo de la condici n se abrir una ventana como la que se muestra a continuaci n que remite seleccionar el archivo de sonido E FD o M_Dancing_Queern Gold_ Greatest Hits ABB a U2 Knowing Me Ernowmg_You Gold Greatest 03 Take Chance Un Me Gold Greatest Hit 3 My Music 3 ABBA ee Greatest Hits U4 Manna Mia Gold Greatest Hits A4BB4 mp 05 Lay All Your Love On Me Gold Greatest ht U6 Super Trouper Gold Greatest Hits ABBA 07 Have A Dream Gold Greatest Hits AB U8 The Winner Takes It All Gold Greatest Hil 09 Money Money Money Gold Greatest Hits 105 0 5 Gold Greatest Hits ABBA mp3 11 Chiquitita Gold
2. Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 67 06 diciembre 2008 5 2 CCDAutoPilot3 El software incluye dos archivos AAG_ClaritylEmulator dll y AAG_ClarityIIEmulator dll que emulan los protocolos de comunicaci n entre programas del Boltwood Cloud Sensor versiones I y II Para utilizar el AAG CloudWatcher con el programa CCDAutoPilot3 el usuario deber seleccionar la versi n CloudSensorl o CloudSensorll en la ventana del CCDAutoPilot3 secci n configuraci n del sensor de nubes CCDAutoPilot3 s lo pide condiciones de nubes y lluvia por lo tanto todas las opciones disponibles CCDAutoPilot3 trabajar n con AAG_CloudWatcher Tenga en cuenta que AAG_CloudWatcher no proporciona la misma informaci n que el Boltwood Cloud Sensor II ya que no incorpora un sensor de humedad o un anem metro 5 3 CCDAutoPilot4 El software crea un archivo de datos que pueden ser utilizados por CCDAutopilot 4 v ase la secci n Network en la Pesta a Setup Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 68 06 diciembre 2008 5 4 ACP Plugin El software incluye un archivo AAG_ACPPlugin dll que funciona como un servidor de tiempo para los pa ses ACP 5 1 IMPORTANTE Las condiciones meteorol gicas UNSAFE inseguras est n directamente relacionadas con el estado del rel switch Si el interruptor est cerrado el clima no es seguro Si el interruptor est abierto el clima s es SEGURO El interruptor est controlado por las condicion
3. Si se marca la casilla CREATE FILE crear el archivo el sistema crear el fichero AAG_ACPInfo txt en el directorio elegido a trav s de bot n Path Este archivo contiene una sola l nea de informaci n con fecha hora condiciones meteorol gicas seguido por el estado de nubes lluvia y luminosidad delimitado con comillas y separados por comas Por ejemplo si el tiempo es seguro que el contenido de un archivo puede verse como sigue 20080424 13 23 00 SAFE CLOUD CLEAR RAIN DRY BRIGTHNESS DARK Por ejemplo si el clima no es seguro que el contenido de un archivo puede verse como sigue 20080424 13 23 00 UNSAFE CLOUD OVERCAST RAIN DRY BRIGTHNESS DARK Esta informaci n se actualiza cada vez que ACP 5 1 solicita informaci n meteorol gica de este plug in NB Este archivo es til para facilitar informaci n a otros equipos dentro de la red Si se utiliza un s lo equipo este archivo no es necesario y no debe seleccionarse la casilla de crear el archivo Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 70 06 diciembre 2008 6 Especificaciones Sensor de infrarrojos El sensor de infrarrojos es un MLX90614 FSE AAA de Melexis Microelectronic Integrated Systems www melexis com Sensor de lluvia El sensor de lluvia es fabricado por Telecontrolli Srl http www telecontrolli com Rel El rel es un Panasonic ALD105 Nominal switching capacity 3 A 277 VAC 3 A 30V DC Max switching po
4. 4 5 1 Secci n Device Dispositivo 4 5 1 1 Modo Master Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 2 06 diciembre 2008 4 5 1 2 Modo Remote 4 5 1 2 1 Los par metros de calentamiento del sensor de lluvia 4 5 2 Secci n Graphs Gr ficos 4 5 3 Secci n Alarms Alarmas 4 5 4 Secci n Network Red 4 6 Pesta a Device Dispositivo 4 6 1 Secci n Reading 4 6 2 Secci n Constants 5 Comunicaciones con otros programas 5 1 Protocolo de Comunicaci n entre Programas 5 2 CCDAutoPilot3 5 3 CCDAutoPilot4 5 4 ACP Plugin 6 Especificaciones 7 Resoluci n de problemas Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 06 diciembre 2008 1 Introduccion El AAG CloudWatcher es un dispositivo software hardware dise ado para medir una serie de par metros ambientales la temperatura del cielo las precipitaciones de lluvia las condiciones de luz y la temperatura ambiente XX NINOS La temperatura del cielo se mide por medio de un sensor de infrarrojos que permite determinar la cantidad de nubes la presencia de lluvia con un sensor de lluvia que tiene en cuenta las variaciones de frecuencia la intensidad de luz por medio de una resistencia LDR y la temperatura ambiente se mide con un sensor incluido en el de infrarrojos Atenci n Puede resultar muy interesante invertir algo de tiempo en determinar adecuadamente los valores de referencia seg n las c
5. Graphs Limits Unsafe Setup Device Al Master a or al f Remote o Parameters Transfer File MAD Cw NetData dat on DAVEE Path Astronom y AAG Cloudvwatcherversion User Data File Record Cloudw atcher Stop DAVEE Start stop Astronomw 46 Cloud atcherWersion 2008 44 6ware J wer yde 7 Seleccione la secci n Device en la Pesta a Setup Instalaci n E 4aG_CloudWatcher REMOTE 5 00 100 ll E File Help Start Sensor Graphe Limits Unsafe Setup Device ee je e cafecl II IO E Pe eee ee a E ecard Sky Temperature Correction Factors Stark Stop 2008 446 ware e Establezca un ciclo de lectura similar al utilizada para la instalaci n MASTER Si la informaci n del Master es m s antigua que tiempo de TIMEOUT el sistema emitir una advertencia y saltar la alarma si est programada y activada e Establezca los coeficientes de temperatura del cielo K1 K2 K3 K4 y K5 con los mismos valores que en la instalaci n MASTER 8 Seleccione la secci n Graph en la Pesta a Setup Instalaci n Ajuste el gr fico de tiempo estableciendo el n mero de puntos y la frecuencia Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 11 06 diciembre 2008 El grafico de tiempo total viene dado por Tiempo total n de puntos x frecuencia x ciclo de lectura e Es aconsejable utilizar archivos de imagen png en lugar de jpg
6. Icono menu desplegado habiendo presionado el bot n derecho del rat n Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 23 06 diciembre 2008 3 2 Advertencias En la esquina inferior de la ventana del programa se ha establecido un espacio en el que en caso de anomal as aparecer n distintos c digos E 454G_CloudwWatcher MASTER 5 00 100 Ioj x File Help Start _ Sensor Graphs Lirit Unsafe l Setup Device Sensors formation e Y Sensor pcre E S Sensor pee Y Sensor Tenperuresenscy Temperature sensor 2 AAA ieu Switch status Stark Stop Refresh Period 2008 446 ware Ventana del AAG CloudWatcher Haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el c digo se abrir un di logo como el que aparece en la imagen inferior con la relaci n de c digos y concreci n de anomal as c51 COD Autopilot Data File open write error a d11 USER Data File Path does not exist d12 USER Data File Path could not be create d13 USER Data cannot be written to data file 121 Image File Path does not exist lle Image File Path could not be created Ventana de Advertencias Mensaje Descripci n C51 CCDAutopilot Data File open write CCDAutopilot4 no puede crear escribir un archivo de datos error d11 Data File Path does not exist El directorio correspondiente a la ruta de acceso definida para el Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 24 06 diciembre 2008
7. Serial comm ON Pesta a Limits Reglas para establecer los limites Para establecer los valores de la condici n referida a las Nubes CIELO DESPEJADO es el valor m s peque o CIELO CUBIERTO es el m s grande y CIELO NUBLADO debe ser inferior a Cubierto pero superior a Despejado Para establecer los limites de la condici n de Lluvia SECO es el valor m s grande LLUVIA es el m s peque o y HUMEDO debe ser superior a Lluvia e inferior a Seco 3 El sistema realiza las validaciones utilizando estas normas Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 40 06 diciembre 2008 Para la condicion de Luz OSCURO es el valor mas grande MUY LUMINOSO es el mas pequeno LUMINOSO debe ser mayor que el valor Muy Luminoso pero menor que el valor Oscuro Los valores que aparecen en la pantalla son utilizados por el software para determinar las condiciones de cielo Si se introducen nuevos valores stos ser n utilizados por el programa de forma inmediata en el siguiente ciclo de c lculo Es aconsejable detener el programa antes de realizar cambios en estos valores El color asociado a cada condici n as como su descripci n pueden ser definidos por el usuario pulsando con el bot n derecho del rat n sobre la celda que contiene la descripci n vea el gr fico inferior Threshold limita Cloudy Se desplegar entonces una ventana con la paleta de colores disponibles y con un recuadro en el que se puede cambiar la d
8. archivo de datos segun lo establecido en Pestana Setu eliminado o su acceso se ha restringido se ha En una red puede significar que no se ha establecido la conexi n d12 Data File Path could not be created El programa trat de volver a crear esta v a sin xito Puede deberse a un cambio de permisos de escritura para la unidad definida en la ruta En una red puede significar que no se ha establecido la conexi n d13 Data cannot be written to data file ver nota m s abajo Se ha presionado el bot n Inicio de la comunicaci n sin que haya permiso de escritura para el directorio indicado en la ruta En este caso el programa graba autom ticamente los datos en el archivo de datos de usuario seg n la configuraci n de la Pesta a Setup i21 Image File Path does not exist El directorio correspondiente a la ruta de acceso definido para los archivos de imagen en la Pesta a Setup se ha eliminado o su acceso se ha restringido En una red puede significar que no se ha establecido la conexi n i22 Image File Path could not be created El programa trat de volver a crear esta via sin xito Puede deberse a un cambio de permisos de escritura para la unidad definida en la ruta En una red puede significar que no se ha establecido la conexi n 123 Image Files cannot be created Los archivos de imagen no se crean Puede deberse a un cambio de permisos de escri
9. condiciones inseguras 4 4 Pesta a Unsafe Inseguro tambi n pueden establecerse con distintos factores e La alarma puede sonar de forma diferente e Los factores de medici n de la temperatura por infrarrojos tambi n pueden definirse de forma distinta en el ordenador Master y en el Remoto ver 4 5 Pesta a Setup Instalaci n secci n Device Dispositivo e etc Sin embargo el ordenador remoto e no tiene control del rel y e no tiene control sobre el calefactor del sensor de lluvia Para utilizar el AAG CloudWatcher con un s lo ordenador deber instalarse el modo Master El software del AAG CloudWatcher es un ejecutable Activex que tambi n puede proporcionar informaci n a otros programas en relaci n con las nubes la lluvia y la luz vea el cap tulo 5 Comunicaciones con otros programas Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 5 06 diciembre 2008 2 El AAG CloudWatcher 2 1 Contenidos suministrados El AAG CloudWatcher que usted ha adquirido consta de los siguientes elementos La unidad AAG CloudWatcher compuesta por una caja con sensores externos un cable embutido de 10 m de longitud y un rel interno incorporado Una clema para la salida del rel de uso opcional Un CD ROM con software y con este manual El aviso de Leer antes de utilizar En caso de faltar alg n elemento p ngase en contacto a la mayor brevedad con el establecimiento qu
10. n On OFF pulsando lt CTRL gt W J 3 Utilice los siguientes limites sugeridos para v CIELO DESPEJADO E v CIELO NUBLADO 00 C 3 3 1 Comentarios adicionales La temperatura indicada por el sensor IR corresponde a la radiaci n descendente en el rango de las 8 15 micras de longitud de onda Bajo cielos cubiertos esta radiaci n tiene un componente que corresponde a la radiaci n causada por las gotas de agua en la nube y otro que corresponde con las condiciones de la atm sfera entre el sensor y la base de la nube Normalmente la radiaci n por encima de las nubes se puede suponer totalmente absorbidas por las mismas Por otra parte en condiciones de cielo despejado la radiaci n medida por el sensor IR tambi n incluir la radiaci n por encima de la base de la te rica nube que seg n se ha dicho se excluye en las condiciones de cielo nublado Adem s en el rango de 8 15 micras la radiaci n se ve tambi n muy afectada por factores como el vapor de agua presente en la atm sfera el nivel de C02 el nivel de 03 las part culas de polvo etc Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 21 06 diciembre 2008 Hay muchos modelos teoricos que intentan incluir todas estas contribuciones sin embargo estos factores apenas afectan a la medici n cuando lo que queremos es establecer las condiciones de cielo cubierto nublado o despejado Muy brevemente el modelo interno puede acercarse al modelo des
11. por ello lo m s conveniente es que s lo se alteren si asi se indica por Lun tico Astronom a Para ajustar estos valores seleccione en la Pesta a Device la secci n Constants Constantes y a continuaci n haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la constante que desee ajustar E 4aG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 O x File Help Start Senzor Graphs Limits Unsafe Setup Device a ener voltage m D 2 Fan Resistance 28 O T Fain Pulp Resistance KR Record TE 22008 AAGware Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 30 06 diciembre 2008 Una peque a ventana se abrir autom ticamente permitiendo que el valor sea cambiado NOTA IMPORTANTE No realice ajustes a estos valores salvo si se le indica por el soporte t cnico Ning n ajuste debe exceder del 5 del valor por defecto Si los modifica por error puede reiniciar el programa y restablecer las constantes a sus valores por defecto ajustes de f brica pulsando lt May s gt lt F5 gt El valor de temperatura ambiente puede ser entendido como la temperatura superficial al nivel del sensor y tiene en cuenta el efecto de la luz solar directa viento presencia de humedad hielo nieve etc Este valor puede diferir de la temperatura indicada por un term metro calibrado que no est expuesto a las condiciones indicadas Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 31 06 diciembre 2008 3 5 Ajuste de los parametros de temperatura
12. temperatura cuyos limites oscilan entre 5 C y 0 C y la condici n de cielo CUBIERTO para temperaturas entre 0 C y 30 C Tenga en cuenta que un valor del sensor de 30 corresponde a la condici n Unknown desconocido condici n que se define en la Pesta a Setup secci n Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 39 06 diciembre 2008 Alarms Nota La barra deslizante al lado de los limites Clouds limits permite que el usuario pueda introducir un sesgo positivo a los l mites sin tener que teclear nuevos valores Por su parte la condici n de SECO contrario a lluvia ha sido definida para valores mayores de 2000 ciclos la condici n de HUMEDO con valores que van entre 2000 y 1700 ciclos y la LLUVIA para valores entre 1700 y 400 ciclos Tenga en cuenta que el valor de Rain 400 ciclos corresponde a la condici n de lluvia Desconocido condici n que se define en la Pesta a Setup secci n Alarmas Y la condici n de OSCURO se ha establecido para valores mayores de 2100 K ohmios LUMINOSO para valores que van entre 2000 6 K ohmios mientras que la condici n de MUY LUMINOSO para valores que van entre 6 0 K ohmios E 454G_CloudwWatcher MASTER 5 00 100 _ Oj x File Help Threshold limits Threshold nian Choad Dry Cloud E ae o8 Threshold zam Sate an Ue ey Theshol 21 Popa sigamos EE meter 6 Stat f Siop conditions Veo Usk poetas 2008 446 ware
13. 1 20008 A amp G ware Grafico de temperatura Nota presionando el bot n derecho del rat n sobre el gr fico de la temperatura se puede ampliar reducir esta ventana consulte la Pesta a Setup secci n Graphs En la p gina siguiente se muestran los gr ficos que ilustran el contenido de los archivos JPEG Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 38 06 diciembre 2008 Overcast 10 44 29 10 47 43 10 51 09 10 54 29 10 57 49 11 01 09 10 44 23 10 47 49 10 51 09 10 54 29 10 57 49 11 01 09 AAG_ImageCloudCondition jpg AAG_ImageRainCondition jpg SOME porro AG Cloudatcher 40 00 om 30 00 10 44 29 10 49 29 10 54 29 10 59 29 1 0 10 44 29 10 47 43 10 51 09 10 34 23 10 37 49 11 01 09 AAG ImageTemperature jpg AAG_ImageDayCondition jpg 7 4 3 Pestana Limits Limites Desde esta pesta a el usuario podr definir los limites asociados a cada condici n ambiental seg n las lecturas de los sensores Nota Los valores establecidos por defecto son los que de una forma emp rica hemos comprobado que son los ptimos para un clima suave Algarve al sur de Portugal Es aconsejable que el usuario determine con su propia experiencia los mejores valores para la regi n en la que tiene instalado su AAG CloudWatcher En el gr fico que se muestra a continuaci n la condici n de cielo DESPEJADO se ha establecido en una temperatura por infrarrojos inferior a 8 C la condici n de cielo NUBLADO en una
14. False switch control is disabled Public Sub AAG_SetSwitch ByVal vData As Long vData 2 closes switch vData 1 opens switch Public Sub AAG_LocalControl ByVal vData As Boolean ByVal sLabel as String vData True disables the AAG_CloudWatcher internal algorithm that determines the Safe Unsafe condition and it hides the Unsafe TAB displaying sLabel string in its place NB If True then the Safe Unsafe condition must be calculated by an external program and it should be passed to AAG_CloudWatcher using SetUnSafe method Public Sub SetUnSafe ByVal iP As Boolean Unsafe when vData True Safe when vData False Public Property Get AAG_SpeedUnits As String Returns always x Public Property Let AAG_SpeedUnits ByVal vData As String Has no effect Public Property Get AAG_TemperatureUnits As String C for degree Celsius F for degrees Fahrenheit Public Property Let AAG_TemperatureUnits ByVal vData As String vData C for degree Celsius vData F for degrees Fahrenheit Public Function AAG_XFERFileErr As Boolean True Error with data transfer file used between MASTER amp REMOTE It usually corresponds to an open create file False No error with data transfer file Public Sub RecordStart ByVal flgAppendToFile As Boolean flgAppendToFile True starts recording in user data file in append mode False starts recording in user data file but clears file first Public Sub R
15. RS232 Tenga en cuenta que si este per odo es m s largo que el ciclo de lectura y por alguna raz n el programa no recibe la informaci n desde el dispositivo el programa se saltar los ciclos de lectura hasta que el timeout expire Ajustando estos par metros se evita la condensaci n sobre la superficie del sensor de lluvia M s adelante se hablar m s sobre ello Que permite a otro programa externo activar el rel Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 A5 06 diciembre 2008 Dependiendo de si el puerto esta o no disponible aparecer un mensaje en la parte inferior de la ventana acompa ado en su caso de un sonido de alerta vea los siguientes gr ficos EJ AAG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 101 x EJ AAG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 k 11 xj File Help File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device roe For A one pe Low ds mms o Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device AAA i control par Tow Tra Retire or E 2 LIE RL S e LIE RL a e ai aa actors Serial port COM3 error Invalid port number ial Stop Port OK 4 5 1 2 1 Los parametros de calentamiento del sensor de lluvia A continuaci n analizamos los campos que aparecen en el RAIN SENSOR HEATER CONTROL PARAMETERS El recuadro TEMP de la columna Low corresponde a la temperatura ambiente C por debajo de ella la calefacci n interna mantendr al
16. Remoto siga las siguientes instrucciones 1 Ejecute Setup exe Initializing Device 2 Inicie el programa Is this the MASTER installation 3 El programa le preguntara Cancel 4 Seleccione NO para optar por la instalaci n Remota 5 El programa mostrar su ventana principal E 4aG_CloudWatcher REMOTE vy5 00 100 O x File Help Start _ Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device l Sensors formation IS Sensor pce NS Sensor eee Y Sensor Tenperiresenscy Temperature sensor IIA iga Switch status Stark Stop Refresh Period AA 22008 E mare 6 Seleccione la secci n Network en la Pesta a de Setup Instalaci n Seleccione la ruta de acceso para la transferencia de archivos se corresponder con la definida en la instalaci n del Master pulsando el bot n Path El usuario puede programar la ALARM Comm con un sonido espec fico haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el bot n de alarma marcado con una fecha roja en el gr fico de m s abajo Esta alarma se disparar cuando la informaci n sea m s antigua que el tiempo establecido en la secci n Device de la Pesta a Setup y sirve para alertar de problemas en la red que impidan leer la informaci n del ordenador Master Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 10 06 diciembre 2008 E 4aG_CloudWatcher REMOTE vy5 00 100 oi x File Help Start Senzor
17. da U 06 diciembre 2008 N A ARTS MN AAA AALS IMAA WI Esto permite al usuario probar y comparar el efecto de diferentes valores del coeficiente en el modelo de correcci n de la temperatura E 44G_CloudWatcher MASTER v5 00 100 Ioj x Eile Help Stat Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Pose a e Rain sensor heater ae parameters eee Sky EE Correction Ys Ambient Temperature xl E apli I L L L I L i i i i I L I L I L see 4 a i See ee L Se al aa aa ee ae Tene O 20ffenp Duet Cyc pata ej af 10 co eon ICC AN AE EEE Sky Temperature Correction Factors gt Heater mos mW 15 20 25 A Y 410109 Be econ 22 0 4 00 100 Red Record Stark Stop 2008 AAG ware En Default Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 29 06 diciembre 2008 3 4 Ajuste de las contantes el ctricas El programa permite al usuario ajustar las siguientes constantes Zener Voltage LDR Max Resistance LDR PullUp Resistance Rain Beta Factor Rain Resistance at 250 Rain PullUp Resistance Ambient Beta Factor Ambient Resistance at 250 Ambient PullUp Resistance Estas constantes afectan a los valores sensor de luminosidad del de lluvia y al de temperatura respectivamente Los ajustes se realizan en f brica teniendo en cuenta las tolerancias inherentes a estos componentes normalmente 1
18. establecido en el recuadro CYCLE en segundos La duraci n del impulso se establece en el recuadro DURAT en segundos y su intensidad se calcula en t rminos de la temperatura del sensor de lluvia sensor como el valor de la temperatura Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 A6 06 diciembre 2008 ambiente C el campo TEMP C Para desactivar el Heat Impulse establezca para DURAT CYCLE y TEMP el valor 0 Cuando el mecanismo Heat Impulse se inicia aparece el siguiente mensaje en la pesta a lt rr Sensor EJ AAG_Cloudwatcher MASTER v5 00 050 jx Heat Impulse Warning up Este al Der cas mensaje se mantendra hasta que el Stop C Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device sensor de lluvia alcance la temperatura Sensor Information deseado es decir la temperatura Reading Temp Heater 273 Es ambiente el valor del recuadro Infrared 17 2 Overcast a o i IEM sensor c les lka n sensor K nia eee a tia Temperature sensor C nta Record ei Deret R Stat fStop 2008 AAGware 7 gt ES comm ON Y cuando alcance la temperatura deseada aparecer el siguiente mensaje EJ AaG_Cloudwatcher MASTER v5 00 050 Heat Impulse Holding for 60 s Fie Help p ej seg n el tiempo establecido en el Stop Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device apartado DURAT q
19. grabado en el archivo principal v El CCDAUTOPILOT 4 DATA FILE esta opci n s lo esta disponible en el modo MASTER Permite que la versi n 4 del CCDAutoPilot obtenga informaci n del dispositivo AAG CloudWatcher Si no se define una ruta de acceso y la casilla queda vac a la funci n quedar desactivada Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 55 06 diciembre 2008 4 6 Pestana Device Dispositivo 4 6 1 Seccion Reading En esta secci n se muestran los datos recibidos desde los equipos 2101 x AAG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device 25551 Chars in Buffer ensor 733 0 Total Readings Ambient i i upply 3 10 ain Heater nd byte Error 3rd byte Error ain Temp PEC pte Enor 0 3063 Timeout Enos 0 Unknown IN 1D 2 Om on o Cu ne a a Js o Y Record 22005 AAG ware SUPPLY Tension interna en voltios medida por el dispositivo valor nominal 5V SKY Temperatura por infrarrojos medida por el sensor de infrarrojos en cent simas de C SENSOR Temperatura de la c psula de sensor de infrarrojos en cent simas de C AMBIENT Valor digital relativo al voltaje producido por el Digital de valor en relaci n con la tensi n producida por thermistor NTC en contacto con la bola de metal ADEMAS YA NO HAY BOLA DE METAL NO Digital value related to the voltage produced by NTC thermistor
20. in contact with the metal bead RAIN N de ciclos internos medidos por el dispositivo en aproximadamente 262 14 ms RAIN HEATER Se al PWM ciclo de conducci n PWM signal conduction cycle RAIN TEMP Valor digital relativo al voltaje producido por el termistor NTC Digital value related to the voltage produced by the built in NTC thermistor LDR Valor digital relativo al voltaje producido por la resistencia LDR READ CYCLE Tiempo necesario para leer el dispositivo durante un ciclo de lectura en s FIRMWARE VER Versi n del firmware interno del dispositivo CHARS IN BUFFER NO de caracteres recibidos por el puerto serie y sin procesar a n por el programa TOTAL READINGS NO de lecturas realizadas desde que el programa se ha cargado Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 56 06 diciembre 2008 INTERNAL ERRORS NO total de errores internos detectados en la lectura del sensor de infrarrojos ea PEC BYTE NO de errores internos detectados con los bytes transmitidos por el sensor de ae infrarrojos TIMEOUT ERRORS NO total de errores en el TIMEOUT desde que se puls el bot n de inicio UNKNOWN Bytes recibidos por el puerto serie que no son correctamente interpretados por el programa 4 6 2 Seccion Constants En esta secci n se enumeran las constantes internas internas utilizadas por el equipo E 44G_CloudWatcher MASTER 5 00 100 E O
21. real en la que el gr fico muestra su lectura De nuevo los colores que se muestran son los definidos por el usuario en la Pestana Limits El color del fondo del gr fico de la temperatura as como otros par metros de control ej el n mero de puntos el registro de frecuencias la etiqueta de color color gr fico etc se definen en el Pesta a Setup secci n Gr ficos E 454G_CloudwWatcher MASTER y5 00 100 Ioj x File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device phog Record Overcast Start Stool 10 44 25 10 47 45 10 57 09 10 54 25 10 57 49 11 01 09 008 446 ware Gr fico en condiciones de Cielo cubierto E 44G_CloudWatcher MASTER 5 00 100 O x File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Prog Record Start Stop 27008 44G ware dia 10 44 29 10 47 49 10 51 09 0 54 29 10 57 49 11 01 03 Gr fico en condiciones de Lluvia Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 37 06 diciembre 2008 E 44G_CloudwWatcher MASTER 5 00 100 O x File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Uey prog 0 44 23 10 47 49 10 51 03 10 54 29 10 57 49 Gr fico en condiciones de Luz E A4G_CloudWatcher MASTER 5 00 100 gt af x File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device 50 00 po watcher 40 00 7 O o SU UL T I La a cl a a 1 a Record 0 Start Stop
22. sensor de lluvia en el valor definido en el recuadro DELTA Por ejemplo en la ilustraci n de la figura anterior en una temperatura ambiente inferior a 0 C el sensor de lluvia se mantendr en 6 C El recuadro TEMP de la columna HIGH corresponde a la temperatura ambiente C por encima de la cual el dispositivo mantendr al sensor de lluvia a la temperatura ambiente el valor definido en el campo DELTA Por ejemplo en el caso se ilustra en la figura anterior para una temperatura ambiente superior a 20 C el sensor de lluvia se ajustar a 24 C Cuando la temperatura ambiente est comprendida entre los valores definidos en los recuadros Low y HIGH el sistema calcular un incremento directamente proporcional a la temperatura ambiente y limitado por los valores fijados en los campos DELTA Low y HiGH Este incremento se a ade a la temperatura ambiente para establecer los par metros de calentamiento del sensor de lluvia En el recuadro MIN se establece el nivel m nimo de calefacci n Este par metro corresponde al nivel m nimo de calefacci n en la que el sensor de lluvia calentador se mantiene y puede crear una situaci n en la que la lluvia sensor de temperatura est por encima del valor calculado por los anteriores par metros El mecanismo HEAT IMPULSE se encarga de mantener seco el sensor de lluvia si ste se encuentra en situaci n WET RAIN durante el tiempo
23. x File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Zener voltage 4 22 Record stat stop ambient Pulp Restan K aa 22008 446 ware pulpeas Estas constantes pueden ser ajustadas por el usuario vea el apartado Ajuste de las constantes el ctricas en el cap tulo 3 Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 57 06 diciembre 2008 5 Comunicaciones con otros programas 5 1 Protocolo de comunicaci n entre Programas stas son las propiedades p blicas del AAG CloudWatcher disponibles para el programa interinstitucional de comunicaciones Enum CloudCond CloudUnknown 0 CloudClear 1 CloudCloudy 2 CloudVeryCloudy 3 End Enum Enum BrightnessCond BrightnessUnknown 0 BrightnessDark 1 BrightnessLight 2 BrightnessVerylight 3 End Enum Enum RainCond RainUnknown 0 RainDry 1 RainWet 2 RainRain 3 End Enum Enum WindCond WindUnknown 0 WindCalm 1 WindWindy 2 WindVeryWindy 3 End Enum Enum SkyCond skyUnknown 0 skyClear 1 skyCloudy 2 skyVeryCloudy 3 skyWet 4 End Enum Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 58 06 diciembre 2008 Public Function AmbientTemperature As Double Public Function Condition_Cloud As CloudCond Public Function Condition_Brightness As BrightnessCond Public Function Condition_Rain As RainCond Public Function Condition_Wind As WindCond Return WindCalm Public Function Condition_Sky As SkyCon
24. 05 EF Es 4 A FFs o DYE Drive Hi ae io DVD R Drive Ts E a Shared Documents y AAG s Documents E My Documents AA Whe Metanrk Places Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 54 06 diciembre 2008 Nota Si el directorio correspondiente a la ruta seleccionada se suprime el sistema intenta recrear autom ticamente el momento en el bot n Inicio que se presiona Sin embargo si este directorio apunta a una unidad de red que no est disponible el programa no tendr xito El bot n FILE STRUCTURE permite seleccionar la informaci n que se va a grabar Al pulsarse se desplegar la siguiente ventana 02 Time 03 Cloud Condition U4 Ram Condition U5 Brightness Condition 06 Cloud Value 04 Cloud Sensor Temperature 08 Rain Value U9 Brightness Value 00 Ambient Temperature 11 Rain Heating Percentage 12 Rain Sensor Temperature 13 Heating Status 14 Switch Status 15 Read Cycle 16 Timeout Errors Cancel EN y Reset enla que se muestran todos los campos junto a cada campo hay una casilla cuando sta se selecciona la informaci n correspondiente a ese campo se grabar con las flechas puede modificarse el orden en el que se grabar n los archivos el bot n RESET restablece la lista a la posici n por defecto junto a cada campo un n mero entre par ntesis indica el orden de los campos es s lo un n mero auxiliar que no est
25. 21 06 diciembre 2008 Cuando el sensor de lluvias se ha ajustado aparece un mensaje en la ventana tal y como se muestra en la imagen inferior EJ AAG_CloudWatcher MASTER v5 00 050 fel ee File Help Graphs Limits Unsafe Setup Device l Senzor Information A Infrared 16 7 De e EE CC Ej nia Ary Rain 2287 34 2 20 Light Sensor cycles C se a A Ursae ae zenzor E n a n a pais Ambient 285 Temperature sensor TC n a n a Record Switch status Closed Start Stop E006 ASI ware Serial comm OM DATA is being recorded to file El programa no crea un icono en la barra de tareas sino que mantiene un pequeno icono en la bandeja del sistema con un men asociado rat n clic con el bot n derecho sobre el icono como se ilustra en el gr fico a continuaci n Cuando la ventana principal se minimiza el color del icono de la bandeja del sistema corresponde al color de la condici n de las nubes E AaG_CloudWatcher MASTER v5 00 100 File Help Start Sensor Graphs Limit Unsafe Setup Device Sensors Information E E Sensor E ei sensor E E Sensor ow TD Temperature sensor Heating status sical Switch status Start Stop Refresh Period e2008 AAG rare amaro 10 14 AM 51330 10 00 4m Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 22 06 diciembre 2008 ni Pe J Ser Bay a A y F y oaa E m ae P w Ja E mall E I L nee h
26. AAG CloudWatcher Manual del usuario Muchas gracias por adquirir un detector de nubes AAG CloudWatcher Desde Lunatico Astronomia esperamos que satisfaga todas sus expectativas Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 1 06 diciembre 2008 Nota previa Dada la extension de este manual lo hemos concebido de manera interactiva por lo que usted podra acceder facilmente a cada apartado desde el Indice o desde el cuerpo del documento pulsando sobre los enlaces se alizados en azul y subrayado Indice 1 Introducci n 2 El AAG CloudWatcher 2 1 Contenidos suministrados 2 2 Descripci n del dispositivo 2 3 Instalaci n del dispositivo 2 3 1 Instalaci n del software 2 3 1 1 Modo Master Maestro 2 3 1 2 Modo Remote Remoto 2 3 2 Instalaci n f sica 2 3 2 1 La caja 2 3 2 2 Los conectores 2 4 Limitaciones 2 5 Actualizaciones 3 Aspectos operativos 3 1 Consideraciones generales 3 2 Advertencias 3 3 Correcci n de los coeficientes de la temperatura del cielo 3 3 1 Comentarios adicionales 3 4 Ajuste de las constantes el ctricas 3 5 Ajuste de los par metros de temperatura del cielo 3 5 1 Ajuste fino 3 6 Restablecimiento de par metros 3 7 Mantenimiento 4 Pesta as 4 1 Pesta a Sensor 4 2 Pestana Graphs Graficos 4 3 Pestana Limits L mites 4 4 Pestana Unsafe Inseguro 4 5 Pesta a Setup Instalaci n
27. G_CloudwWatcher MASTER 5 00 100 l O x File Help Stop Sensor Graphs Lirnits l Unsafe Setup Device Sensors Information oma E tg ma sensor HE Fu n a Sensor ees L C A Overcast Dry Light Ci Brightness gt Saf o zeno a oe Ambient 31 Temperature sensor L n a Heating status Heating status oe Switch status Opened Start Stop Refresh Period 2008 446 ware Seral comm OM DATA i being recorded to file Condiciones de cielo abierto y Rel Encendido Si aparece el LED ROJO significar que las condiciones son inseguras y de nuevo si el programa tiene el control del rel el observatorio se cerrar E 44G_CloudWatcher MASTER 5 00 100 l _ O x File Help Stop Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Sensors Infomation Infrared 15 3 31 1 Sensor a Ge n a Rain 2314 an 10 Sensor cycles FE Ta a Unsate E Sensor K i Ambient 31 1 Temperature sensor L malo oo Switch status Closed Start Stop Refresh Period Overcast Dry Light CD 220065 546 ware Seral comm ON DATA i being recorded to file Condiciones del cielo inseguras Se cierra el rel y suena la alarma el bot n STOP ALARM aparece visible Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 20 06 diciembre 2008 El Bot n de alarma Cuando una alarma se reproduce aparece el bot n Stop ALARM que permite al usuari
28. Graph Cloud Ram Erightn Temp Time Span m age a Label Color a A Graph Color al FEL tena Image PNG PNG a Gtart Stop Path Ee Oe sane EE a 20068 SAG ware Seccion Graphs Para establecer el color de las etiquetas para cada gr fico o el color de las mM Ama E l neas para cada gr fico haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la m ll a celda respectiva vea las flechas rojas de la figura anterior y se mostrara Bic E Be la siguiente ventana de selecci n de color aaa EE DEEEH de temperatura ambiente haga clic con el bot n derecho m sobre el recuadro se alado en verde de la figura anterior y Graph s Minimum Temperature 10 aparecer la siguiente ventana La misma ventana aparece cuando se hace clic con el bot n derecho sobre la secci n Temp de la pesta a Graphs Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 49 06 diciembre 2008 Tenga en cuenta que los puntos se registran en el grafico con la frecuencia definida por el campo FREQUENCY El valor introducido en este campo se corresponde con el numero de lecturas del hardware realizados entre cada 2 puntos E A4AG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 q Ioj xj File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Graph Cloud Ram EBrghtn Temp _NePonis Tfno feadra Cite Fe ee TER Stark Stop eS ES Eds ae Sethngs ll 22008 46 ware Mn E Opciones para los archivos de
29. Greatest Hits ABB4 mp3 12 Femando Gold Greatest Hits_ 46BA mps 13 Voulez_Vous_ _ Gold Greatest Hits_ _4BBA ry 14 Girmmel_Gimmel_Girmmel_ 6 Man After Midrnigh_ AMY Music 4BB4 Greatest Hitss0y Have 4 Dream Gold Greatest Hits_ _46BA mp3 Play Continuously Play Stop Clear Cancel Ventana de selecci n de sonido de alarma v Solo se muestran archivos wav mp3 mid y wma v Seleccionando PLAY CONTINUOUSLY el archivo se reproducir de forma ininterrumpida v Con el bot n PLAY se reproduce el fichero seleccionado v Con el bot n Stop se detiene la reproducci n del fichero seleecionado v Con el bot n CLEAR se desactiva el sonido de alarma para la correspondiente condici n Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 43 06 diciembre 2008 4 5 Pesta a Setup Instalaci n 4 5 1 Secci n Device Dispositivo Esta secci n cambia de apariencia seg n nos hallemos en el modo MASTER o en REMOTO 4 5 1 1 Modo Remote Cuando estamos en REMOTO la secci n Device permite al usuario definir v el Ciclo de Lectura v el TIMEOUT tiempo m ximo de espera de respuesta del dispositivo el valor establecido por defecto es de 60 seg Si los datos son m s antiguos que el valor fijado saltar la Alarma Comm v la Correcci n de los coeficientes de la temperatura del cielo Y tiene la apariencia que muestran las siguientes ventanas E AaG_Cloud
30. Watcher REMOTE v5 00 100 lol xj File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Bit so 2008 44Gware Ele Help EJ AAG_CloudWatcher REMOTE v5 00 100 lol x Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Sky Temperature Correction Factors a oe es e a oN o Start Stop Control E AAG_CloudWatcher REMOTE v5 00 100 E aioi xj File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device ees A ce tofeeci eee 15sec 7 ec Ce Record Start tod 2008 AAGware La misma pesta a Setup en ejecuci n Tenga en cuenta que cuando el programa se ejecuta aparece el bot n CONSTANTS FROM Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 06 diciembre 2008 MASTER que permite copiar la Correcci n de los coeficientes de la temperatura del cielo desde el MASTER 4 5 1 2 Modo Master En modo Master la secci n Device de la pesta a Setup tiene la apariencia que muestran las siguientes ventanas n tese que hay una barra de desplazamiento vertical a la derecha del panel E AAG_CloudWatcher MASTER v5 00 100 215 x E AAG_CloudWatcher MASTER v5 00 100 ici xj ee Se Say a Se en File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Pa AA E pe Cycle 10 En Rain sensor heater control parameters aa _ n Low High _HeatImpulse sin sonsos heater contro
31. ampo de visi n 72 aprox del sensor de infrarrojos para evitar la radiaci n de infrarrojos provenientes de otras fuentes 3 Instale la unidad con un ligero ngulo para permitir que el agua se deslice por la superficie del sensor de lluvia 4 No coloque ning n material ni siquiera cristales o acr licos transparentes en el frontal del dispositivo ya que actuarian como filtros y afectar an a la correcta medici n de la radiaci n infrarroja del cielo 5 Con el tiempo el polvo las deposiciones de aves etc pueden ensuciar la superficie del sensor de lluvia y afectar a la correcta lectura del sensor Una limpieza peri dica con un pa o suave y alcohol sobre los sensores devolver n al dispositivo su rendimiento m ximo 6 El embutido del cable de conexi n a la caja puede deteriorarse con la radiaci n solar por ello es aconsejable protegerlo de la radiaci n solar directa The external cover of the connecting cable may deteriorate with sun radiation so it is advisable to protect it from direct sun radiation 7 El software ha sido probado en Windows XP y en Windows Vista Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 15 06 diciembre 2008 2 5 Actualizaciones Las versiones mas recientes del programa del AAG CloudWatcher se pueden descargar desde www aagware eu Estas versiones se distribuyen en un archivo ZIP que contiene toda la configuraci n del software Atencion Es necesario desinstalar cualquier version anterio
32. arrollado por Idso y Jackson 1969 para el cielo nocturno con arreglo a la radiaci n en condiciones despejadas pero ha sido alterado de alguna manera para poder estimar la radiaci n de cielo despejado durante el d a y para arrojar valores razonables con el sensor de infrarrojos utilizados con el AAG CloudWatcher Temperatura corregida contra temperatura ambiente Tenga en cuenta lo siguiente x El coeficiente K1 afecta principalmente a la pendiente de la curva en su secci n lineal es decir para temperatura ambiente por debajo de 25 C x K2 afecta principalmente al punto de cruce del eje x desplaza la curva hacia arriba si K2 disminuye y viceversa x Los otros coeficientes K3 K4 y K5 tienen un gran efecto en la forma de la curva para temperaturas ambiente superior a 30 C Al hacer clic derecho con el rat n sobre la celda FACTORS tal y como se ilustra en la figura que aparece m s abajo el sistema mostrar una ventana con la curva de la temperatura del cielo factor de correcci n en funci n de la temperatura ambiente de los valores entre 20 C y 400 C Tenga en cuenta que hay dos gr ficos que muestran las curvas la curva azul corresponde a los par metros reales en uso y la curva roja corresponde a los nuevos par metros El bot n DEFAULT restablece los coeficientes K1 K2 K3 K4 y K5 a los valores por defecto del programa Clo U av Vatcner v 1 U Nlaniial
33. blic Property Get GraphCreateImageRain As Long Public Property Let GraphCreateImageRain ByVal vData As Long Public Property Get GraphGenerateBrightness As Long Public Property Let GraphGenerateBrightness ByVal vData As Long Public Property Get GraphLabelColorBrightness As Long Public Property Let GraphLabelColorBrightness ByVal vData As Long Public Property Get GraphGraphColorBrightness As Long Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 64 06 diciembre 2008 Public Property Let GraphGraphColorBrightness ByVal vData As Long Public Property Get GraphCreateImageBrightness As Long Public Property Let GraphCreateImageBrightness ByVal vData As Long Public Property Get GraphGenerateTemp As Long Public Property Let GraphGenerateTemp ByVal vData As Long Public Property Get GraphLabelColorTemp As Long Public Property Let GraphLabelColorTemp ByVal vData As Long Public Property Get GraphGraphColorTemp As Long Public Property Let GraphGraphColorTemp ByVal vData As Long Public Property Get GraphBackColorTemp As Long Public Property Let GraphBackColorTemp ByVal vData As Long Public Property Get GraphMaxTempTemp As Long Public Property Let GraphMaxTempTemp ByVal vData As Long Public Property Get GraphMinTempTemp As Long Public Property Let GraphMinTempTemp ByVal vData As Long Public Property Get GraphCreatelmageTemp As Long Public Property Let GraphCreatelmageTemp ByVal vData As Long Prop
34. blic Property Let SoundDry vData As String Public Property Get SoundWet As String Public Property Let SoundWet vData As String Public Property Get SoundRain As String Public Property Let SoundRain vData As String Public Property Get SafeDry As Long Public Property Let SafeDry vData As Long Public Property Get SafeWet As Long Public Property Let SafeWet vData As Long Public Property Get SafeRain As Long Public Property Let SafeRain vData As Long Public Property Get AlarmDry As Long Public Property Let AlarmDry vData As Long Public Property Get AlarmWet As Long Public Property Let AlarmWet vData As Long Public Property Get AlarmRain As Long Public Property Let AlarmRain vData As Long Public Property Get SoundDark As String Public Property Let SoundDark vData As String Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 62 06 diciembre 2008 Public Property Get SoundLight As String Public Property Let SoundLight vData As String Public Property Get SoundVLight As String Public Property Let SoundVLight vData As String Public Property Get SafeDark As Long Public Property Let SafeDark vData As Long Public Property Get SafeLight As Long Public Property Let SafeLight vData As Long Public Property Get SafeVLight As Long Public Property Let SafeVLight vData As Long Public Property Get AlarmDark As Long Public Property Let AlarmDark vData As Long Public Property Get A
35. d Public Function Condition_WetF As Boolean Return True if Wet or Rain Public Function DataReady As Boolean True if cycle reading data from the device has finished False if it is still reading data from the device Public Function BrightnessValue As Double Public Function DewPointTemp As Double Returns always zero Public Function HumidityRelative As Double Returns always 10 Public Function RainHeaterPercent As Double Returns decimal values e g 0 1 for 10 relative humidity Public Function RainHeaterStatus As String Public Function RainHeaterTemperature As Double Public Function RainValue As Double Public Function Safe As Boolean True Conditions are Safe False Conditions are Unsafe Public Function SecondsSinceGoodData As Long Public Function SkySensorTemperature As Double Public Function SkyTemperature As Double Public Function SwitchStatus As Long Returns 1 switch open 2 switch closed Public Function WindValue As Double Returns always zero Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 59 06 diciembre 2008 Public Function WindDir As Double Returns always zero Properties to get set values in Limits TAB Public Property Get ThreshBrightnessDark As Double Public Property Let ThreshBrightnessDark ByVal vData As Double Public Property Get ThreshBrightnessLigth As Double Public Property Let ThreshBrightnessLigth ByVal vData As Double Public Property Get Thres
36. del cielo La cantidad de nubes en el cielo esta directamente relacionada con la radiaci n infrarroja emitida por aqu llas en el rango de longitud de onda de 8 15 um El sensor de infrarrojos mide todas las ondas de baja radiaci n en este rango donde se incluyen La radiaci n emitida por las nubes La radiaci n emitida por la atm sfera La radiaci n reflejada por el terreno etc NINOS YN Para configurar el AAG CloudWatcher se debe definir un l mite de temperatura por debajo del cual el cielo se considera DESPEJADO y un l mite de temperatura que distinga entre cielo NUBLADO y cielo CUBIERTO Seg n nuestra experiencia el l mite entre DESPEJADO y NUBLADO corresponde a un valor entre 60 C y 30 C el programa establece 5 C por defecto mientras que el l mite entre cielo NUBLADO y cielo CUBIERTO corresponde a un valor entre 0 C y 2 C el programa por defecto asigna 0 C Sin embargo ya se ha hablado de los efectos de la radiaci n atmosf rica en dias noches muy calurosos y por ello nos remitimos a lo apuntado en el apartado Correcci n de los coeficientes de la temperatura del cielo para tener en cuenta en el ajuste de los par metros de temperatura del cielo 3 5 1 Ajuste fino Para afinar este modelo se debe observar el gr fico de nubes a la salida y puesta del sol de un d a despejado Aunque la temperatura ambiente varie el gr fico de nubes debe permanecer horizontal si las condiciones en el cielo
37. e le ha suministrado el aparato 2 2 Descripci n del dispositivo La parte superior del AAG CloudWatcher incluye los sensores del dispositivo seg n se indican en la siguiente fotograf a sensor de lluvia sensor de infrarrojos nubes y temperatura Ta ES f E Manual del A E embre 2008 ATENCION No ejerza presi n sobre los sensores El sensor de lluvia es un componente activo conectado a la calefacci n su temperatura m xima est limitada por software y depende de las constantes elegidas por el usuario de cualquier forma tenga cuidado al manipularlo ya que existe RIESGO DE QUEMADO Para que el sensor de lluvia funcione correctamente debe mantenerse limpio La presencia de la lluvia es detectada por cambios en su capacitancia 2 3 Instalaci n del dispositivo 2 3 1 Instalaci n del software El programa de instalaci n incluye un instalador que hace del proceso algo muy sencillo 2 3 1 1 Modo Master Maestro Como queda dicho el MASTER es el ordenador que tiene conectado el dispositivo AAG CloudWatcher Para realizar la instalaci n en modo Master siga las siguientes instrucciones 1 Ejecute Setup exe 2 Cree un directorio en su disco local y compartalo con los otros usuarios de su red local 3 Conecte el AAG CloudWatcher antes de comenzar el programa 4 Inicie el programa Initializing Device ls this the MASTER installation 7 5 El programa le pregun
38. ecesarios v ase el Cap tulo 3 2 Correcci n de los coeficientes de la temperatura del cielo Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 8 06 diciembre 2008 E 4aG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 Oj x File Help Rain sensor heater control parameters T Low High Heat Impuise Heater Temp 0 20 Temp Durat Cycle mj o Record Sky Temperature Correction Factors Stark Stop 27008 44Gware 9 Seleccione la secci n Graph en la Pesta a Setup Instalaci n Ajuste el gr fico de tiempo estableciendo el n mero de puntos y la frecuencia El gr fico de tiempo total viene dado por Tiempo total n de puntos x frecuencia x ciclo de lectura Se recomienda utilizar archivos de imagen png en lugar de jpg los png tienen un tamano menor y una mayor calidad E 44G_CloudwWatcher MASTER 5 00 100 SO x File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Graph Cloud Ram Erightn Temp Morano _20Frequerc sfear Time Span 02 h 00 m 00 s Label Color Graph Color Background auto auto auto auto t ais Limits click image Fie 7 paced Image PNG le PNG Start Stop Path 2008 45 6ware Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 9 06 diciembre 2008 2 3 1 2 Modo Remote Remoto El ordenador REMOTO es cualquiera de la red que no esta conectado al AAG CloudWatcher pero necesita recibir informacion del mismo Para realizar la instalaci n en modo
39. ecomendable orientar el CloudWatcher hacia la zona Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 13 06 diciembre 2008 donde mayoritariamente aparecen las nubes en la zona de instalacion 2 3 2 2 Los conectores Los conectores del CloudWatcher son tres segun se aprecia en la imagen Salidas para el rele Conector DB9 Conector Jack Un conector DB9 para la conexi n al puerto serie del ordenador o al del conversor USB Serie e Un conector jack para conectar a una fuente apta para alimentar el AAG CloudWatcher puede utilizar cualquier fuente de 12 15 V consumo lt 1A con cualquier polaridad Dos terminales para las salidas del rel de uso opcional Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 14 06 diciembre 2008 2 4 Limitaciones Por favor lea este apartado cuidadosamente f Para el buen funcionamiento del AAG CloudWatcher es importante tener en cuenta que a las ventanas del sensor de infrarrojos y de la luz as como el la superficie del sensor de lluvia deben mantenerse limpios b debe evitarse cualquier obst culo en el camino de los sensores Adem s hay que saber que 1 Si bien el sensor de lluvia esta conectado a un sistema de calefacci n interna del dispositivo no ocurre lo mismo con el sensor de infrarrojos que se encarga de determinar la cantidad de nubes Esto supone que en condiciones de nieve o hielo dicho sensor de infrarrojos no arrojar datos fiables 2 Respete el c
40. ecordStop Stops recording in user data file Public Function DeviceIsRunning As Boolean True if device is running False if device is not running Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 66 06 diciembre 2008 Public Sub WindowNormal Restores window to its normal size Public Sub WindowMinimize Minimizes window Public Property Get WindowLeft As Long Public Property Let WindowLeft ByVal leftPos As Long Public Property Get WindowTop As Long Public Property Let WindowTop ByVal topPos As Long To set get window position of TOP LHS corner of window Public Sub BlinkLEDCOM Blinks yellow LED in panel showing number of attached users Public Sub Device_Start It starts device Public Sub Device_Stop It stops device NB This method does not check the presence of other programs communicating with AAG_CloudWatcher Use AAG_TotalNoUsers to check the total number of users if it is greater than 1 the device must NOT be stopped Public Sub AAG_DeviceStop Similar to Device_Stop but it only stops the device if number of users 1 Public Function AAG_TotalNoUsers As Long NB This method was added in version 5 00 110 Return the total number of users NB The minimum value is 1 Public Function LastReading As Variant Variant containing Date time of the last device reading Public Function Device_Mode As String NB This method was eliminated from version 5 00 110 Use AAG_DeviceRole
41. erties to get set values in Alarm section of Setup TAB Public Property Get AlarmSuspendSound As Long Public Property Let AlarmSuspendSound ByVal vData As Long Public Property Get NoConsecutiveUnknownReads As Long Public Property Let NoConsecutiveUnknownReads ByVal vData As Long Public Property Get NoConsecutiveRS232Errors As Long Public Property Let NoConsecutiveRS232Errors ByVal vData As Long Properties to get set values in Network section of Setup TAB Public Property Get FileName As String Public Property Let FileName ByVal vData As String Public Property Get filePath As String Public Property Let filePath ByVal vData As String Public Property Get FileSaveFrequency As Long Public Property Let FileSaveFrequency ByVal vData As Long Public Sub AAG_AlarmStart vData As String Plays sound file defined by vData path name Public Sub AAG_AlarmStop Stops playing sound alarm Public Property Get AAG_DeviceRole As String Returns MASTER or REMOTE Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 65 06 diciembre 2008 Public Property Let AAG_DeviceSwitchCtrl ByVal vData As Boolean vData true enables the switch control by AAG_CloudWatcher vData False disables switch control by AAG_CloudWatcher NB It is only valid if operating in MASTER mode NB When it is disabled use AAG_SetSwitch to control switch Public Property Get AAG_DeviceSwitchCtrl As Boolean True switch control is enabled
42. es seleccionadas en el bot n SWITCH CONTROL de la Pesta a Setup S lo el ordenador Master controla el interruptor el Remoto obtiene su condici n del Master Para activar el plug in AAG_ACP hay que seguir los siguientes pasos 1 Seleccione la opci n del men ACP Preferences 2 Seleccione Weather TAB 3 Seleccione la opci n Enable weather services connects on ACP startup 4 Introduzca AAG_ACPPlugin weather en el campo Weather server object ID 5 Para acceder a los plug in de configuraci n pulse el bot n Setup Weather Server 6 Para conectar el plug in seleccione la opci n del men Weather Connect y el sistema se conectar autom ticamente con el AAG_CloudWatcher 7 La condici n de tiempo inseguro corresponde al rel en posici n de CERRADO y es controlado por el ordenador Master del AAG_CloudWatcher 8 Es importante tener seleccionadas las opciones correctas en la pesta a Unsafe del ordenador maestro Es muy recomendable tener el rel activado por lo menos para las condiciones de nublado y h medo Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 69 06 diciembre 2008 w 446 _ACPPlugin v4 20 Setup x Ventana de configuraci n del plug in La opci n CONSIDER UNSAFE THE UNKNOWN CONDITION Considerar insegura la condici n desconocida est disponible para las situaciones en que las comunicaciones fallan dando como resultado una situaci n desconocida
43. escripci n asociada con la condici n Para seleccionar un color pulse el bot n izquierdo del rat n sobre el color deseado o despl cese con las flechas del TT Potty tt teclado Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 41 06 diciembre 2008 4 4 Pestana Unsafe Inseguro Esta pestana permite definir las condiciones de riesgo El usuario debera establecer las condiciones que considera inseguras y un sonido diferente de alarma se asociara y activara para cada una de las condiciones establecidas vea el grafico a continuacion E 4aG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 O x File Help Start Sensor Graphe Limits Unsafe Setup Device Unsate Condition T Cloud Clear Cloudy Overs Conditions eE Rain f Conditions Record cons o Dak ark an ae Light eT Stan Conditions 2008 446 ware Pestana Unsafe con No apto para NUBLADO CUBIERTO y LLUVIA indicado por flechas rojas Alarmas de sonido programadas y activadas para CUBIERTO y LLUVIA indicado por flechas azules Alarma programada pero no activada para cielo NUBLADO indicado por la flecha verde Tenga en cuenta que Cuando se selecciona nublado Cloudy se selecciona automaticamente cubierto Overcast Cuando se selecciona h medo Wet lluvia Rain tambi n se selecciona autom ticamente Cuando se selecciona luminoso Light ocurre lo mismo con muy luminoso Very Light
44. g Public Property Get ColorClear As Long Public Property Let ColorClear ByVal vData As Long Public Property Get ColorCloudy As Long Public Property Let ColorCloudy ByVal vData As Long Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 60 06 diciembre 2008 Public Property Get ColorVCloudy As Long Public Property Let ColorVCloudy ByVal vData As Long Public Property Get DescriptionClear As String Public Property Let DescriptionClear ByVal vData As String Public Property Get DescriptionCloudy As String Public Property Let DescriptionCloudy ByVal vData As String Public Property Get DescriptionVCloudy As String Public Property Let DescriptionVCloudy ByVal vData As String Public Property Get ColorDry As Long Public Property Let ColorDry ByVal vData As Long Public Property Get ColorWet As Long Public Property Let ColorWet ByVal vData As Long Public Property Get ColorRain As Long Public Property Let ColorRain ByVal vData As Long Public Property Get DescriptionDry As String Public Property Let DescriptionDry ByVal vData As String Public Property Get DescriptionWet As String Public Property Let DescriptionWet ByVal vData As String Public Property Get DescriptionRain As String Public Property Let DescriptionRain ByVal vData As String Public Property Get ColorDark As Long Public Property Let ColorDark ByVal vData As Long Public Property Get ColorLight As Long Public Property Let Co
45. hBrightnessVLigth As Double Public Property Let ThreshBrightnessVLigth ByVal vData As Double Public Property Get BrightnessUnknowConditionValue As Long Public Property Let BrightnessUnknowConditionValue ByVal vData As Long Public Property Get ThreshRainDry As Double Public Property Let ThreshRainDry ByVal vData As Double Public Property Get ThreshRainWet As Double Public Property Let ThreshRainWet ByVal vData As Double Public Property Get ThreshRainRain As Double Public Property Let ThreshRainRain ByVal vData As Double Public Property Get RainUnknowConditionValue As Long Public Property Let RainUnknowConditionValue ByVal vData As Long Public Property Get ThreshTempClear As Double Public Property Let ThreshTempClear ByVal vData As Double Public Property Get ThreshTempCloudy As Double Public Property Let ThreshTempCloudy ByVal vData As Double Public Property Get ThreshTempVCloudy As Double Public Property Let ThreshTempVCloudy ByVal vData As Double Public Property Get ThreshWindCalm As Double Public Property Let ThreshWindCalm ByVal vData As Double Public Property Get ThreshWindWindy As Double Public Property Let ThreshWindWindy ByVal vData As Double Public Property Get ThreshWindVWindy As Double Public Property Let ThreshWindVWindy ByVal vData As Double Public Property Get CloudUnknowConditionValue As Long Public Property Let CloudUnknowConditionValue ByVal vData As Lon
46. ient 31 0 Temperature sensor L n a n a E Switch status Opened Start Stop Refresh Period 22008 Aware Ge Serial comm ON DATA is being recorded to file Mensaje que aparece cada vez que se graba informaci n en el archivo Las condiciones del cielo se reflejan con los respectivos colores que se definen en la Pesta a j Limits El LED AZUL indica que la informaci n del hardware se ha actualizado El tiempo de refresco se establece por el usuario desde la Pesta a de Pesta a Setup REFRESH PERIOD Cuando el led azul pasa a LED ROJO significa que hay problemas de comunicaci n generalmente causados por el cable serie o la alimentaci n de la unidad E 454G_CloudWatcher MASTER 5 00 100 e O xj File Help Stop Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Sensors Information OoOO re tg na sensor HE ge n a sensor cycles C sa mn Overcast Dry Light mo Brightness Unsafe le sensor IK ha Ambient 31 1 Temperature sensor L nta nta Heating status o Recor Opened Start Stop Refresh Period 10 sec 2008 44Gware Seral comm OFF 1 check Cable and Power Mensaje de error en la comunicaci n el Led azul se pone rojo Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 19 06 diciembre 2008 Por su parte el LED VERDE indica que las condiciones son seguras y si el programa tiene el rel operativo el observatorio se abrir E 44
47. imagen jpg Top calidad muy buena Good calidad buena Normal calidad media Los nombres de los archivos de im genes est n predefinidos y no pueden ser modificados por el usuario El gr fico de la Condici n referida a las Nubes es AAG_ImageCloudCondition png jpg El gr fico de la Condici n referida a la Lluvia es AAG_ImageRainCondition jpg png jpg El gr fico de la Condici n referida a la Luz del d a es AAG_ImageDayCondition png jpg y El gr fico de la Condici n referida a la Temperatura ambientees AAG_ImageTemperature png jpg Con el bot n Path podr escoger la ruta de archivo para almacenar los ficheros de imagen seleccionandola en una ventana como la que se muestra a continuaci n Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 50 06 diciembre 2008 Browse for Folder Select a folder to store the graphs images My Co rr pu t Bi y 41 3 Floppy A is AAG_C C is AAG D D amp AAG_E E is AAG F F q DVD Drive H 2 DVD RW Drive 1 J Shared Documents i AAG s Documents i My Documents Ad Mi Mahunrk Places hd ra coco 5 4 Nota Si se suprime el directorio correspondiente a la ruta seleccionada el sistema intenta recrear autom ticamente el momento en que el bot n Inicio se presiona Sin embargo si este directorio apunta a una unidad de red que no est disponible el programa no tendr xito 4 5 3 Secci n Alarms Ala
48. iones referidas a Nubes Lluvia y Luz de 1 a 99 valor por defecto 3 E A4G_CloudWatcher MASTER v5 00 100 E Ioj x File Help Start Senzor Graphs Limits Unsafe Setup Device suspend sound alarms UNENOWN Condition F este EN Unknow condition due to R9232 errors A E soa ydes Record Start Stop 22008 446 ware Nota Cuando se des selecciona la opci n suspend sound alarms el sonido de alarmas se reproducir autom ticamente despu s de la finalizaci n del pr ximo ciclo de lectura del dispositivo si las condiciones meteorol gicas el sonido de alarmas programadas y las las condiciones inseguras seleccionadas Pesta a Unsafe cumplen los criterios Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 52 06 diciembre 2008 4 5 4 Seccion Network Red E 44G_CloudWatcher MASTER 5 00 100 E 13 x Ej 44G_CloudWatcher MASTER v5 00 100 olx File Help File Help Start Sensor Graphe Limits Unsafe Setup Device Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Wocuments and settings 4 Master Pan Wicers Documents aG Cloudwatcher E C Remote User Data File a Cloud atcher a File M Soa lt r File a Path C Documents and Settings all a at Users Documents 446 Cloudvatcher EA Documents and Settings ll Je Je at Docena loud Watch z User Data File 5 CCDAutopilot 4 data file a i AAG_CCDAP4 dat Record CoE E a 3 3 Record ME CADocu
49. l parametere femo o 2ofTemp Duet Cvak Ptos tigh Ht ge Detaj e af 10 so soo yc coi MA Deal ej aj 1o of 600 Sis Ta Cinca a Van LA es Factors ki 33 K2 ofkaf 4 K4 100 k5 100 hecora Sky Temperature Correction Factors Record Switch C G Di stat stop st stn ONNA AAG ZUDO ALLY ae c vare 200 18 AAGware y en ellas el usuario puede definir v El puerto serie que se utilizar COM1 hasta COM16 por defecto COM1 v El ciclo de lectura en segundos desde un m nimo de 10 seg hasta un maximo de 60 valor por defecto 10 seg v La comunicaci n RS232 Timeout en segundos con un m nimo de 5 seg hasta un maximo de 99 valor por defecto 5 seg v La unidad de temperatura C F v Los par metros de calentamiento del sensor de lluvia Rain Sensor Heater Parameters v La Correcci n de los coeficientes de la temperatura del cielo v El Rel E AAG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 2 5 x File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device e Despu s de seleccionar un puerto de comunicaci n utilice a el bot n Test Port para probar el puerto EN If Data oj af iof eof e o Record Sky Temperature Correction F Start J Stop Factors K1 33 K2 OJK3 4 K4 ic 100 El Timeout es el m ximo periodo de tiempo que el programa espera una respuesta del dispositivo a trav s del puerto
50. larmLight As Long Public Property Let AlarmLight vData As Long Public Property Get AlarmVLight As Long Public Property Let AlarmVLight vData As Long Properties to get set values in Device section of Setup TAB Public Property Get ReadCycle As Long Public Property Let ReadCycle ByVal vData As Long Public Property Get HeaterTempLow As Long Public Property Let HeaterTempLow ByVal vData As Long Public Property Get HeaterTempHigh As Long Public Property Let HeaterTempHigh ByVal vData As Long Public Property Get HeaterDeltaLow As Long Public Property Let HeaterDeltaLow ByVal vData As Long Public Property Get HeaterDeltaHigh As Long Public Property Let HeaterDeltaHigh ByVal vData As Long Public Property Get HeaterImpTemp As Long Public Property Let HeaterImpTemp ByVal vData As Long Public Property Get HeaterImpDuration As Long Public Property Let HeaterImpDuration ByVal vData As Long Public Property Get HeaterImpCycle As Long Public Property Let HeaterImpCycle ByVal vData As Long Temperature correction factors Public Property Get TempFactorON As Boolean Public Property Let TempFactorON ByVal vData As Boolean Public Property Get TemprFactorK1 As Long Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 63 06 diciembre 2008 Public Property Let TempFactorK1 ByVal vData As Long Public Property Get TemprFactorK2 As Long Public Property Let TempFactorK2 ByVal vData As Long Public Pr
51. lorLight ByVal vData As Long Public Property Get ColorVLight As Long Public Property Let ColorVLight ByVal vData As Long Public Property Get DescriptionDark As String Public Property Let DescriptionDark ByVal vData As String Public Property Get DescriptionLight As String Public Property Let DescriptionLight ByVal vData As String Public Property Get DescriptionVLight As String Public Property Let DescriptionVLight ByVal vData As String Properties to get set conditions in Unsafe TAB Public Property Get SoundClear As String Public Property Let SoundClear vData As String Public Property Get SoundCloudy As String Public Property Let SoundCloudy vData As String Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 61 06 diciembre 2008 Public Property Get SoundOvercast As String Public Property Let SoundOvercast vData As String Public Property Get SafeClear As Long Public Property Let SafeClear vData As Long Public Property Get SafeCloudy As Long Public Property Let SafeCloudy vData As Long Public Property Get SafeOvercast As Long Public Property Let SafeOvercast vData As Long Public Property Get AlarmClear As Long Public Property Let AlarmClear vData As Long Public Property Get AlarmCloudy As Long Public Property Let AlarmCloudy vData As Long Public Property Get AlarmOvercast As Long Public Property Let AlarmOvercast vData As Long Public Property Get SoundDry As String Pu
52. los png tienen un tamano menor y una mayor calidad E AaG_CloudWatcher REMOTE 5 00 100 Oj x File Help Start Senzor Graphs Limits Unsafe Setup Device Graph Cloud Ram Ernightn Temp i i Background auto auto auto lecord 2008 446 ware Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 12 06 diciembre 2008 2 3 2 Instalacion fisica 2 3 2 1 La caja El AAG CloudWatcher incorpora dos taladros para insertar los tornillos para la fijaci n del aparato Muy importante No realice taladros ni agujeros en la caja No intente abrir la caja la caja viene sellada para evitar la filtraci n de agua Lun tico Astronom a no se hace responsable de las aver as ocasionadas en el AAG CloudWatcher por la inobservancia de estas pautas El sensor de infrarrojos cubre un ngulo de cielo de unos 72 que conviene dejar libres de cualquier obst culo para evitar la radiaci n Por ello lo ideal es colocar el AAG CloudWatcher en cielo abierto y alejado de zonas de radiaci n tales como paredes tejados o suelos enlosetados Field of View Si por fuerza la instalaci n tuviera que hacerse sobre un tejado habr que separar elevar el itivo lo m ximo posible A POSILY AO ne P Ejemplo de Dispositivo situado demasiado cerca de la pared Adem s para evitar acumulaci n de agua en la superficie del dispositivo ste debe instalarse con una leve inclinaci n entre 10 6 150 y es r
53. ments and Settings all 3 Stat stop Path Users Documents 446 Cloudy atcher 2 Stat stop PRS MELD ue HS eal O Ea 200a S45 ware 2008 SAG ware Seccion Network Red En modo MASTER E aaG_CloudWatcher REMOTE v5 00 100 loj xj E AaG_CloudWatcher REMOTE v5 00 100 Ioj xj File Help File Help Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device Start Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device ALocuments and settings 5 Path User Documents 46_Cloudwatcher El Master Remote User Data File a Cloudy atcher D Parameters Transfer File m z m Fie N LAG CuNetData d a Path CA Documents and Settings All Path User Documents 446 _ Cloudy atcher CADocuments and Settings all I Ie _Path_ joersDosumerts MAG Couche g Y User Data File 3 CCDAutopilot 4 data file 3 Fe Record Cloudwatcher eco po APA ER C Documents and Settings ll EE Fath Pt a Ut Sanaa OCS Start stop Path Users Document AAG adede Start stop eE e cc Ed 2008 4566 ware 2008 SAG ware Secci n Network Red En modo REMOTO Tenga en cuenta que estos paneles son m s largos que el rea de visualizaci n por ello deber utilizar la barra de desplazamiento lateral Adem s la apariencia de esta secci n varia seg n el modo de funcionamiento en que se est MASTER o REMOTO Desde esta pesta a el usuario podr definir v El OPERATIONAL MODE modo de funcionamiento Master para el
54. o del calentador del sensor de lluvia HEATING STATUS estado del rel SwIiTcH STATUS e el ciclo de lectura de hardware o tiempo de refresco de la informaci n REFRESH PERIOD Los colores que se muestran en la columna READING y que se refieren al sensor de infrarrojos lluvia y brillo indicados con flechas rojas cambian de acuerdo con los colores definidos por el usuario en la Pestana Limits E 44G_CloudwWatcher MASTER 5 00 100 O x File Help Stop Sensor Graphs Limits l Unsafe Setup Device l Sensors Information o mar CE e a sensor FE n a IES a s ensor cycles i E A o PR sensor E n a Overcast Dry Ambient 25 6 Temperature sensor L Ara n a Heating DOWN pa Switch status Opened Start Ea Refresh Period 22008 44Gmware Serial comm ON Pesta a Sensor 4 2 Pesta a Graphs Gr ficos Se trata de una pesta a que muestra en un formato gr fico las condiciones ambientales relacionadas con las nubes la lluvia el brillo y la temperatura ambiente La pesta a contiene 4 secciones ver lateral derecho de la pesta a que son los siguientes Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 36 06 diciembre 2008 Cloud referido al grafico de las Nubes Rain que se corresponde con el grafico de la Lluvia Brigthness correspondiente al grafico de la Luminosidad y Temp que se refiere a la Temperatura ambiente CAS En el eje horizontal aparece la hora
55. o detener el reproductor de sonido En ning n caso esta acci n desactivar las alarmas del sistema que saltar n y sonar n cuando se produzca cualquier situaci n asociada a ellas Para saber m s sobre la Alarma puede consultar la Pesta a Setup secci n Alarms Cuando alg n usuario externo accede al programa desaparece el bot n de STOP para dar paso a un panel indicativo de cu ntos usuarios est n conectados a l El LED amarillo cambia cada vez que un usuario lee la informaci n El n mero total de accesos realizados por los usuarios se muestra a la izquierda del panel y x El intervalo de tiempo entre los dos ltimos accesos se muestra a la derecha del panel E 4aG_CloudWatcher MASTER y5 00 100 JO x File Help Attached Users 2 Os Sensors Information Infrared a ile enzor HE hiel n a Rain 2304 34 7 enzor cycles FE Overcast Dry Light 0 7 ae mee Sensor K n a nta a Ambient 31 2 Temperature sensor L Ara n a Record Start stop Refresh Period 10 sec 2008 446 ware Seral comm OM DATA i being recorded to file Panel con 2 usuarios que han realizado 250 accesos en un intervalo de 0 entre los dos ltimos Atenci n el programa no puede ser descargado mientras que haya usuarios externos conectados Si se intenta la descarga aparecer esta advertencia There are other users present cannot UNLOAD Manual del AAG CloudWatcher v 1 0
56. ondiciones atmosf ricas de la zona donde est instalada la unidad AAG CloudWatcher as como los coeficientes de correcci n de la temperatura tal como se describe en el apartado 3 5 Ajuste de los par metros de temperatura del cielo Por defecto el programa de valores est ajustado para un clima suave Algarve al sur de Portugal Por favor lea tambi n el apartado 2 4 Limitaciones Esta versi n del software permite que diferentes ordenadores en la misma red local puedan compartir la informaci n de un mismo dispositivo AAG CloudWatcher Para ello el ordenador conectado al AAG CloudWatcher debe ejecutarse en modo Master y el resto de ordenadores en modo Remoto La instalaci n Master es la encargada de leer el dispositivo y almacenar la informaci n en un archivo de datos que ser le do por las instalaciones en modo Remoto El sensor de infrarrojos determina la cantidad de nubes que hay en cielo porque los cielos despejados emiten muy poca radiaci n infrarroja es decir baja temperatura por infrarrojos y sin embargo los cielos cubiertos emiten mucha Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 4 06 diciembre 2008 Es importante senalar que los ordenadores en modo Remoto pueden procesar la informacion facilitada por el Master de acuerdo con sus propios parametros Por ejemplo e Los limites 4 3 Pestana Limits Limites establecidos por el Remoto pueden ser diferentes a los del Master e Las
57. operty Get TempFactorK3 As Long Public Property Let TempFactorK3 ByVal vData As Long Public Property Get TemprFactorK4 As Long Public Property Let TempFactorK4 ByVal vData As Long Public Property Get TemprFactorK5 As Long Public Property Let TemprFactorK5 ByVal vData As Long Properties to get set values in Graph section of Setup TAB Public Property Get GraphFrequency As Long Public Property Let GraphFrequency ByVal vData As Long Public Property Get GraphImagePath As String Public Property Let GraphImagePath ByVal vData As String Public Property Get GraphGenerateCloud As Long Public Property Let GraphGenerateCloud ByVal vData As Long Public Property Get GraphPoints As Long Public Property Let GraphPoints ByVal vData As Long Public Property Get GraphLabelColorCloud As Long Public Property Let GraphLabelColorCloud ByVal vData As Long Public Property Get GraphGraphColorCloud As Long Public Property Let GraphGraphColorCloud ByVal vData As Long Public Property Get GraphCreateImageCloud As Long Public Property Let GraphCreateImageCloud ByVal vData As Long Public Property Get GraphGenerateRain As Long Public Property Let GraphGenerateRain ByVal vData As Long Public Property Get GraphLabelColorRain As Long Public Property Let GraphLabelColorRain ByVal vData As Long Public Property Get GraphGraphColorRain As Long Public Property Let GraphGraphColorRain ByVal vData As Long Pu
58. or se cambia la informaci n gr fica se reinicia autom ticamente Definir la frecuencia del n mero de lecturas del dispositivo por defecto 6 Tenga en cuenta que este valor s lo se pueden cambiar cuando el programa est parado Elegir el color de las etiquetas para cada gr fico Elegir el color de las l neas para cada gr fico Elegir el color del fondo para cada gr fico Background en auto significa que el fondo del grafico se genera a partir de la combinaci n de colores definidos en la Pesta a L mites Definir las temperaturas m ximas y m nimas del gr fico de temperatura ambiente Comprobar el periodo que abarcan los gr ficos en horas basado en el n mero de puntos frecuencia y ciclo de lectura Los valores por defecto resultan en un gr fico que cubre 2h de informaci n Seleccionar los archivos de imagen que se crear n Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 48 06 diciembre 2008 v Seleccionar el tipo de archivo de imagen JPG o PNG v Si el tipo de imagen es JPG entonces tambi n podr seleccionar la calidad del archivo JPG por defecto Normal v Definir la ruta para grabar los ficheros de imagen Atenci n Si aparece la advertencia 923 Image file cannot be created el programa desatender la creaci n de todos los archivos jpg E AAG_CloudWatcher MASTER v5 00 100 A ES File Help Stark Sensor Graphs Limits Unsafe Setup Device
59. ordenador que est conectado a la unidad AAG CloudWatcher o Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 53 06 diciembre 2008 Remoto para el resto v El ALARM Comm alarma de comunicaciones Esta opci n solo est disponible en Remoto Es el sonido de alarma que se activar si la informaci n recibida es m s antigua que el TIMEOUT definido en la secci n Device de la pesta a Setup Para activar la alarma haga clic sobre el bot n v Los PARAMETERS TRANSFER FILE par metros de transferencia de archivos Este archivo contiene la informaci n le da por el MASTER desde la unidad AAG y se utiliza para enviarla a los ordenadores REMOTOS Es aconsejable elegir una ruta que se corresponda con un directorio del disco local del MASTER y que se comparta para ser le do en red El REMOTO deber apuntar a la ruta definida por el MASTER v El UsER DATA FILE usuario del archivo de datos La informaci n generada por el programa tambi n se pueden guardar en un archivo CSV valores separados por comas cuyo nombre de archivo y ruta de acceso son definidos por el usuario La frecuencia con que la informaci n se almacena se define en el campo Save every en t rminos de lecturas del dispositivo Para definir la ruta de acceso pulse el bot n PATH y se abrir la siguiente ventana Select a Folder to store the data File D Mw Computer BI q 314 Floppy 4 E AG CIC Ey AAG DCD Set O
60. orrecci n de los coeficientes de la temperatura del cielo 06 diciembre 2008 3 6 Restablecimiento de parametros Para borrar los valores predeterminados almacenados en Windows ejecute el programa AAG_ResetParameters exe Este programa se encuentra en el mismo directorio que el AAG_CloudWatcher exe por defecto es C Archivos de programa AAG CloudWatcher No ejecute esta utilidad simult neamente con AAG CloudWatcher A AAG_CloudWatcher Reset utility x AAG Cloud atcher w5 00 07 2 Select the parameters which you wish to reset Reset ALARMS only Reset COLOURS DESCRIPTIONS only Reset LIMITS only Reset UNSAFE Conditions only Reset ALL parameters Programa de Restablecimiento de parametros Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 34 06 diciembre 2008 3 7 Mantenimiento El CloudWatcher se ha dise ado para minimizar el mantenimiento no obstante con el tiempo la suciedad polvo o deposiciones de aves puede empeorar la calidad de las lecturas Una limpieza peri dica con un pa o suave y alcohol sobre los sensores devolver n al dispositivo su rendimiento m ximo Tan s lo dos puntualizaciones v Tenga cuidado de no rayar las superficies y v No deje huellas en las superficies Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 35 06 diciembre 2008 4 Pestanas 4 1 Pestana Sensor La pestana Sensor muestra informacion resumida acerca de las ltimas lecturas de los 4 sensores e el estad
61. r antes de instalar o reinstalar el software completo Adem s el software puede ser actualizado a trav s de Internet utilizando la opci n del men Help Check Update vea la imagen inferior EJAaaG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 ioj x File Help Contents Graphs Limits Unsate Setup Device Check AR ate peer LEM Temperature SEMSol Heatngstatus O OOOO a ipie Start Stop nant Period 006 S46 ware Durante el proceso de actualizaci n se envi n 7 archivos que son 1 AAG CloudWatcher exe 2 AAG CloudWatcherchm Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 16 06 diciembre 2008 NDUNAW AAG_Clarity Emulator dll AAG_ClarityIIEmulator dll AAG_ACPPlugin dll AAG_ResetParameters exe AAG_Updater exe Los archivos antiguos no se eliminan sino que se renombran de la siguiente manera NAO AWNE AAG CloudWatcher_exe old AAG CloudWatcher_chm old AAG_Clarity Emulator_dll old AAG_ClarityIlIEmulator_dll old AAG_ACPPlugin_dll old AAG_ResetParameters_exe old AAG_Updater_exe old NOTA Si estos archivos no aparecen despu s de la actualizaci n significar que sta no se ha completado correctamente Por favor en tal caso int ntelo de nuevo Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 17 06 diciembre 2008 3 Aspectos operativos 3 1 Consideraciones generales E 4aG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 O x File Help A la izquierda de la ventana p
62. rincipal se Sto sensor Graphe Limite Unsafe Setup Device A Stop muestran el bot n de control de grabaci n de Sensors Information ai archivos y mientras que e nfrare 4 BIE condiciones Sensor C 4 relativa a las condiciones Brightness del cielo la situaci n del enzor fe I ity Ambient 31 0 rel switch y la Temperature sensor L existencia de usuarios externos Switch status Opened _ Refresh Period Los botones START Stop inician y finalizan la grabaci n de las lecturas en un fichero separado por comas CSV que se define en la pesta a Setup Al pulsar el bot n y si el archivo existe se nos dar la opci n de a adir la informaci n al fichero existente o por el contrario sobreescribirlo A MASTER v5 Append to existing tile Cancel Ventana para elegir anadir informacion a archivo existente YES borrar el archivo antes de grabar NO cancelar la operacion CANCEL Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 18 06 diciembre 2008 Cada vez que anada informacion a un archivo aparecera un mensaje informativo como el que se indica a continuacion E 4aG_CloudWatcher MASTER 5 00 100 0 x File Help Stop Senso Graphs Limits Unsafe l Setup Device Sensors Information ee Te e enzor C FE n a enzor cycles FE 2 A enzor K n a n Overcast Dry Light so Unsafe ae pa Amb
63. rmas La secci n Alarms permite que el usuario pueda v Detener el sonido de alarmas sin afectar el funcionamiento del interruptor Pesta a M IN Unsafe v Definir el valor del sensor de infrarrojos por encima del cual se considera que la Condici n de las Nubes es Unknown rango de 0 a 99 valor por defecto 30 C y corresponde a cielo cubierto Overcast en la pesta a Limits y debe ser mayor que el valor definido para cielo nublado Cloudy en la misma pesta a v Definir el valor del sensor de lluvia por debajo de la cual se considera que la Condici n de las Nubes es Unknown rango de 100 a 999 valor por defecto 400 ciclos y corresponde a la condici n de LLUVIA Rain en la pesta a Limits y debe ser menor Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 51 06 diciembre 2008 que el valor definido para la condicion de HUMEDO Wet en la misma pestana v Definir el valor de Luminosidad por encima de la cual la condici n de Luz se considera Unknown oscila entre 2 000 hasta 99 999 valor por defecto K 60 000 y debe ser mayor que el valor definido para OSCURO Dark en la pesta a Limits y Definir el numero de ciclos de lectura que deben darse antes de que la condici n Unknown aparezca de 1 a 9 valor por defecto 3 v Definir el n mero de errores consecutivos de comunicaci n a trav s del puerto RS232 que deben darse antes de que aparezca Unknown para las condic
64. se mantienen estables y sin nubes Si se aprecia una tendencia a la baja en el gr fico a medida que la temperatura ambiente aumenta significar que hay que aumentar el valor del factor de correcci n Si esta tendencia se produce a temperaturas por debajo de 25 C deber aumentarse el coeficiente K1 ligeramente Sugerimos probar un valor de 33 a 38 Si la tendencia es m s notable en valores superiores a 30 C entonces deber n ajustarse los K3 K4 y K5 Sugerimos probar la siguiente combinaci n K3 un valor entre 4 y 10 con K4 100 y K5 100 Por ltimo si el gr fico es horizontal pero demasiado bajo deber ajustarse el coeficiente K2 El cambio de este coeficiente a la baja eleva el valor de correcci n calculado y viceversa El coeficiente K2 admite valores negativos Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 32 06 diciembre 2008 Los valores asignados por defecto para los coeficientes son A a a 33 K2 E ET 0 AAA oa 0 Kie ere ree 0 Di ro a 0 que se corresponden con la relaci n lineal simple Y seg n nuestra experiencia los siguientes coeficientes tambi n han demostrado dar buenos resultados O A 33 SO ccneccuncccnccasccecncenecars 0 lt A 8 A A 100 AA ee 100 Esta combinaci n es menos lineal para cuando la temperatura ambiente supera los 300 C Sugerencia Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 33 Para el ajuste de estos estos coeficientes utilice la pantalla gr fica v ase el apartado C
65. ser a una relaci n lineal con la temperatura ambiente lo que corresponde a los valores por defecto Para obtener una relaci n menos lineal hay que cambiar las constantes K3 K4 y K5 A continuaci n se detallan los pasos a seguir para activar o desactivar la funci n de Correcci n de los coeficientes de la temperatura del cielo 1 Seleccione en la Pesta a Setup la secci n Device tal y como se muestra en imagen inferior E A4G_CloudWatcher MASTER vy5 00 100 O x File Help Start Sensor Graphe Limits Unsafe Setup Device Rain sensor heater control parameters T Low High Heat Impulse ae o Teme paa Coole Deraf ef af iof eoj eo AS Sky Temperature Correction Factors Record Start Stop 2008 AAG ware Ventana con la funci n de Correcci n de coeficientes de la temperatura del cielo en posici n ON 2 Presione lt CTRL gt W ambas simult neamente La pantalla quedar como se muestra a continuaci n Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 26 06 diciembre 2008 A 44G_CloudWatcher MASTER v5 00 100 iol xj File Help Ram sensor heater control parameters Low High Heat impulse eater Pene of Temp Dura Cycle Data e a o nj ew Min EA O Record Sky Temperature Correction Factors Stark Stop 2008 446 ware Ventana con la funci n de Correcci n de coeficientes de la temperatura del cielo en posici n OFF Cambiar de posici
66. tara Cancel 2 Si desea conectar la unidad AAG CloudWatcher a otros ordenadores Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 7 06 diciembre 2008 6 Seleccione YES para la instalaci n MASTER 7 El programa muestra la siguiente ventana Select COM port V4 l e communication port Serial Port peteti Test Port 500 Cancel Seleccione el n mero de puerto al que el AAG CloudWatcher est conectado y seleccione el directorio creado v punto 2 Seleccione el bot n INITIALIZE y el sistema iniciar las constantes el ctricas del dispositivo El programa le mostrar las constantes en la secci n Constants de la Pesta a Device Dispositivo E 44G_CloudwWatcher MASTER 5 00 100 g Ioj x File Help Start Sensor Graphe Limits Unsafe Setup Device ener voltage e E Ran Resistance 128 IR OO spuejeuoo Hupp Fain Pulp Resistance 7 Record Stark Stop Ambient Pullllp Resistance K ees 2008 446 ware Serial comm ON 8 Seleccione la secci n Device en la Pesta a Setup Instalaci n Seleccione SWITCH CNTRL deshabilitado desplaz ndose hasta el final del panel con la barra lateral de desplazamiento si no desea que el AAG CloudWatcher tenga el control del rel esto permitir que otros programas externos lo controlen e Compruebe los coeficientes de temperatura del cielo K1 K2 K3 K4 y K5 y realice los ajustes que considere n
67. tura para la unidad definida en la ruta i24 Image Files Freelmage problem Los archivos de imagen no se crearon por un problema con Freelmage library El archivo FreeImage dll debe estar instalado en el mismo directorio que AAG CloudWatcher exe por defecto o en el directorio de sistema de Windows normalmente Windows System32 r31 COMM Data File open read error El archivo de datos COMM no existe o est da ado w41 COMM Data File open write error El archivo de datos COMM no puede ser creado w42 COMM Data too old El archivo de datos COMM supera el valor de tiempo definido en la Pestana Setup Dado que el software del AAG CloudWatcher esta en constante revision esta lista puede crecer segun se identifiquen otras situaciones Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 25 06 diciembre 2008 3 3 Correccion de los coeficientes de la temperatura del cielo Para evitar que la excesiva radiaci n en los per odos m s calurosos afecte a las mediciones del AAG CloudWatcher ste puede corregir la medici n de la temperatura del cielo en funci n de la temperatura ambiente Para ello el AAG CloudWatcher calcula un valor de temperatura en funci n de la temperatura ambiente y ese dato lo suma resta a la medici n de la temperatura del cielo El usuario puede ajustar el control de las constantes K1 K2 K3 K4 y K5 El modelo m s sencillo
68. ue corresponde con la duraci n del impulso Sensor Information Inf ers 27 3 j ated 1 Overcast ee ee vet Rain 1958 a7 7 100 Light cycles MESA L ate o al _ E Temper sensor CC ma e Haga HN I ESO Opened __d E stop O08 aware j E ON Atenci n No conviene establecer un valor demasiado alto para el campo TEMP ya que puede que la calefacci n del sistema no tenga la capacidad necesaria para llegar a ese valor la temperatura ambiente con lo que la calefacci n estar a en funcionamiento indefinidamente Le sugerimos utilizar valores inferiores a 15 Cuando termina el Heat Impulse desaparecen los mensajes de la Pesta a Sensor tal y como se aprecia en la siguiente imagen Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 47 06 diciembre 2008 AAG CloudWatcher MASTER 5 00 050 Sensor Infomation Reading Temp Heater sensor C fa n a AEE cycles C 4 Kt Oe K n a a an nia Se Sich saus O ein Period 4 5 2 Secci n Graphs Gr ficos En esta secci n el usuaria podr Y Seleccionar los gr ficos que se visualizan Definir el n mero de puntos por gr fico con un m nimo de 20 hasta un m ximo de 2000 por defecto 120 Tenga en cuenta que este valor s lo se pueden cambiar cuando el programa est parado Si el val
69. wer 831 V A AC 90W DC Max switching voltage 277 V AC 30 V DC Max switching current 3 A Min switching capacity 1 Reference value 100 mA 5 V DC Expected life min operations e Mechanical at 180 cpm 5x10E6 e Electrical at 20 cpm at rated load e 3A125VAC 3A 30V DC 2x10E5 e 3A 250V AC 10E5 Nominal operating power 200 mW Alimentacion El voltaje de entrada recomendado es de 15 voltios DC pero puede variar de 13 18 voltios DC La polaridad de los contactos es irrelevante ya que hay un puente rectificador interno por lo tanto la unidad puede tambi n ser suministrado con 12 18 voltios AC no recomendado Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 T1 06 diciembre 2008 7 Resolucion de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION Ante cualquier problema no incluido en esta breve guia o para recibir consejos hacer sugerencias etc con ctese con el foro de Lun tico Astronom a en grupos Yahoo Manual del AAG CloudWatcher v 1 0 72 06 diciembre 2008

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Can I Use Transducers From Other Manufacturers with AMCI  Samsung GT-P7300/M16 Εγχειρίδιο χρήσης  user`s manual gps receiver albatros evaluation kit  jeudi 18 juillet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file