Home

Manual del usuario ()

1. 1 Abra la tapa del esc ner 28 2 Coloque hasta doce diapositivas en el soporte para diapositivas con la cara brillante orientada hacia abajo en la direcci n que se muestra a continuaci n Nota Las im genes y cualquier texto en las diapositivas deber an aparecer al rev s la parte superior de las im genes deber a estar orientada hacia la parte abierta del soporte No tape los peque os orificios del soporte para diapositivas 3 Abra la tapa del esc ner 4 Retire la cubierta para documentos de la tapa del esc ner si es necesario 29 5 Coloque el soporte en el cristal del esc ner tal como se muestra a continuaci n Alinee las flechas del soporte con las flechas del esc ner 6 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover el soporte Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner C mo colocar pel cula en la gu a de rea para pel cula Puede escanear pel cula demasiado grande de hasta 8 x 10 pulg 203 x 254 mm utilizando la gu a de rea para pel cula Escanee usando el Modo Profesional de Epson Scan y seleccione Pel cula con gu a de rea como el ajuste Tipo Documento Precauci n Sujete las tiras de pel cula por las orillas solamente o utilice guantes de lo contrario podr a da arlas Nota No puede utilizar DIGITAL ICE Technology cuando est usando la gu a de rea para pel cula No puede utilizar el Modo Autom tico o el Modo F cil cuando est esc
2. M ximo 8 5 x 11 7 pulg 216 x 297 mm Carta EE UU o A4 Transparencias Tiras de pel cula de 35 mm hasta 3 tiras a la vez con hasta 6 marcos cada una Diapositivas de 35 mm hasta 12 diapositivas a la vez Pel cula de formato medio de 6 cm 1 marco de hasta 6 x 20 cm Pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm 1 marco 4800 ppp escaneo principal resoluci n ptica de 6 l neas CCD con 122 400 p xeles para fotos y la gu a de rea para pel cula 6400 ppp escaneo principal resoluci n ptica de 6 l neas CCD con 113 280 p xeles para pel cula en soportes para pel cula 9600 ppp con Micro Step 25 a 12 800 ppp en incrementos de 1 ppp 48 bits internos por color 48 bits externos por color Un puerto USB de alta velocidad LED blanco LED infrarrojo 103 Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de las dimensiones Altura 6 0 pulg 152 5 mm Anchura 19 8 pulg 503 mm Profundidad 12 1 pulg 308 mm Peso 14 5 Ib 6 6 kg Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones el ctricas Esc ner Nota Consulte la etiqueta del esc ner y del adaptador de CA para obtener informaci n de voltaje Voltaje nominal de entrada 24 V de CC Corriente nominal de entrada 1 0A Frecuencia nominal de 50 a 60 Hz entrada Consumo de energ a En funcionamiento 23 W Preparado 12 W Modo de reposo menos de 1 5 W Apagado 0 3 W Adaptador de CA Modelo del adaptador de CA Modelo 100 a 240 V A461
3. Modo F cil como el ajuste Modo 52 Ver esta ventana A EPSON Scan SEA Tipo Documento Y Y Foogal a Tipo Imagen e Color O Grises O Blanco y Negro Destino O Pantalla Web 8 Impresora O Personalizado Resoluci n 300 Desinolc Original Ajustes de Imagen C Destramado C Conecci n claroscuro K _ Restauraci n de Color _ DIGITAL ICE Technology Opci n Imagen Mejora del texto Auto Segmentaci n de rea Brlo N la Previsualizaci n z aa Escanear 2 Seleccione el ajuste Tipo Documento que corresponda a su original tal como Fotograf a o Texto Dibujo Lineal 3 Seleccione el ajuste Tipo Imagen que corresponda a su original 53 10 11 Seleccione el ajuste Destino seg n la forma en que vaya a utilizar la imagen escaneada El ajuste Resoluci n se selecciona autom ticamente en base al ajuste Destino que haya seleccionado Pantalla Web Seleccione esta opci n para im genes que va a enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora o publicar en una p gina Web Impresora Seleccione esta opci n para im genes que va a imprimir o documentos que va a convertir en texto editable utilizando software de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s e Personalizado Seleccione esta opci n si desea seleccionar una resoluci n personalizada para su imagen Si seleccion Personalizado en el ltimo paso seleccione el ajuste Re
4. Seguridad CAN CSA C22 2 N 60950 1 EMC CAN CSA CEl IEC CISPR 22 Clase B Tema principal Especificaciones t cnicas 106 Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su esc ner Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina Instrucciones importantes de seguridad Restricciones de copiado Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina La etiqueta de un contenedor tachado que hallar en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura dom stica normal Para impedir posibles da os medioambientales o para la salud separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente Para m s informaci n sobre las instalaciones de recolecci n disponibles dir jase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquiri este producto Esta informaci n solo aplica a los usuarios de la provincia de Buenos Aires Argentina en concordancia con la Ley Nro 14321 de la provincia de Buenos Aires sobre gesti n de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Para otros pa ses y otras localidades por favor cont ctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto Tema principal Avisos Instrucciones impor
5. Si solo aparecen unos puntos en la imagen escaneada pruebe estas soluciones e Aseg rese de colocar correctamente en el esc ner el original que va a escanear e Siescane utilizando el ajuste Blanco y Negro o Ninguno configure el ajuste Umbral y escanee de nuevo Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada 91 Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Si aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas limpie el cristal del esc ner con un pa o suave seco y que no deje pelusas o utilice un poco de l quido limpiacristales en el pa o si es necesario No se recomiendan las toallas de papel Precauci n No roc e limpiacristales directamente en el cristal del esc ner Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Tareas relacionadas C mo limpiar el esc ner Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas Si las l neas rectas de un original aparecen torcidas en una imagen escaneada coloque el original recto antes de escanearlo Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Tareas relacionadas C mo colocar originales en el cristal del esc ner La imagen est distorsionada o borrosa Si una imagen escaneada aparece distorsionada o borrosa pruebe estas soluciones e Aseg rese de que el original no est arrugado o deforme Esto puede impedir que el original quede plano en el cristal d
6. Tama o copia N mero de copias 100 1 S Copias de Des aad de 854 15 n intercalar gt Ducie Cont pre los ajustes necesarios y haga cic en Copiar Para conbourar dos ajustes aanzados haga dic en Personalizar para Personalizar copia 79 Seleccione su esc ner en la lista Esc ner Seleccione su impresora en la lista Impresora 4 Haga clic en el cuadro Tipo de origen seleccione el tipo de original que va a copiar y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en el cuadro Papel de salida seleccione el tipo y el tama o del papel que tiene cargado en la impresora y haga clic en Aceptar Nota Cuando imprime con ciertas impresoras Epson es posible que vea la ventana de ajustes de la impresora Consulte la documentaci n de su impresora para obtener instrucciones sobre la selecci n de ajustes 6 Para reducir o ampliar la imagen mientras la copia haga clic en el cuadro Tama o copia seleccione la opci n que desea y haga clic en Aceptar Nota Cuando imprime con ciertas impresoras Epson es posible que vea opciones para la impresi n sin m rgenes 7 Dependiendo del ajuste Tipo de origen seleccionado puede seleccionar opciones de copia adicionales en el lado derecho de la ventana Para crear m ltiples copias seleccione el n mero como el ajuste Copias 9 Realice una de las siguientes acciones para empezar a copiar Haga clic en el bot n Copiar Para previsualizar su imagen escaneada antes de imprimir o pa
7. alcanzar el tama o deseado Nota El tama o de destino de la imagen escaneada no cambiar si ajusta manualmente el marco El marco solamente indica el rea de la imagen que ser escaneada 4 Para crear un tama o para la imagen escaneada que no est disponible en la lista Tama o Destino haga clic en la opci n Personalizar Ver esta ventana Tama o Destino Nombre Tama o Destino Guardar S Borrar Aceptar 5 Asigne un nombre al tama o personalizado ingrese el tama o haga clic en Guardar y luego en Aceptar Luego ajuste el marco en la p gina de previsualizaci n El marco autom ticamente adquiere la proporci n del tama o de escaneo personalizado 67 Para utilizar otras herramientas para ajustar el tama o haga clic en el signo de m s Windows o en el icono OS X situado junto al ajuste Tama o Destino y seleccione las opciones que desea utilizar Tama o Destino 5x7 pulg la ai 3 H 0 pug y 5 Escala 149 5 x Recorte Desactivado Activado Escala Reduce o ampl a la imagen seg n el porcentaje introducido Recorte Activa o desactiva la funci n de recorte autom tico 5 Icono de desbloqueo Desbloquea las proporciones de ancho altura del tama o de la imagen escaneada para que pueda ajustar la imagen sin restricciones Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Tipos de previsualizaci n de im genes Puede previsualizar la imagen escaneada para config
8. aparecer un patr n ondulado llamado muar en las im genes escaneadas de documentos impresos Esto se debe a la interferencia producida por los diferentes pasos de la pantalla del esc ner y 94 de la pantalla de semitonos del original Para reducir este efecto configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez Seleccione el ajuste Destramado e Seleccione un ajuste Resoluci n menor Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada La imagen se escanea al rev s El producto escanea con el ajuste Orientaci n Autom tica de Foto Este ajuste revisa la imagen de previsualizaci n para detectar rostros el cielo y otras caracter sticas y gira la foto a la orientaci n correcta si es necesario Si utiliza esta opci n y la orientaci n de la foto no es correcta desactive el ajuste Orientaci n Autom tica de Foto y escanee la imagen de nuevo Nota El ajuste Orientaci n Autom tica de Foto no funcionar cuando escanea peri dicos revistas documentos ilustraciones o arte lineal o im genes que midan menos de 2 pulg 5 1 cm en cualquier lado Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales Los colores de la imagen impresa nunca pueden coincidir exactamente con los del monitor de la computadora puesto que las impresoras y los monitores emplean diferentes si
9. cada programa de software que desea desinstalar 8 Haga clic en Eliminar 9 Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software 10 Para reinstalar el software del esc ner consulte la Gu a de instalaci n para obtener instrucciones Tema principal C mo desinstalar el software del esc ner D nde obtener ayuda Si necesita ayuda adicional con su producto Epson p ngase en contacto con Epson Epson ofrece estos servicios de soporte t cnico Soporte por Internet Visite la p gina de soporte de Epson en global latin epson com Soporte para obtener soluciones a los problemas m s comunes Puede descargar drivers y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas Hable con un representante de soporte t cnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia tenga a la mano la siguiente informaci n Nombre del producto N mero de serie del producto ubicado en una etiqueta en el producto Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n e Configuraci n de la computadora e Descripci n del problema Luego marque uno de los siguientes n meros de tel fono 99 k k Bolivia Chile Colombia Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Per Rep blica Dominicana Tel fono 54 11 5167 0300 0800 288 37766 800 100 116 Capitales de estados y reas metropolitanas 40
10. cccccoonoooccccnoccconnannnnnnncnanannnonnnnnnnnnannnnnnnnos 70 Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibleS oooooocccocccoccoococccccccnnncnnnnnnnos 71 C mo escanear proyectos especiales oooooooocccccnnnnooncccnnnccconannnononnncnnnnronnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnrnnnnnnnnnnncnnennns 72 C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea oooccccncoccccnoncccccconancnnnnanoccnnnnan cnn nnnnncnn 72 C mo eliminar marcas de polvo y rayas con DIGITAL ICE Technology ccccococccccnnocccccnanaccnnanancnnn 73 Especificaciones de DIGITAL ICE Technology cccconccccccnoncccnononccinonanaccnonncnnnnnnn cnc non cnn nnnnncnnnnns 75 C mo escanear a un archivo PDF oooooonoocccconononcnonnnonnnncnnnnanononnnccnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnncnnnos 76 C mo utilizar el esc ner como una fotocopiadora Copy Utility oooo occccnnnicnnnnnccccnnnnccccconancnno 79 Ajustes de Tipo de origen Copy Utility oooococonnnnccccnnoccccnnnoncccnnnncncnnnonancnnnnnn cnn nnnnncnnnnn neos 80 C mo limpiar y transportar el esc ner cooccccnccccconocancccononncccnnnnnn oran 82 COMO limpiarel asc Mi A AS 82 C mo transportar iS r n 83 S l i n de NS A ii 86 Estado de los indicadores del esc ner cito ni dias 86 Soluci n de problemas de escaneo tin A ias 87 El esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente ccoococcccconocccinancncncnnnnncnnnnancnnnnnnn cnn nonancns 88 El bot n de iniciar no funciona COMO Se ESPET
11. de derechos reservados Tema principal Avisos libTIFF Software Acknowledgment Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that 1 the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Tema principal Aviso de derechos reservados Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier product
12. estar prohibida por ley la copia de estos art culos Restricciones de desmontaje y decompilaci n No est permitido desmontar decompilar o intentar obtener de ning n otro modo el c digo fuente de cualquier programa de software incluido con este producto Tema principal Avisos 109 Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Este producto entrar en modo de reposo despu s de un periodo de inactividad El lapso de tiempo se ha fijado en la f brica para asegurar que el producto cumpla con las normas de Energy Star sobre eficiencia de energ a y no puede ser modificado por el consumidor Tema principal Avisos Marcas comerciales EPSON y Perfection son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Macintosh Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses Aviso general El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia atodos los derechos sobre dichas marcas EPSON EXCEED YOUR VISION Tema principal Avisos Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n transmitida bajo ninguna forma por ning n medio ya sea electr ni
13. o OS X situado junto a un ajuste para cambiar el nivel de ajuste 63 Desenfocar m scara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen levemente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n solo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente los colores de fotos descoloridas Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de la imagen escaneada DIGITAL ICE Technology Elimina el polvo dif cil de eliminar y las rayas de su fotos Los efectos de DIGITAL ICE Technology no aparecer n en la previsualizaci n de la imagen deber escanear el documento original para ver los resultados Eliminar El escaneo no detectar el color que selecciona Este ajuste solamente est disponible si selecciona un ajuste Tipo Imagen de Grises o Blanco y Negro Mejora de Color Mejora los tonos de rojo verde o azul en la imagen escaneada Auto Exposici n Autom ticamente configura los ajustes de exposici n de la imagen al hacer clic en el icono a de auto exposici n Para configurar autom ticamente los ajustes
14. por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Tareas relacionadas C mo eliminar marcas de polvo y rayas con DIGITAL ICE Technology C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional Puede reducir o ampliar el tama o de la imagen a medida que la escanea Tambi n puede seleccionar un tama o de escaneo espec fico como un tama o de foto com n por ejemplo 4 x 6 pulg 102 x 152 mm Esto coloca un rea de escaneo de ese tama o en la imagen de previsualizaci n para ayudarle a recortar la imagen en las proporciones correctas 1 Haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver la imagen 2 En la ventana de Epson Scan seleccione el tama o que desea utilizar para la imagen escaneada en la lista Tama o Destino Tama o Destino Z 65 Nota Para girar la orientaci n del tama o de destino para la imagen haga clic en el icono de orientaci n Aparecer un marco l nea punteada con la proporci n adecuada para ese tama o en la imagen de previsualizaci n YM 1090 mm D 1350 mm 1287x 15 p xels 5 86 MB 3 Haga lo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Para mover el marco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado 66 e Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre el borde hasta
15. si el esc ner o el adaptador de CA ha 108 sufrido una ca da o si la carcasa ha resultado da ada si el esc ner o el adaptador de CA no funciona normalmente o muestra un cambio significativo en su rendimiento No ajuste los controles que no figuren en las instrucciones de uso Desconecte el esc ner y el adaptador de CA antes de limpiarlo L mpielo solo con un pa o h medo No utilice productos de limpieza l quidos o en aerosol Cuando no vaya a utilizar el esc ner durante un periodo prolongado desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente Tema principal Avisos Restricciones de copiado Observe las siguientes restricciones para realizar un uso responsable y legal de su esc ner Est prohibida por ley el fotocopiado de los siguientes documentos e Billetes bancarios monedas valores cotizables emitidos por el gobierno bonos garantizados emitidos por el gobierno y valores municipales Sellos postales no utilizados tarjetas postales franqueadas y otros documentos postales oficiales franqueados Timbres fiscales y bonos emitidos por el gobierno seg n el procedimiento legal Sea prudente a la hora de copiar los siguientes documentos e Valores cotizables privados t tulos de acciones t tulos negociables cheques etc abonos mensuales billetes de tarifa reducida etc e Pasaportes licencias de conducir certificados m dicos tarjetas de peaje cupones de comida boletos etc Nota Tambi n puede
16. ventana Ajustes de Guardar Archivo puede aparecer despu s de que haga clic en Escanear en la ventana principal de Epson Scan Tambi n es posible que pueda acceder a la ventana haciendo clic en el icono EJ en la ventana de Epson Scan 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar la carpeta en la que desea guardar la imagen escaneada Haga clic en el bot n de una de las carpetas que aparecen 70 e Haga clic en el bot n Personalizado haga clic en el bot n Examinar o Elegir y seleccione una carpeta 2 Escriba el nombre del archivo en el campo Prefijo Este nombre se utilizar junto con n meros para nombrar autom ticamente los archivos escaneados 3 Seleccione un n mero diferente como el ajuste N mero de Inicio si desea Seleccione el formato de archivo que desea utilizar en el men Tipo del cuadro Formato de Imagen 5 Siel formato de archivo proporciona ajustes opcionales haga clic en el bot n Opciones para seleccionarlos 6 Elija cualquiera de los ajustes opcionales que desea utilizar seleccionando las casillas de verificaci n correspondientes 7 Haga clic en Aceptar Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibles Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibles Puede seleccionar entre varios formatos de archivo para guardar los documentos escaneados y elegir ajustes opcionales en la ventana Ajustes de Guardar Archi
17. 0 1 pulg 2 5 mm 93 Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen Si va a escanear un original grueso o deforme cubra los bordes con papel para bloquear la luz externa mientras lo escanea Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada La imagen es demasiado oscura Si la imagen escaneada es muy oscura pruebe estas soluciones e Configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles y escanee la imagen otra vez e Auto Exposici n e Brillo e Ajuste Histograma e Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Color y configure los siguientes ajustes de Epson Scan si est n disponibles e Visualizar Gamma e Auto Exposici n continua Haga clic en Valor recomendado para restablecer el ajuste Nivel Auto exposic a su valor predeterminado Revise los ajustes de brillo y contraste del monitor de su computadora e Utilice el ajuste Correcci n claroscuro en el Modo F cil o Profesional Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada Si una imagen de la parte posterior de un original delgado aparece en la imagen escaneada aseg rese de seleccionar el ajuste Tipo Imagen correcto para su original y seleccione el ajuste Mejora del Texto en Epson Scan Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Aparecen patrones ondulados en una imagen Puede
18. 03 0376 Otras regiones 0800 880 0094 56 2 2484 3400 Bogot 57 1 523 5000 Resto del pa s 018000 915235 800 0122 M xico D F 52 55 1323 2052 Resto del pa s 01 800 087 1080 00 1 800 226 0368 00 800 052 1376 009 800 521 0019 Lima 51 1 418 0210 Resto del pa s 0800 10126 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local 100 Marque los primeros 7 d gitos espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina de ventas de Epson del pa s m s cercano Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia Compra de suministros y accesorios Puede comprar accesorios Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Tema principal Soluci n de problemas 101 Especificaciones t cnicas En estas secciones se enumeran las especificaciones t cnicas de su esc ner Requisitos para un sistema Windows Requisitos para un sistema Mac Especificaciones generales Especificaciones de las dimensiones Especificaciones el ctricas Especificaciones ambientales Especificaciones de la interfaz USB Especificaciones de seguridad y homologaciones Requisitos para un sistema Windows Asegure q
19. EPSON EXCEED YOUR VISION Manual del usuario Perfection V800 Photo V850 Pro Contenido Manual del usuario Perfection V800 Photo V850 Pro cccncccoccnncccocononccccnnonnncncnconnnccnnonannnrnnnnnnnrrrnnonannrrnnnanns 7 Caracter sticas generales del esc ner ooomconccccnnconcnnnccnnencnnnnn canon cnc 8 Ubicaci n de los componentes del esc ner oooococoonccccccccccccononnccononancnnnnnnnncnnnnnnn cnn rnn nan nnnnn ne Entren nenne Eneee 8 Partes del eSCME E uta A A sa 8 Botones e indicadores del eSC NOT oooooccccnccnccccconcnnnnaconenoncnnnonononononcncnnnnnnnnno non ono nrn cnn nnnnnana rca narnia 11 C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado ccccccoccccnonccccccnononcnonanccononanoncnonna nc nn nannnnccnannnes 11 C mo colocar originales en el esc ner invicta a ari ile 13 C mo colocar originales en el cristal del esC ner ooooococccccconococcccncconnononnnnnnnnnnnononnnnnnnccnnnnnnnoncncnnnnnnnns 13 Como colocar documentos gruUeSoOS miss 16 C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner oocccconocococcccccconanononcnnnnnononnnnnnnnnnonnnnnn no nnnnncnnnnnns 19 C mo retirar la cubierta para IOCUMBNTOS cccccnonococoncnccnnnnononnnnnnnnnnnnonnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnns 19 C mo colocar tiras de pel cula de 35 mm en el eSC N8T oooooocococccccccccnonanonnnnnncnnnnanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 20 C mo colocar pel cula de formato medio en el esc ner oooocooococccccccccononanonnncnccnnnnnnnnnnnnnn
20. H Modelo 220 a 240 V A462E Voltaje nominal de entrada Modelo 100 a 240 V 100 a 240 V Modelo 220 a 240 V 220 a 240 V 104 Corriente nominal de entrada 1 0A Frecuencia nominal de 50 a 60 Hz entrada Voltaje nominal de salida 24 V de CC Corriente nominal de salida 10A Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento 41 a 95 F 5 a 35 C Almacenado 13 a 140 F 25 a 60 C Humedad En funcionamiento 10 a 80 HR sin condensaci n Almacenado 10 a 85 HR Condiciones de Condiciones normales de oficina u hogar funcionamiento Nota No utilice el esc ner bajo la luz solar directa cerca de una fuente de luz fuerte o en un lugar donde haya mucho polvo Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la interfaz USB Tipo de interfaz Especificaciones de bus universal en serie USB Revisi n 2 0 Est ndar el ctrico Modo de velocidad m xima 12 Mbits por segundo y modo de alta velocidad 480 Mbits por segundo de la Especificaci n de bus serie universal USB Revisi n 2 0 Tipo de conector Un puerto Tipo B Tema principal Especificaciones t cnicas 105 Especificaciones de seguridad y homologaciones Esc ner Estados Unidos EMC FCC parte 15 Subparte B clase B Canad EMC CAN CSA CEl IEC CISPR 22 Clase B Adaptador de CA fuente de alimentaci n externa Estados Unidos Seguridad UL60950 1 EMC FCC parte 15 Subparte B clase B Canad
21. a cara brillante hacia arriba para que las im genes y cualquier texto en las tiras de pel cula no aparezcan al rev s Asegure que el marco de la imagen est completamente colocado en la apertura del soporte 26 Nota Es posible que tenga que recortar las orillas de la pel cula para que quepa bien en el soporte sin que se doble o deforme No tape los peque os orificios del soporte 3 Cierre la cubierta del soporte y presi nela hacia abajo hasta que encaje en su lugar Tambi n presione todos los bordes de la cubierta para fijarla 5 Abra la tapa del esc ner 6 Retire la cubierta para documentos de la tapa del esc ner si es necesario 27 7 Coloque el soporte en el cristal del esc ner tal como se muestra a continuaci n Alinee las flechas del soporte con las flechas del esc ner 8 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover el soporte Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner C mo colocar diapositivas de 35 mm en el esc ner Puede escanear hasta doce diapositivas de 35 mm usando el soporte para diapositivas Precauci n Sujete las diapositivas por las orillas solamente o utilice guantes de lo contrario podr a da arlas Nota Compruebe que las reas blancas de la parte posterior del soporte no est n rayadas sucias o cubiertas con ning n elemento o es posible que el esc ner no detecte el soporte correctamente al escanear No puede escanear diapositivas negativas
22. a que se podr an adherir al cristal 13 1 Abra la tapa del esc ner 2 Compruebe que la cubierta para documentos est instalada en el interior de la tapa del esc ner 14 3 Coloque el original boca abajo en el cristal del esc ner con el borde superior orientado tal como se muestra a continuaci n Deslice el original hacia los bordes de la esquina indicada Nota Puede colocar varios originales en el cristal del esc ner Aseg rese de dejar una distancia m nima de 0 8 pulg 20 mm entre cada uno Nota Si los originales tienen bordes blancos es posible que la funci n de reconocimiento autom tica integrada no detecte los bordes adecuadamente cuando escanee varios originales Si esto sucede escanee cada original por separado o seleccione el rea de escaneo manualmente 15 4 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover el original Tema principal C mo colocar originales en el esc ner Tareas relacionadas C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional C mo colocar documentos gruesos Si va a escanear un libro u otro documento grueso puede retirar la tapa del esc ner 1 Pulse el bot n de encendido para apagar el esc ner 16 2 Desconecte el cable de la tapa 3 Abra la tapa del esc ner 17 4 Deslice la tapa del esc ner hacia arriba y despr ndala del esc ner 5 Pulse el bot n de encendido para enc
23. aDA oocccconccccccccocccccononcncnonnn cnc non nn cn nan n nn rn nnnn nn nnnnnncn 88 El software de escaneo no funciona correctamente coooocccccnnoccccnnonnccnnnnnnnnnnnonnncnnannn cnn nonnn nn nana nnnn 89 No puede iniciar el programa Epson CaN occonnnccccncoccccnnnoncccnnnnnncnnnnnnncnnnannnnnn cnn nrnnnnnn cnn r rana nn nnnnnnr 89 Elescaneo se tarda Mucho respei ene iei e non nono AAE e EA Ee Ea eA a eS 90 Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada ooooccccnccccccconcccccconancnnnnnancnnnanancnnnnnnno 91 Solo aparecen unos puntos en la iMageN occonnccccnonacccnnononccnnnancncnnnnnnnnnnnna nc rn naar nana n nn nr rnnnna cnn cnn 91 Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas occccccnnnooocccccnnnononannnnnnnnnnnnnnnns 92 Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas ooooccnncccccnnnocccccnonccnnnnnnnccnnnnnncnnnnnn cnn rca nn nnnnnncn 92 La imagen est distorsionada O DOMO ici 92 Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen ocoocicnncnicnononoconcoonoonconcnnncnnncnnnonnnoss 94 La imagen es demasiado OSCUT Aaa ias cs 94 La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada occocccnccnninininnncnnonnannnos 94 Aparecen patrones ondulados en una IMagen ococoniononcnonnnnnnnnanencncnnnnnnnnncn nono nn nnne 94 La imagen se escanea al rev s oooooccccccnoccccnnoonnncnononnncnnnannncnnnnnnn nn cnn cr ranma cnn nr enn n rn annn nn rernnn rra 95 Los
24. aga clic en la ficha Sucesos y compruebe que la opci n No tomar ninguna medida no est seleccionada Tambi n asegure que el bot n Y de iniciar est seleccionado en la lista Seleccionar un suceso y que la opci n Iniciar este programa est seleccionada Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo desinstalar el software del esc ner Windows C mo desinstalar el software del esc ner OS X 88 El software de escaneo no funciona correctamente Si el software de escaneo no funciona correctamente pruebe estas soluciones Aseg rese de que la computadora tenga suficiente memoria y que cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Compruebe que la computadora no est en un modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el software Compruebe que el esc ner est encendido Asegure que la conexi n entre el esc ner y su computadora est firmemente conectada Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el software de escaneo inst lelo de nuevo Si va a escanear usando OS X asegure que no tenga ning n otro driver de esc ner Epson instalado Si tiene otros drivers instalados desinst lelos y luego vuelva a instalar el software de este esc ner Si est usando un programa compatible con TWAIN aseg rese que el producto correcto est seleccionado como el ajuste Esc ner o Fuente Tema principal Soluci n de problem
25. agen antes de escanear si es necesario 1 Inicie Epson Scan y seleccione Modo Autom tico como el ajuste Modo 49 Ver esta ventana Para escanear en el modo Autom tico Escanear coloque o cargue el material que desee 5 escanear y haga clic en Escanear Para acceder a Restauraci n del color y Personalizar otras opciones haga cc en el bot n n ns Personalizar y defina los ajustes Y Mostrar este cuadro de di logo antes del pr ximo escaneado w Puede cambiar el modo de escaneado en el cuado AyudalH de Esta Modo de la parte superior derecha de la a e ventana f Cenar 50 2 Para seleccionar las opciones de ajuste de imagen o cambiar los ajustes del archivo escaneado haga clic en Personalizar seleccione los ajustes que desea y haga clic en Aceptar e Fotograf a Documento P Pel cula F _ Especifique la resoluci n para el Modo Autom tico 300 300 C Eliminaci n del Polvo C Restauraci n del color C Orientaci n Autom tica de Foto Ajustes de Guardar Archivo Cancelar Ayuda H Para elegir cualquiera de las opciones de ajuste de imagen disponibles seleccione la casilla de verificaci n de la opci n Para cambiar los ajustes del archivo escaneado haga clic en Ajustes de Guardar Archivo 3 Haga clic en Escanear Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escan
26. alidad de la imagen escaneada No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura Si no puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura de Epson Scan pruebe estas soluciones Dibuje un marco en la imagen de previsualizaci n para crear un rea de escaneo y ajuste el marco seg n sea necesario e Ajuste el rea de recorte en miniatura usando el control deslizante de rea de recorte en miniatura en el modo de previsualizaci n e Cambie al modo de previsualizaci n Normal si est disponible y vuelva a previsualizar la imagen Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Los bordes de la imagen escaneada se recortan Si los bordes de una imagen escaneada se recortan aseg rese de que el original est colocado correctamente en el cristal del esc ner Si es necesario aleje el original ligeramente de la orilla del cristal del esc ner Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada No puede escanear pel cula fotogr fica o diapositivas Si tiene problemas al escanear pel cula o diapositivas pruebe estas soluciones e Retire la cubierta para documentos del interior de la tapa del esc ner cuando escanee pel cula o diapositivas Asegure que la pel cula o las diapositivas est n colocadas correctamente en el soporte para pel cula adecuado y que el soporte est colocado correctamente en el cristal del esc ner e Co
27. aneando pel cula con la gu a de rea 30 para pel cula Si escanea pel cula de 8 x 10 pulg 203 x 254 mm con una resoluci n de 4800 ppp y Color 24 bit como el ajuste Tipo Imagen no la guarde en formato BMP Tiff o JPEG Abra la tapa del esc ner Retire la cubierta para documentos de la tapa del esc ner si es necesario 3 Coloque la gu a de rea para pel cula en el cristal del esc ner y alinee la pel cula tal como se muestra a continuaci n 31 4 Coloque la pel cula en la gu a con la cara brillante hacia abajo Asegure que todo el marco de la imagen est colocado dentro del rea para pel cula 32 Nota Las im genes y cualquier texto en la pel cula deber an aparecer al rev s No tape el rea que se indica ya que los colores de su escaneo podr an verse afectados 5 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover la pel cula Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Profesional Accesorio de montaje con l quido Epson El accesorio de montaje con l quido Epson le permite aprovechar al m ximo la capacidad del esc ner de producir im genes de alta resoluci n Cuando se utiliza con un l quido de montaje comercial no incluido el accesorio mantiene la pel cula plana para lograr un enfoque n tido constante ayuda a eliminar anillos de Newton reduce el aspecto granuloso y la apariencia de rayones en negativos a b
28. ar no funciona como se esperaba El software de escaneo no funciona correctamente No puede iniciar el programa Epson Scan El escaneo se tarda mucho Tema principal Soluci n de problemas 87 El esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente Si el esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente pruebe estas soluciones Aseg rese de que el adaptador de CA est bien conectado al esc ner y a una toma de corriente que funciona Si el esc ner se apaga inesperadamente es posible que tenga que cambiar el ajuste Temporizador Apagado Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado El bot n de iniciar no funciona como se esperaba Si el bot n Y de iniciar no inicia el programa correcto o no realiza la acci n correcta pruebe estas soluciones Asegure que Epson Scan est instalado correctamente Si es necesario desinst lelo y vuelva a instalarlo Revise los ajustes predeterminados asignados al bot n Y de iniciar en Event Manager y c mbielos si es necesario En Windows Vista o Windows XP revise los ajustes en la ventana Propiedades del esc ner e Windows Vista Abra el men y seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Esc ner y c mara Seleccione el esc ner y haga clic en Propiedades e Windows XP Haga doble clic en Mi PC haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del esc ner y seleccione Propiedades H
29. as de escaneo Tareas relacionadas C mo desinstalar el software del esc ner Windows C mo desinstalar el software del esc ner OS X No puede iniciar el programa Epson Scan Si no puede iniciar el programa Epson Scan pruebe estas soluciones Compruebe que el esc ner est encendido y que los cables de interfaz est n conectados firmemente en ambos extremos Asegure que Epson Scan est seleccionado en el programa de escaneo Compruebe que la computadora no est en modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el programa Epson Scan Si conect el esc ner con un cable USB compruebe que est conectado directamente a la computadora o a trav s de un solo concentrador USB Revise el ajuste de conexi n y pruebe la conexi n utilizando los Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Ajustes EPSON Scan Haga clic en el bot n Test 89 Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON gt EPSON Scan gt Ajustes EPSON Scan Haga clic en el bot n Test e OS X Abra la carpeta Aplicaciones haga clic en Epson Software y haga clic en Ajustes EPSON Scan Haga clic en el bot n Test Aseg rese de que no tenga varias versiones de Epson Scan instaladas Si es as desinstale todas las versiones e instale solo una versi n Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el pro
30. ase de plata 33 Para usar el accesorio de montaje con l quido Epson necesita obtener los siguientes suministros disponibles comercialmente e L quido de montaje para esc ner e Pel cula de montaje para esc ner pel cula de poli ster Mylar transparente Precauci n El l quido de montaje para esc ner es altamente inflamable mant ngalo alejado de fuentes de calor llamas o chispas El l quido de montaje contiene solventes nocivos Evite el contacto con los ojos y la piel y siempre trabaje en un rea bien ventilada Lea y siga atentamente las instrucciones de seguridad proporcionadas por el fabricante incluyendo los procedimientos recomendados para su uso y manejo El uso y manejo adecuados de l quidos de montaje para esc ner fabricados por terceros y el entendimiento de todos los riesgos potenciales es la responsabilidad exclusiva del cliente Epson no responde ni asume responsabilidad por ning n da o riesgo o posible problema de salud y seguridad que podr an resultar por el uso de aquellos C mo usar el accesorio de montaje con l quido Epson Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner C mo usar el accesorio de montaje con l quido Epson Puede escanear pel cula de hasta 5 x 9 pulg 127 x 229 mm con el accesorio de montaje con liquido Epson no incluido 1 Corte una hoja de pel cula de montaje transparente para que quepa dentro del marco de la bandeja del accesorio de montaje La hoja
31. ci n de restauraci n de color no est disponible en Modo Oficina si es que Epson Scan proporciona ese modo Coloque el original en su producto para escanearlo Inicie Epson Scan Seleccione el modo de escaneo que desea utilizar Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Previsualice la imagen Busque o acceda a las opciones de ajuste de imagen NoOodoId gt wa gt Seleccione la casilla de verificaci n Restauraci n de Color 8 Cuando termine de seleccionar todos los ajustes haga clic en Escanear 9 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana de Epson Scan si es necesario Epson Scan escanea el original y guarda el archivo restaurado en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ver e imprimir la imagen si desea Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional C mo eliminar marcas de polvo y rayas con DIGITAL ICE Technology Puede eliminar marcas de polvo y rayas persistentes mientras que escanea sus originales con el ajuste DIGITAL ICE Technology de Epson Scan Puede seleccionar este ajuste en el Modo F cil o Profesional DIGITAL ICE Technology elimina marcas de polvo que deja el ajuste Eliminaci n del Polvo Sin
32. cie Epson Scan y seleccione el Modo Profesional Seleccione Pel cula con soporte como el ajuste Tipo Documento Tipo Documento Y Pel cula con soporte Y Tipo de Pel cula F Negativo en Color y Destino Color 24 bit Y Tipo Imagen 6400 v ppp Resoluci n 38 12 Seleccione los ajustes Tipo de Pel cula Tipo Imagen y Resoluci n que desea usar Nota Puede seleccionar hasta 6400 ppp para obtener la mejor calidad de imagen 13 Haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver las im genes Nota Asegure que la ficha Normal est seleccionada en la ventana de previsualizaci n 14 Seleccione el rea de escaneo para cada foto de manera individual asegur ndose de solo seleccionar la imagen y no el rea circundante Luego realice cualquier ajuste de imagen deseado antes de escanear Tema principal Accesorio de montaje con l quido Epson Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional C mo colocar la cubierta para documentos Debe colocar la cubierta para documentos nuevamente en el esc ner antes de escanear originales reflectantes tales como documentos o fotos 1 Abra la tapa del esc ner 39 2 Deslice la cubierta para documentos dentro de las muescas en la tapa del esc ner con la superficie blanca orientada hacia fuera Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner 40 C mo escanear Puede escanear documentos o fotograf as origi
33. co mec nico de fotocopiado grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida en el presente aplica solamente a este producto Epson Epson no se hace responsable si esta informaci n es utilizada en otros productos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation 110 Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable de cualquier da o provocado por interferencias electromagn ticas producidas al utilizar cables de interfaz que no sean designados como Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation La informaci n que se incluye en el presente est sujeta a cambios sin previo aviso libTIFF Software Acknowledgment Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Atribuci n
34. co que va a escanear como el ajuste Tipo Auto Exposici n Documento o Foto Seleccione los detalles del original y c mo lo quiere escanear como el ajuste Tipo Imagen 6 Seleccione el ajuste Resoluci n que desea utilizar 7 Haga clic en el bot n Previsualizaci n Epson Scan genera una vista previa del original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n 8 Sidesea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de escaneo 9 Seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de seleccionar los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de escaneo de la ventana de previsualizaci n 10 Si desea reducir o ampliar la imagen a medida que la escanea seleccione el ajuste Tama o Destino que desea utilizar 11 Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo 12 Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ver e imprimir la imagen si desea Tipos de imagen disponibles Modo Profesional Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional Tema principal C mo selecciona
35. colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales 95 No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura ccconnnnoccccnnnninncannnnnss 96 Los bordes de la imagen escaneada Se recortan occcccccccccncinnconncononnnnnnnnnnnn no nono nnno nono nnnnnnnncnnnnnnnnss 96 No puede escanear pel cula fotogr fica O diapositivVaS oooooccccnnnnnccoocconnnnnonnnanannnnncnnnanarnnnnnnnnnnns 96 Las im genes previsualizadas de negativos no Se ven bien cccccoooooccccccconononancncnnncnnnnanonononcncnnnos 97 Aparece un patr n de anillos en la pel cula o diapositivas escaneadas ooooooooccccnccononanannnononcnannos 97 C mo desinstalar el software del eSC NOT ooooconocccccnnoccccnononoconnnnnncnnnonnnnnnnann cnn rro nnn nana nn r nr nan nennen renee 97 C mo desinstalar el software del esc ner WINdOWS oooconoocccnonoccccconocccccnnnnncnnnnnnncnnnnnncnnnnnnncnnnnns 98 C mo desinstalar el software del esc ner OS Xiccoccnoccccccnoonccncnoncccnnnnnnnononnnnnnnannnnnn cone nnnnnnnnnccnnns 98 A 99 ESPECITICACION Sd iaa 102 Requisitos para un sistema WINDOWS ioiocraciaia a 102 Requisitos para un sistema Macs ips as lira 102 Especificaciones TONTAS vii tst t trest t tESOEEEECEEEEEEEEEEEEEEEEEESE EEES OE EESr EEEren 103 Especificaciones de las diMeNSIONES oooooccoonncccccnnoccccnnoonnccnnnnnnnnnnnonnnnn nano cnn anar r rra cnc rra 104 Especificaciones eleccion a a 104 Especificaciones ambiental
36. como la fuente Si ve la opci n Seleccionar fuente el jala y seleccione su producto Ver una ventana de Epson Scan como esta Para escanear en el modo Autom tico ta Escanear coloque o cargue el material que desee escanear y haga clic en Escanear Para acceder a Restauraci n del color y Personalizar otras opciones haga chic en el bot n i Personalizar y defma los ajustes V Mostrar este cuadro de di logo antes del pr ximo escaneado w Puede cambiar el modo de escaneado en el cuadro Ayuda H de Esta Modo de la parte superior derecha de la ventana L O Cenar l Nota En ciertos programas es posible que vea la ventana de escaneo del programa en vez de la ventana de Epson Scan Seleccione las opciones de escaneo seg n sea necesario 47 Tema principal C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Despu s de iniciar Epson Scan puede seleccionar los ajustes en diferentes modos para personalizar el escaneo Modos de escaneo C mo seleccionar el modo de escaneo C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional Tipos de previsualizaci n de im genes Directrices para determinar la resoluci n de escaneo C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Tema principal C mo escanear Modos de escaneo Epson Scan proporciona varios modos de escaneo con diferentes niveles de control sobre los ajustes Modo Autom
37. de exposici n de la imagen de forma permanente haga clic en el bot n Configuraci n haga clic en la ficha Color y seleccione Auto Exposici n continua Puede cambiar el nivel de exposici n autom tica mediante un control deslizante Ajuste Histograma Proporciona una interfaz gr fica para ajustar los niveles de luminosidad sombra y gama de forma individual Solo para usuarios avanzados Haga clic en el icono ul de histograma para acceder a los ajustes 64 Correcci n de Tono Proporciona una interfaz gr fica para ajustar los niveles de tono de forma individual Solo para usuarios avanzados Haga clic en el icono H de correcci n de tono para acceder a los ajustes Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen escaneada Saturaci n Ajusta la densidad de los colores de toda la imagen Balance de Color Ajusta el balance de los colores de toda la imagen Paleta de colores Proporciona una interfaz gr fica para ajustar los niveles de semitonos como los tonos de piel sin afectar las reas de iluminaci n y sombra de la imagen Solo para usuarios avanzados Haga clic en el icono cd de paleta de colores para acceder a los ajustes Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y de arte lineal lo cual mejora el reconocimiento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR
38. debe ser lo suficientemente grande como para cubrir la pel cula que va a escanear 34 2 Coloque la gu a del accesorio de montaje con l quido Epson en la mesa de trabajo Luego coloque la bandeja del accesorio de montaje sobre la gu a 1 Bandeja 2 Gu a 3 Cuadr cula Nota Utilice la cuadr cula para alinear la pel cula mientras la coloca en la bandeja La cuadr cula indica el rea ptima para escanear a 6400 ppp 35 3 Coloque una o dos gotas de l quido de montaje en la bandeja de cristal donde desea colocar la pel cula Solo se necesitan una cuantas gotas para colocar una tira con seis marcos de 35 mm Nota Debe realizar este procedimiento r pidamente para que el l quido de montaje no se evapore 4 Coloque la pel cula sobre el rea h meda Utilice la cuadr cula para alinear la pel cula 5 Aplique una peque a cantidad del l quido sobre la pel cula 6 Coloque la pel cula de montaje transparente encima Utilice un pa o que no suelte pelusa un rodillo o guantes para presionar la pel cula hacia abajo y luego hacia los bordes para eliminar las burbujas de aire 36 7 Abra la la tapa del esc ner y retire el soporte para documentos si es necesario 37 8 9 10 11 Retire la bandeja de la gu a y col quela en el esc ner Ori ntela de tal forma que la ventana angosta de la bandeja quede en la parte posterior del esc ner No bloquee la ventana Cierre la tapa del esc ner Ini
39. e Ajustes EPSON Scan Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione Epson luego seleccione EPSON Scan y haga clic en Ajustes EPSON Scan 11 e OS X Abra la carpeta Aplicaciones luego abra la carpeta Epson Software y haga doble clic en el icono Ajustes EPSON Scan 2 Haga clic en Ahorro energ a Temporizador Apagado minutos de ci 3 Ingrese cu nto tiempo de inactividad desea que pase antes de que el esc ner se apague autom ticamente como el ajuste Temporizador Apagado Si ingresa un valor de 0 el esc ner no se apagar autom ticamente 4 Haga clic en Aceptar Tema principal Caracter sticas generales del esc ner 12 C mo colocar originales en el esc ner Siga las siguientes instrucciones para colocar sus originales en el esc ner Precauci n No coloque ning n objeto encima del esc ner y no utilice la tapa como una superficie para escribir para no da arla C mo colocar originales en el cristal del esc ner C mo colocar documentos gruesos C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner C mo colocar originales en el cristal del esc ner Puede colocar originales directamente en el cristal del esc ner Precauci n No coloque objetos pesados sobre el cristal del esc ner y no presione el cristal con demasiada fuerza ya que podr a da ar el esc ner No deje fotos en el cristal del esc ner por un periodo prolongado y
40. el esc ner No mueva el original o el producto durante el escaneo El producto no funcionar correctamente si est inclinado en un ngulo Col quelo sobre una superficie plana y estable que se extienda m s all de la base del producto en todas las direcciones e Configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Seleccione el ajuste Desenfocar m scara e Configure el ajuste Auto Exposici n e Aumente el ajuste Resoluci n e Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Color y configure los siguientes ajustes de Epson Scan si est n disponibles e Auto Exposici n continua 92 Haga clic en Valor recomendado para restablecer el ajuste Nivel Auto exposic a su valor predeterminado e Si estas soluciones no funcionan mueva las barras deslizantes del soporte para pel cula para ajustar la altura entre el soporte y el cristal del esc ner Es posible que tenga que escanear a diferentes alturas para determinar el punto focal ptimo para su pel cula el cual puede diferir de marco a marco o de imagen a imagen Coloque todas las barras deslizantes en la misma altura La altura predeterminada es de 0 12 pulg 3 mm y est marcada por la flecha 0 18 pulg 4 5 mm 0 16 pulg 4 mm 0 14 pulg 3 5 mm 0 12 pulg 3 mm 4 2 3 4 5 Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada
41. embargo el escaneo tarda m s y utiliza m s recursos del sistema Es mejor primero intentar eliminar las marcas de polvo con el ajuste Eliminaci n del Polvo antes de recurrir al ajuste DIGITAL ICE Technology no puede seleccionar ambos al mismo tiempo 73 Nota No utilice el ajuste DIGITAL ICE Technology para escanear originales que no contienen marcas de polvo o rayas sus im genes escaneadas pueden aparecer distorsionadas Las im genes escaneadas con DIGITAL ICE Technology pueden tener una apariencia m s tenue que sus im genes originales 1 Compruebe que su sistema y su original cumplan con los requisitos para utilizar DIGITAL ICE Technology Coloque el original en el esc ner Inicie Epson Scan Seleccione el modo de escaneo que desea utilizar Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Previsualice la imagen Busque o acceda a las opciones de ajuste de imagen Seleccione la casilla de verificaci n DIGITAL ICE Technology C DIGITAL ICE Technology 9 En el Modo Professional haga clic en el s mbolo para Windows o en la flecha para OS X para mostrar el cuadro de lista Nivel Seleccione DIGITAL ICE Technology Calidad o DIGITAL ICE Lite Technology Velocidad VD NOONAN Nota DIGITAL ICE Lite Technology est disponible solo cuando escanea pel cula y diapositivas en el Modo Professional 10 Cuando termine de seleccionar todos los ajustes haga clic en Escanear 11 Haga clic en Cerrar para sal
42. en lugares sujetos a golpes vibraciones altas temperaturas o humedad luz solar directa fuentes potentes de luz o cambios r pidos de temperatura o humedad Coloque el esc ner y el adaptador de CA cerca de una toma de corriente desde donde pueda desconectar el adaptador f cilmente No se debe colocar el cable de alimentaci n de CA en lugares donde se pueda estropear cortar desgastar enredar o torcer No coloque ning n objeto encima del cable de alimentaci n de CA y no coloque el adaptador de CA o el cable de alimentaci n donde se puedan pisar o aplastar Tenga especial cuidado de mantener el cable de alimentaci n de CA recto en el extremo y en el punto donde entra en el adaptador de CA Utilice nicamente el adaptador de CA incluido con el esc ner El uso de otro adaptador podr a provocar incendios descargas el ctricas u otros da os El adaptador de CA est dise ado para ser utilizado con el esc ner con el que vino incluido No intente utilizarlo con otros dispositivos electr nicos a menos que se indique lo contrario No utilice enchufes que est n en el mismo circuito que una fotocopiadora o un sistema de aire acondicionado que se apaga y se enciende regularmente Desconecte el esc ner y el adaptador de CA y p ngase en contacto con un t cnico cualificado si se presenta alguna de las siguientes condiciones si el adaptador de CA o el enchufe est da ado si ha penetrado l quido en el esc ner o en el adaptador de CA
43. ender el esc ner 6 Coloque su documento cara abajo sobre el cristal del esc ner Nota Presione su documento hacia abajo para aplanarlo y mant ngalo presionado mientras escanea 7 Cuando termine de escanear vuelva a colocar la tapa del esc ner en orden inverso a como la retir Nota Siempre apague el esc ner antes de conectar o desconectar el cable de la tapa 18 Tema principal C mo colocar originales en el esc ner C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner Siga las siguientes instrucciones para colocar su pel cula fotogr fica o diapositivas originales en el esc ner C mo retirar la cubierta para documentos C mo colocar tiras de pel cula de 35 mm en el esc ner C mo colocar pel cula de formato medio en el esc ner C mo colocar pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm en el esc ner C mo colocar diapositivas de 35 mm en el esc ner C mo colocar pel cula en la gu a de rea para pel cula Accesorio de montaje con l quido Epson C mo colocar la cubierta para documentos Tema principal C mo colocar originales en el esc ner C mo retirar la cubierta para documentos Debe retirar la cubierta para documentos del esc ner para escanear pel cula o diapositivas Esto destapa la ventana de la unidad de transparencias que se encuentra por debajo del soporte 1 Asegure que el cable de la tapa est firmemente conectado al puerto OPTION Nota Siempre apague el esc ner antes de conectar o de
44. eo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ver e imprimir la imagen si desea Ajustes de imagen disponibles Modo Autom tico 51 Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Tareas relacionadas C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional Ajustes de imagen disponibles Modo Autom tico Puede seleccionar estas opciones de ajuste de imagen en el Modo Autom tico de Epson Scan Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de la imagen escaneada Restauraci n del color Restaura autom ticamente los colores de fotos descoloridas Orientaci n Autom tica de Foto Revisa la imagen de previsualizaci n para detectar rostros el cielo y otras caracter sticas y gira la foto a la orientaci n correcta si es necesario Si utiliza esta opci n y la orientaci n de la foto no es correcta desactive esta opci n y escanee la imagen de nuevo Tema principal C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil Cuando escanea con el Modo F cil Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Inicie Epson Scan y seleccione
45. es ooomoocccnnnicccinnncccccnnoncccnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnn cnn nnnn cnn nan rn rn annnn cnn SSE EESE EEEE En Ent 105 Especificaciones de la interfaz USB oonicccnnnnccciconoccccnononnccnnnncnnonnnnnnnnnnnnnnnnn naar nr nnnnnn cnn rra nan nananancncnns 105 Especificaciones de seguridad y homologaciones oooocccincccccccnoncccnonanccononnnnnnncnnnccn nano cnn nan ncnnnnnnncnn 106 AO A O A RT 107 Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina oooonoccccnnnoccccnonencconancncncnnnnccnnnnnncnnos 107 Instrucciones importantes de Seguridad occconnoooccccnnnnennnnncnccnnnnnnnnnerenenrnnnnnnn cnn nener 107 Restricciones de COpIadO ss ios 109 Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson 110 Marcas COME Cl A A A o a aa E i 110 Aviso de derechos reservados ccoocccoconoconicononoconnoononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnrnnnrnnrnnnnnnnmnnrnnes 110 libTIFF Software AcknowledgMeNt ooocoocccccccnococonononcnononnnnnononnncnnnnnnnnnnrnnnnnnnnn nc rn nnnnn cnn n nn nn n ranma 111 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Atribuci n de derechos reservados ccccocoooccccccnnccconanonnnnnccnanannnnnncnnnnnnnnnnnnnnnos Manual del usuario Perfection V800 Photo V850 Pro Bienvenido al Manual del usuario del Perfection V800 Photo V850 Pro Caracter sticas generales del esc ner Consulte las siguientes secciones para c
46. est abierta y presi nela hasta que encaje en su lugar Tambi n presione todos los bordes de las cubiertas para fijarlas Asegure que las tiras de pel cula no est n da adas o dobladas 5 Abra la tapa del esc ner 6 Retire la cubierta para documentos de la tapa del esc ner si es necesario 22 7 Coloque el soporte en el cristal del esc ner tal como se muestra a continuaci n Alinee las flechas del soporte con las flechas del esc ner 8 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover el soporte Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner C mo colocar pel cula de formato medio en el esc ner Puede colocar pel cula de formato medio en el esc ner utilizando el soporte para pel cula de formato medio Precauci n Sujete las tiras de pel cula por las orillas solamente o utilice guantes de lo contrario podr a da arlas Nota No puede usar el Modo Autom tico para escanear pel cula de formato medio Compruebe que las reas blancas de la parte posterior del soporte no est n rayadas sucias o cubiertas con ning n elemento o es posible que el esc ner no detecte el soporte correctamente al escanear 1 Abra la cubierta del soporte para pel cula de formato medio 23 2 Coloque pel cula de formato medio en el soporte con la cara brillante hacia arriba para que las im genes y cualquier texto en las tiras de pel cula no aparezcan al rev s Asegure que el marco de la imagen e
47. grama Epson Scan inst lelo de nuevo Si no puede iniciar el programa Epson Scan en Modo Autom tico es posible que el original tenga un fondo muy oscuro o muy brillante o puede ser muy grande Intente escanear con otro modo de Epson Scan Si est usando un programa compatible con TWAIN aseg rese que el producto correcto est seleccionado como el ajuste Esc ner o Fuente Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo desinstalar el software del esc ner Windows C mo desinstalar el software del esc ner OS X El escaneo se tarda mucho Si la velocidad de escaneo ha disminuido pruebe estas soluciones Escanee su original a una resoluci n m s baja si es posible Aseg rese de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Si va a escanear una imagen de alta resoluci n es posible que necesite superar los requisitos m nimos como un puerto USB de alta velocidad Si es necesario aumente la memoria de su sistema Si est ejecutando un programa antivirus u otro tipo de software de seguridad excluya los archivos de TWAIN log del monitoreo o configure el archivo TWAIN log en solo lectura Consulte las instrucciones de su software antivirus o de seguridad para obtener m s informaci n El archivo TWAIN log se guarda en los siguientes lugares Windows XP CADocumentos y configuraciones nombre de usuario lConfiguraci n localTemp Windows otras versiones CUs
48. gue a la pantalla Aplicaciones y seleccione EPSON Scan debajo de EPSON o EPSON Software Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON o EPSON Software y haga clic en EPSON Scan 44 e OS X Abra la carpeta Aplicaciones luego abra la carpeta Epson Software y haga doble clic en el icono EPSON Scan Ver una ventana de Epson Scan como esta Para escanear en el modo Autom tico coloque o cargue el material que desee escanear y haga clic en Escanear Para acceder a Restauraci n del color y otras opciones haga c c en el bot n Personalizar y defina los ajustes Y Mostrar este cuadro de di logo antes del pr ximo escaneado w Puede cambiar el modo de escaneado en el cuadro de Esta Modo de la parte superior derecha de la Ayuda ventana Cerrar Tema principal C mo iniciar un escaneo 45 C mo escanear desde un programa de escaneo Puede iniciar Epson Scan desde un programa de escaneo compatible con TWAIN para seleccionar los ajustes de escaneo escanear y luego abrir la imagen escaneada en el programa 1 Abra el programa de escaneo que desea utilizar y seleccione la opci n para escanear Consulte la utilidad de ayuda del programa de escaneo para obtener instrucciones 46 Seleccione su producto Nota En algunos programas es posible que primero tenga que seleccionar su producto
49. ir de la ventana de Epson Scan si es necesario Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir la imagen si desea Especificaciones de DIGITAL ICE Technology Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional 74 Especificaciones de DIGITAL ICE Technology Para utilizar DIGITAL ICE Technology su sistema debe cumplir con los requisitos que se indican a continuaci n Es posible que necesite recursos adicionales para procesar y guardar sus im genes escaneadas en los tama os y resoluciones especificados Tipos de originales e Negativo a color Diapositivas y pel cula positiva en color excepto para Kodachrome e Negativo cromog nico en blanco y negro Recursos del sistema disco duro Diapositivas o pel cula de 75 Tipo de originales Resoluci n Espacio en el Memoria del sistema disco duro Pel cula de 4 x 5 pulg 10 150 ppp 36 MB ela 300 ppp 13 MB 600 ppp 51 MB 144 MB 1200 ppp 287 MB 2400 ppp 805 MB 573 MB 3600 ppp 1811 MB 859 MB 12800 ppp 3219 MB 1145 MB Las resoluciones indicadas aqu son las resoluciones m s altas utilizadas por DIGITAL ICE Technology y son superiores a las resoluciones que p
50. l tama o de la imagen seleccione una resoluci n de 600 ppp e Va a escanear la imagen al 100 o a un tama o menor Seleccione el ajuste Resoluci n de Epson Scan seg n c mo vaya a utilizar la imagen escaneada Para enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora publicar en una p gina Web 96 a 150 ppp e Para imprimir convertir en texto editable OCR 300 ppp e Para enviar por fax 200 ppp Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional 69 C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Puede seleccionar la ubicaci n el nombre y el formato del archivo que va a escanear en la ventana Ajustes de Guardar Archivo Tambi n puede seleccionar varios ajustes opcionales que controlan el funcionamiento de Epson Scan cuando escanea y guarda archivos J Mis documentos y Im genes J Personalizado Desktop Nombre de Archivo Prefgo n mero de 3 digitos Preso wg N mero de Irci 0015 Fomato de Imagen Tipo JPEG jpg Opciones Detales Nivel de Compresi rc 16 Codificado Est nda incrustar Perfil ICC ON C Sobreescribl cualquier fichero con el mismo nombre V Mostrar esta ventana artes de la siguiente sesi n de escaneo Y Aber carpeta de im genes despu s de escanear E Y Mostra di logo A ada p gina tras escaneo Aceptar Cancels La
51. la diapositiva en el soporte vuelva a previsualizarla en Epson Scan haga clic en el icono 2 y escan ela otra vez para girar la imagen escaneada a su orientaci n original Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner C mo desinstalar el software del esc ner Si tiene alg n problema que requiere que desinstale y reinstale el software siga las instrucciones para su sistema operativo C mo desinstalar el software del esc ner Windows C mo desinstalar el software del esc ner OS X 97 Tema principal Soluci n de problemas C mo desinstalar el software del esc ner Windows Puede desinstalar y luego reinstalar el software del esc ner para resolver ciertos problemas 1 Apague el esc ner 2 Desconecte todos los cables de interfaz 3 Realice una de las siguientes acciones para desinstalar cada uno de los programas del software de escaneo luego siga las instrucciones en pantalla Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Programas gt Programas y caracter sticas Seleccione el programa del software de escaneo y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows 7 o Windows Vista Abra la utilidad Panel de control de Windows Seleccione Programas y caracter sticas Si est utilizando la Vista cl sica seleccione Programas y haga clic en Desinstalar un programa Seleccio
52. lizadas por el bot n Y de iniciar Para ello utilice el programa Event Manager 1 Realice una de las siguientes acciones para abrir Event Manager Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Event Manager Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt Epson Software gt Event Manager e OS X Abra la carpeta Aplicaciones haga clic en Epson Software y haga clic en Event Manager 42 Ver una ventana como esta Ajustes dt botones Apustes de carpetas Seleccione la acci n que e ireciar cuando e pulse el dolin GQ bat nimicia E tscanear y guardar Escanear con EPSON Scan 43 2 Cambie el programa y la acci n realizada por el bot n Y de iniciar Apsles Ot botones Ajusies de carpetas Esc ner PSOM Seleccione la acci n que e iragarri Gando e puise el Sol n O Bol n iniciar 3 Escanen y guardar Escanear con EPSON Scan 1 Escoreas para emal Erna archivo escanerdo por ema g Escanear a POF Escanear a POF com EPSON Scan Defirer ajustes Gsi trabajo Gest n de tadajos Ajustes del escaneado por red 3 Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Event Manager Tema principal C mo iniciar un escaneo con el bot n de iniciar C mo escanear utilizando el icono Epson Scan Puede iniciar el programa Epson Scan para seleccionar los ajustes de escaneo escanear y guardar la imagen escaneada como un archivo Windows 8 x Nave
53. magen escaneada Puede seleccionar toda o parte del rea de la imagen Incluso puede seleccionar varias reas de escaneo para crear m ltiples im genes escaneadas de las diferentes reas solamente en el modo de previsualizaci n Normal Tambi n puede utilizar el rea de escaneo para seleccionar opciones espec ficas de Ajustes de Imagen para una imagen escaneada Aseg rese de hacer clic dentro del rea de escaneo antes de seleccionar los ajustes 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar el rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n e Previsualizaci n en Miniatura El rea de escaneo se selecciona autom ticamente pero la puede cambiar Coloque el cursor en una esquina del rea de escaneo que desee luego haga 55 clic y arrastre el cursor a la esquina opuesta para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n TA 109 0 mm D 1350 mm 1287x 1594 p xels 5 86 MB 56 e Previsualizaci n Normal Haga clic en el icono E de localizaci n autom tica para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n Welcome to EPSON i i i i i i i i YT A 1070mm D 134 7 mm 1263x1591 p xels 5 74 MB 2 Hagalo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Si el marco es correcto contin e con el siguiente paso Para mover el ma
54. mpruebe que el ajuste Tipo Documento Modo F cil o Tipo de Pel cula Modo Profesional est configurado correctamente 96 Asegure que la tapa del esc ner est firmemente conectada al puerto OPTION del esc ner Asegure que el bloqueo de transporte est desbloqueado Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner Las im genes previsualizadas de negativos no se ven bien Si una imagen previsualizada de un negativo original no se ve bien pruebe estas soluciones e Compruebe que el ajuste Tipo Documento Modo F cil o Tipo de Pel cula Modo Profesional est configurado correctamente Enel modo de previsualizaci n Normal el soporte para pel cula o la orilla de la pel cula puede causar que los colores no aparezcan correctamente Cree marcos en el rea de la imagen de cada imagen y haga clic en Zoom para previsualizar cada rea de imagen e Utilice el modo de previsualizaci n en Miniatura en vez del modo de previsualizaci n Normal Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner Aparece un patr n de anillos en la pel cula o diapositivas escaneadas Si aparece un patr n de anillos en las im genes de la pel cula o diapositivas escaneadas la pel cula o diapositiva original est curvada Volte la pel cula o
55. nales y guardarlos como archivos digitales C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan C mo escanear proyectos especiales C mo iniciar un escaneo Despu s de colocar sus documentos o fotos en el producto para escanearlos utilice uno de los siguientes m todos para escanear C mo iniciar un escaneo con el bot n de iniciar C mo escanear utilizando el icono Epson Scan C mo escanear desde un programa de escaneo Tema principal C mo escanear C mo iniciar un escaneo con el bot n de iniciar Puede escanear utilizando el bot n Y de iniciar del esc ner Esto autom ticamente inicia Epson Scan usando los ajustes de escaneo predeterminados tambi n puede ver o cambiarlos seg n sea necesario Tambi n puede asignar el bot n Y de iniciar a un programa de escaneo diferente 1 Aseg rese de haber instalado el software del esc ner y de haber conectado el esc ner a la computadora o a la red 2 Coloque el documento original en el cristal del esc ner 41 3 Pulse el bot n Y de iniciar del esc ner Se inicia el programa de escaneo designado C mo cambiar los ajustes predeterminados del bot n de iniciar Tema principal C mo iniciar un escaneo Tareas relacionadas C mo escanear a un archivo PDF C mo utilizar el esc ner como una fotocopiadora Copy Utility C mo cambiar los ajustes predeterminados del bot n de iniciar Puede ver o cambiar el programa predeterminado y las acciones rea
56. ne el programa del software de escaneo y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows XP Abra la utilidad Panel de control de Windows Haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione el programa del software de escaneo y haga clic en Cambiar o quitar 4 Reinicie su computadora luego consulte la Gu a de instalaci n para reinstalar el software Nota Si determina que la reinstalaci n del software del esc ner no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson Tema principal C mo desinstalar el software del esc ner C mo desinstalar el software del esc ner OS X En la mayor a de los casos no es necesario desinstalar el software del esc ner antes de reinstalarlo Sin embargo puede descargar la utilidad Uninstaller de la p gina de soporte t cnico de Epson para desinstalar el software del esc ner tal como se describe aqu Nota Si determina que la reinstalaci n del software del esc ner no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson 1 Para descargar la utilidad Uninstaller visite la p gina de soporte de Epson en global latin epson com Soporte 98 Seleccione la categor a de su producto Seleccione su producto 4 Haga clic en Controladores y Software localice la utilidad del desinstalador y haga clic en el bot n Descarga 5 Ejecute el archivo que descarg 6 Haga doble clic en el icono Uninstaller 7 En la pantalla Epson Uninstaller seleccione la casilla de verificaci n para
57. necesario Epson Scan escanea el original y guarda el archivo PDF en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X donde podr ver e imprimir el documento si desea Tema principal C mo escanear proyectos especiales 78 Tareas relacionadas C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional C mo utilizar el esc ner como una fotocopiadora Copy Utility Puede utilizar el esc ner con una impresora conectada a su computadora como si fuera una fotocopiadora Con la utilidad Copy Utility puede agrandar o reducir su imagen recuperar colores desva dos y cambiar una variedad de otros ajustes mientras que copia 1 Realice una de las siguientes acciones para iniciar la utilidad Copy Utility Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Copy Utility Windows otras versiones Haga clic en o o en Inicio seleccione Todos los programas o Programas seleccione Epson Software y seleccione Copy Utility e OS X Abra la carpeta Aplicaciones seleccione la carpeta Epson Software y seleccione Copy Utility Ver esta ventana 7 Esc ner EPSON a Impresora gt EPSON Y Mejora del texto 4 Tipo de origen Al Selecci n autom tica Erslo Decumerto a coer sooga o 2 Papel de salida pra Contraste tol a Aam a Paper crdrare Pacar blerc brilart MAI O m 3
58. nncnnnnnonnonannnnnnnnnnnnnnonnnnannrncnrnnnananes 49 C mo escanear en Modo Autom tico ccccccoononcncncnnnnnnnnnnonnnananoncnonnnnnonononnnonrncnrnnnnnnnn ono nananannnnnnnnns 49 Ajustes de imagen disponibles Modo AUtOM tiCO ocoooococcncccccnonononncncccnnnononnnonnnncnnnnnnonnnnncnnnnns 52 C mo escanear en Modo F cCll occccooccccncccccncccnnncnnnnnccnononononcnnnnnccnnnnnrnnnnrnnnnernnnnrrrnnnrrrnnerenenenes 52 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil oooccconccccconncccccnonicccconancnonnnncccncnanannnnnnncno 55 Ajustes de imagen disponibles Modo F cil oooooocoonccccccccccccnononccononancnnnonanccnnannn cnn nonnnn nana no 58 C mo escanear en Modo Profesional occccnnnnoccconnnccnonononnncnccnnnanononcnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnccnnnos 59 Tipos de imagen disponibles Modo Profesional oooooocconncccinnnoccccnnonnccccnancnnnnnnnrcnnnannncnnnn nos 62 Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional occcccconnonocccnccconaononnnonnnnnconnnnnnnnncnnnnnns 63 C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional oooooconnccccnnonoccccnoccccnnonanncncnnnnos 65 Tipos de previsualizaci n de IM JeNesS cooooccccconoccccnnonnccnnnoncnnnnnannccnnnannnnnnnnnnnnn nana nn narra rn nananancnnnns 68 Directrices para determinar la resoluci n de escaneo coooooococccccononononcncnnnnnnonnnnnnnnncnnonnnnnnnnnncnnnnnnos 68 C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo
59. nnnnnnnnnnnnos 23 C mo colocar pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm en el esc ner c ooocccccccococcoccncccccnnannnnnnnnnnnnnnnnnnos 26 C mo colocar diapositivas de 35 mm en el eSC NO TF oooocccccnonococcccnononononnnonnnnnononnnnonnnnnncnnnanonnnnnnnnn 28 C mo colocar pel cula en la gu a de rea para pel cula oooonooooccconnccnonooconnnoncconnnonncnnnnnnnnnnnno nooo 30 Accesorio de montaje con l quido EpSON ooooooccccccnnnnooooccncnonononononcnnnccnnnnnnnnnnnncncnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnos 33 C mo usar el accesorio de montaje con l quido EpSON ccccononcoccccccccnnnooncncnnnnononnnnnnnnnnncnnnnnns 34 C mo colocar la cubierta para documentos cccccconococccccoconnanonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnccnnnnnnnnnnnncccnnanonnnnnnnnn 39 Gomo escanear mi maa E a avala 41 C mo iniciar UN ESCMCO iria A li drid 41 C mo iniciar un escaneo con el bot n de iniciar oooocnccccncnccnncnononananonnnonnnnnnnononornnrarannnnananonos 41 C mo cambiar los ajustes predeterminados del bot n de iniciar oocooococcnncccnnncncccnnnncnanannn 42 C mo escanear utilizando el icono Epson SCaN ococooncccccnnoccccnonancncnonannnnnnnannnonnnnnnnnn non ncnnnnncnnnnnns 44 C mo escanear desde un programa de escan8O coooooccccccconnnoconcnnnnnnononononnnnnnncnnnnnnnnnnneccnnnnonennnnnns 46 C mo seleccionar los ajustes de Epson SCA 48 MODOS TS ESCANEO iaa 48 C mo seleccionar el modo de escan8O oooooonoccncnnncncnnnonnnnnoncncnnnn
60. nsportar el esc ner 82 C mo transportar el esc ner Si necesita expedir el producto transportarlo una distancia larga o almacenarlo por un periodo prolongado debe prepararlo para el transporte tal como se describe a continuaci n 1 Asegure que el carro est en la posici n de inicio en el lado superior del esc ner Si el carro no est en la posici n de inicio encienda el esc ner y espere hasta que el carro se mueva a la posici n de inicio 2 Abra la tapa del esc ner y coloque el bloqueo de transporte de la unidad de transparencia a la posici n de bloqueado Luego cierre la tapa del esc ner 3 Apague el esc ner con el bot n de encendido 4 Desconecte el cable de alimentaci n de CA 5 Desconecte el cable USB 83 6 Desconecte el cable de la tapa del esc ner 7 En la parte posterior del esc ner coloque el bloqueo de transporte en la posici n de bloqueado para fijar el carro del esc ner 8 Utilice los materiales de embalaje originales si es posible o utilice materiales equivalentes con material acolchonado de protecci n alrededor del esc ner Precauci n No transporte el esc ner boca abajo 84 Tema principal C mo limpiar y transportar el esc ner 85 Soluci n de problemas Consulte las siguientes secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar el producto Estado de los indicadores del esc ner Soluci n de problemas de escaneo Soluci n de
61. o Epson Aunque las leyes de algunos pa ses permiten la copia limitada o la reutilizaci n de material con derechos de autor en ciertas circunstancias estas 111 circunstancias pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Tema principal Aviso de derechos reservados Atribuci n de derechos reservados O 2014 Epson America Inc 12 14 CPD 41532 Tema principal Aviso de derechos reservados 112
62. o Segmentaci n de rea Brillo Ix Nota Seleccione la casilla de verificaci n Opci n Imagen para configurar cualquiera de los ajustes que aparecen en gris Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo de los ajustes Tipo Documento y Tipo Imagen seleccionados Haga clic en el bot n Brillo para acceder a ajustes adicionales 58 Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen levemente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n solo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente los colores de fotos descoloridas Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo DIGITAL ICE Technology Elimina el polvo dif cil de eliminar y las rayas de su fotos Los efectos de DIGITAL ICE Technology no aparecer n en la previsualizaci n de la imagen deber escanear el documento original para ver los resultados Mejora del texto Hace m s n tidas las letras en documentos de texto Auto Segmentaci n de rea Separa el texto de los gr ficos para hacer las im genes en escala de grises m s claras y el reconocimiento de texto m s preciso Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y
63. oducto sea ptimo debe limpiarlo varias veces al a o Precauci n No utilice cepillos duros alcohol o diluyente de pintura para limpiar el producto ya que lo podr a da ar No utilice aceites u otros lubricantes en el interior del producto y no permita que el agua penetre en el interior No abra la carcasa del producto No presione la superficie del cristal del esc ner con fuerza y tenga cuidado de no rayar o da ar el cristal del esc ner Una superficie da ada podr a afectar la calidad de escaneo 9 5 601 Apague el esc ner con el bot n Y de encendido Desconecte el cable de alimentaci n de CA Desconecte el cable USB Limpie el exterior del esc ner con un pa o humedecido con un poco de detergente suave y agua Si se ensucia el cristal del esc ner l mpielo con un pa o seco y suave Si la superficie de cristal se mancha con grasa o alg n otro material dif cil de quitar utilice un pa o suave humedecido con un poco de limpiacristales para limpiarla Seque el l quido restante Nota No roc e limpiacristales directamente en el cristal del esc ner Retire la cubierta para documentos y limpie la ventana de la unidad de transparencias de la misma manera que el cristal del esc ner Aseg rese de que no se acumule polvo en la superficie del cristal del esc ner o en la ventana de la unidad para transparencias El polvo puede provocar la aparici n de puntos en las im genes escaneadas Tema principal C mo limpiar y tra
64. onocer las caracter sticas generales de su esc ner Ubicaci n de los componentes del esc ner C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Ubicaci n de los componentes del esc ner Consulte las siguientes secciones para identificar los componentes de su esc ner Partes del esc ner Botones e indicadores del esc ner Tema principal Caracter sticas generales del esc ner Partes del esc ner Tapa del esc ner Bot n Y de iniciar 3 Bot n de encendido A OU N Cubierta para documentos Bloqueo de transporte de la unidad de transparencia Cristal del esc ner Carro localizado debajo del cristal del esc ner le A O Puerto OPTION Puerto USB Entrada de CC Cable de la tapa del esc ner Oo A OO N Bloqueo de transporte del esc ner Tema principal Ubicaci n de los componentes del esc ner 10 Botones e indicadores del esc ner Indicador de la tapa del esc ner Bot n Y de iniciar Indicador del esc ner A OUO N a Bot n de encendido Tema principal Ubicaci n de los componentes del esc ner C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Puede utilizar la utilidad Ajustes Epson Scan para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactivo el esc ner antes de que se apague autom ticamente 1 Realice una de las siguientes acciones para acceder a la utilidad Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccion
65. oscuras de toda la imagen escaneada Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y de arte lineal lo cual mejora el reconocimiento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo F cil Tareas relacionadas C mo eliminar marcas de polvo y rayas con DIGITAL ICE Technology C mo escanear en Modo Profesional Cuando escanea con el Modo Profesional Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 59 1 Inicie Epson Scan y seleccione Modo Profesional como el ajuste Modo 60 Ver esta ventana Drigen Documento Destino Tipo Imagen Resoluci n Tama o de Documento W 2159 H 2972 mm Tama o Destino Z Original v A a llas Y Desentocar m scaralK C Destsamado C Restauraci n de Color 7 Correcci n claroscuro B L Eliminaci n del Polvo A a 61 2 Seleccione el ajuste Tipo Documento que corresponda a su original como Reflectante para documentos o fotos o Pel cula para pel culas o diapositivas 3 Seleccione el ajuste Origen Documento que indique d nde coloc el original 4 Seleccione el tipo de original espec fi
66. problemas con la calidad de la imagen escaneada C mo desinstalar el software del esc ner D nde obtener ayuda Estado de los indicadores del esc ner A menudo es posible diagnosticar problemas con el esc ner revisando los indicadores del producto SS E 1 Indicador de la tapa del esc ner 2 Indicador del esc ner 86 Indicador Color Estado Descripci n Indicador Azul Encendido El esc ner est escaneando transparencias como pel culas o de la tapa diapositivas del esc ner Apagado El esc ner est escaneando documentos con reflejo como fotograf as Indicador Verde ER El esc ner est encendido y listo para escanear A eScanA Parpadea El esc ner est escaneando o se est inicializando Parpadea Se ha producido un error Haga lo siguiente e Asegure que el esc ner est firmemente conectado a su computadora Asegure que el software de escaneo est instalado correctamente e Asegure que el bloqueo de transporte est desbloqueado Apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el indicador a n est parpadeando en rojo es posible que el esc ner est fallando P ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Es Apagado El esc ner est apagado Tema principal Soluci n de problemas Soluci n de problemas de escaneo Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al escanear con el producto El esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente El bot n de inici
67. r los ajustes de Epson Scan Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil Tipos de imagen disponibles Modo Profesional Puede seleccionar estas opciones de Tipo Imagen en el Modo Profesional de Epson Scan 62 Color 48 bit Seleccione este ajuste para fotograf as a color que va a editar en un editor de im genes de 48 bits Color 24 bit Seleccione este ajuste para fotograf as a color Suavizado de Color Seleccione este ajuste para im genes gr ficas a color tales como tablas o gr ficos Grises 16 bit Seleccione este ajuste para fotograf as en blanco y negro con muchos tonos de gris Grises 8 bit Seleccione este ajuste para fotograf as en blanco y negro con algunos tonos de gris Ninguno Seleccione este ajuste para documentos de texto o dibujos lineales en negro Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional Puede seleccionar estas opciones de Ajustes en el Modo Profesional de Epson Scan Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo de los otros ajustes seleccionados Ajustes A ii Y Desenfocar m scara K Destramado Restauraci n de Color Correcci n claroscuro B Eliminaci n del Polvo _ DIGITAL ICE Technology Haga clic en el icono de ajuste de imagen para acceder a los ajustes adicionales Haga clic en el icono Windows
68. ra seleccionar ajustes de copia adicionales haga clic en Personalizar copia Haga clic en el bot n Ayuda para obtener instrucciones sobre la selecci n de ajustes de copia personalizados Ajustes de Tipo de origen Copy Utility Tema principal C mo escanear proyectos especiales Ajustes de Tipo de origen Copy Utility Puede seleccionar estas opciones del ajuste Tipo de origen en la utilidad Copy Utility Documento a color una p gina Para documentos a color de una p gina que contienen texto y gr ficos como un folleto Documento en blanco y negro una p gina Para documentos en blanco y negro de una p gina que contienen texto y gr ficos como una carta 80 Documento a color varias p ginas Para documentos a color de varias p ginas que contienen texto y gr ficos como un volante Documento en blanco y negro varias p ginas Para documentos en blanco y negro de varias p ginas que contienen texto y gr ficos como un manual Foto Para fotograf as a color o en blanco y negro Negativo Para tiras de negativos a color Positivo Para diapositivas o tiras de pel cula positiva a color Tema principal C mo utilizar el esc ner como una fotocopiadora Copy Utility 81 C mo limpiar y transportar el esc ner Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el esc ner C mo limpiar el esc ner C mo transportar el esc ner C mo limpiar el esc ner Para que el funcionamiento de su pr
69. rchivo Haga clic en el bot n Opciones para acceder a ajustes adicionales Haga clic en Aceptar 77 Epson Scan escanea el documento y ver esta ventana GA Escaneado terminado O Desea seguir escaneando y a ade m s p ginas Seleccione Editar p gina si desea terminar de escanear y editar las p ginas antes de guardar el archivo Seleccione Guardar archivo si desea terminar de escanear y guardar el archivo sin editar las p ginas 10 Elija una de las siguientes opciones e Si va a escanear una sola p gina haga clic en Guardar archivo e Si necesita escanear p ginas adicionales en un documento haga clic en A adir p gina Coloque las p ginas adicionales en el producto para escanearlas haga clic en Escanear y repita este procedimiento hasta que haya escaneado todas las p ginas Cuando termine haga clic en Guardar archivo e Si necesita eliminar o cambiar el orden de las p ginas escaneadas haga clic en Editar p gina Utilice los iconos que aparecen en la parte inferior de la ventana de edici n para eliminar o cambiar el orden de las p ginas Cuando termine haga clic en Aceptar Nota Si instal un programa de OCR reconocimiento ptico de caracteres puede ver una pantalla indicando que el programa est convirtiendo la p gina en texto Espere hasta que el programa escanee la p gina de nuevo y luego cierre el programa si es necesario 11 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana de Epson Scan si es
70. rco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado 57 e Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre los bordes hasta alcanzar el tama o deseado Mantenga presionada la tecla May s mientras cambia el tama o del marco para conservar las proporciones de ancho altura e Previsualizaci n Normal Para crear marcos adicionales hasta 50 haga clic en el icono de copiar marco para copiar el marco existente y pegarlo en la imagen de previsualizaci n Nota Si dibuja varios marcos aseg rese de hacer clic en el bot n Todas en la ventana de previsualizaci n antes de escanear De caso contrario solamente se escanear el rea dentro del marco que est actualmente seleccionado e Para borrar un marco haga clic en el marco luego haga clic en el icono F de borrar marco Miniatura Para cambiar el estilo de previsualizaci n haga clic en uno de los iconos Tama o 3 Haga clic dentro del rea de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de Epson Scan Tema principal C mo escanear en Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo F cil Puede seleccionar estas opciones de Ajustes de Imagen en el Modo F cil de Epson Scan Ajustes de Imagen Destramado _ Correcci n claroscuro K _ Restauraci n de Color _ DIGITAL ICE Technology Opci n Imagen X O Mejora del texto Aut
71. sconectar el cable de la tapa 19 2 Abra la tapa del esc ner 3 Deslice la cubierta para documentos hacia arriba hasta desprenderla de la tapa del esc ner Nota Asegure que el bloqueo de transporte de la unidad de transparencia est desbloqueado 4 Limpie la ventana de la unidad de transparencias y el cristal del esc ner antes de colocar sus tiras de pel cula o diapositivas en el esc ner Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner Tareas relacionadas C mo limpiar el esc ner C mo colocar tiras de pel cula de 35 mm en el esc ner Puede colocar tiras de pel cula de 35 mm en el esc ner utilizando el soporte para pel cula de 35 mm Precauci n Sujete las tiras de pel cula por las orillas solamente o utilice guantes de lo contrario podr a da arlas Nota Compruebe que las reas blancas de la parte posterior del soporte no est n rayadas sucias o cubiertas con ning n elemento o es posible que el esc ner no detecte el soporte correctamente al escanear 20 1 Abra la cubierta del soporte para tiras de pel cula de 35 mm 2 Coloque hasta tres tiras de pel cula en el soporte con la cara brillante hacia arriba para que las im genes y cualquier texto en las tiras de pel cula no aparezcan al rev s Nota No cubra ninguno de los peque os orificios del soporte stos son utilizados como gu as en la funci n de Miniatura 21 3 Cierre cualquier cubierta del soporte que
72. soluci n que desea utilizar Haga clic en el bot n Previsualizaci n Epson Scan genera una vista previa del original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n Si desea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de escaneo Seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de seleccionar los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de escaneo de la ventana de previsualizaci n Si desea reducir o ampliar la imagen a medida que la escanea seleccione el ajuste Tama o Destino que desea utilizar Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de OS X desde donde podr ver e imprimir la imagen si desea C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo F cil Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo Profesional 54 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil Puede seleccionar un rea espec fica de la imagen de previsualizaci n para incluir en la i
73. st completamente colocado en la apertura del soporte Nota No tape los peque os orificios del soporte 3 Cierre la cubierta del soporte y presi nela hacia abajo hasta que encaje en su lugar Tambi n presione todos los bordes de la cubierta para fijarla Asegure que la tira de pel cula no est da ada o doblada 24 4 Voltee el soporte para pel cula 5 Abra la tapa del esc ner 6 Retire la cubierta para documentos de la tapa del esc ner si es necesario 7 Coloque el soporte en el cristal del esc ner tal como se muestra a continuaci n Alinee las flechas del soporte con las flechas del esc ner 25 8 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover el soporte Tema principal C mo colocar pel culas o diapositivas en el esc ner C mo colocar pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm en el esc ner Puede colocar pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm en el esc ner usando el soporte para pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm Precauci n Sujete las tiras de pel cula por las orillas solamente o utilice guantes de lo contrario podr a da arlas Nota Compruebe que las reas blancas de la parte posterior del soporte no est n rayadas sucias o cubiertas con ning n elemento o es posible que el esc ner no detecte el soporte correctamente al escanear 1 Abra la cubierta del soporte para pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm 2 Coloque pel cula de 4 x 5 pulg 10 x 13 cm en el soporte con l
74. stemas de color los monitores utilizan el sistema RGB rojo verde y azul y las impresoras suelen utilizar el sistema CMYK cian magenta amarillo y negro Revise las funciones de igualaci n y de gesti n de color de su computadora el adaptador de pantalla y el software que actualmente est utilizando para ver si est n afectando a la gama de colores de la pantalla Para ajustar los colores de la imagen escaneada configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Cambie el ajuste Tipo Imagen y experimente con diferentes combinaciones de los siguientes ajustes e Configure el ajuste Correcci n de Tono e Configure el ajuste Auto Exposici n e Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Color y configure el ajuste Visualizar Gamma para que coincida con su dispositivo de salida monitor o impresora e Seleccione JPEG jpg o TIFF tif como el ajuste Tipo en la ventana Ajustes de Guardar Archivo Haga clic en Opciones y seleccione Incrustar Perfil ICC 95 e Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Color y configure los siguientes ajustes de Epson Scan si est n disponibles e Auto Exposici n continua Haga clic en Valor recomendado para restablecer el ajuste Nivel Auto exposic a su valor predeterminado e Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Previsualizaci n y desactive el ajuste Previs alta calidad Tema principal Soluci n de problemas con la c
75. tantes de seguridad Siga estas instrucciones de seguridad cuando configure y utilice el esc ner e Lea todas estas instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones se aladas en el esc ner 107 Coloque el esc ner cerca de la computadora de forma que el cable de interfaz lo alcance con facilidad No utilice el producto con las manos mojadas Cuando conecte este producto a una computadora o a otro dispositivo con un cable aseg rese de que la orientaci n de los conectores sea correcta Cada conector tiene solamente una orientaci n correcta Si introduce un conector de forma equivocada puede da ar los dos dispositivos que est n conectados por el cable No inserte objetos en ninguna abertura pues podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o provocar un cortocircuito en los componentes del esc ner Existe el peligro de descargas el ctricas No coloque o guarde el esc ner al aire libre cerca de suciedad o polvo excesivo agua fuentes de calor o en lugares sujetos a golpes vibraciones altas temperaturas o humedad luz solar directa fuentes potentes de luz o cambios r pidos de temperatura o humedad Nunca desmonte modifique o intente reparar el esc ner o un accesorio usted mismo salvo cuando se explique espec ficamente en este manual Adaptador de CA fuente de alimentaci n externa No coloque o guarde el esc ner o el adaptador de CA al aire libre cerca de suciedad o polvo excesivo agua fuentes de calor o
76. tico Este modo autom ticamente detecta el tipo de contenido que va a escanear selecciona los ajustes necesarios y guarda la imagen escaneada Tambi n puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen Modo F cil Puede seleccionar grupos de ajustes seg n el tipo de contenido que va a escanear Tambi n puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen adem s de previsualizar y cambiar el tama o de la imagen escaneada Modo Profesional Puede personalizar todos los ajustes disponibles manualmente adem s de previsualizar y cambiar el tama o de la imagen escaneada Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Profesional 48 C mo seleccionar el modo de escaneo Seleccione el modo de Epson Scan que desea utilizar en el cuadro Modo ubicado en la esquina superior derecha de la ventana de Epson Scan E EPSON Scar ES ds EPSON Scan imei yv Modo ALtom lico Brinon Modo F cil sa Modo Profesional Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan C mo escanear en Modo Autom tico Cuando escanea con el Modo Autom tico Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede cambiar los ajustes del archivo escaneado y seleccionar diversas opciones de ajuste de im
77. uarios nombre de usuario lAppDatalLocal Temp Desactive el ajuste Mostrar textura en Epson Scan si es necesario Si est escaneando con DIGITAL ICE Technology desactive esta funci n el escaneo se tarda m s con DIGITAL ICE Technology 90 Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo eliminar marcas de polvo y rayas con DIGITAL ICE Technology Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Consulte las siguientes secciones si una imagen escaneada en la pantalla de su computadora tiene un problema de calidad Solo aparecen unos puntos en la imagen Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas La imagen est distorsionada o borrosa Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen La imagen es demasiado oscura La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada Aparecen patrones ondulados en una imagen La imagen se escanea al rev s Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura Los bordes de la imagen escaneada se recortan No puede escanear pel cula fotogr fica o diapositivas Las im genes previsualizadas de negativos no se ven bien Aparece un patr n de anillos en la pel cula o diapositivas escaneadas Tema principal Soluci n de problemas Solo aparecen unos puntos en la imagen
78. ue su sistema cumpla los siguientes requisitos antes de utilizarlo con el esc ner Sistema Microsoft Windows 8 x Windows 7 Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Interfaz USB 2 0 conector est ndar Tipo B Pantalla Monitor a color con resoluci n de pantalla de 1024 x 768 o superior y de 24 bits a todo color Tema principal Especificaciones t cnicas Requisitos para un sistema Mac Asegure que su sistema cumpla los siguientes requisitos antes de utilizarlo con el esc ner Sistema OS X 10 9 x 10 8 x 10 7 x 10 6 x 10 5 8 La funci n Cambio r pido de usuarios en OS X no es compatible Interfaz Macintosh USB Pantalla Monitor a color con resoluci n de pantalla de 1024 x 768 o superior y millones de colores 102 Nota Epson Scan no es compatible con el Sistema de archivos UNIX UFS por sus siglas en ingl s para OS X Instale Epson Scan en un disco o en una partici n que no utilice UFS En OS X 10 6 x Epson Scan est disponible solo con la aplicaci n Intel Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones generales Tipo de esc ner Dispositivo fotoel ctrico P xeles efectivos Tama o del documento Resoluci n de escaneo Resoluci n de salida Datos de imagen Interfaz Fuente de luz Esc ner plano a color Sensor de linea CCD en color 40 800 x 56 160 p xeles a 4800 ppp 37 760 x 62 336 p xeles a 6400 ppp El rea de escaneo puede ser limitado si el ajuste de resoluci n es alto
79. uede seleccionar en Epson Scan Tema principal C mo eliminar marcas de polvo y rayas con DIGITAL ICE Technology C mo escanear a un archivo PDF Con Epson Scan puede escanear un documento de m ltiples p ginas y guardarlo como un archivo PDF Formato de Documento Port til en su computadora utilizando el Modo F cil o Profesional 1 Coloque el original en su producto para escanearlo Inicie Epson Scan Seleccione el modo de escaneo que desea utilizar Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Previsualice la imagen g Ow ES O Cuando termine de seleccionar todos los ajustes haga clic en Escanear 76 Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo Ubicaci riL O Mis documentos Mis im genes D Personalizado Desktop Nombre de Archivo Prefijo n mero de 3 digitos Pretio N mero de Inicio 00H Tama o Papel Tama o natural magen v Opciones Oriertaci n Vertical Margert Izquierdo Supeno 0 00m 000mm N mero de p ginas guardas archivo con todas las p ginas Nivel de Compresi n gt Compresi n Est ndar C Sobreescribl cualquier fichero con el mismo nombre V Mostrar esta ventana artes de la siguiente sesi n de escaneo Y Aber capeta de im genes despu s de escanear E V Mostias di logo A adr p gina tras escaneo Acopa Carcedo A Seleccione PDF como el ajuste Tipo Seleccione cualquier otro ajuste que desee utilizar en la ventana Ajustes de Guardar A
80. uiente sesi n de escaneo Seleccione esta opci n si desea que la ventana Ajustes de Guardar Archivo aparezca autom ticamente antes de escanear en ciertos modos de Epson Scan Abrir carpeta de im genes despu s de escanear Seleccione esta opci n si desea que el Explorador de Windows o el Finder de OS X abra autom ticamente la carpeta que contiene la imagen escaneada despu s de escanear Mostrar di logo A adir p gina tras escaneo Si va a escanear un documento que contiene m ltiples p ginas utilizando el formato PDF o Multi TIFF seleccione esta opci n para mostrar un mensaje para escanear p ginas adicionales despu s de escanear la primera p gina Tema principal C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo C mo escanear proyectos especiales El software de escaneo de su producto ofrece varias opciones para ayudarle a completar r pidamente proyectos de escaneo especiales C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea C mo eliminar marcas de polvo y rayas con DIGITAL ICE Technology C mo escanear a un archivo PDF C mo utilizar el esc ner como una fotocopiadora Copy Utility Tema principal C mo escanear C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea Puede restaurar los colores en fotos descoloridas a medida que las escanea utilizando el ajuste de restauraci n de color de Epson Scan Puede seleccionar este ajuste en cualquiera de los modos de escaneo disponibles 72 Nota La fun
81. urar los ajustes de escaneo utilizando la previsualizaci n como gu a Hay dos tipos de previsualizaci n disponibles seg n el modo de escaneo y los ajustes seleccionados Previsualizaci n en Miniatura Una previsualizaci n en miniatura muestra las im genes como miniaturas con el rea de la imagen escaneada y la exposici n autom ticamente seleccionadas Previsualizaci n Normal Una previsualizaci n normal muestra las im genes enteras para que pueda seleccionar el rea de la imagen escaneada y otros ajustes manualmente Tema principal C mo seleccionar los ajustes de Epson Scan Directrices para determinar la resoluci n de escaneo Si va a ampliar una imagen escaneada para imprimirla m s grande puede que tenga que aumentar la resoluci n predeterminada establecida por Epson Scan Siga estas pautas para determinar la resoluci n necesaria Vaa ampliar la imagen a medida que la escanea 68 Si va a ampliar la imagen utilizando el ajuste Tama o Destino de Epson Scan no necesita aumentar el ajuste Resoluci n e Va a escanear la imagen a tama o original pero posteriormente la va a ampliar en un programa de edici n de im genes Aumente el ajuste Resoluci n en Epson Scan antes de escanear Para mantener una calidad de imagen alta aumente la resoluci n a la misma proporci n a la que aumentar el tama o de la imagen Por ejemplo si la resoluci n es de 300 ppp puntos por pulgada y posteriormente va a duplicar e
82. vo de Epson Scan Formatos de archivo BITMAP bmp Un formato de imagen est ndar para la mayor a de los programas de Windows JPEG jpg l l Un formato de imagen que ofrece un alto nivel de compresi n de datos de imagen Sin embargo cuanto mayor sea la compresi n menor ser la calidad de la imagen Se recomienda el formato TIFF para im genes escaneadas que va a retocar o modificar Multi TIFF tif Utilice este formato TIFF cuando m ltiples p ginas se guardan en el mismo archivo lo que le permite editar las im genes utilizando un programa compatible PDF pdf Un formato de documento que se puede leer tanto en Windows como en OS X utilizando Adobe Reader Acrobat u otros programas Puede guardar documentos de m ltiples p ginas en un archivo PDF PICT pct Un formato de imagen est ndar para la mayor a de los programas de OS X 71 PRINT Image Matching Il jpg o tif Formatos de archivo que incluyen datos de Epson Print Image Matching ll para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores m s amplia no afecta a la apariencia de la imagen en la pantalla TIFF tif Un formato de archivo creado para el intercambio de datos entre muchos programas tales como programas de gr ficos y de autoedici n Ajustes opcionales Sobrescribir cualquier fichero con el mismo nombre Seleccione esta opci n para sobrescribir archivos anteriores que tengan el mismo nombre Mostrar esta ventana antes de la sig

Manual del usuario ()

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents