Home

Manual Usuario Vectra II

1. v oo Nro de tabla PYg O 1 PE i NETS TOEROT GUARDAR AUTO PLOT v v PYO Gt Gt aitri dEl REYO TEERO GUARDAR AUTO PUU aea BORRAR CARACTER O v u POL P f GUARDAR AUTO v rw 0000 aood 000 000 GUARDAR AUTO PA man BC4000 rev 0 Capitulo 6 EDICION TEXTO D 0101 a 410 CONTENIDO 6 1 EDITAR TEX TO cialis aTa E E 6 3 6 2 CREAR EDITAR cinin a rad aae e at 6 7 6 3 ESTILO DE FUENTE coin idos 6 7 6 4 INSERTAR SOBREESCRIBIR CARACTERES 6 7 6 5 BORRAR CARACTERESILINEA eierne 6 8 6 1 man BC4000 rev 0 6 2 man BC 4000 rev 0 Capitulo 6 EDICION TEXTO 6 1 1 TECLADOS PARA EDICION BC4000S con columna SAA gogo a DODONDO AEn OOOO oooggon elel e gt E astel lel lt i lt ie BEEGSEROSBEEEH Osea D 5 BC4000S sin columna Q W E R 3 T A S D F G V H ______ MINUS RETRO CULA F k s B N M nal 4 5 6 fiM N REANICIO MODO RESET CERO MEAR A Mb mire INSERCION COPIAR ESPACIO TAMA O FUNCION BORRAR NUEVA SIMBOLO 1 CARACTER LINEA 1 e 3 O l gt ENTRAR BORRAR TARA PLU ARCHIVO CAMBIO LISTA EDITAR PLU ESO DE PLU PLU ees HAE el 6 3 man BC4000 rev 0 Cap
2. Para dejar de imprimir antes de la finalizaci n presione la tecla CERO Nota Si el Informe Total en etiquetas contiene muchos art culos no enhebre el papel en el carrete de rebobinado Permita que las etiquetas permanezcan sobre el papel soporte Venta por art culos Diarios Presione la tecla Y para acceder a la pantalla ARTICULOS PLU DIARIOS v F01 02 FOU de d Piui t GUARDAR AUTO PL 4 v Presione la tecla IMPRIMIR para emitir una etiqueta con la Venta por Totales diarios por art culo PLU Venta por art culos por Dptos Diarios Presione la tecla Y para acceder a la pantalla art culos por Dptos Diarios v F01 03 Fl BIER d diPto PLU GUARDAR AUTO Y 0 v Presione la tecla IMPRIMIR para emitir una etiqueta de la Venta Total diario de PLU por Departamento 4 4 man BC4000 rev0O Venta diaria articulos por grupos Presione la tecla Y para acceder a la pantalla art culos por Grupos Diarios FO1 04 Presione la tecla IMPRIMIR para emitir una etiqueta de la Venta Total diaria de art culos PLU por grupos Venta Diaria por art culos designados Presione la tecla 4 para ir a la pantalla de Totales Diarios por PLU designados F01 05 Presione la tecla IMPRIMIR para emitir una Etiqueta total diario de Venta designada Nota Cuando se especifica el numero de un PLU entrar el numero del PLU presione tecl
3. TOTAL MENSUAL F03 Total Diario Aseg rese que aparece la pantalla TOTAL DIARIO F01 FO di Arig H TEERO GUARDAR AUTO ees FL De lo contrario acceda a esta pantalla seg n la Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Total Mensual Presione Y dos veces para ir a la o pantalla de TOTAL MENSUAL F03 EA v FO tot Al MEnSUAL i GUARDAR AUTO C Y Ventas Mensuales Presione ENTRAR para acceder a la Fl r FapPAS f pantalla de Ventas Mensual F03 01 Fug ut n uEnt An i GUARDAR AUTO o y AAA v Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta de Total Venta Mes e La impresi n empieza a partir del primer PLU con datos de venta e Para parar la impresi n antes del final presione la tecla CERO Nota Si el Informe Total en Etiquetas contiene muchos art culos deje el rollo de las etiquetas suelto hacia afuera en lugar de trabarlo en el rebobinador permitir que las etiquetas queden en el papel soporte Art culo mensual Presione 4 para acceder a la pantalla art culos Mensual F03 02 t UARDAR AUTO i a E a o cz lt FO3 02 n P Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta con el Total mensual por art culos PLU tl 4 10 man BC4000 revO Art culos por Dptos Mensual Presione Y para acceder a pantalla art culos Dptos Mes F03 03 Cap tulo 4 MODO TOTAL 2 v n dEPtao PLU
4. o tecleando el n mero del tipo ver abajo y luego presionando gt Tipo de tecla 0 Ninguno 1 PLU 2 Tara 3 Precio Fijo 4 Multiplicar X 5 Precio Especial 6 7 8 Guardar retener PLU 9 Mensaje Extra 1 10 Anula 11 Tiempo despegue 12 99 Entre Doble 9 13 00 Entre Doble 0 15 Imprime Subtotal 16 Mensaje Cup n 17 Mensaje Extra 2 5 18 PrEFi dAdo TOERO GUARDAR AUTO PON rue ENTRAR v POW Ot PrEFi dAdo t GUARDAR AUTO ENTRAR v 000 t GUARDAR AUTO v 6 o Selecciona tipo 18 Mensaje Extra 3 19 Imprime Lote Etiquetas 20 21 Nombre direcci n Comercio 22 Formato Etiqueta 23 Logo Imagen 1 24 Logo Imagen 2 25 Precio Unitario Rebajado 26 Sensor Despegue 27 N mero Lote 28 Imprime Operador 29 Salir del sistema Log off 30 Imprime C digo Barra 31 32 Imprime Segunda etiqueta 33 35 Selecci n Tara PLU el PO4 01 00 man BC4000 rev 0 Asignando Teclas Fijas Cuando la tecla directa requiera un valor teclee ese valor y presione la tecla asignada Cuando no requiera ningun valor presione 0 y luego presione la tecla asignada Repita los pasos 3 y 4 de arriba para asignar otras Teclas Directas Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 7 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la
5. 4 Contrase a Operador Presione 4 para acceder a la pantalla v Contrase a Operador P24 02 Ped 02 Contr ARENA t GUARDAR AUTO PLU Teclea una Contrase a 6 d gitos y luego la tecla ENTRAR 7 o Clave Operador Operador Salir sistema Presione 4 para acceder a la pantalla Deslogueo P24 03 8 P24 03 deStobuEo 50 ARDAR AUTO ees FL La Salida del Sistema logout o deslogueo del Operador se ejecuta automaticamente v cuando el Tiempo de no operaci n excede a los minutos programados lal 9 Tiempo de deslogueo operador Teclee un tiempo de Salida del Sistema en minutos MM y presione la tecla ENTRAR BC 4000 Manual del Usuario 5 39 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION Nivel de Acceso del Operador Presione 4 para acceder a la pantalla Acceso P24 04 Teclee la selecci n deseada y luego la tecla ENTRAR Selecci n Nivel 0 Todos los Niveles 1 Operaci n Normal 2 Operaciones Normal y Total 3 Programaci n solo P01 P02 y P03 4 Programaci n toda 5 Normal Programaci n Total Sustracci n Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 40 Nivel gt TERMINAR LU E 2 ca 2 ro e f GUARDAR AU
6. Y para acceder a la pantalla Formato P01 29 Teclea un n mero formato etiqueta 2 d gitos y presione ENTRAR Nota En caso de 0 se aplica el valor asignado en Modo Configuraci n B01 01 0 Peso L mite M ximo Presione 4 para acceder a la pantalla Peso M x P01 32 Teclee un valor para el l mite m ximo de peso m x 15 000 kg y presione ENTRAR Ejemplo J 0 310 ENTRAR Nota Esto se hace para configurar el l mite m ximo del peso para funci n de Chequeo de Peso Peso L mite M nimo Presione 4 para acceder a la pantalla Peso Min P01 33 Teclee un valor para el limite maximo de peso min 15 000 kg y presione ENTRAR Ejemplo J 0 295 ENTRAR Nota Esto se hace para configurar el limite m nimo del peso para funci n de Chequeo de Peso Ejemplo Estamos pesando bandejas que tienen que pesar 300 gramos de peso y tenemos una tolerancia aceptada de 3109 a 2959 Tipo de Unidad Presione 4 para acceder a la pantalla Tipo Unidad P01 34 Teclee un Tipo Unidad Ver abajo y presione ENTRAR Tipos 0 Refer 1 oz 2 b 3 kg 4 9 5 Pz 6 Caja 7 Bulto 8 Paquete 9 Corte 10 Rodaja 11 Taza 12 PKT 13 Bolsa 14 Ramo 15 Botella 16 LB 17 Nada 2 v POI 29 For fito T v o Numero formato nm v PO 1 32 PE o Aa CERO GUARDAR v G L mite superior peso seve 0000 PLU e a
7. EE v Fil Lot t RETO TEERO GUARDAR AUTO PU v FDA Lote t NETS TEERO GUARDAR AUTO Fs v TERMINAR a Fa de Ars o t GUARDAR AUTO v PA 2000 000 0400 400 GUARDAR AUTO PLL man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL 4 22 man BC4000 revO BC 4000 Manual del Usuario Capitulo 5 MODO PROGRAMACION MODO PROGRAMACION CONTENIDO MODO PROGRAMACION ENTRAR SALIR ARCHIVO DE PLU P01 aisaen NOMBRE PRODUCTO P02 naiaiaee reen BORRAR PLU P02 01 aasien CAMBIO DE PRECIO POB ceccessescereereereereseeren TECLAS DIRECTAS Prefijados P04 00 NOMBRE DIRECCION COMERCIO P05 oooocccccoco FECHA HORA P06 eccecceceeceeceseescersescesserereareeees TEXTO EXTRA POD rca PLU POR DEFECTO P08 a an LISTADO DE ART CULOS P09 aaiae P10 No hablada tt asotesatecasttatecasisescsetetatasatess TEXTO CUPON P20 isos elotes tinto TEXTO EXTRA Pacs TEXTO EXTRA 3 P22 cceccecseeessereersessecentenseseereen MODO TCP IP P023 casada area cda NOMBRE OPERADOR P24 iaaa A A iE P26 No habilitado oooooononnnnnnoniononncciccincancncis DEPARTAMENTOS CODIGO NOMBRE P27 GRUPOS C DIGO NOMBRE P28 0oooooocccccccoccoccono CAMPA A DE DESCUENTOS P29 iaiaaeaia TABLA NUTRICION cda ora 5 1 man BC4000 rev 0 5 3 5 4 5 15 5 16 5 17 5 18 5 21 5 23 5 25 5 27 BC 4000 Manual del Usuario 5 2 man BC4000 rev 0 Cap tulo
8. ENTRAR Para cambiar el precio de otro art culo teclee el n mero de PLU y luego la tecla PLU Repita el paso anterior 3 5 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 6 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario POI CAibso PrELs o GUARDAR AUTO PA ENTRAR v PO3 00 PLU t GUARDAR AUTO hu v oF Numero PLU Ejemplo precio actual 3 80 POs 01 000 GUARDAR AUTO v Ejemplo nuevo precio 3 80 gt Nuevo precio pene v PO3 0 440 Teo GUARDAR AUTO 386 rh 360 PA TERMINAR UL go ES o cr ES f GUARDAR AUTO v 000 GUARDAR AUTO PA 000 PA 2000 atga man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 6 TECLAS DIRECTAS P04 mM ASIGNACION TECLAS DIRECTAS P04 01 BC 4000 Manual del Usuario Pantalla P04 Verifique que la pantalla Prefijados P04 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Teclas Fijas Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Prefijados P04 01 Tipo Teclas Directa Presione ENTRAR para acceder a la pantalla de selecci n del tipo de tecla directa Determine el tipo de tecla directa deseada usando la tecla gt
9. Te a A R 2 0000 5 998kg y presione la tecla ENTRAR v Nota Este paso se aplica para art culos a pesables o articulos pesables con precio Peso tara fijo BC 4000 Manual del Usuario 5 13 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 2da Etiqueta Pulse Y para acceder a la pantalla Etiqueta 2 P01 42 4 Teclea una opci n y presione ENTRAR 0 una etiqueta 1 permite segunda etiqueta 41 Formato 2da etiqueta Presione 4 para acceder a la la pantalla Etiqueta 2 FMT P01 43 Teclea un formato de etiqueta y presione ENTRAR Logotipo imagen 3 Presione 4 para acceder a la pantalla Logo 3 P01 44 4 Teclea un n mero de Imagen 0 a 49 y presione ENTRAR Nota 0 significa 43 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 No especificado 44 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 14 v JUELRA e PO I 12 Et GUARDAR AUTO v G Etiqueta 2 PU v Po l 43 Ek GWELA 2 Fue C GUARDAR AUTO A v oF Formato v PO 1 44 Lolo 3 i GUARDAR AUTO PU e v e N mero Logo 3 gt v a d po m f GUARDAR AUTO v 000 GUARDAR AUTO v PLO t a t 000 PU 0000 _0000 man BC4000 rev 0 Capitu
10. mero de Texto 8 digitos y presione ENTRAR Nota 0 significa No especificado Texto Extra 3 Presione 4 para acceder a la pantalla Extra 3 P01 25 Teclee un n mero de Texto 8 digitos y presione ENTRAR Nota 0 significa No especificado Texto Cup n Presione 4 para acceder a la pantalla Cup n P01 26 Teclee un n mero de Texto 8 digitos y presione ENTRAR Nota 0 significa No especificado Logotipo imagen 1 Presione 4 para acceder a la pantalla Logo 1 P01 27 Teclea un n mero de Imagen 0 a 49 y presione ENTRAR 4 7 Ejemplo ENTRAR Nota 0 significa No especificado Logotipo imagen 2 Presione Y para acceder a la pantalla Logo 2 P01 28 Teclea un n mero de Imagen 0 a 49 y presione ENTRAR Nota 0 significa No especificado Se aplicar imagen por defecto 5 11 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION v PEEV Estef E t GUARDAR AUTO vPLU v oF Numero texto me v PO l 25 EstrA E t GUARDAR AUTO PU aeae M 5 N mero texto v PO i cb CuPan t p v o N mero Texto y PO 1 27 Laba H o y G N mero Logo 1 v PO 1 28 Lolo 2 i GUARDAR AUTO PU v G N mero Logo 2 gt man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 3 32 33 34 Formato Etiqueta Presione
11. n antes del final Presione tecla CERO Nota Si el Informe Total en Etiquetas contiene muchos art culos deje el rollo de las etiquetas suelto hacia afuera en lugar de trabarlo en el rebobinador permitir que las etiquetas queden en el papel soporte Pantalla F01 Presione tecla TERMINAR para volver a pantalla F01 TERMINAR 1 Fl Ud Hrs o t GUARDAR AUTO o FL AAA SALIR Modo Total oo Para salir del Modo Total Presione tecla MODO v La pantalla inicial aparecer 2000 aoai 0 00 0 00 GUARDAR AUTO eet FL Aca 4 14 man BC4000 revO Capitulo 4 MODO TOTAL TOTAL PERIODICO F06 Imprime el total dia a dia en un periodo de 30 dias 1 Pantalla F01 Asegurese que la pantalla TOTAL cn A DIARIO F01 aparece en el visor Fa id Aro H GUARDAR AUTO y FLY De lo contrario acceda a la misma seg n las instrucciones en Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Total Peri dico 1 B Presione la tecla 4 Cinco veces o digite O el 6 y luego la tecla 4 para acceder a pantalla Total Peri dico F06 6 FG PErs ad z t ace GUARDAR AUTO PO A Imprimir Total Peri dico Presione ENTRAR para acceder a pantalla Total Peri dico F06 01 v Presione IMPRIMIR para sacar una FOb 81 t it PErs od L SS a etiqueta de Venta Total por Periodo nad y e Empieza a imprimir desde el primer PLU que contenga
12. pen Teclee la fecha deseada DDMMYYYY y presione ENTRAR Hora Fin Presione 4 para acceder a la pantalla Hora Fin P06 08 para horario verano PUB 08 Hor F at 0000 GUARDAR AUTO PLU v Teclee la hora deseada HHMM y Presione a ENTRAR 9_ Hoara finaliza HHMM 4 0 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a v la pantalla P01 a a po i f GUARDAR AUTO y LY 2 1 1 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione v la tecla MODO 00 00 00 00 gpp 000 Aparecer la pantalla inicial ps vee BC 4000 Manual del Usuario 5 24 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 9 TEXTO EXTRA 1 P07 Texto Extra 1 Verifique que la pantalla Texto Extra 1 anI ee T P07 aparece en el visor mi 3 Sto Extra NETO GUARDAR AUTO OT el De lo contrario acceda a esta pantalla segun Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Extra 1 P07 00 v N mero de Texto r r POT 00 Este A i RETO TEERO GUARDAR AUTO PLU Teclee un numero de texto 8 digitos y luego v la tecla PLU on 9 N mero de texto 3 Edici n texto Presione ENTRAR para acceder a la POT Ui Ed Lila pantalla Edici n P07 01 o v v Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la v pa
13. t F03 03 Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta del Total Venta de art culos por Departamentos En la etiqueta se mostrar cada uno de los Dptos con su venta mensual art culos por Grupos Mensual Presione 4 para acceder a art culos Grupos Mes F03 04 GUARDAR AUTO p v ES B v n GelPo PLU t 03 04 RETO CERO Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta del Total Venta de articulos por Grupos En la etiqueta se mostrar cada uno de los Grupos con su venta mensual art culos Designados Mensual Presione Y para acceder a art culos Designados Mensual FO3 05 7 GUARDAR AUTO PLL E Us m TI a N En t ic Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta del Total Mensual de los articulos que se hayan designados Nota Cuando especifique el numero de PLU ponga el numero de PLU presione la tecla ENTRAR y presione finalmente IMPRIMIR Ganancia Mensual Presione Y para acceder a pantalla Ganancia Mes FO3 06 E po a a mm B D E D AUTO rho J Us v a bAnAnLt A FO3 06 t NETS TEERO GUARDAR AUTO Pi v Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta del Total de Ganancia Mensual 9 Departamento Mensual Presione Y para acceder a Departamento Mensual F03 07 v 03 07 7 dEPta i NETS TEERO GUARDAR AUTO Pw Presione IMPRIMIR para sacar etiqueta del
14. 5 32 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 16 MODO TCP IP P23 Esta funci n se utiliza para copiar datos entre dos balanzas a trav s de la conexi n TCP IP Preparaci n 1 Apague ambas balanzas 2 Conecte un cable del tipo cruzado entre las balanzas 3 Enci ndalas Nota Tanto para enviar como para recibir el manejo se hace desde una de las balanzas En la otra no es necesario hacer nada E BORRADO DE ARCHIVOS P23 01 1 Modo transmision TCP IP Verifique que la pantalla Modo TCP IP a ro P023 aparece en el visor Ped nada ECP iF GUARDAR AUTO rus De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Eliminar P23 01 v Pero ELi u nfr t GUARDAR AUTO o y FL AAA 3 Borrar Archivo PLU Presione ENTRAR para acceder a la v pantalla Eliminar PLU P23 01 01 P23 01 01 t NETS TOEROT GUARDAR AUTO Ps v Presione ENTRAR para borrar el i archivo Presione 4 para acceder a la pantalla Eliminar comercio P23 01 02 4 Borrar archivo Comercio v P23 0 1 00 t Eeo GUARDAR AUTO PY Presione la tecla ENTRAR para Borrarel archivo y BC 4000 Manual del Usuario 5 33 man BC4000 rev 0 BC 4000 Manual del Usuario Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION Selecci n archivos para borrar El mismo procedimiento anterior se utiliza para
15. 5 MODO PROGRAMACION 1 18 19 20 Tipo Hora Antes de Presione Y para acceder a Vence P01 15 PF Seleccione la opci n deseada ver abajo y Po presione ENTRAR Tipo Hora 0 Referencia 1 Prohibir 2 Designada 3 Relativa Nota Si se selecciona el O en Hora ser la del Modo Configuraci n Hora Antes de Presione 4 para acceder a la pantalla Vence P01 16 v I 15 uEnLE t o v o Tipo hora a 4 PIi 16 FECHA uEnlE t NETS TOEROT GUARDAR AUTO PLY v Entre Hora Caducidad HHMM y presione o Hora HHMM ENTRAR C digo Art culo PLU Presione 4 para acceder a la pantalla Dep Gru P01 17 v Pil p Entre un C digo Art culo 8 d gitos y PD i it d Ur q i presione ENTRAR v Nota Cuando se programe un Nuevo PLU el on a C digo Barra por Defecto es el n mero C digo del PLU Tipo C digo Barra Presione para acceder a la pantalla Tipo Cod P01 18 v Poa l lh kPa fi Entre la opci n deseada ver abajo y PO er E ad Y presione tecla ENTRAR v Tipo C digo de barras 0 Referencia 1 EAN 13 2 EAN 8 3 10 Digits 13 4 5 Digits 8 5 ITF 2 of 5 BC 4000 Manual del Usuario 5 8 G Tipo c digo man BC4000 rev 0 21 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION Formato C digo Presione Y para acceder a la pantalla Formato Cod P01 19 Vv IQ F
16. 5 MODO PROGRAMACION 5 1 MODO PROGRAMACION ENTRAR SALIR Las operaciones en Modo Programaci n P00 se requieren para configurar diversas funciones fijas utilizadas en las operaciones normales Para facilitar la operaci n algunos de los pasos siguientes pueden no aparecer debido a la configuraci n de la balanza Si fuesen necesarios consulte con su distribuidor para habilitarlos Debido a las limitaciones del visor las leyendas son representaciones aproximadas de los caracteres en espa ol 5 1 1 ENTRADA ENTRAR en Modo Programaci n Teclee una contrase a valor por defecto 9000 y Pulse la tecla MODO para acceder al Modo Programaci n Acceso al Men deseado Presione 4 repetidamente hasta que el men deseado aparezca en el visor 6 Entre el numero del menu y pulse la tecla Y para acceder al men deseado directamente 5 1 2 MODO SALIR Salir del Modo Programaci n Presione la tecla MODO para salir del Modo Programaci n Aparece el visor inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 3 9 0 0 0 MODO v POO Probe AN on GUARDAR AUTO de Ejemplo Comercio P05 OHYOUW oO ono v POS nonb die Conkels a GUARDAR AUTO PA v 000 GUARDAR AUTO 000 PA 2000 ADO man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 2 ARCHIVO DE PLU P01 Pantalla P01 En el visor se debe ver P01 PLU De lo contrario ac
17. BC 4000 Manual del Usuario 1 1 man BC4000 rev 0 Cap tulo 1 Descripci n BC 4000 Manual del Usuario 1 2 man BC4000 Rev 0 Cap tulo 1 Descripci n 1 1 APARIENCIA Y VISOR 1 1 1 APARENCIA VISOR OPERADOR VISOR CLIENTE PLATO DE PESAJE IMPRESOR CONEXI N CABLE ALIMENTACI N INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PATAS AJUSTABLES MASCARA DEL TECLADO 1 1 2 VISOR CERO GUARDAR AUTO S PROHIBIDO PESAR POR DEBAJO DE LA CAPACIDAD MINIMA M n 40g oe BC 4000S M x 6kg 15kg Min 40g e dd 2g 59 Tara 5 998kg dt 2g du dp 0 01 Indicadores NETO Se enciende cuando se usa la Tara CERO Se enciende cuando el valor del peso es Cero o Cero temporal GUARDAR Se enciende cuando se usa el modo GUARDAR retener precio AUTO Se enciende cuando se usa el Modo Pre empaque Impresi n auto BC 4000 Manual del Usuario 1 3 man BC4000 Rev 0 Cap tulo 1 Descripci n 12 MASCARAS DEL TECLADO 1 2 1 TECLADO PARA OPERACION BC4000S con columna CANT PESADAS CERO AYUDA RENOD moco MN AN y O en PROGR DIRECTO MN ENGUETAS INFERIOR MN BC4000S sin columna AUTO MANU ped 7 9 8 JO a 5 emo MESAS O somo TARA FECHA MODO CERO PAPEL mea REINICIO RESET t _ ai A AA Y _ a PLU A ERE lt Estas teclas son asignadas
18. F00 La operaci n del Modo Total F00 se lleva a cabo normalmente al terminar el d a de trabajo Es normalmente para sacar las Ventas del d a etc 4 1 1 ENTRAR EN MODO TOTAL 1 Entrada en Modo Total 8 0 0 0 aan Teclee 8000 y luego la tecla MODO para tener acceso a la pantalla del total FOO v Fog tot AL GUARDAR AUTO y FL Acceso a Men Ejemplo Acceso a F02 Presione la tecla 4 repetidamente hasta que la pantalla del Men deseado aparezca en el visor o O teclee el n mero del Men y luego la B tecla J para acceder directamente al v Men deseado Fie GEnAnAL t 4 n 1 n 2 SALIR DEL MODO TOTAL SALIR del Modo Total Presione la tecla MODO para salir del Modo Total v La pantalla inicial aparecer 2000 uaii 000 000 GUARDAR AUTO PLU 4 3 man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL TOTAL VENTA DIA F01 Total Diario Aseg rese que la pantalla Total Diario cn F01 aparece en el visor FO di Ar a f GUARDAR AUTO o y FL Por otra parte para acceso a esta pantalla Ver la Secci n 4 1 Entrada Salida de Modo Total Ventas Diarias Presione la tecla ENTRAR para tener acceso a la pantalla de Ventas Diaria v F01 01 Fg ot d uEnERA H Presione la tecla IMPRIMIR para emitir GUARDAR AMO una etiqueta total diaria v La impresi n empieza desde el primer PLU con datos totales
19. P29 01 Verifique que la pantalla Campa a P29 aparece en el visor pad f nPAnA CERO GUARDAR AUTO FLY M De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Campa a P29 00 vy Teclee un n mero para identificar la Fal H campa a 1 al 20 y luego la tecla PLU q 00 ANPANA a Ht Bo v oF Nro Archivo PEq O1 CAnPAnA CERO GUARDAR AUTO gt PL v ENTRAR 3 Art culo Campa a a Pulse ENTRAR para pasar al paso siguiente P29 01 01 4 Fecha Inicio pag on E rine nnn Teclee una fecha inicio DDMMAAAA y ci ut U E d 00000000 luego la tecla ENTRAR eons v 55 Fecha Inicio DDMMAAAA 5 Hora Inicio Presione 4 para acceder al siguiente v ici P2q 0 1 02 Se E 0000 Teclee una hora inicio HHMM y luego ps us la tecla ENTRAR Gr Hora Inicio HHMM BC 4000 Manual del Usuario 5 45 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 6 Fecha Fin Presione 4 para acceder al siguiente v paso P29 01 03 PeT 3 Ed d 00000000 GUARDAR AUTO Y Teclea fecha finalizaci n DDMMAAAA v y luego la tecla ENTRAR k Finalizaci n DDMMYYYYY 7 Hora Inicio Presione 4 para acceder al siguiente v 07 Ed d 0000 lt a paso P29 01 04 Peq j H 0 es TEERO GUARDAR AUTO PUU a Teclee h
20. a TECLAS DIRECTAS BC 4000 Manual del Usuario 1 4 man BC4000 Rev 0 Capitulo 1 Descripci n 1 2 2 TECLADO PARA PROGRAMACION BC4000S con columna e gt o femal ua E gaoososGse AO OD RON BSG A Lo lt gt lt gt 9 Pre ees as ge Chee elas lis oe BC4000S sin columna REANICIO a w gt F A U A o PL mono cera AREE ese RR EERERrRO FANGO segon coran Esraco ro t gorse nueva 4 2 3 IO AA EEN Beat rm J gt ENTRAR oO BORRAR TARA PLU BC 4000 Manual del Usuario 1 5 man BC4000 Rev 0 Cap tulo 1 Descripci n 7 3 TECLAS OPERACIONES BASICAS Algunas teclas no se encuentran en la versi n sin columna p A FECHA DIRECTO INFERIOR ETIQUETAS z E 2 E m HE CANT PESADAS ENTRADA NUMERICA Las Teclas del 0 al 9 se usan para Entrar Datos Num ricos BORRAR Usada para cancelar datos num ricos que se acaban de entrar incorrectamente MODO Usada para Entrar el Modo requerido despu s de digitar los 4 d gitos de la clave Tambi n para salir del Modo Actual FECHA Cambia la fecha de envasado temporalmente Llamar al PLU luego teclear la fecha y presionar la tecla FECHA PLU DIRECTO INFERIOR Usada para acceder al Segundo Nivel de l
21. a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla PLU P02 00 v Teclee un n mero de PLU existente y fa A I _ presione la tecla PLU para llamar al PLU Poe oi PL ui _ a deseado NETO CERO ess AUTO PLU oF Numero PLU Borrar Producto cl 0 L F f Pulse BORRAR CARACTER Pue ut 5 de aii D n l v Confirmar Borrado Producto di r an H gio ca mo S er Presione la tecla BORRAR CARACTER l er AAA para borrar el PLU o la tecla ENTRAR v para cancelar el borrado CAAO 5 Volver a P01 TERMINAR Presione tecla TERMINAR para volver a v la pantalla P01 PI Piil NETO TEERO GUARDAR AUTO PU 6 Salida Modo Programaci n wo Para salir del Modo Programaci n v presione la tecla MODO 0000 4000 Aparecer la pantalla inicial ooo 000 GUARDAR AUTO PLU BC 4000 Manual del Usuario 5 16 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 5 CAMBIO DE PRECIO P03 Pantalla P03 Verifique que la pantalla Cambio Precio P03 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla PLU P03 00 Teclee el numero de PLU al que quiere cambiar el precio y luego la tecla PLU Precio Actual Nuevo Precio Teclee el nuevo precio 5 d gitos y luego la tecla
22. a la pantalla Juliano P06 03 v Permite ver el d a en calendario Juliano no se modifica POb 03 03 JUL Ha EN _ Gest v Presione la tecla ENTRAR Y para seguir Horario de verano Presione 4 para acceder a la pantalla Horario verano P06 04 v An Permite ajustar la hora al horario de verano POb 07 iki 4 Har u rAna 0000 v Teclee tiempo deseado en minutos y luego la tecla ENTRAR a 9 Minutos de reducci n Ex Cuando se pone 60 se reduce la hora puesta en el Paso 3 en 60 minutos al imprimir pero la hora mostrada en P06 02 no cambiar Esto es para el Horario de Verano BC 4000 Manual del Usuario 5 23 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION Fecha Inicio Presione 4 para acceder a la pantalla Fecha F P06 05 para ahorro de luz v Sa POB 05 FECHA 00000000 NEYO TEERO GUARDAR AUTO PU v Teclee la Fecha deseada DDMMYYYY y 5 Fecha Inicio DDMMYYYY presione ENTRAR Hora Inicio Presione 4 para acceder a la pantalla Hora Inicio P06 06 del Horario de Verano ahorro Luz PO6 06 Hor A roe bs o 0000 GUARDAR AUTO ruse v Teclea la Hora deseada HHMM y 9 l Hora Inicio HHMM Presione ENTRAR Fecha Fin Presione 4 para acceder a la pantalla Fecha Fin P06 07 para horario v verano Pob 07 FECHA F 00000000 GUARDAR AUTO C y AAA v 5 Fecha finaliza DDMMYYYY
23. al frio e Sitios donde existan e Lugares expuestos a la luz directo de aire grandes fluctuaciones de solar directa acondicionado o voltajes e Sitios donde se pueda refrigeradores derramar encima de la e Lugares donde el suelo o m quina agua u otros los cimientos sean l quidos inestables 2 man BC 4000 Rev 0 ZN precaucion PARA SUMINISTRO CORRIENTE Siga las siguientes precauciones sobre el suministro de corriente el ctrica e Use una fuente de corriente el ctrica con una adecuada toma tierra comprobada e Prepare una fuente de corriente dedicada Una corriente que genere variaciones de voltaje puede ocasionar fallos en la maquina e No pise el cable el ctrico ni ponga ning n objeto pesado sobre el pues pude da ar el cable y resultar en accidente o aver as ANS DE NIVEL Compruebe que la balanza esta a nivel e Aseg rese siempre que la balanza esta a nivel Si la balanza no esta a nivel el peso puede no ser exacto Ajuste la maquina a una posici n nivelada usando las cuatro patas regulables localizados en la parte de abajo de la m quina hasta que la burbuja este completamente centrada dentro del Indicador de Nivel 4 man BC 4000 Rev 0 AM cuIDADOS EN EL MANEJO DE LA M QUINA gt No desmonte la m quina C JA gt Evite golpes o caidas de la m quina gt No permita que l quidos entren en contacto con la m quina gt Cuando limpie la m quina use solo un pa o suave seco o h medo
24. antes del final presione la tecla CERO Nota Si el Informe Total en Etiquetas contiene muchos art culos deje el rollo de las etiquetas suelto hacia afuera en lugar de trabarlo en el rebobinador permitir que las etiquetas queden en el papel soporte Pantalla F01 Presione TERMINAR para volver a TERMINAR lt li pantalla F01 FOL di Arvo 0 NETS TEERO GUARDAR AUTO PL Salir Modo Total oo Para Salir del Modo Total Presione la tecla MODO v Aparecer la pantalla inicial 2000 atga 0 00 0 00 GUARDAR AUTO Y A 4 13 man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL TOTAL OPERADOR F05 Pantalla F01 Aseg rese que la pantalla F01 Total cr f Diario aparece en pantalla FO di Hr a t GUARDAR AUTO FLY De lo contrario acceda a esta pantalla de acuerdo con instrucciones en Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Total Operador 1 E 2 Presione Y Cuatro veces o marque 5 y o luego la tecla Y para acceder a pantalla Total Operador F05 5 y FOS aPEr Ar Adar t GUARDAR AUTO a FL 2 Imprimir Total por Operador Presione ENTRAR para acceder a pantalla Total Operador F05 01 v Presione IMPRIMIR para sacar una FOS Oi oPEr Ar Adar l etiqueta del Total Venta por Operador a pos oe on e Empieza a imprimir desde el primer PLU hora que contenga datos Totales venta e Para Parar la impresi
25. borrar otro el archivo ver listado siguiente P23 01 01 PLU P23 01 02 Comercio P23 01 03 Texto Extra 1 P23 01 04 Texto Extra 2 P23 01 05 Texto Extra 3 P23 01 06 Texto Cupon P23 01 07 Teclas Directas P23 01 08 Formato Etiqueta P23 01 10 Datos Error Registro loggin P23 01 11 Lote etiquetas P23 01 12 Total PLU P23 01 13 Total x Horas P23 01 14 Total operador P23 01 18 Operador P23 01 19 Titulos P23 01 20 Publicidad P23 01 21 Operador 6 Volver a P23 01 Presione TERMINAR para Volver a la pantalla P23 01 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 Salida Modo Programacion Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial 5 34 TERMINAR v P23 01 Ekun D v POT PLu o ES v good 0000 _000 000 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION E ENVIO DE ARCHIVOS P23 02 Modo transmision TCP IP Verifique que la pantalla Modo TCP IP a m ril P023 aparece en el visor Ped nada EL P P GUARDAR AUTO Y Y A De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Eliminar P23 01 v POJ 0 ELi nfr t NETS TOEROT GUARDAR AUTO PU a Evio de datos a otra balanza Presione 4 para acceder a la pantalla Env a P23 02 v Ped fe Enu A t RETOJ Eeo GUARDAR AUTO ru 4 Envia a
26. con un detergente neutral Nunca use disolventes u otros l quidos vol tiles man BC 4000 Rev 0 TABLA DE CONTENIDOS Cap tulo 1 DESCRIPCION ssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 1 tT APARIENCIA Y VISOR a ci ceepucettvasetecdsbndis anduqatuetanavandetersintndenness 1 2 1 2 MASCARAS DEL TEGLADO icc sccccnccccacctacitunacenntenintecensaaincapasetcetaranintacixtone 1 3 1 3 FECLAS DE OPERAGION ein asno ea de raia aana o Papi aaia ndai diaten 1 5 1 4 TECLAS DE PROGRAMACION accionistas 1 6 1 5 TECLAS DE FUNCION DIRECTAS cosocionizesminidraiarniasiacanrd adan scada 1 8 1 6 ESPECIFICACIONES Sra 1 10 Te LIMPIEZA e e a a a a e taa a tee aaa 1 11 Cap tulo 2 OPERACION DIARIA ccooooococcccoococnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 2 1 2 1 CARGA ROLLO DE ETIQUETAS ooooocccccnncccconanancncnnananonnnranannnnnnrancnnnnnnnns 2 3 22 ARTICULOS PESABLES tna 2 7 23 ARTICULOS NO PESABEES sipoti ee nri aaa a 2 9 Cap tulo 3 MODO RESTA oiocoiocniconci niconcionincncionbncncioniidnndnbncncioniidncidadidn 3 1 3 1 RESTAR ARTIGUEOS DO iicccnci cus dcanaseasesdsanecenstasthtarnsscstontexsaacetuntsatine 3 3 Cap tulo 4 MODO TOTAL lt 4 eee 4 1 4 1 MODO TOTAL ENTRAR SALIR FOO ococoocccccninnocccncncanononcnannnnnorannn canon 4 3 4 2 TOTAL VENTA DIARIA FOOT occitano 4 4 4 3 TOTAL SEMANAL FO2 hocico toa 4 7 4 4 TOTAL MENSUAL FOS mii 4 10 4 5 VENTA TOTAL POR HORAS F04 sacs sctcsicisencsnvascrsnavvassde
27. deshabilitar el sensor de despegue etiquetas La luz del INDICADOR DESPEGUE se enciende cuando esta ON activado OPERADOR Usada para acceder a los datos de un operador con simplemente pulsar la Tecla Fija del Operador MENSAJE TEXTO CUPON 1 10 TARA PREFIJADA Usada para llamar una tara memorizada con solo pulsar esta Tecla Directa DESCUENTO EN EL IMPORTE Usada para realizar temporalmente un descuento por un importe 1 Digite el importe a ser descontado 2 Pulse esta Tecla PRECIO UNITARIO ESPECIAL Usada para cambiar temporalmente el precio unitario de un PLU de precio fijo 1 Llamar un PLU de precio fijo 2 Entra un Precio Unitario Especial 3 Pulsa esta tecla PRECIO FIJO Usada temporalmente para cambiar un Art Pesable por un Art No Pesable 1 Llamar a un Art de pesada 2 Pulsar esta Tecla Tambi n usada para entrar un Nuevo precio fijo 1 Llamar a un PLU no pesable 2 Entrar un Nuevo precio 3 Pulsar esta Tecla DOBLE 0 Usada para entrar dos 0 s de una vez TEMPORIZADOR DE DESPEGUE Usada para entrar un tiempo de intervalo para emisi n etiqueta en Modo emisi n etiquetas AUTO 1 Llamar a un PLU de precio fijo 2 Entrar el Tiempo de Intervalo Key 3 Pulsar esta tecla MENSAJE Usada para llamar a un Mensaje 1 Llamar a un PLU 2 Entrar en n mero del Mensaje 3 Pulsar esta tecla TEXTO CUPON Usada para llamar un Mensaje de Cup n 1 Llamar un PLU 2 Entrar
28. ii di AS unl i GUARDAR AUTO v oF Dias Vencimiento me or man BC4000 rev 0 Fecha de Consumir antes de Presione 4 para acceder a la pantalla Sel Antes P01 11 1 Entre el dato deseado ver abajo y presione la tecla ENTRAR Tipo Fecha 0 Referencia 1 No Imprime 2 Imprime D as Antes Presione 4 para acceder a la pantalla Antes P01 12 14 Entre la cantidad d as para fecha Antes de 3 d gitos y presione tecla ENTRAR Nota 1000 es el c digo por defecto Cuando se pone 1000 el n mero de d as que se aplica es el valor por defecto que ponemos en el paso B04 06 en Modo Configuraci n Hora Envasado Presione Y para acceder a la pantalla Hora Envasado P01 13 1 Selecciona el dato ver abajo y presione tecla ENTRAR Selecci n datos 0 Referencia 1 Prohibir 2 Instalado Reloj 3 Designado Nota Referencia toma el valor configurado en B04 03 en el Modo Configuraci n Hora Envasado Presione Y para acceder a Hora Envasado P01 14 16 Entre Hora Envasado HHMM y presione ENTRAR BC 4000 Manual del Usuario 5 7 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION v PAi 11 SEL AntES t ro v o Tipo fecha t PLU lt oF Cantidad d as v PIi id EnPACAdo a v o Tipo Hora v PO II EAPACAdo O y Gr Hora Envasado HHMM man BC4000 rev 0 Cap tulo
29. t AS TEERO GUARDAR AUTO PU B v Liiu nfr H E zI mgm mm 4 02 GUARDAR AUTO C Y 2 ENTRAR v POY O2 00 Ekrane D a aa n ae v POY O1 PeEF JAdoh D v E rc a GUARDAR AUTO v p 0000 aooo 000 OOO GUARDAR AUTO aia O man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 57 NOMBRE DIRECCION COMERCIO P05 Pantalla P05 Verifique que la pantalla nombre direcci n comercio P05 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Comercio no P05 00 N mero de comercio Teclee un n mero para identificar al comercio y luego presione la tecla PLU Editar Nombre Comercio Presione ENTRAR para acceder a la pantalla de edici n Editar Direcci n Comercio Presione 4 para acceder a la pantalla Edici n direcci n P05 02 BC 4000 Manual del Usuario 5 21 POS nonb dir Cangri i GUARDAR AUTO y LY ENTRAR v POS 08 fCon e fl D na H gt o v 7 2 PLU D N mero comercio POS 01 Ed Lo on LinErL o TEERO GUARDAR AUTO 0 A v ENTRAR v Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto v POS O1 Ed C on Orla GUARDAR AUTO v POS fe Edi fran dr Ella GUARDAR AUTO p v ENTRAR v Refi rase al Cap tu
30. tecla CERO dos veces para borrar totales mensuales Fl de Ars o t GUARDAR AUTO u A UNNE O ONO v FOB bore Ae 0 gt PL GUARDAR AUTO ENTRAR v FOG 01 d borre 0 sP 1 GUARDAR AUTO v v FOH Oe Y bore Ar t GUARDAR AUTO v v FO8 03 bare Ae 0 GUARDAR AUTO PLU v PA man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL Borrar TODOS Totales Presione tecla Y para acceder a pantalla Borrar TODOS Totales F08 04 v F 08 04 barrr katA REYO TEEROJ GUARDAR AUTO PU v Presione tecla CERO dos veces para borrar TODOS los Totales Pantalla F01 Presione tecla TERMINAR para volver a TERMINAR a pantala F01 FOL di Arvo 0 NETS TEERO GUARDAR AUTO Pw Salir Modo Total Para salir del Modo Total Presione tecla MODO v Aparecer la pantalla inicial 4000 1000 0 00 0 00 GUARDAR AUTO PL 4 18 man BC4000 revO Capitulo 4 MODO TOTAL BORRAR ERRORES F09 Pantalla F01 Aseg rese que la pantalla Total Diario 01 aparece en visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n instrucciones en Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Borrar Errores Presione Y ocho veces o presione el 9 y presione tecla 4 para acceder a pantalla Borrar Total Error FO9 Ejecuci n Borrado Errores Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Borrar Erro
31. tulo 6 EDICION TEXTO 6 1 2 TECLAS PARA EDICION ENTRAR ENTRAR Usada para confirmar la entrada de datos num ricos o de texto despu s que estos hayan sido entrados correctamente Tambi n se usa para mover un men hacia arriba NOMBRE COMERCIO NOMBRE 7 cz COMERCIO Selecciona men de programaci n de nombre y direcci n del comercio MINUSCULA MINUSCULA Cambia caracteres entre May sculas y Min sculas FLECHA ARRIBA Mueve el cursor una l nea arriba Tambi n se usa para mover el cursor arriba varias l neas de una vez pulsado primero CAMBIO y luego el n mero de l neas FLECHA IZQUIERDA Mueve el cursor el cursor un espacio hacia la izquierda EDITAR EDICION Usada para entrar en Modo Editar texto para cualquier campo de texto RETROCESO Borra un car cter en el campo de texto moviendo el cursor hacia atr s BORRAR CARACTER Usada para Borrar un car cter donde este colocado el cursor BORRAR T 3 al T a 3 a 4 oo a a BORRAR LINEA LINEA Borra la l nea entera donde el cursor esta colocado BOLD NEGRITA Selecciona entre caracteres NEGRITA y Normal Y ll TERMINAR CAMBIO INSERCI N 5 az os e ae TOS Dz NUEVA LINEA NORMAL la ES E ue E SUBRAYAR D E TERMINAR Usada para terminar la entrada de datos y volver a la pantalla del men de inicio del modo actual CAMBIO Para las teclas de letras selecciona entre la letra y el s m
32. 0 Centrado 36 5 24 14 24x14 Centrado 31 6 28 14 28x14 Centrado 27 7 30 15 30x15 Centrado 25 8 32 15 32x15 Centrado 25 9 34 16 34x16 Centrado 24 10 40 20 20x10x2 Centrado 19 11 56 28 56x28 Centrado 14 12 60 30 30x15x2 Centrado 13 13 80 40 20x10x4 Centrado 10 14 120 60 30x15x4 Centrado 7 Nota 1 Estilos de Fuentes negrita inclinada subrayado e inverso est n disponibles en todas Fuentes Tama o 2 Todas las Fuentes soportan las letras May sculas y Min sculas 3 La Tabla de arriba puede diferir dependiendo en las especificaciones de pa s 4 Cantidad m xima de caracteres por l nea depende del rea de impresi n Los valores de la tabla son validos para un rea de impresi n de 59 mm 6 6 man BC 4000 rev 0 Capitulo 6 EDICION TEXTO 6 2 CREAR EDITAR TEXTO 6 2 1 Selecci n tama o car cter y justificaci n 1 Estando en modo edici n presione TAMA O Se enciende el indicador de Tama o 2 Con o y elija el tama o deseado 1 a 10 seg n la tabla 6 1 5 Depende del tama o de la etiqueta algunos tipos no se podr n imprimir 3 Con lt o gt seleccione la justificaci n de l nea entre centrado C e izquierda L 4 Presione TAMA O para confirmar tama o y justificaci n El indicador de tama o se apagar 6 2 2 Nueva l nea 1 Despu s de terminar de escribir una l nea Presione NUEVA L NEA para pasar a la siguiente l nea 2 Ac puede elegir un nuevo tama o de car cter
33. 00 GUARDAR AUTO PA man BC4000 rev 0 BC 4000 Manual del Usuario E RECEPCION DE ARCHIVOS P23 03 Modo transmision TCP IP Verifique que la pantalla Modo TCP IP P023 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Eliminar P23 01 Recibir Presione 4 dos veces para acceder a la pantalla Recibir P23 03 4 Recibe archivo de PLU Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Recibe PLU P23 03 01 Presione ENTRAR para recibir el archivo 6 Presione 4 para acceder a la pantalla Recibir comercio P23 03 02 5 Pulse ENTRAR para recibir al archivo de comercio o Y para ir al siguiente paso 5 37 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION Pes noda ELP P GUARDAR AUTO cnr ENTRAR v P23 01 Ekim nfe i v P23 03 EL bie 0 v P23 03 01 T o v ENTRAR P PU GUARDAR AUTO J 43 0e t v ENTRAR man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION Selecci n archivos para recibir El mismo procedimiento anterior se utiliza para recibir otro archivo ver listado siguiente P23 02 01 PLU P23 02 02 Tienda P23 02 03 Texto Extra 1 P23 02 04 Texto Extra 2 P23 02 05 Texto Extra 3 P23 02 06 Texto Cup n P23 02 07 Teclas Fijas P23 02 08 Formato Etiqueta P23 02 10 Datos Error registro
34. BC 4000 Manual del Usuario 5 27 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 6 Nro Final Presione Y para acceder a la pantalla M Final P09 04 para seleccionar hasta P09 04 Fi n AL que n mero se imprimir la Lista de PLU NETO TORO GUARDAR AUTO PLY v Teclee el N mero Final deseado y luego la tecla ENTRAR o l 9_ Nro Final gt Inicio Impresi n Presione 4 para acceder a la pantalla Iniciar P09 05 _ 2 B v POQ 05 0 Li Ar Presione la tecla IMPRIMIR para merar TeS GUARDAR AO AA empezar a imprimir v Nota Presionando la tecla CERO se parar la impresi n 8 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a v la pantalla P01 PRI Pi NETO CERO GUARDAR AUTO PA 9 Salida Modo Programaci n y Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO 8000 2000 000 000 Aparecer la pantalla inicial A Te E BC 4000 Manual del Usuario 5 28 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 1512 P10 No valido para est versi n BC 4000 Manual del Usuario 5 29 man BC4000 rev 0 BC 4000 Manual del Usuario Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 13 Texto mensaje CUPON P20 Texto Cup n Verifique que la pantalla Texto cup n P020 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla no
35. CERO no esta encendido pulse la tecla CERO para encender el indicador Llamar a un PLU Ejemplo PLU no pesable 1 Entre el n mero de PLU deseado y pulse la Ko e tecla PLU a v K i PL led 1258 TEERO GUARDAR AUTO PU X Ejemplo PLU pesable 2 Gra v e iz 8094 icha icli GUARDAR AUTO y FL pulse la tecla directa del PLU Ejemplo Tecla directa PLU 10 pLu10 PLUSO 3 Peso de Tara Si el peso de la tara no esta Example Tara de 15g registrado en el PLU y el PLU es un art culo kria pesable coloque la tara en el plato y luego SS pulse la tecla TARAR para restar su peso v S ltese este paso si el peso de tara ya esta saat registrado en el PLU o el PLU es un art culo v no pesable 0015 0015 1248 00000 Nota El peso registrado de la tara puede ser eae pane ignorado colocando una tara verdadera en el plato y pulsando la tecla TARA Art culo pesable Coloque el art culo sobre el plato OS v eda el GUARDAR AUTO rue ARTICULO Nota Si el PLU es un art culo no pesable este AA je Ana paso no es necesario e J 403 BC 4000 Manual del Usuario 2 7 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACI N DIARIA 5 Emisi n autom tica de Etiqueta En un art culo pesable y cuando la m quina est en el modo AUTO la etiqueta sale autom ticamente tan pronto como el peso se ha estabilizado Nota Para eliminar el modo AUTO pulse la te
36. CIO Selecciona men de programaci n de nombre y direcci n del comercio MINUSCULA Cambia caracteres entre May sculas y Min sculas FLECHA ARRIBA Mueve el cursor una l nea arriba Tambi n se usa para mover el cursor arriba varias l neas de una vez pulsado primero CAMBIO y luego el n mero de l neas FLECHA IZQUIERDA Mueve el cursor el cursor un espacio hacia la izquierda EDITAR Usada para entrar en Modo Editar texto para cualquier campo de texto BC 4000 Manual del Usuario 1 8 TECLAS RAPID FECHA HORA PRECIO fa 2 4 fan zZ E E CAMBIO a c oo 4 E 88 o ao Gee Ss TES az NUEVA LINEA 1 TECLAS RAPIDAS Selecciona el menu para programar la teclas directas FECHA HORA Selecciona el menu para programar fecha y hora CAMBIO PRECIO Cambia el Precio Unitario pesable o Precio fijo no pesable del PLU TERMINAR Usada para terminar la entrada de datos y volver a la pantalla del menu de inicio del modo actual CAMBIO Selecciona caracteres en MAYUSCULA Tambi n se usa con las teclas de flechas para ir rapidamente al principio o fin de una linea de texto INSERCION Cambia entre Insertar y Sobre escribir caracteres cuando se editan campos de texto FLECHA ABAJO Mueve el cursor una l nea abajo Tambi n se usa para mover el cursor abajo varias l neas de una vez pulsado primero CAMBIO y luego el n mero de l neas FLECHA DERECHA Mue
37. DICE CONTENIDO A 1 CODIGOS ERROR Y MENSAJES A 2 A 1 man BC4000 Rev 0 APENDICE AA CODIGOS DE ERROR Y MENSAJES Ante alg n problema imprevisto la primera soluci n observar la gu a de errores Si no se encuentra identificado re inicialice la m quina utilizando la tecla Re inicio Reset Si el problema persiste recurra al servicio t cnico autorizado No intente abrir la m quina o realizar reparaciones podr a da ar la m quina o sufrir un da o personal Errores Codigos y Menssajes EXCEDE LIMITE CARACTERES Probables Causas y Soluciones No se puede imprimir la etiqueta porque la cantidad de caracteres entrados es mayor a la admitida en la etiqueta Presione la tecla BORRAR para salir del Error E m EXCEDE LIMITE CARACT MENSAJE 1 No se puede imprimir la etiqueta porque la cantidad de caracteres entrados para Mensaje 1 es mayor a la admitida en la etiqueta Presione la tecla BORRAR para salir del Error EXCEDE LIMITE CARACT DIRECCION No se puede imprimir la etiqueta porque la cantidad de caracteres entrados para la Direcci n del comercio es mayor a la admitida en la etiqueta Presione la tecla BORRAR para salir del Error NO HAY ETIQUETAS Se quedo sin etiquetas Ponga un Nuevo rollo Presione la tecla BORRAR para salir del Error ERROR TAMA O ETIQUETA El tama o de la etiqueta puede ser diferente del tama o predeterminado Presione la tecla BORRAR para sa
38. Este manual de operaciones contiene informacion necesaria para operar esta maquina Se aconseja encarecidamente las siguientes medidas de seguridad para asegurarse una operaci n segura de la m quina Toma de Tierra Como dispositivo el ctrico de Clase 1 esta m quina requiere protecci n a tierra para una operaci n segura Para evitar cualquier descarga el ctrica potencial no reemplace la ficha provista por otra de dos patas ni utilice un adaptador No desmonte cubiertas ni partes reservadas Para evitar da os personales y descargar el ctricas no abra ni desmonte cubiertas o partes reservadas de la m quina al menos que se especifique en este manual No lleve a cabo mantenimiento no especificado Para su seguridad personal no realice ning n procedimiento de mantenimiento que no este especificado en este manual Desconecte la toma de corriente antes de dar servicio o efectuar la limpieza Para asegurar su seguridad personal desconecte la toma de corriente antes de dar servicio a la m quina Tome precauci n contra descargar de corrientes residuales Los capacitores dentro de la m quina pueden mantener una carga el ctrica aun despu s de desconectar el cable de corriente ZN PRECAUCI N PARA INSTALACI N No instale la m quina en los siguientes lugares e Sitios sujetos a altas e Sitios sujetos a excesiva e Lugares donde haya mucho temperatures o alta vibraci n polvo o basura humedad e Sitios expuestos
39. H i GUARDAR AUTO eeocoooooooooooooo O nme v FID SE ELCC ane PAPEL D v F 0 0 t Pa PAPEL Ht ie reer lt r 5 Tipo Papel v t aus Fa i de He a GUARDAR v AUTO 000 AUTO 000 Pr 0000 abat GUARDAR man BC4000 revO Pantalla F01 Asegurese que la pantalla Total Diario 01 aparece en visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n instrucciones en Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Reporte Lote Presione la tecla Y diez veces o entre el numero 11 y Presione Y para acceder a la pantalla LOTE F11 IMPRIMIR Presione ENTRAR para acceder a pantalla Lote F11 01 Presione tecla IMPRIMIR para sacar una etiqueta de Total Lotes e Empieza a imprimir desde el primer Lote que contenga datos Totales e Para parar la impresi n antes del final presione tecla CERO Nota Si el Informe Total en Etiquetas contiene muchos art culos deje el rollo de las etiquetas suelto hacia afuera en lugar de trabarlo en el rebobinador permitir que las etiquetas queden en el papel soporte Pantalla F01 Presione la tecla TERMINAR para volver a la pantalla F01 Salir Modo Total Para salir del Modo Total Presione tecla MODO Aparecer la pantalla inicial 4 21 Cap tulo 4 MODO TOTAL REPORTE LOTES F11 Fil di Ario t Ll NETO TEERO GUARDAR AUTO HPA tia Oo
40. JV ISHIDA Balanza Etiquetadora BC 4000 Manual del Usuario Moretti Manual Provisto por Andres Moretti e Hijos S A man BC4000 Rev 0 VAN SIMBOLOS DE AVISO Esta m quina esta fabricada para su uso de acuerdo con procedimientos adecuados por personal de servicio cualificado y solo para el prop sito descrito en este manual Los s mbolos de Aviso en este manual y las etiquetas de advertencias pegadas a la misma m quina se dividen en tres categor as dependiendo del nivel de peligro o la seriedad de potenciales da os La definici n de cada uno de estos avisos y precauciones se muestra abajo La no observancia de estos avisos y precauciones puede resultar en lesiones corporales o da o a la m quina Indica informaci n que si no es observada puede resultar en riesgo de vida o heridas graves AN PELIGRO Indica informaci n que si no se observa podr a posiblemente resultar en A CUIDADO perdidas de vida o graves lesiones Indica informaci n que si no es tenida en cuenta puede resultar en heridas serias o leves da o a la m quina o fallos en operaciones N ATENCION IMPORTANTE e No lleve a cabo la Instalaci n operaciones servicio O mantenimiento hasta comprender completamente el contenido de este manual e Mantenga este manual disponible siempre para la instalaci n operaciones servicio y mantenimiento ISHIDA CO LTD 1 man BC 4000 Rev 0 CONSIDERACIONES SOBRE SEGURIDAD
41. MENTAR PAPEL Usada para avanzar la etiqueta papel a su posici n correcta para imprimir TARA Usada para descontar el peso de la tara sobre el plato Pesando la Tara 1 Coloque una tara sobre el Plato ejemplo una bandeja papel o recipiente 2 Pulse la tecla TARA Tara digital 1 Digite el peso de la tara en gramos 2 Pulse la tecla TARA Borrado Vaci el plato y presione la tecla TARA IMPRIMIR Usada para imprimir etiquetas CERO Usada para ajustar la balanza a CERO cuando no hay nada sobre el plato man BC4000 Rev 0 Capitulo 1 Descripci n ANULADO AYUDA ANULADO No se utiliza en est versi n AYUDA No se utiliza en est versi n BC 4000 Manual del Usuario 1 7 man BC4000 Rev 0 Cap tulo 1 Descripci n 1 4 TECLAS PROGRAMACION Est s teclas se utilizan dentro del men de programaci n Muchas de ellas se usan como teclas de acceso r pido a Men s de programaci n LISTA PLUS PRECIO PUBLICADO ENTRAR NOMBRE COMERCIO MINUSCULA EE EDICION 00 LISTA de PLUs Selecciona el Men el Men para crear PLUs cupones campa a y mensajes extras PRECIO PUBLICADO Selecciona el Men para cambiar el precio unitario o precio fijo del archivo Campa a Ofertas para un PLU especifico ENTRAR Usada para confirmar la entrada de datos num ricos o de texto despu s que estos hayan sido entrados correctamente Tambi n se usa para mover un men hacia arriba NOMBRE COMER
42. OS A e A let a A 5 41 5 19 P26 No E ce scces2y casey dic cecccectad cats haan vides aseedizctastonteitenttagttaett 5 20 DEPARTAMENTOS CODIGO NOMBRE P27 csssssssseesssessseessseeeseeeesees 5 43 5 21 GRUPOS CODIGO NOMBRE P28 sscsssecsssssssssesssessseeesseessneesseesseeesens 5 44 5 22 CAMPA A DE DESCUENTOS P29 sssessssssssessevesssesssesssessseesssveeeees 5 46 5 23 TABLANUTRICIONA D road 5 50 Cap tulo 6 EDICI N TEXTO c ccccscsssscsesssescsesssscsessssesessssesesesseseseseesessees 6 1 E EDITAR TEXT dando ea ali 6 3 6 2 CREAR EDITAR TEXTO ccsessssssssessssecccussssesessecssusecsecssusessecssaesserenseesssees 6 7 63 ESTILO DE FUENTE sees dai 6 7 6 4 INSERTAR SOBREESCRIBIR CARACTERES cssssssesessesssesesstesseeeseeees 6 7 6 5 BORRAR CARACTERESILINEA sccsssesssscessessssessssesssecessecesucessesssavesseecs 6 8 7 21 21 8 2 eee e mnod PROSE TS enOE PREC reneE Rene ERENT A 1 A 1 CODIGOS Y MENSAJES DE ERROR o vescecsscsssesessesssetessseessesssseessereeseeen A 2 8 man BC 4000 Rev 0 Capitulo 1 Descripci n DESCRIPCION CONTENIDO 1 1 APARIENCIA Y VISOR c0ccccioocccccconccnonnonnnnconannnnnn nana cnn cnn nnnncnnnnns 1 2 1 2 MASCARAS DEL TECLADO eee ernie eenneeeeeenneeeees 1 3 1 3 TECLAS DE OPERACI N mrien iiri eet ni 1 5 1 4 TECLAS DE PROGRAMACI N oseese 1 6 1 5 TECLAS DE FUNCION DIRECTAS eee eeneeeeeeneeeees 1 8 1 6 ESPECIFICACIONES ota ad i ees 1 10 ef EIMPIEZA unida cd AAA 1 11
43. P29 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Campa a P29 00 Teclee un n mero para identificar la campa a 1 al 20 y luego la tecla PLU 3 Pulse ENTRAR para acceder a la pantalla Elimina P29 02 4 Eliminar Campa a Presione ENTRAR para acceder al siguiente paso P29 02 01 Ejecutar Eliminar Presione la tecla Nota Para cancelar el borrado presione la tecla ENTRAR 6 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P07 BC 4000 Manual del Usuario BORRAR CARACTER para ejecutar el borrado Sonara un timbre 5 48 Ped CAnPAnA GUARDAR AUTO ENTRAR v Peq 00 CAnPAnA t CERO GUARDAR AUTO v Gi Nro campa a GUARDAR AUTO Peg i CAPRA f v ENTRAR P2q 02 Elita boo z v P2q 02 01 CAaPAn l GUARDAR AUTO Pu man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 7 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione v la tecla MODO itt 00 00 00 000 000 Aparecer la pantalla inicial js cas BC 4000 Manual del Usuario 5 49 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 23 TABLA NUTRICIONAL P40 5 23 1 EDICION TABLA NUTRICION Verifique que la pantalla Nutricion url 1 r P040 aparece en el
44. PLU deseado 2 Pulse esta tecla para copiar los datos de texto de otro PLU Se utiliza para ahorrar tiempo A veces se pueden crear PLU etc tipo Plantilla que luego son copiados por otros que utilizan textos iguales o parecidos man BC4000 Rev 0 Cap tulo 1 Descripci n 1 5 TECLAS DIRECTAS PARA OPERACIONES Las siguientes Teclas Directas se pueden crear para ser utilizadas en el teclado de Operaci n PLU10 PLUSO TARA PRECIO ESPECIA GUARDAR SENSOR DESPEGUE OPERADOR citi BC 4000 Manual del Usuario PLU Usada para llamar a un PLU ee simplemente pulsado la directa del PLU PORCENTAJE TARA Usada para calcular un peso tara entrando un porcentaje 1 Digite un porcentaje 2 Pulse esta tecla PERCENTAJE DE DESCUENTO Usada para realizar temporalmente un descuento por porcentaje 1 Digite el porcentaje a ser descontado 2 Pulse esta Tecla PRECIO UNITARIO ESPECIAL PRECIO ESPECIAL Usada para cambiar temporalmente un precio de venta 1 Introduzca el precio 2 Pulse esta tecla PRECIO FIG DOBLE 9 Usada para entrar dos 9 s de una vez 00 GUARDAR o RETENER Usada para mantener los datos de un PLU llamado no se borra al pasar por cero 1 Llamar a un PLU 2 Pulsar esta tecla y el Indicador GUARDAR se encender 3 Pulsar esta tecla de Nuevo para salir de este estado TIEMPO DESPEGUE SENSOR DESPEGUE Usada para habilitar o
45. TO M Coe 0000 aooo 000 OOO GUARDAR AUTO man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 18 TITULOS P25 La balanza permite editar los t tulos r tulos que aparecen en la etiqueta Ej Se puede cambiar Envasado por empacado Datos T tulos Verifique que la pantalla Datos titulo P025 aparece en el visor titulo GUARDAR AUTO Y 2 qa mo La a nr D ad a De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla N mero de Titulo P25 00 v pac a Teclee un n mero de Titulo 1 al 199 y P2S 00 no E Elllo t luego la tecla PLU ETS CERO po AUTO 0 gt a Nro t tulo 3 Edici n Titulo P22 01 Edi L Un NETS TEERO GUARDAR AUTO Pw Presione ENTRAR para acceder a la M pantalla Modo Editar P25 01 Nota Se pueden ENTRAR hasta 54 caracteres v Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la v antalla P01 T PRI PLU NETO TEERO GUARDAR AUTO PA Salida Modo Programaci n oo Para salir del Modo Programaci n presione v la tecla MODO 00 00 00 nf 000 000 Aparecer la pantalla inicial e e BC 4000 Manual del Usuario 5 41 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 15 19 P26 No valido para est versi n BC 4000 Manua
46. Texto P20 00 N mero de Texto Teclee un n mero de texto 8 d gitos y luego la tecla PLU para llamar al Mensaje de Cup n deseado 3 Presione la tecla ENTRAR para acceder al Modo edici n 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P07 5 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial 5 30 Pell tEata CuPan NETO TEERO GUARDAR AUTO y PLY M Pe0 00 no E nta t E v gt Nro Texto PeO Gt Edi Lo on REYO TEERO GUARDAR AUTO PL v v Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto TERMINAR v Pii eeo Pal GUARDAR AUTO v Pu a 0060 008 GUARDAR AUTO PA 2000 aoga man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 14 TEXTO EXTRA 2 P21 Texto Extra 2 Verifique que la pantalla Texto Extra 2 DJ 1 P021 aparece en el visor Pe centro ETEF A P De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Extra 2 P21 00 v N mero de Texto pal 00 Fer A a o Teclee un n mero de texto 8 d gitos y luego la tecla PLU on 9 N mero de texto gt Edici n texto Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Edici n P21 01 Refi rase al Cap tulo 6 para edita
47. Total Mensual por Departamentos 4 11 an man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL 1 Grupo Mensual Presione Y para acceder a Grupos Mensual F03 08 Presione IMPRIMIR para sacar una Etiqueta de Venta Total mensual por Grupos Pantalla F01 1 Presione tecla TERMINAR para volver a pantalla F01 Salir del Modo Total 1 Para SALIR del MODO TOTAL Presione tecla MODO La pantalla inicial aparecera 4 12 FO3 08 1 GrlPo i GUARDAR AUTO rh TERMINAR 1 UW Fl de He o GUARDAR AUTO 4 0000 0000 000 GUARDAR AUTO PLY A man BC4000 revO Capitulo 4 MODO TOTAL VENTA TOTAL POR HORAS F04 Pantalla F01 Aseg rese que la pantalla F01 Total cm f Diario aparece en el visor FO di Hr ut i GUARDAR AUTO o y FL De lo contrario acceda a esta pantalla como en la Secci n 4 1 Modo Total ENTRAR SALIR Total Horas B B E 2 Presione Y tres veces o ponga un 4 y Presione tecla 4 para acceder a pantalla o Total Horas F04 a a y FOY Har Arig t GUARDAR AUTO i FL Imprimir Total por Horas Presione ENTRAR para acceder a pantalla Total Horas F04 01 v A Presione IMPRIMIR para sacar una Fiy ut Hor frio _ 00600 etiqueta del Total Venta por Horas y e Empieza a imprimir desde el primer PLU hora que contenga datos Totales venta e Para parar la impresi n
48. a ENTRAR y luego IMPRIMIR Beneficio Diario Presione tecla 4 para ir a la pantalla de Ganancia Diario F01 06 Presione la tecla IMPRIMIR para emitir una etiqueta de Total ganancia diario Venta Diaria por Departamento Presione 4 para Ir a la pantalla DPTO DIARIO F01 07 Presione IMPRIMIR para emitir una etiqueta de Venta total diaria por departamento Venta Diaria por Grupos Presione 4 para ir a pantalla Grupos Diaria F01 08 Presione tecla IMPRIMIR para emitir una etiqueta de total venta diaria por grupos 4 5 Cap tulo 4 MODO TOTAL B v FO 1 09 d rtiPo PLU 0 GUARDAR AUTO y PLU FO 1 05 d de v d GAnAnt A H GUARDAR AUTO Y A AA nm ca Ej eS po EE EL mm a mr o t GUARDAR AUTO y FL FOLDI d 5 FO 1 08 d GruPo i GUARDAR AUTO y S v man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL F01 Pantalla Presione la tecla TERMINAR para regresar a la pantalla F01 Salir del Modo Total Para salir del MODO TOTAL presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial 4 6 TERMINAR UJ Fa i di Ar o t GUARDAR AUTO E FL AAA v 0000 aoia 090 000 GUARDAR AUTO C AAA man BC4000 rev O Capitulo 4 MODO TOTAL TOTAL SEMANAL F02 Total Diario Aseg rese que aparece la pantalla TOTAL DIARIO F01 De lo contrario a
49. a v Entre la bandera prefijo del c digo de barras 2 d gitos y presione ENTRAR Cs Bandera Nota En caso de 0 se usar el valor configurado en B02 01 2 C digo Art culo Presione para acceder a la pantalla C digo Ar P01 21 POI 2 dE 1 Este punto es valido cuando se eligi 3 o 4 PO S gt ad Re wate Y en P01 18 e v Entre el c digo del art culo 10 d gitos y lal presione ENTRAR 9 C digo Art gt Nota En caso opci n 0 se usar el valor configurado en P01 17 2 Precio Abierto Presione Y para acceder a la pantalla Precio Abierto P01 22 v Po l 22 P EL Ert Entre la opci n deseada ver abajo y PO er z coa Abs to presione ENTRAR v Opciones o 0 Referencia 9 Opci n 1 Cambio PRECIO Prohibido 2 Cambio PRECIO Permitido nota El 0 es el configurado por defecto 2 Texto Extra 1 Presione 4 para acceder a la pantalla v AUTO wy Extra 1 P01 23 POI 23 EsteA i 2 a m Entre el n mero de Texto 8 d gitos y presione tecla ENTRAR o 9 N mero de Texto Anteriormente tiene que haber sido programada una lista de mensajes en P07 Nota 0 significa No especificado BC 4000 Manual del Usuario 5 10 man BC4000 rev 0 2 27 28 29 30 BC 4000 Manual del Usuario Texto Extra 2 Presione 4 para acceder a la pantalla Extra 2 P01 24 Teclee un n
50. alcohol isoprop lico o alcohol et lico el usado para medicina Limpie con movimientos horizontales de una punta a la otra Cambie el hisopo a medida que se ensucia Verifique la limpieza del rodillo de goma que se encuentra debajo del cabezal VAN Nunca utilice un elemento duro destornillador cuchillo para limpiar el cabezal o el rodillo de goma Cuidado BC 4000 Manual del Usuario 1 14 man BC4000 Rev 0 CAPITULO 2 OPERATION DIARIA OPERACION DIARIA CONTENIDO 2 1 CARGA ROLLO DE ETIQUETAS cerr 2 3 2 2 ARTICULOS PESABLES connccccccnnonccncnnonanonannnnonnnonannnncnnncnos 2 7 2 3 ARTICULOS NO PESABLES leere 2 9 BC 4000 Manual del Usuario 2 1 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACI N DIARIA BC 4000 Manual del Usuario 2 2 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACION DIARIA 2 1 CARGA ROLLO DE ETIQUETAS 1 Abra la puerta lateral Si todavia esta el rollo de papel enrollado alrededor del rebobinador levante la traba del cabezal para liberar el papel Tire de la palanca de liberaci n del rebobinador hacia fuera para aflojar el papel de la bobina Ponga la traba del rollo en posici n horizontal y quite el rollo y el papel restantes BC 4000 Manual del Usuario 2 3 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACI N DIARIA Ponga un nuevo rollo luego de comprobar que la traba del soporte del rollo esta horizontal Nota Antes de cargar el Nuevo rollo de etiquetas quite unos 30 cm de etiquetas del p
51. apel base Deslice la traba del soporte rollo 1 en la direcci n interior o exterior para fijar el ancho del rollo y g rela 90 grados para fijar el rollo 5 Levante el cabezal t rmico tirando la traba hacia arriba BC 4000 Manual del Usuario 2 4 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACION DIARIA 6 Coloque el papel de etiqueta a lo largo del camino de 1 a 4 Traba del cabezal Traba del Rollo Soporte del Rollo Rodillo N Gancho Recolector Palanca de liberaci n Verifique que la palanca de liberaci n esta introducida Entonces gira el carrete a la 7 izquierda para que el gancho se posicione arriba Meta el fin de papel debajo del gancho woe Cerci rese que el interruptor de encendido este en posici n de encendido y pulse la tecla ALIMENTAR PAPEL varias veces para asegurarse que el papel soporte se enrolla alrededor del carrete PAPEL Nota Verifique que la posici n de la etiqueta est correcta para imprimir Si no es as pulse ALIMENTAR PAPEL hasta que alcance la posici n apropiada para imprimir BC 4000 Manual del Usuario 2 5 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACI N DIARIA 1 0 Cierre la puerta lateral BC 4000 Manual del Usuario 2 6 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACION DIARIA 22 ARTICULOS PESABLES 1 Indicaci n Inicial Si el visor no se ve como la figura presione la tecla MODO hasta verlo v 0000 a000 440 400 GUARDAR AUTO C ALS Pen Nota Si el indicador de
52. bolo Tambi n se usa con las teclas de flechas para ir r pidamente al principio o fin de una l nea de texto INSERCION Cambia entre Insertar y Sobre escribir caracteres cuando se editan campos de texto FLECHA ABAJO Mueve el cursor una l nea abajo Tambi n se usa para mover el cursor abajo varias l neas de una vez pulsado primero CAMBIO y luego el n mero de l neas FLECHA DERECHA Mueve el cursor un espacio hacia la derecha NUEVA LINEA Pasa a una nueva l nea siguiente cuando se esta en Modo Editar Texto NORMAL Vuelve al tipo de car cter normal INCLINADA ITALICA Usada para seleccionar el tipo de car cter en inclinada Tambi n se usa para volver del tipo Inclinada al tipo de car cter normal SUBRAYAR Selecciona tipo de car cter subrayado Tambi n se usa para volver de car cter subrayado a car cter normal INVERSA Selecciona tipo de car cter MARY Tambi n se usa para cambiar de MESo a car cter Normal man BC 4000 rev 0 TAMA O TAMA O Selecciona diferentes tama os de COPIAR letras 1 Pulse esta tecla 2 Use las teclas de FLECHAS ARRIBA o ABAJO para ver los diferentes tama os de caracteres 3 Use la tecla FLECHA DCHA para seleccionar entre las funciones Justificada Izquierda o texto centrado 6 5 Cap tulo 6 EDICION TEXTO COPIAR Se usa para copiar textos tales como nombre producto y otros mensajes 1 Entre el numero PLU deseado 2 Pulse esta tecla pa
53. cceda a esta pantalla seg n la Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Total Semanal Presione Y para ir a la pantalla de TOTAL SEMANAL F02 Ventas Semanales Presione ENTRAR para acceder a pantalla de Ventas Semanales F02 01 Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta de Total Venta Semana e La impresi n empieza a partir del primer PLU con datos de venta e Para parar la impresi n antes del final presione la tecla CERO Nota Si el Informe Total en Etiquetas contiene muchos art culos deje el rollo de las etiquetas suelto hacia afuera en lugar de trabarlo en el carrete rebobinador permitir que las etiquetas queden en el papel soporte Art culos Semanal Presione J para ira la pantalla art culos Semanales FO2 02 Presione tecla IMPRIMIR para sacar una etiqueta con el Total de Venta Semanal Art culos por Dptos Semanal Presione 4 para ir a ART DPTO SEMANA F02 03 Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta del venta total semanal de art culos por departamentos 4 7 Fal di Airs a t GUARDAR AUTO y Y 7 v FOe Oe 4 Piu t E GUARDAR AUTO v ida v FOe 03 5 dEPto Pil D man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL 10 Art culos por Grupos Semanal Presione 4 para ir a ART GRUPO SEMANA F02 04 Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta de Venta Total semanal de articul
54. ceda a esta pantalla v seg n instrucciones en Secci n 5 1 Modo i POI PLU NETO TEERO programaci n ENTRAR Salir GUARDAR AUTO A 2 ENTRAR n mero PLU Presione tecla ENTRAR para acceder a la v antalla P01 01 id PO 1 00 Piu i NETS TEEROT GUARDAR AUTO Pw a Entre un n mero de PLU hasta 8 d gitos y y presione la tecla PLU para llamar al PLU deseado 9 Editar Nombre Producto Pi NI EAF 3 Para editar el nombre del producto PO i 2H d ms t ee presione pulse la tecla EDICION v v Ver Cap tulo 6 para Editar textos Modo Ventas Tecla Y para acceder a la pantalla del Modo Ventas P01 02 v POL oe unt A t el Entre los datos deseados ver abajo y as presione la tecla ENTRAR para v seleccionar el Modo de Ventas para el PLU Le 9_ Selecciona dato Selecci n datos 0 Art culo Pesable 1 Art culo No pesable 2 Art culo Pesable con Precio Fijo Nota 1 Cuando se seleccione 0 o 2 se omitir n los pasos P01 06 PESO FIJO y P01 07 CANTIDAD PQTES 2 Cuando se selecciona 1 el paso P01 08 TARA se omitir BC 4000 Manual del Usuario 5 4 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION Precio Unitario Precio Presione la tecla Y para acceder al pantalla de Precio Unitario Precio vy ore PO 1 03 Peels o 000 NETO TEEROJ GUARDAR AUTO PA v Entre el precio unitario 5 d gitos o el lal precio fi
55. cla PREEMPACAR Emisi n manual de Etiqueta Cuando la m quina est en el modo MANUAL pulse la tecla IMPRIMIR para emitir una etiqueta BC 4000 Manual del Usuario 2 8 QUESO Tera CALIDAD VENCIMIENTO ENVASADO Sikg PESO 07 09 10 2908 10 1208 0 390 IMPORTE 2 024810 012118 12 11 SUPERMERCADO MODELO Los Manantiales 2742 T E 4103 4500 v QUESO 1era CALIDAD VENCIMIENTO ENVASADO kg PESO 07 09 10 29 08 10 12 08 0 970 IMPORTE 2 024810 012118 12 14 SUPERMERCADO MODELO Los Manantiales 2742 T E 4103 4500 man BC4000 Rev 0 Capitulo 2 OPERACION DIARIA 2 3 ARTICULOS PLU NO PESABLES 1 Indicacion Inicial Si el visor no se ve uno como la figura presione la tecla MODO hasta verlo v Nota Si el indicador de CERO no esta 2000 anig 000 000 i GUARDAR AUTO PL encendido pulse la tecla CERO para encender el indicador Llamada a un PLU Ejemplo PLU no pesable 1 Entre el numero del PLU y pulse la tecla 1 PLU o pulse la tecla directa de este PLU v B PE iA ied Nota Ver el paso 2 de la Secci n 2 2 para mma TEED GUARDAR ROTO PU el procedimiento de llamada de PLU Emisi n de un lote de Etiquetas Ejemplo 8 etiquetas Si se necesita emitir una cantidad de 8 etiquetas iguales solo para productos
56. cos segundos 0 0 H H pii H 00 H 00 H RETO GUARDAR AUTO PU ES E a ca ED 41 f i Entonces la pantalla Inicial aparecera BC 4000 Manual del Usuario 5 26 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 11 LISTADO DE ARTICULOS P09 Listado impresi n de art culos Verifique que la pantalla Lista Art culos Pale P09 aparece en el visor Pag ts L ath Arts Cuba GUARDAR AUTO y FL De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Modo Imprimir Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Impresi n P09 01 v Teclee la opci n deseada ver abajo y PO4 at PrE fs Su Gn F luego la tecla ENTRAR GUARDAR AUTO C FLY Tipo de papel AS 0 Etiqueta c 1 Papel 9_ Tipo papel Coloque el papel correspondiente antes de imprimir Selecci n datos a imprimir Presione Y para acceder a la pantalla Tipo Impresi n P09 02 Teclea la opci n deseada ver abajo y Presione la tecla ENTRAR Vv E Tipo de dato Tipo de dato 0 PLU 1 Mensaje 2 Cup n 3 Campa a Nro inicial Presione 4 para acceder a la pantalla Inicial P09 03 para seleccionar desde v que n mero se imprimir la Lista de los Pan s dd ir 1 AL H PLU GUARDAR AUTO y Y 0 v Teclee el n mero de inicio deseado y luego la tecla ENTRAR lat sed FO INICIO
57. datos Totales venta e Para parar la impresi n antes del final presione tecla CERO Nota Si el Informe Total en Etiquetas contiene muchos art culos deje el rollo de las etiquetas suelto hacia afuera en lugar de trabarlo en el rebobinador permitir que las etiquetas queden en el papel soporte Diario Presione TERMINAR para volver a pantalla F01 v FOI di Arvo i NETS TEERO GUARDAR AUTO 1 PL Salir Modo Total Para salir del Modo Total Presione tecla MODO v La pantalla inicial aparecer 2000 atga coo 0 00 GUARDAR AUTO 1 112 4 15 man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL TOTAL DE ERRORES F07 Indica que errores fueron presentados en el visor Por ejemplo Err 8 Falta de papel Diario Aseg rese que la pantalla Total Diario F01 aparece en el visor De lo contrario accede a esta pantalla seg n instrucciones en Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Total Errores Presione 4 seis veces o pon el 7 y presione tecla 4 para acceder a pantalla Total Error F07 Imprimir Total errores Presione ENTRAR para acceder a pantalla Error Total FO7 01 Presione tecla IMPRIMIR para sacar una etiqueta de Total Error e Empieza a imprimir desde el primer PLU que contenga datos Totales e Para parar la impresi n antes del final presione tecla CERO Nota Si el Informe Total en Etiquetas contiene muchos art culos deje el rollo de las
58. e AUTO Ere 2 v PO 1 39 PESo mn GUARDAR 0000 el AUTO v Gi L mite inferior peso 2 v Po Un dAd H GUARDAR AUTO POLA t rue v oF Tipo BC 4000 Manual del Usuario 5 12 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 35 C digo Departamento Presione 4 para acceder a la pantalla v Depto P01 35 Po 1 3 35 df P to 0 TOERO GUARDAR AUTO PLU a vy Teclea un c digo Dpto 3 d gitos y on presione ENTRAR 9 C digo Ejemplo 4 103 ENTRAR C digo Grupo Presione 4 para acceder a la pantalla C digo Grupo P01 36 v Po l 36 brUPa i Teclea un C digo de Grupo 3 d gitos y presione ENTRAR v Ejemplo Y 12 ENTRAR Gr C digos 37 C digo Registro Presione Y para acceder a la pantalla v Registro P01 37 PA l 31 F fi Gr ra RETO EERO GUARDAR AUTO mo v Teclea un C digo de Registro 4 d gitos y presione ENTRAR on 9 Registro Ejemplo 4 1234 ENTRAR 38 Precio Costo Presione 4 para accedera pantalla v Costo P01 38 PO 1 38 38 orto og GUARDAR AUTO PRU v Teclea un Precio de costo 5 d gitos y presione ENTRAR lal 9 Precio costo gt Ejemplo 4 18 65 ENTRAR Tara 2 Presione 4 para acceder a la pantalla Tara 2 P01 41 PI 1 ER 0000 Entre un peso para la segunda tara 0 a PO
59. e eeneeeeeneeeeeeaes 3 3 3 1 man BC4000 rev 0 3 2 BC 4000 Manual de Usuario Cap tulo 3 MODO RESTA 3 11 RESTAR ARTICULOS D01 El Modo Operaciones RESTAR D00 puede requerirse para ajustar datos de totales Entrar en Modo Resta 7 0 0 0 oe Teclee 7000 y luego la tecla MODO para acceder a pantalla de Resta D00 v doa dE ual u r GUARDAR AUTO o y AAA Presione la tecla ALIMENTAR PAPEL para acceder a la pantalla DO1 01 ae y dO t 01 Piu i RETO EERO GUARDAR AUTO a vy c Nro PLU Entre el n mero del PLU y luego la tecla PLU Cantidad Piezas Presione tecla ALIMENTAR PAPEL para ss avanzar a la pantalla DO1 02 v A F Entre la cantidad para ser restada y luego di i i Uc P E PAS t la tecla ALIMENTAR PAPEL pa eee Nota Cuando no hay datos que cambiar eae presione la tecla ALIMENTAR PAPEL 9 Cantidad para mover a la pr xima pantalla Peso Presione la tecla ALIMENTAR PAPEL ER para avanzar a la pantalla DO1 03 v Alon FF Entre el peso a restar y luego la tecla do i 03 PE 0 ALIMENTAR PAPEL aa me pa eo oe Nota Cuando no hay datos que cambiar aa presione la tecla ALIMENTAR PAPEL 9 Peso para mover a la pr xima pantalla Precio Presione la tecla ALIMENTAR PAPEL sist para ir a la pantalla DO1 04 v Entre el importe a restar y presione la tecla T cr f ALIMENTAR PAPEL dii U IKI PrE O e a 8 v Nota Cu ndo n
60. eendontnecetneodenecenes 4 13 4 6 TOTAL POR OPERADOR FOS susana 4 14 4 1 TOTAL PERIODICO FOO iuris 4 15 4 8 REPORTE DE ERRORES FOG ie sensi di 4 16 4 9 BORRADO TOTAL FOB cocido satis atienda 4 17 4 10 BORRAR ERRORES FOO 4 19 AS TIPO DE PAPEL ETO iccctcescetsstutnctasss cit ainda ocean nt depe LEa Teee daa 4 20 4 12 REPORTE LOTES Tiida ant 4 21 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION cccccsseeesssssesscseeeeeeeeeeeseseeseneees 5 1 5 1 MODO PROGRAMACION ENTRARYSALIR ssssssessssesessesssevessvesseeesseees 5 3 52 ARCHIVO DE PLU Para rada 5 4 5 3 NOMBRE PRODUCTO PO2 ssecsssessssssssessssvsssssssvesssessseesssessenessveeeees 5 15 5 4 BORRARPLU POLO not rod 5 16 5 5 CAMBIO DE PRECIO POB scssssssssessssessevesseessevesssesssseessesesueesseesseeeeens 5 17 5 6 TECLAS DIRECTAS PREFIJADOS PO4 c cccssssesessessseessevesseteseeeesees 5 18 5 7 NOMBRE DIRECCION COMERCIO P05 ccsssesssssssstessseesssesssereseveesees 5 21 58 FECHA HORA POG iria 5 23 5 9 TEXTO EXTRA 1 P07 earn ane toa 5 25 5 10 PLU POR DEFECTO POS rancia tcs tica 5 36 5 11 LISTADO ARTICULOS P09 iia addon 5 27 5 12 P10 No habilitado denise cavos ct prec caae seedenonastevas Sesto heats anaes meecehonen te B13 TETO CUPON P20 sch uae tne e teense 5 30 SAA TEXTOEXIRA Z P y ea NE NR ON 5 31 515 TEXTO EXTRAS PO ta 5 32 AAA A e AAAS 5 33 5 17 NOMBRE OPERADOR P24 ccsssessssssssesssseesssessseessssessusessecssnsesseseseeenees 5 39 548 TITUL
61. el n mero del Texto Cup n 3 Pulsar esta Tecla man BC4000 Rev 0 LOGOUT Nro LOTE LOGOUT SALIR DEL SISTEMA Usada para SACAR del sistema al Operador 1 Pulsar esta tecla 2 Entrar el n mero del Operador DIRECCION Usada para llamar una Direcci n de comercio Funci n conveniente cuando se pre empaca para distintas sucursales 1 Entrar un n mero de Direcci n 2 Pulsar esta tecla NUMERO LOTE Usada para especificar los datos LOTE que se procesaran al comenzar la operaci n 1 Entre el n mero y presione est tecla 2 Entre un n mero PLU y presione la tecla IMPRIMIR 3 Repite el paso 2 arriba para otros PLU s 4 Repite los pasos del 1 al 3 arriba para otros datos Lote 5 Teclee el 0 y pulsa est tecla Nro LOTE para finalizar este proceso BC 4000 Manual del Usuario FORMATO ETIQUETA LOGO SUB TOTAL Cap tulo 1 Descripci n FORMATO ETIQUETA Usada para llamar un Formato Etiqueta 1 Entrar el n mero del Formato Etiqueta 2 Pulsar esta Tecla LOGO Usada para llamar a un Logotipo 1 Entrar el n mero de un Logotipo 2 Pulsar esta tecla SUBTOTAL Usada para emitir Etiqueta Subtotal de lo pesado hasta el momento 1 Pulse esta tecla 2 Pulse la tecla IMPRIMIR 3 Pulse esta tecla o la tecla MODO para salir Para un art culo determinado 1 Pulse esta tecla 2 Teclee el Nro PLU 3 Pulse la tecla IMPRIMIR 4 Pulse esta tecla o la
62. etiquetas suelto hacia afuera en lugar de trabarlo en el rebobinador permitir que las etiquetas queden en el papel soporte Pantalla F01 Presione TERMINAR para volver a pantalla F01 Salir del Modo Total Para Salir del Modo Total Presione la tecla MODO La pantalla inicial aparecer 4 16 Fa i de Ar o t GUARDAR AUTO y Y e O oae v FOU ErrarEs t NETS TEERO GUARDAR AUTO PO v FOU Gt ErrarEs t NETS TEERO GUARDAR AUTO PL v TERMINAR LU Fa i de Ar o t GUARDAR AUTO v PA 0000 atga oon GUARDAR AUTO ang PLU man BC4000 revO Capitulo 4 MODO TOTAL BORRADO TOTAL F08 Pantalla F01 Aseg rese que la pantalla Total Diario F01 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n instrucciones en Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Borrado Total Presione J siete veces o ponga el 8 y presione la tecla 4 para acceder a pantalla Borrar Total F08 3 Total Diario Presione 4 para acceder a pantalla Borrar Total Diario F08 01 Presione tecla CERO dos veces para Borrar los Totales Diarios Total Semanal Presione 4 para acceder a pantalla Borrar Total Semanal F08 02 Presione tecla CERO dos veces para borrar los totales semanales Total Mensual 5 Presione Y para acceder a pantalla Borrar Total Mes F08 03 Presione
63. jo 6 digitos y presione la tecla 9 Precio unitario o Fijo gt ENTRAR Selecci n Tipo de Rebaja Pulse tecla 4 para acceder a la pantalla Selecci n Rebaja P01 04 v PO i O4 SEL rEbRJA t Entre la selecci n que desee ver abajo y E Tom presione ENTRAR para seleccionar el v Tipo de rebaja Tipos rebaja oF Selecci n datos 0 Ninguno Precio Normal 1 Precio Especial 6 d gitos 2 6 d gitos 3 2 d gitos 4 Precio Unitario Especial 6 d gitos 7 Precio Rebajado Presione Y para acceder a la pantalla v el E Precio Rebajado P01 05 POI 05 PrElo 000 Nota Cuando se selecciona el 0 en el paso NETO TERS GUARDAR AUTO A anterior 6 este paso ser omitido v Entre un valor para la rebaja y presione a ENTRAR 9 Dato Nota El rango a entrar depende del tipo elegido en el paso anterior Peso Fijo Presione Y para acceder a la pantalla Peso Fijo P01 06 plead PO 1 06 PES 2000 NETS TEERO GUARDAR AUTO PL aS Entre un peso 5 digitos y presione tecla v ENTRAR Nota Para art culos pesables este paso ser co Peso gt omitido BC 4000 Manual del Usuario 5 5 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION Cantidad Paquetes Presione Y para acceder a la pantalla no item P01 07 Entre una cantidad de paquetes 2 d gitos y presione la tecla ENTRAR Nota Cantidad paquetes sol
64. l del Usuario 5 42 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 20 DEPARTMENTOS CODIGO NOMBRE P27 Los Departamentos se usan para agrupar productos similares en una misma categoria para efectos de Informes Informes de Venta etc Datos Departamentos 1 Verifique que la pantalla C digo Nombre Departamento P27 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla depto P27 00 Teclee un c digo para departamento y luego la tecla PLU Nota Se pueden programar hasta 9999 3 Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Modo Editar P27 01 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P07 5 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecera la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 43 GUARDAR AUTO v Pei OO dEPto t T v 5 C digo Departamento Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto v Pal PLU GUARDAR AUTO Sr EN 000 GUARDAR AUTO 000 PA 2000 atga man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 21 GRUPOS CODIGO NOMBRE P28 Los Grupos se usan para agrupar productos similares dentro de una categoria para efectos de Informes Informes de Venta etc Los siguientes pasos son para programar Nombres de Grup
65. lir del Error DESCUENTO INCORRECTO El precio rebajado entrado puede ser incorrecto Presione la tecla BORRAR para salir del Error Trate de entrar el precio de Nuevo EXCEDE LIMITE CARACT MENSAJE 2 No se puede imprimir la etiqueta porque la cantidad de caracteres entrados para Mensaje 2 es mayor a la admitida en la etiqueta Presione la tecla BORRAR para salir del Error EE l EXCEDE LIMITE CARACT MENSAJE 3 No se puede imprimir la etiqueta porque la cantidad de caracteres entrados para Mensaje 3 es mayor a la admitida en la etiqueta Presione la tecla BORRAR para salir del Error EXCEDE LIMITE CARACT CUPON No se puede imprimir la etiqueta porque la cantidad de caracteres entrados para el Cup n es mayor a la admitida en la etiqueta Presione la tecla BORRAR para salir del Error i uw ERROR MEMORIA Ha ocurrido un Error de Memoria Re inicie la maquina con la tecla Re Inicio Reset Si el problema contin a p ngase en contacto con el serv T cnico autorizado man BC 4000 Rev 0 Desde 1930 Equipamientos Comerciales e Industriales IMPORTADOR andr s moretti e hijos s a Carlos Calvo 2742 C1230AAS Buenos Aires Argentina L nea Rotativa 4103 4500 e mail ventas moretti com ar Web www moretti com ar
66. lir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 51 P40 04 P40 06 P40 08 P40 10 P40 12 P40 14 P40 16 P40 18 P40 20 P40 22 P40 24 Calorias de grasa Grasas totales Grasas Saturadas Colesterol Sodio Carbohidratos Fibra Alimentaria Proteinas Azucares Vitamina C Hierro TERMINAR v POI Puu o v 2000 lid 490 090 GUARDAR AUTO FLY man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION BORRADO TABLA NUTRICIONAL EDICION TABLA NUTRICION Verifique que la pantalla Nutricion P040 aparece en el visor 5 23 1 De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Nro Nutricion P40 00 N mero de tabla Teclee un n mero de texto 8 d gitos y luego la tecla PLU Borrado tabla Aparece en el visor P40 01 Presione BORRAR CARACTER Confirma con BORRAR CARACTER y sale sin borrar con MODO 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 5 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 52 an GUARDAR AUTO PYO attri Lo mo EERO yPLU ENTRAR v no alter Lian GUARDAR AUTO PLU P40 00
67. lo 5 MODO PROGRAMACION 5 3 NOMBRE PRODUCTO P02 Nombre del producto Verifique que la pantalla Descripci n P02 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Pulse ENTRAR para acceder a la pantalla PLU P02 00 Teclee un numero PLU hasta 8 digitos y presione la tecla PLU para llamar al PLU deseado Ejemplo ENTRAR Para llamar al PLU n 2015 Teclear 2015 PLU Editar Nombre Producto Pulse ENTRAR para ENTRAR en la pantalla Modo Editar 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 Salida Modo Programacion Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial 5 15 desir PL an Poe NETO TEERO GUARDAR AUTO PA vy POe O0 Piu t NETO TEERO GUARDAR AUTO p v So N mero PLU POC 01 Edi 1 an t NETO TEERO GUARDAR AUTO PA vy v Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto TERMINAR v GUARDAR AUTO v ga zI 3 da f ho 000 GUARDAR AUTO 000 PA 2000 atga BC 4000 Manual del Usuario man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 4 BORRAR PLU P02 01 Borrado del producto Verifique que la pantalla Descripci n P02 aparece en el visor a Ge desir PL an NETO TEERO GUARDAR AUTO pa a De lo contrario acceda
68. lo 6 para editar el texto v POSs 8 Edi Li on iniri a GUARDAR AUTO rh man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 Volver a P01 TERMINAR Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 a A rc T f GUARDAR AUTO y FLY A Salida Modo Programaci n oo Para salir del Modo Programaci n v o ia 0000 0008 000 000 Aparecer la pantalla inicial yee ee aa BC 4000 Manual del Usuario 5 22 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 8 FECHA HORA P06 Pantalla P06 Verifique que la pantalla Fecha Hora r rr rH P06 aparece en el visor Po 0 PEL HA Hor GUARDAR AUTO y FL De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla FECHA P06 01 O Y para pasar a ajustar la hora sin cambiar la fecha ENTRAR J ERE Pob 6 01 FECHI 80820 18 Teclee una Fecha DDMMAAAA y luego la y tecla ENTRAR Se pasa al siguiente punto que es ajustar la 9 DDMMYYYY hora Hora Ey 3 Presione 4 para acceder a la pantalla HORA P06 02 v O 4 para pasar al siguiente sin ajustar la fle H Har A iieb y hora sin cambiar la hora Uc GUARDAR AUTS gt v Teclee una Hora HHMMSS y luego la tecla ENTRAR a Se pasa al siguiente punto 9_ HHMMSS 4 Dia en calendario Juliano Presione 4 para acceder
69. loggin P23 02 11 Lote etiquetas P23 02 12 Total PLU P23 02 13 Total x Horas P23 02 14 Total operador P23 02 18 Operador P23 02 19 T tulos P23 02 20 Publicidad P23 02 21 Operador TERMINAR Presione TERMINAR para Volver a la pantalla P23 03 t ar Ly ca A a mm pa or a GUARDAR AUTO PLU e a Volver a P01 TERMINAR a Presione tecla TERMINAR para volver a m la pantalla P01 PO Pea f GUARDAR AUTO PLU 9 Salida Modo Programaci n i Para salir del Modo Programaci n ia O 0000 aooo 000 000 Aparecer la pantalla inicial ps Dee BC 4000 Manual del Usuario 5 38 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 17 NOMBRE OPERADOR P24 Datos para trabajo con Operadores Verifique que la pantalla Nombre fa Operador P024 aparece en el visor Ped noubr E oPEr Adar GUARDAR AUTO PLU De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla N Operador P24 00 v Pe4 00 no oPEr Adar H GUARDAR AUTO ees FL Teclee el numero Operador y luego presione la tecla PLU y D Nro Operador Edici n Nombre Operador Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Edici n P24 01 Nota El nombre del operador puede tener hasta 16 caracteres Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto
70. no pesables proceda de la siguiente forma v Coloque la m quina en modo autom tico Introduzca el n mero deseado de etiquetas y pulse la tecla IMPRIMIR v QUESO i A A Tera CALIDAD Nota 1 Si el n mero de etiquetas a ENMENTO ARN hiss imprimir no ha sido entrado las etiquetas se emiten de forma continua sin parar IMPORTE 2 024810 012409 ee 12 48 Para parar la emisi n de etiquetas pulse SUPERMERCADO MODELO Los Manantiales 2742 T E 4103 4500 la tecla IMPRIMIR otra vez Nota 2 Para eliminar el indicador de AUTO pulse la tecla PREEMPACAR O QUESO Tera CALIDAD VENCIMIENTO ENVASADO 07 09 10 29 08 10 1Pz IMPORTE 2 024810 012489 12 48 SUPERMERCADO MODELO Los Manantiales 2742 T E 4103 4500 Emisi n Manual de Etiqueta Cuando la m quina est en el modo MANUAL pulse la tecla IMPRIMIR para v iti i QUESO emitir una etiqueta eS ADD VENCIMIENTO ENYASADO 07 09 10 29 08 10 1Pz Nota En el modo MANUAL s lo una MEORE etiqueta es emitida 2 024810012489 12 48 SUPERMERCADO MODELO Los Manantiales 2742 T E 4403 4500 BC 4000 Manual del Usuario 2 9 man BC4000 Rev 0 Capitulo 3 MODO RESTA CONTENIDO 3 1 RESTAR ARTICULOS D01 0 ee
71. ntalla P01 go E 2 pe f GUARDAR AUTO 5 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione v la tecla MODO Mi 07 02 9 000 000 Aparecer la pantalla inicial is ud PU BC 4000 Manual del Usuario 5 25 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 10 PLU POR DEFECTO P08 EL PLU por defecto omisi n aparecer en el visor siempre que cada transacci n se haya completado Generalmente se asigna al m s usado 2 PLU por Defecto Verifique que la pantalla PLU por defecto cr P08 aparece en el visor POB PLU Par dE F rita GUARDAR AUTO C y A AAA De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Pulse ENTRAR para acceder a la pantalla PLU P08 00 v N mero de PLU por defecto P08 00 Pii Ht Teclee el n mero de PLU deseado 8 d gitos a ysi ST para configurarlo como PLU por defecto y luego la tecla ENTRAR tt N mero de PLU Nota Para desactivar el PLU por defecto Teclea 0 y luego la tecla ENTRAR 3 Volver a P01 Presione FIN para Volver a la pantalla v P01 Pi Pi 7 TEERO GUARDAR AUTO PU 4 Salir del Modo Registro Para Salir del Modo Registro Presione tecla MODO M ia 1218 pogUUE lt A gt EI PLU por defecto que ha sido configurado poy SE a ee en paso 2 arriba aparecera en pantalla por unos po
72. o esta disponible para art culos de precio fijo 1 Tara Presione 4 para acceder a la pantalla Tara P01 08 Entre un peso de tara 0 a 5 998kg y presione la tecla ENTRAR Nota Este paso se aplica para art culos pesables o art culos pesables con precio fijo Imprimir Fecha Presione la tecla 4 para acceder a la pantalla Imprimir Fecha P01 09 11 Entre el tipo de fecha ver abajo y presione ENTRAR Tipo Fecha 0 Referencia 1 Impresi n prohibida 2 Imprime solo fecha envasado 3 Imprime solo Fecha Caducidad 4 Imprime ambas fechas Nota Referencia se usa el valor por defecto especificado en paso de configuraci n t cnico BO04 0 Por defecto el valor de fabrica es 4 Para Impresi n de ambas fechas D as Vencimiento Presione Y para proceder al pantalla D as Vencimiento P01 10 1 Entre la cantidad de d as de Vencimiento 3 PD i d gitos y presione tecla ENTRAR Nota 1000 es el c digo para designar los datos por defecto Cuando se pone 1000 el n mero de d as para Fecha de Vencimiento es el programado en el paso B04 02en el modo configuraci n BC 4000 Manual del Usuario 5 6 ai AEE e GUARDAR AUTO PLU v Oe Cantid Paquetes gt v PO 1 08 EAA 0000 GUARDAR AUTO o v Ue Peso tara ome v PO 1 09 FECHAS 4 g v 5 Selecciona tipo fecham seve
73. o hay datos que cambiar at presione la tecla ALIMENTAR PAPEL 9 Importe C para mover a la pr xima pantalla 3 3 man BC4000 rev 0 Chapter 3 MODO RESTA 6 RESTA Presione la tecla ALIMENTAR PAPEL para ir a la pantalla DO1 05 ALIMENTAR PAPEL Presione la tecla IMPRIMIR para ejecutar la resta Nota Cuando se utilice la funci n del operador presione la tecla OPERADOR en vez de la tecla IMPRIMIR Repeticion Repetir los pasos del 2 al 6 arriba para ejecutar restas para otros PLU s 8 SALIR del Modo Resta Presionar la tecla MODO para salir del PA G OPERADOR re A v Modo Resta Aparece la pantalla inicial 3 4 0000 _ 2000 000 000 GUARDAR AUTO PLU BC 4000 Manual de Usuario Capitulo 4 MODO TOTAL MODO TOTAL CONTENIDO MODO TOTAL ENTRAR SALIR osaera 4 3 TOTAL VENTA DIARIA F01 e 4 4 TOTAL SEMANAL F02 00oococcccococononcoconononcnnonncononinnnn 4 7 TOTAL MENSUAL F03 0 0 0 cece eee e eee eee ener 4 10 VENTA TOTAL POR HORAS F04 L 4 13 TOTAL POR OPERADOR F05 eeren 4 14 TOTAL PERIODICO F06 0 0 cence teeter eens 4 15 REPORTE DE ERRORES F07 eee 4 16 BORRADO TOTAL F08 oeer 4 17 BORRAR ERRORES F09 eeeeeeeeeeeeeeeeee ee eerens 4 19 TIPO DE PAPEL F10 ccc eee eais 4 20 REPORTE LOTES FTI rrinin anaran 4 21 4 1 man BC4000 rev 0 4 2 man BC4000 rev0O Cap tulo 4 MODOTOTAL MODO TOTAL ENTRAR SALIR
74. or fita Cod H ort Entre el Formato del c digo ver abajo y Po i aan Sn presione ENTRAR vPLU v Los m s habituales 4 y 16 lal 9 Formato Formatos 00 Referencia 01 FFCCCCC CP PPPP CD 02 FFCCCCCCPPPP CD 03 FCCCCCC CP PPPP CD 04 FFCCCCCPPPPP CD 05 FCCCCCCPPPPP CD 06 FFCCCC CP PPPPP CD 07 FFCCCCCCWWWW CD 08 FCCCCCCWWWWW CD 09 FCCCCC III II I CD 10 FFCCCCCCPPPP CD C digo EAN Sueco 11 FFCCCCCCWWWW CD C digo EAN Sueco 12 FFCCCC CP WWWWW CD 13 FFMMMCCPPPPP CD 14 FFMMCCCPPPPP CD 15 FFCCCCC O PPPP CD 16 FFCCCCCWWWWW CD 17 FFCCCCCPPPPP CD Omite el d gito menos significativo 18 FFCCCCC CP PPPP CD Omite el d gito menos significativo 19 FFCCCCC CP WWWW CD 20 FCCCCCPPPPPP CD 21 FFCCCCPPPPPP CD 22 FCCCWWWWPPPP CD 23 FFCCCCQQPPPP CD 24 F 111111 PPPPP CD 25 FE 111111 PPPP CD 26 FCCCCPPPPPPP CD 27 F 111111 PPPPP CD 28 FF 111111 PPPP CD 29 FCCCCCCPPPPP CD 30 FFCCCCCCPPPP CD 31 FFCCCCCQQQQQ CD Bandera prefijo del c digo C digo Art culo Importe Peso N mero PLU C digo Fabricante Cantidad CP D gito de Chequeo del Precio CD D gito de Chequeo gral pEz S2vO BC 4000 Manual del Usuario 5 9 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 2 PREFIJO Presione Y para acceder a la pantalla Prefijo P01 20 v PO ted PrEfs da i NETO TEERO GUARDAR AUTO PU
75. ora finalizaci n HHMM y luego v la tecla ENTRAR Gi Hora finalizaci n HHMM Articulo Presione 4 para acceder al siguiente paso P29 01 05 Teclee el n mero PLU y luego la tecla pad f i gs it d i PLU sess TEERO GUARDAR AUTO y Y v Nota El precio unitario y el Precio fijo son seleccionados autom ticamente a basados en el tipo de PLU 9 Nro PLU Seleccione el tipo de descuento con las v teclas o gt o Tipo descuento Precio Unitario por kg Precio Fijo por unidades Precio Especial v Precio Unitario Especial c En precio unitario 9_ Precio o porcentaje En precio unitario NOORWNAO Teclee precio o porcentaje y luego la tecla ENTRAR ENTRAR TERMINAR LD D 9 Volver a P29 00 Presione TERMINAR para Volver a la pantalla P29 00 paq 00 i CARPA A GUARDAR AUTO E A AA BC 4000 Manual del Usuario 5 46 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 1 0 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver v a la pantalla P01 A 2 rc ES a GUARDAR AUTO 7 AA 1 1 Salida Modo Programaci n oo Para salir del Modo Programaci n v presione la tecla MODO 2000 0000 000 000 Aparecer la pantalla inicial ls BC 4000 Manual del Usuario 5 47 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION E ELIMINAR ARCHIVO P29 02 ELIMINACION DESCUENTOS Verifique que la pantalla Campa a
76. os datos programados en las teclas Directas LOTE ETIQUETAS Usada para emitir lotes de Etiquetas de productos no pesables 1 Pulse la tecla LOTE ETIQUETAS 2 Entre un n mero de PLU y pulse la tecla PLU 3 Introduzca la cantidad de Etiquetas y pulse la tecla LOTE ETIQUETAS 4 Repita los pasos 2 y 3 de arriba para otros art culos 5 Pulse la tecla IMPRIMIR 6 Para parar la impresi n pulse la tecla IMPRIMIR 7 a Para reanudar la impresi n pulse la tecla MODO y luego IMPRIMIR b Para cancelar la programaci n presione la tecla CERO dos veces Sonar el zumbador Nota Para acceder al modo Lote el visor tiene que indicar precio cero Sino lo indica presione 0 y luego PLU CANT PESADAS Usada para emitir una etiqueta que muestra la cantidad de etiquetas paquetes Peso total e Importe BC 4000 Manual del Usuario 1 6 RESET REINICIO MULTIPLICAR E PREEMPACAR ALIMENTAR A a las m TARA CERO RE INICIO RESET Se usa para SALIR a la fuerza del MODO ACTUAL Vuelve la balanza a la indicaci n inicial PLU Se usa para llamar a un PLU o mensaje 1 Entre un valor num rico 2 Pulse la tecla PLU MULTIPLICACION Usada para multiplicar la cantidad entrada por un Art de Precio fijo 1 Llamar a un Art de Precio fijo 2 Entrar una cantidad 3 Pulsar la Tecla MULTIPLICAR PREEMPACAR Usada para cambiar entre los modos AUTOMATICO y MANUAL ALI
77. os por Grupos Articulos Designados Semanal Presione Y para ir a Art Designados Semanal FO2 05 Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta Total de Venta Semanal de art culos Designados Nota Cuando se especifique el n mero de PLU meter el numero de PLU presione la tecla ENTRAR y luego presionar IMPRIMIR Ganancia Semanal Presione tecla Y para acceder a pantalla Ganancia Semana F02 06 Presione IMPRIMIR para sacar una etiqueta del Total del ganancia semanal Departamento Semanal Presione Y para ir a Departamento Semanal FO2 07 Presione IMPRIMIR para sacar una Etiqueta del Total de Venta semanal por Departamento Grupos Semanal Presione Y para ir a Grupos Semanal FO2 08 Presione IMPRIMIR sacar una etiqueta de Total Venta Semanal por Grupos 4 8 B v OruPa PLU t e iC L i o v ES B v Aid SS AA me a v ES B v ee AQ E g v B v F02 01 5 dEPto D se Se B v F02 08 5 GrUPo 0 GUARDAR v AUTO man BC4000 rev0O Capitulo 4 MODO TOTAL 1 Pantalla F01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla F01 v FO di Arvo 0 NETS TEERO GUARDAR AUTO Pr 1 Salir de Modo Total oo Para salir del Modo Total Presione la tecla MODO v GUARDAR AUTO Y FLY 0000 aoia 090 000 Aparecer la pantalla inicial 4 9 man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL
78. os que sirvan como referencia a los n meros de grupos correspondientes Datos Grupos Verifique que la pantalla Nombre C digo cl roy r Grupos P28 aparece en el visor Ped br UPa ad nanb GUARDAR AUTO o FL De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Grupo P28 00 v Pe 8 00 GruPo t PRT TEERO GUARDAR AUTO PU Teclee un c digo para grupo y luego la tecla a PLU Y 5 C digo Grupo Nota Se puede programar hasta 9999 3 P28 01 Ed Ci an NETS TEERO GUARDAR AUTO Pw v Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Modo Edit P28 01 v Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la v pantalla P01 a A Q p m TEERO GUARDAR AUTO PD 5 Salida Modo Programacion oo Para salir del Modo Programaci n presione v la tecla MODO m 00 000 DO 00 000 Aparecer la pantalla inicial ds BC 4000 Manual del Usuario 5 44 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION 5 22 CAMPA A DE DESCUENTOS P29 Los archivos de Campa a se usan para programar un precio especial para un art culo en particular y durante un periodo determinado durante el cual el precio especial es valido El siguiente procedimiento se usa para programar los archivos de Campa a E CREAR ARCHIVO
79. pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 19 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION So valor almacenado v Ejemplo Tecla posici n 5 para PLU 5 PO4 01 01 005 5 GUARDAR AUTO 6 ON gt v Ejemplo tecla posici n 026 para precio fijo POY O1 03 026 i e GUARDAR AUTO e TERMINAR at GUARDAR AUTO v 000 GUARDAR AUTO PLL K D rc a f 000 Pr g 2000 aoua man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION E BORRAR TODAS LAS TECLAS DIRECTAS P04 02 Pantalla P04 Verifique que la pantalla Prefijados P04 aparece en el visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Prefijados P04 01 Borrar Teclas Directas Presione 4 para acceder a la pantalla Eliminar P04 02 Confirmaci n BORRADO Presione ENTRAR para acceder a la pantalla de Confirmaci n Borrado P04 02 00 Presione tecla CERO Dos Veces para Borrar todas las Teclas fijas del fichero Sonara un timbre 5 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 6 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecer la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 20 EFi dAdo GUARDAR AUTO POY p p ENTRAR v 4 01 Pr f dAdos
80. r F09 01 Presione tecla CERO dos veces para borrar los Totales Error Pantalla F01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla F01 Salir Modo Total Para salir del Modo Total Presione tecla MODO Aparecera la pantalla inicial 4 19 Fa Ud Aes o t GUARDAR AUTO y Y 2 O eo EN v FOI boreAr ErrorES D GUARDAR AUTO ENTRAR v F03 0 ErrarES t GUARDAR AUTO CERO CERO v Fl Udi Hrs o t GUARDAR AUTO v PU o PA 000 GUARDAR AUTO 000 PA 0000 0000 man BC4000 rev 0 Cap tulo 4 MODO TOTAL TIPO DE PAPEL F10 5 Tipo de papel para totales Aseg rese que la pantalla Total Diario 01 aparece en visor De lo contrario acceda a esta pantalla seg n instrucciones en Secci n 4 1 Modo Total Entrar Salir Modo Papel Presione la tecla Y nueve veces o digita el 10 y presione para acceder a la pantalla Modo Papel F10 Seleccionar Papel Presione tecla ENTRAR para acceder a la pantalla Selecciona Papel F10 01 Entra el dato seleccionado ver abajo para elegir entre Rollo ETIQUETA o Rollo PAPEL Y Presione tecla ENTRAR Tipo Papel 0 Rollo Etiquetas 1 Rollo papel Pantalla F01 Presione tecla a la pantalla TERMINAR para volver F01 Salir Modo Total Para salir del Modo Total Presione tecla MODO Aparecer la pantalla inicial 4 20
81. r el texto 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la v antalla P01 F j POL PL NETO TEERO GUARDAR AUTO I 5 Salida Modo Programaci n rono Para salir del Modo Programaci n presione v la tecla MODO 00 07 00 00 000 000 Aparecer la pantalla inicial A Msi BC 4000 Manual del Usuario 5 31 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION 5 15 TEXTO EXTRA 3 P22 Texto Extra 3 Verifique que la pantalla Texto Extra 3 P022 aparece en el visor Pee 33 Sto EntrA 3 GUARDAR AUTO v PLU t t A De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Extra 3 P22 00 ENTRAR N mero de Texto es Pee O0 Estr 2 0 4 2 Teclee un numero de texto 8 digitos y luego la tecla PLU i oF Numero de texto Edicion texto ec c gt T 01 EdE Da Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Edicion P22 01 IUARDAR AUTO v v Refi rase al Cap tulo 6 para editar el texto 4 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la v pantalla P01 PLU go cn 2 po c TEERO GUARDAR AUTO 5 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione v la tecla MODO 00 07 00 00 gng 000 Aparecer la pantalla inicial ps mae rue BC 4000 Manual del Usuario
82. ra copiar los datos de texto de otro PLU Se utiliza para ahorrar tiempo A veces se pueden crear PLU etc tipo Plantilla que luego son copiados por otros que utilizan textos iguales o parecidos man BC4000 rev 0 Cap tulo 6 EDICION TEXTO 6 1 3 INDICADORES DISPLAY Posici n del cursor contando desde el primer car cter de la l nea el cambio de l nea aparece indicado como un car cter m s Tama o del car cter C digo ASCH del c racter Cambia de estado con la tecla FUNCIONISIMBOLO Apagado LETRA Encendido SIMBOLO Indica el Nro de l nea en que se encuentra el cursor Subrayado Se enciende cuando se presiono la tecla TAMANO para el cambio de tama o de los caracteres Inverso Inclinado Encendido Min scula Apagado May scula Encendido Inserta car cter Apagado Sobrescribe car cter 6 1 4 REPRESENTACI N DE LOS CARACTERES Y S MBOLOS EN EL VISOR Los caracteres y s mbolos se ver n en el visor seg n la tabla siguiente Aee OTE FIG TA pS TRTE MIN TR OTP OTRIS TT U V wy xTy Z alejes e Fleta Jufelefolol ole lirlis oppepper A eel e E Ep PECOCOCEO CECRL CREEEREN ARENAER 6 1 5 FUENTES CARACTERES Tama o Fuente Justificaci n M x caracteres x omisi n por l nea 1 10 6 10x6 Izquierda 54 2 14 7 14x7 Izquierda 48 3 20 10 20x10 Centrado 36 4 22 10 22x1
83. rchivo de PLU Presione ENTRAR para acceder a la v pantalla Envi de PLU P23 02 01 pa 7 rn _ 0 8 TEERO GUARDAR AUTO vPLU aN Presione ENTRAR para enviar el NN archivo M Presione 4 para acceder a la pantalla o Enviar comercio P23 02 02 5 v P23 00 00 0 Pulse ENTRAR para enviar al archivo FE CERO SURO AS aa a de comercio o 4 para ir al siguiente v paso BC 4000 Manual del Usuario 5 35 man BC4000 rev 0 Cap tulo 5 MODO PROGRAMACION Selecci n archivos para enviar El mismo procedimiento anterior se utiliza para enviar otro el archivo ver listado siguiente P23 02 01 PLU P23 02 02 Comercio P23 02 03 Texto Extra 1 P23 02 04 Texto Extra 2 P23 02 05 Texto Extra 3 P23 02 06 Texto Cup n P23 02 07 Teclas Directas P23 02 08 Formato Etiqueta P23 02 10 Datos Error Registro loggin P23 02 11 Lote etiquetas P23 02 12 Total PLU P23 02 13 Total x Horas P23 02 14 Total operador P23 02 18 Operador P23 02 19 T tulos P23 02 20 Publicidad P23 02 21 Operador Presione TERMINAR para volver a la pantalla P23 02 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 9 Salida Modo Programaci n Para salir del Modo Programaci n presione la tecla MODO Aparecera la pantalla inicial BC 4000 Manual del Usuario 5 36 v Peg Oe Enu A t TEERO GUARDAR AUTO PLU eeo GUARDAR AUTO PL 000 000 0000 00
84. tecla MODO para salir Nota 1 Los datos del Subtotal se borran al pulsar la tecla SUBTOTAL Nota 2 Los datos ser n guardados al pulsar la tecla MODO para volver al Modo Normal man BC4000 Rev 0 Cap tulo 1 Descripci n 16 ESPECIFICACIONES Capacidad 6 kg 2 g 15 kg 5 g Multiple intervalos Exactitud 1 3000 Multiple intervalos Display Visor Fluorescente Ancho etiqueta De 38 a 64 mm Ancho impresi n Max 60 mm Largo etiqueta De 30 a 240 mm Aho papel sopore fax 67 mm Velocidad impresi n 80 mm sec Dimensi n rollo Diametro interior 40 mm etiquetas Diametro exterior 100 mm Interfase Ethernet Teclado 110 teclas 168 teclas directas Capacidad memoria Standard 2 MB Fuente alimentaci n 220 V 50 Hz BC 4000 Manual del Usuario 1 12 man BC4000 Rev 0 Capitulo 1 Descripci n 1 7 LIMPIEZA Apagar siempre la corriente el ctrica cuando se limpie la m quina ort Cuidado l ba S Cuando limpie la maquina use solo un pa o seco suave o humedecido con un detergente neutral No utilice nunca disolventes u otros l quidos volatiles Cuidado BC 4000 Manual del Usuario 1 13 man BC4000 Rev 0 Cap tulo 1 Descripci n gt Limpieza del Cabezal T rmico gt Con objeto de mantener una Buena calidad de impresi n limpie el cabezal t rmico al menos una vez por semana Para limpiarlo utilice un algod n o un hisopo mojado con
85. ve el cursor un espacio hacia la derecha NUEVA LINEA Pasa a una nueva l nea siguiente cuando se esta en Modo Editar Texto man BC4000 Rev 0 RETROCESO oo o zu sa oo e i go LINEA TAMA O CRONO RETROCESO Borra un car cter en el campo de texto moviendo el cursor hacia atr s BORRAR CARACTER Usada para Borrar un car cter donde este colocado el cursor BORRAR LINEA Borra la l nea entera donde el cursor esta colocado BOLD NEGRITA Selecciona entre caracteres NEGRITA y Normal TAMA O Selecciona diferentes tama os de letras 1 Pulse esta tecla 2 Use las Teclas de FLECHAS ARRIBA o ABAJO para ver los diferentes tama os de caracteres 3 Use la tecla FLECHA DCHA para seleccionar entre las funciones Justificada Izquierda o texto centrado BC 4000 Manual del Usuario 1 9 NORMAL fst Ly E COPIAR Lo Z aa Se z Eg Ea Capitulo 1 Descripci n NORMAL Vuelve al tipo de car cter normal INCLINADA ITALICA Usada para seleccionar el tipo de car cter en inclinada Tambi n se usa para volver del tipo It lica al tipo de car cter normal SUBRAYAR Selecciona tipo de car cter subrayado Tambien se usa para volver de caracter subrayado a caracter normal INVERSA Selecciona tipo de car cter WE Tambi n se usa para cambiar de NWE a car cter Normal COPIAR Se usa para copiar textos tales como nombre producto y otros mensajes 1 Entre el numero
86. visor Pua vue cel an ms ss De lo contrario acceda a esta pantalla seg n Secci n 5 1 Modo Programaci n ENTRAR SALIR Presione ENTRAR para acceder a la pantalla Nro Nutricion P40 00 v N mero de tabla r r P40 00 no alter fron D NETS TEEROT GUARDAR AUTO PU a Teclee un n mero de texto 8 d gitos y y luego la tecla PLU 2 9 Nro de tabla Edici n tabla P4001 4 AE 0 UARDAR AUTO Teclee el tama o de la porci n y luego la tecla ENTRAR PL aeae v Presione ENTRAR o Y para acceder al siguiente punto P40 02 2 v 4 Teclee la cantidad de porciones por envase y luego la tecla ENTRAR Pug E ge nnt A n z NETS TEEROT GUARDAR AUTO PUU a Presione ENTRAR o 4 para acceder al v siguiente punto P40 02 v Continu con los dem s tems de igual forma Donde las cantidades se refieren a las contenidas por porci n y los porcentajes son del valor diario recomendado en cada porci n BC 4000 Manual del Usuario 5 50 man BC4000 rev 0 Capitulo 5 MODO PROGRAMACION P40 03 Valor energ tico en Calor as P40 05 Grasas totales P40 07 Grasas Saturadas P40 09 Colesterol P40 11 Sodio P40 13 Carbohidratos P40 15 Fibra Alimentar a P40 17 Prote nas P40 19 Azucares P40 21 Vitamina A P40 23 Calcio P40 25 Grasas Trans 6 Volver a P01 Presione tecla TERMINAR para volver a la pantalla P01 Salida Modo Programaci n Para sa
87. y justificaci n ver 6 2 1 antes de escribir el texto de la nueva l nea La cantidad de l neas depende del tama o de la etiqueta Nota El cambio de l nea aumentar el contador de caracteres en 1 6 2 3 Movimiento entre l neas 1 Una vez escritas las distintas l neas se puede pasar de una l nea a otra con las teclas T o V 2 Tecleando CAMBIO un n mero y luego T o 4 avanza o retrocede tantas l neas como el n mero tecleado 6 2 4 Fin de edici n Para terminar la edici n presione la tecla ENTRAR 6 3 1 El editor permite elegir en forma sencilla entre distintos tipos de fuente Presione la tecla del estilo deseado IR INCLINADA SUBRAYADA y o NEGRITA Se encender el indicador correspondiente ver 6 1 3 6 3 2 Para pasar a Normal presione la tecla NORMAL o la tecla de estilo 64 INSERTAR SOBREESCRIBIR CARACTERES 6 4 1 El modo normal es de inserci n Con las teclas lt o gt vaya hasta el lugar deseado y escriba la parte faltante del texto 6 4 2 Para pasar a modo sobrescribir presione la tecla INSERCION 6 7 man BC4000 rev 0 Capitulo 6 EDICION TEXTO 6 5 BORRAR CARACTER LINEA 6 5 1 Si es necesario borrar alg n car cter Use las teclas y gt para ir hasta el car cter a borrar y luego presione BORRAR CARACTER 6 5 2 Para borrar una l nea verifique que est en la l nea a borrar y presione BORRAR LINEA 6 8 man BC 4000 rev 0 APENDICE APEN

Manual Usuario Vectra II

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents