Guía para Reemplazo de modulo de Memoria
Contents
1. Tornillos Tornillo 2 2 Ta Cubierta de la memoria Cubierta de la memoria Saque dos tornillos Afloje un tornillo Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Portege R100 Portege M200 M205 Tornillo Tornillo Cubierta del modulo de memoria Afloje un tornillo Cubierta del modulo de memoria Saque dos tornillos En el caso de un TECRA M1 1 Voltee el computador a su posici n normal y abra el panel del display pantalla Incline el display un poco mas hacia fuera antes de quitar el retenedor del teclado Keyboard brace 2 Posicione sus dedos en ambos lados del retenedor y remu valo con cuidado en la direcci n de las teclas Keyboard brace Para remover el retenedor del teclado Guia para Reemplazo de modulo de Memoria 3 Remueva tres tornillos derecha e izquierda en los extremos y arriba en el centro que sujetan el teclado Sa Ta i A a J phe are Removing fhe Tenga cuidado de no dejar caer tornillos dentro del computador 4 Voltee el teclado el lado inferior hacia arriba cuando vea un cable plano parece un cinto No hale tire el teclado cuando le este dando vuelta El da o podr a causar que el cable que conecta el teclado al computador no regresara a su forma natural ape Removing the keyboard 2 Removing the keyboard 3 10 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria 5 Levante las laminas de aislamiento de protecci n y vera el modulo de memoria Insulati2. en el computador Cualquier particula en los conectores pueden causar problemas de acceso de memoria Segunda Memoria 1 Afloje el tornillo en la cubierta del modulo de memoria Removing the memory module cover 2 Quitando el Modulo de Memoria 1 Empuje para los lados las agarraderas para liberar el modulo Un resorte empuja el modulo hacia arriba 2 Sujete el modulo por los lados y hale hacia arriba Si el computador ha estado corriendo por mucho rato es posible que los m dulos de memoria y otros componentes est n calientes En tal caso deje enfriar suficiente para evitar lastimarse No toque los contactos en el modulo de memoria o en el computador Part culas en los conectores pueden causar problemas de acceso de memoria 13 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria No deje caer tornillos y otros objetos dentro del computador TECRA 1 TECRA 9100 Latches Slot B Upper Slot A Lower Satellite 2400 2405 Satellite Pro M10 M415 Satellite M30 M35 Latches p Latches s Slot B Upper 14 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Portege R100 Portege M200 M205 Slot B Upper Latches Shot A Lower En el caso de la TECRA M1 Empuje para los lados las agarraderas para liberar el modulo Un resorte empuja el modulo hacia arriba Sujete el modulo por los lados y hale hacia arriba Si el computador ha estado corriendo por mucho rato es posible que los m dulos de memoria y otro
3. Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Guia para Reemplazo de modulo de Memoria TOSHIBA Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Tabla de Contenido E A eee eee iii Capitulo 1 INtrodUCCION cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 1 1 Capitulo 2 Antes de empezar el reemplazo 2 1 Capitulo 3 Reemplazando el modulo de memoria 3 1 Capitulo 4 Despues que haga el reemplazo 4 1 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Copyright 2004 by TOSHIBA Corporation All rights reserved Under the copyright laws this manual cannot be reproduced in any form without the prior written permission of TOSHIBA No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein TOSHIBA Memory module Replacement Guide First edition September 2004 Trademarks Windows and Microsoft are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and registered trademarks not listed above may be used in this manual Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Prologo Esta guia contiene informacion de como reemplazar el modulo de memoria en computadores personales Toshiba Cuando la herramienta de diagnostico indique que se debe reemplazar el modulo de memoria primero verifique el modelo de Su computador entonces siga las instrucciones en este manual para hacer el cambio de acuerdo al modelo correspondiente Esta guia cubre los siguientes modelos TECRA 31 TECRA 9100 TECRA M1
4. TECRA M2 satellite 2400 satellite 2405 satellite 1110 1115 satellite Pro M10 satellite Pro M15 satellite M30 M35 Portege R100 Portege M200 M205 Convenciones Este manual usa los siguientes formatos para describir identificar o hacer nfasis en los t rminos y procedimientos de operaci n Abreviaciones En cuanto las vea y cuando sea necesario para mejor claridad las abreviaciones estar n entre par ntesis en seguida de su definici n Por ejemplo Read Only Memory ROM Mensajes En este manual se usan mensajes para ofrecerle puntos donde poner m s atenci n Cada tipo de mensaje se identifica como se muestra abajo Ponga atenci n Este anuncio le dice que uso inapropiado del equipo o no seguir las instrucciones como se indica podra causar perdida de datos o da os a su equipo e A H Esta nota le indica el o los modos en que usted puede darle mejor uso a su equipo Guia para Reemplazo de modulo de Memoria fo Este s mbolo indica que es una situaci n potencialmente peligrosa que podr an resultar en muerte o serios da os corporales Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Capitulo 1 Introduccion Este capitulo le muestra los pasos basicos para llevar a cabo el reemplazo de modulo de memoria Por favor vaya al capitulo o secci n asociada para mas detalles 1 Capitulo 2 Antes de empezar el reemplazo Este capitulo le muestra los pasos de preparaci n de componentes tales como el adapta
5. de modulo de Memoria Capitulo 3 Reemplazando el Modulo de Memoria Este capitulo muestra como cambiar el modulo de memoria I El procedimiento de reemplazo depende de modelo se su computador Chequee verifique el modelo y valla a las instrucciones para ese modelo La gr fica mostrada no esta limitada a que mostrar ranura Ao B en la figura cuando usted instale el modulo de memoria 1 Quitando la cubierta del Modulo de Memoria 1 Remueva o afloje el tornillo o los tornillos que aseguran la cubierta 2 Levante la cubierta 1 Use un desatornillador de estrella cruz Phillips medida O En el caso de los siguientes modelos E TECRA 51 E Satellite 1110 1115 E TECRA 9100 M Satellite Pro M10 E TECRA M1 M Satellite Pro M15 E TECRA M2 B Satellite M30 M35 E Satellite 2400 E Poriege R100 E Satellite 2405 E Portege M200 M205 No toque los contactos en el modulo de memoria o en el computador Cualquier part cula en los conectores pueden causar problemas de acceso de memoria No olvide materiales o tornillos sueltos en el computador Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Tecra S1 Tecra 9100 Tornillo Tornillos m mi a O Cubierta de la memoria Cubierta de la memoria Sacando un tonillo Sacando dos tornillos Satellite 2400 2405 Satellite 1110 1115 Tornillo Tornillos lt Q Cubierta de la memoria Sacando un tonillo Sacando dos tornillos Satellite M10 M15 Satellite M 30 M35
6. dor de corriente y la bater a antes de empezar el reemplazo 2 Capitulo 3 Reemplazando el modulo de memoria Este capitulo le muestra como reemplazar el modulo de memoria en cada modelo 3 Capitulo 4 Despu s que hizo su reemplazo Este capitulo le muestra como revisar si la nueva memoria esta funcionando correctamente Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Capitulo 2 Antes de empezar el reemplazo Por favor asegurase de leer el manual que vino con su computador antes de continuar con los siguientes pasos 1 Ponga su computador en modo de boot y apaguelo Aseg rese que el indicador de encendido indique que esta apagado off 2 Remueva el adaptador de corriente y cualquier otro cable conectado al computador 3 Voltee el computador lo de abajo para arriba Saque la bater a vea como remover la bater a en su manual del computador No trate de remover o instalar el modulo de memoria bajo ninguna de las siguientes condiciones Puede da ar el computador la memoria o ambos tambi n puede perder sus datos El computar esta encendido El computador fue apagado usando el modo Stand by o de Invernacion Hibernation Wake up on LAN esta activado Use un desatornillador de cruz estrella Phillips O peque o para remover y apretar los tronillos el uso de un desatornillador incorrecto puede danar la cabeza de los tornillos Cuando ya haya completado estos pasos proceda al capitulo 3 Guia para Reemplazo
7. emoria 1 Inserte el nuevo modulo de memoria en la ranura y empuje hacia abajo hasta que este acostado Las agarraderas de los lados lo re sujetaran y el modulo queda asegurado 17 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria TECRA 1 TECRA 9100 Slot B Upper Shield sheet i Jot A Lower Slot B Upper Slot A Lower 2 Re asiente la cubierta y asegure con un tornillo 3 Reemplace la bater a a como lo indica el manual de mantenimiento 18 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria En el caso de TECRA M1 1 Inserte el nuevo modulo de memoria en la ranura y empuje hacia abajo hasta que este acostado Las agarraderas de los lados lo re sujetaran y el modulo queda asegurado Y i Slot B Slot A Slot B Slot installing a memory module installing two memory modules 2 Reponga las laminas de aislamiento sobre el modulo 1 Aseg rese que las laminas de aislamiento est n en la misma posici n como las encontr 3 inserte las dos tabs del teclado en las ranuras de la carcasa del computador y asiente el teclado en su posici n original Refierace a removiendo el teclado aX Aseg rese de no dejar materias que no pertenezcan al computador cuando lo cierre 4 Asiente el retenedor del teclado en su lugar 5 Reemplace la bater a tal como lo dicta el manual del usuario 19 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria En el caso de TECRA M2 Memoria Principal 3 Inserte el nuevo modulo de m
8. emoria en la ranura y empuje hacia abajo hasta que este acostado Las agarraderas de los lados lo re sujetaran y el modulo queda asegurado Slot A Installing the memory module 2 El cable del teclado esta sujetado y asegurado con el agarrador de metal 3 Inserte los tabs en el frente del teclado en las ranuras correspondientes 4 Dos tornillos aseguran el teclado Cuando asiente el teclado asegurese que la tabla de circuito impreso y el cable est n en orden Aseg rese que repone los dos tornillos que sac Por favor vea Removiendo el agarrador del teclado y sacando los dos tornillos 5 Re asiente el agarrador del teclado y aseg relo 6 Reemplace la bater a tal como lo dicta el manual del usuario Segunda Memoria Inserte el modulo en la ranura cuado este en una posici n oblicua suavemente empuje hacia abajo hasta que este sujetado en su lugar Alinee las ranuras del modulo de memoria con los tab que lo enllavan Si usted encuentra esto dif cil trate de ajustar los tabs del conector con una pluma u 20 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria otro instrumento Asegurese de sostener el modulo de memoria con por los lados E 4 4t a installing a module Re instale la cubierta de modulo de memoria Aseg rese que la cubierta esta bien sujeta Memory module cover Screw eating the memory module cover 1 Despu s de instalar la memoria y cerrar la cubierta encienda el computador y vea la q
9. on he Raising the insulation sheet 6 Mantenga las laminas de aislamiento sostenidas son cinta adhesiva En el caso de un TECRA M2 Memoria principal 1 Remueva el tornillo screw que sujeta la bater a y voltee hacia arriba Removing a one screw 2 Deslice el cierre del display hacia la derecha abra el panel del display 3 Inserte un objeto plano y delgado entre el teclado y el retenedor del teclado y levante 11 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria 1 Remueva el retenedor del teclado cuando este a NON Si el primer paso no se ha hecho entonces existe la posibilidad de da ar el retenedor del teclado 4 Saque los dos tornillos que sostienen el teclado Keyboard orac y Removing fhe keyboard brace and removing two screws 1 Use un desatornillador cruz estrella Phillips medida 0 Levante la parte de atr s del teclado g relo hacia usted y d jelo descansar boca abajo sobre donde descasa manos ZX Cuando mueva el teclado suj telo por los lados y no toque las teclas Esto podr a causar las teclas no funciones mas tarde El teclado esta conectado al computador por un cable plano no hale tire ni desconecte este cable Rotate the keyboard 12 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria 6 Un tornillo sujeta el retenedor de metal que sujeta el teclado Remueva el retenedor de metal Metal brace __ Removing the metal brace No toque los contactos en el modulo de memoria o
10. s componentes est n calientes En tal caso deje enfriar suficiente para evitar lastimarse No toque los contactos en el modulo de memoria o en el computador Cualquier part cula en los conectores pueden causar problemas de acceso de memoria No deje caer tornillos y otros objetos dentro del computador Slot B y Not shown Removing the memory module 15 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria En el caso de la TECRA M2 Memoria principal Empuje para los lados las agarraderas para liberar el modulo Un resorte empuja el modulo hacia arriba Sujete el modulo por los lados y hale hacia arriba reemplace el insulador Si el computador ha estado corriendo por mucho rato es posible que los m dulos de memoria y otros componentes est n calientes En tal caso deje enfriar suficiente para evitar lastimarse No toque los contactos en el modulo de memoria o en el computador Cualquier part cula en los conectores pueden causar problemas de acceso de memoria No deje caer tornillos y otros objetos dentro del computador Removing the memory module Segunda Memoria Empuje suavemente las agarraderas que aseguran la memoria hacia fuera con la punta de una pluma lapicero u otro instrumento y remueva el modulo de memoria o Cuando el modulo este en una posici n oblicua s quelo de la ranura 16 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Slot B Latches Removing the memory module 3 Instalando el Modulo de M
11. ue este debe leer la cantidad de memoria instalada Despu s de este paso continue al Reemplazo Capitulo 4 Despu s de hizo el 21 Guia para Reemplazo de modulo de Memoria Capitulo 4 Despues que haga el reemplazo Este capitulo explica lo que debe hacer despues de que a reemplazado la memoria Despu s de instalar la memoria y encender el computador este debe contar configurar la memoria autom ticamente La cantidad total de memoria se puede comprobar en las propiedades de sistema Lo siguiente son los pasos que debe seguir para asegurarse que el conteo cantidad de memoria sea el correcto En el caso que Microsoft Windows XP Home Edition o Windows XP Professional 1 abra el control panel haga un clic en Performance and Maintenance 2 Haga un clic en Display basic information of computer 3 Aseg rese que la medida de RAM es correcta en el General Tab En el caso que Microsoft Widows 2000 Windows 98 Segunda edici n o Windows NT 4 0 1 Abra el control Panel haga un clic doble en System 2 Aseg rese que RAM esta correcto en el Tab General 22
Download Pdf Manuals
Related Search