Controlador de Riego G75
Contents
1. BACCARA Controlador de Riego G75 MANUAL DEL USUARIO TABLA DE CONTENIDO Comenzando errar 1 CARACTERISTICAS coco IDENTIFICACI N DE LAS PARTES L FUNCIONES B SICAS DEL CONTROLADOR 1 21 21 21 22 2 INSTALACION ct e OPERACI N MANUAL L PROGRAMANDO EL RTEGO seiners rr e Duraci n del Riego para PI P2 P3 sen Tabla para la Programaci n del Riego Pl Tabla para la Programaci n del Riego P2 Tabla para la Programaci n del Riego P3 iii 4 Programando el Controlador 5 SIGNIFICADO DE LOS ICONOS DEL CONTROLADOR 5 PROGRAMANDO EL RELOJ vcvevssvvvvevvvvvevevvvveevevvvnneeesee 6 PROGRAMANDO LA DURACI N DEL RIEGO 7 REGANDO TODOS LOS D AS A UNA HORA FIJADA PI 7 Programando la Hora de Inicio 0 0 0 0 6 EJ IO zz 8 REGANDO EN D AS SELECCIONADOS P2 9 Programando los DIAS oops pia 9 Ejemplo 000000 10 REGANDO HASTA TRES VECES AL D A EN D AS SELECCIONADOS P3 k ani 11 Programando la Hora de Inicio 11 Programando un Segundo y Tercer Riego Diarios 12 Seleccionando los Dias 000000 12 FECT Oe e e td a eek 13 Mantenimiento y Localizaci n de Fallas 14 INSTALACI N DE LA BATER A iie 14 PIERA DE TEMPORADA o id a 15 LOCALIZACI N DEFALLAS a etcetera 16 Contacto y Servicio de Informaci n GARANTA donas INFORMACION DE CONTACTO Controlador de Riego G75 Comenzando Caracteristicas e Hasta tres operaciones por d a e Trab2. Reemplace la bater a Oprima MODE para activar la pantalla Reemplace la v lvula Instale la v lvula para que la flecha apunte hacia la direcci n del flujo del agua A Precauci n No quite la bater a cuando el Controlador se encuentre en Uso 16 Controlador de Riego G75 Contacto y Servicio de Informaci n Garant a Los productos Baccara garantizan estar libres de defectos en el material y en su confecci n por un per odo de un a o desde la fecha de entrega Esta garant a no aplica cuando el equipo no es utilizado e instalado estrictamente de acuerdo con las especificaciones y Manual del Usuario Baccara Tampoco aplica por fallas causadas por rel mpagos o da os debidos a temperaturas de congelamiento o causas mec nicas Ej cortadoras de c sped Baccara no se hace responsable por da os indirectos accidentales o de momento en conexi n con el uso del equipo Para recibir los beneficios de la garant a los clientes deben devolver las unidades defectuosas junto con el recibo del distribuidor Baccara Baccara se reserva el derecho de alterar modificar o redise ar sus productos precios y garant a en todo momento sin crear una responsabilidad por la obsolescensia del inventario de los clientes de tales partes o productos Esta p liza garant a del fabricante puede aplicarse de una manera diferente de acuerdo a los distintos pa ses 17 Version 06 06 42572018 BACCARA
3. Baccara Automation Control Head Office amp Factory Kvutzat Geva 18915 Israel Tel 972 4 6535960 Fax 972 4 6531445 e mail sales baccara co il www baccara co il Flow Chart for G75 Irrigation Controller Operating Loop P2 gt No Display T Y P3 OFF A gt P1 P2 P3 Operating Mode Programming Start am ain Day of Week Minutes Hours Set Irrigation Duration for P1 ri OIG Programming End A 570 Hours ke N TU wo Set Start Time for P1 l olok olok Choose days 1 7 La n o pus w D 5 Q lt gt r Days for P2 Start 1 2 3 O O 9 n 2 o a 3 D o and Watering Days for P3 Choose days 1 7 Q
4. Time con pesta a aparezca oprima MODE una tercera vez hasta que aparezca la pantalla P1 oprima otra vez hasta que aparezca P2 luego oprima otra vez hasta que aparezca la pantella P3 Los minutos van a estar intermitentes Controlador de Riego G75 En esta pantella los n meros del reloj se refieren a la hora que usted quiere el primer riego INICIO 1 START 1 para comenzar Las tres flechas debajo de INICIO START indican las tres clases diferentes de riegos A medida que aparece cada flecha usted puede programar la hora de inicio para ese riego en particular 2 Use los botones Y yO para ajustar los minutos 3 Oprima SET para continuar 4 Use los botones SIS para ajustar las horas 5 Oprima SET para continuar la programaci n Ahora la flecha aparece bajo INICIO 2 START 2 Programando un Segundo y Tercer Riego Diarios Repita los pasos anteriores para programar las horas de inicio de los riegos Segundo y tercero diarios Despu s de completar la programaci n de las horas de inicio el n mero 1 en la esquina superior izquierda va a volverse intermitente indicando que usted est listo para seleccionar los d as que usted quiera regar Seleccionando los D as 1 Oprima SET para desplazarse por los d as y llegar al d a en el cual usted quiera regar El n mero correspondiente al d a de la semana va a volverse intermitente 2 Oprima CS para seleccionar ese dia el cuado que aparece indica
5. refieren a la hora a la cual usted quiere que se inicie el riego 1 Use los botones B y 9 para ajustar los minutos 2 Oprima SET para continuar 3 Use los botones B y O para ajustar las horas 4 Oprima SET para volver al modo de operaci n P1 la programaci n se encuentra completa Ejemplo Si usted quiere regar todos los d as a las 8 00 de la ma ana por 15 mintos Aseg rese de que el reloj est programado y que usted se encuentre en el modo de operaci n Oprima MODE dos veces para obtener el Tiempo de Diraci n con la pesta a Programe el Tiempo de Duraci n en 0 15 Luego programe el reloj y la pesta a a las 8 00 Controlador de Riego G75 Regando en D as Seleccionados P2 Si usted quisiera regar su jard n en d as espec ficos a la misma hora use el programa P2 Primero debe programarse la duraci n del riego Ver la p gina 7 P2 toma la hora de inicio directamente de P1 Para instrucciones de c mo programar P1 ver la p gina 7 Programando los D as 1 Para programar los d as oprima MODE hasta que la pantalla de programaci n del reloj aparezca luego oprima MODE otra vez hasta que el Tiempo de Duraci n Duration Time con pesta a aparezca luego oprima MODE otra vez hasta que la pantalla de P1 aparezca y oprima otra vez hasta que aprezca la siguiente pantalla ly quis 2 Oprima SET para llegar al d a que usted quiera regar El n mero correspondiente al d a
6. aja con bater a no necesita conexi n e Instalaci n sencilla e Aprueba de agua resistente al clima e Programaci n sencilla Identificaci n de las Partes 1 Tapa superior 2 Pantalla del controlador a D 3 Solenoide 4 Controlador 5 Flecha que indica la direcci n del agua 6 V lvula hidr ulica Controlador de Riego G75 Funciones B sicas del Controlador Esta secci n da una breve descripci n de los botones del Controlador Ver las siguientes secciones para una mayor informaci n Bot n MODE Al oprimir r pidamente el bot n MODE se apaga el controlador o se enciende un programa espec fico P1 P2 o P3 Al mantener oprimido el bot n MODE coloca el controlador en el modo de programaci n Bot n SET Oprima el bot n SET para una funci n y proseguir a O Use estos botones para incrementar y disminuir las funciones de programaci n Instalaci n 1 Apague la llave principal 2 Instale la v lvula en el sistema de riego con el fin de que la flecha negra de la v lvula se encuentre apuntando en la direcci n del flujo del agua El Controlador puede moverse alrededor para facilitar la instalaci n 3 Ocasionalmente la v lvula se abre en tr nsito Para asegurarse que la v lvula se encuentre cerrada antes de que usted abra la llave principal primero aseg rese de que el Controlador no se encuentre fijado en OFF Si est fijado en OFF oprima br
7. de la semana En esta panalla los n meros representan la hora actual 2 Use los botones D yO para ajustar los minutos 3 Oprima SET para continuar 4 Use los baiona Dy Om ajustar las horas 5 Oprima SET para continuar 6 Use los botones B y O para seleccionar el d a actual de la semana El d a seleccionado va a volverse intermitente 7 Oprima SET para volver al modo de operaci n Controlador de Riego G75 Programando la Duraci n del Riego Para programar la duraci n de todos los riegos usted debe estar en un modo de operaci n P1 P2 o P3 1 Oprima el bot n MODE hasta que la pantalla de la programaci n del reloj aparezca luego oprima MODE otra vez hasta que la siguiente pantalla aparezca los minutos se van a volver intermitentes En esta pantalla los n meros del reloj se refieren a la cantidad de tiempo que usted quiere que contin e el riego 2 Use los botones H y Spara ajustar los minutos 3 Oprima SET para continuar 4 Use los botones ye para ajustar las horas 5 Oprima SET para continuar Regando todos los d as a una hora fijada P1 Si usted quisiera regar su jard n todos los d as a la misma hora use el programa P1 Controlador de Riego G75 Programando la Hora de Inicio Despu s de programar el tiempo de duraci n de riego la siguiente pantalla aparece En esta pantalla los n meros del reloj se
8. de la semana se vuelve intermitente Controlador de Riego G75 3 Oprima p para seleccionar ese d a el cuadro que aparece indica el d a seleccionado 4 Oprima O para deseleccionar el d a 5 Oprima SET hasta que todos los d as est n programados como se desee El d a actual continua intermitente 6 Oprima SET para volver al modo de operaci n Ejemplo Si usted quiere regar el Domingo Sunday Martes Tuesday Jueves Thursday y S bado Saturday a las 8 00 en la ma ana por 15 minutos Aseg rese de que el reloj se encuentre programado y que usted se encuentre en el modo de operaci n Luego oprima MODE dos veces para obtener el Tiempo de Duraci n Duration Time con pesta a las 0 15 Luego programe el reloj en la siguiente pantalla con la cara del reloj y la pesta a a las 8 00 Oprima MODE para llegar a la pantalla P2 luego seleccione los d as 1 3 5 y 7 10 Controlador de Riego G75 Regando hasta tres veces al d a en d as seleccionados P3 Si usted quiere regar m s hasta tres veces al d a en d as espec ficos use el programa P3 Primeo debe programarse el tiempo de duraci n Ver p gina 7 Programando las Hora de Inicio Para programar las hora de inicio usted debe encontrarse en el modo de operaci n P1 P2 o P3 1 Oprima MODE hasta que la pantalla de programaci n del reloj aparezca oprima MODE otra vez hasta que la pantalla del Tiempo de Duraci n Duration
9. ego y cuando aparezca el s mbolo de bater a baja __ 1 Usando un destornillador Phillips quite los cuatro tornillos de la tapa de la bater a 2 Quite la tapa de la bater a y el sello Reemplace la bater a e 4 Despu s de volver a colocar el sello coloque la tapa de nuevo y aseg rela con los cuatro tornillos Cuando reemplace el sello empuje las pesta as del Controlador de Riego G75 Fuera de Temporada Durante la temporada en la cual usted no necesita regar sus plantas oprima r pidamente el bot n MODE hasta que se muestre OFF NO quite la bater a El Controlador est equipado con una bater a de seguridad y quitar la bater a principal por per odos largos va a ocasionar que la baterer a de seguridad se descargue 15 Controlador de Riego G75 Localizaci n de Fallas Problema El Controlador no riega las plantas como se desea Pantella en Blanco El agua no se apaga Causa El agua en la llave principal est apagada Manguera cortada o bloqueada Bater a muerta Soluci n Revise la llave Reemplace la secci n da ada Reemplace la bater a El Controlador est en OFF El Controlador est mal programado Bater a muerta El Controlador se encuentra en el modo de dormir La v lvula est bloqueada por mugre La v lvula est instalada al rev s Fije el Controlador en el programa deseado Revise los par metros del programa y el reloj
10. el d a seleccionado 12 Controlador de Riego G75 3 Oprima O para deseleccionar el d a 4 Contin e a trav s de todos los d as hasta que el d a 7 se encuentre intermitente luego oprima SET para volver al modo de operaci n u oprima para seleccionar el d a 7 si se desea y luego oprima SET Ejemplo Si usted quiere regar en Domingo Sunday Martes Tuesday Jueves Thursday y Viernes Friday a las 8 00 de la ma ana al mediod a y a las 15 00 en la tarde por 30 minutos cada vez primero aseg rese de que el reloj se encuentre programado y que el tiempo de duraci n se encuentre fijado en 0 30 Luego oprima MODE hasta que la pantalla de la programaci n del reloj aparezca oprima MODE otra vez hasta que la pantalla de Tiempo de Duraci n Duration Time con pesta a aparezca oprima MODE una tercera vez hasta que la pantalla P1 aparezca oprima otra vez hasta que aparezca P2 luego oprima otra vez hasta que la pantalla P3 apareza con la cara y pesta a del reloj Programe Inicio 1 Start 1 a las 8 00 Inicio 2 Start 2 a las 12 00 e Inicio Start 3 a las 15 00 Despu s de programar las horas de inicio de riego los d as en la parte superior de la pantalla se vuelven intermitentes Programe 1 3 5 y 6 luego oprima SET cuando llegue al d a 7 13 Controlador de Riego G75 Mantenimiento y Localizaci n de Fallas Instalaci n de la Bateria Reemplace la bater a al comienzo de cada temporada de ri
11. evemente en el bot n MODE para encenderlo Luego oprima B y SET simult neamente para abrir y luego oprima y SET simult neamente 2 Controlador de Riego G75 para cerrar Ahora usted est listo para programar el Controlador 4 Abra la llave principal Operaci n Manual Para abrir manualmente la v lvula aseg rese de que el Controlador no se encuentre en OFF si se encuentra en OFF oprima brevemente en el bot n MODE luego oprima H y SET simult neamente El riego va a continuar hasta que el intervalo definido haya pasado Si la duraci n del riego ha sido fijada en cero la v lvula se va a cerrar despu s de un minuto Para terminar el riego oprima O y SET simult neamente Programando el riego Si usted est planeando regar en d as seleccionados solamente P2 o hasta tres veces al d as seleccionados P3 es importante hacer un plan de riego antes de programar el controlador El plan debe detallar los d as que usted quiere regar el n mero de veces que usted quiere regar cada d a y a que hora quiere que comience el riego Consulte este plan mientras programa el Controlador Controlador de Riego G75 Duraci n del Riego P1 P2 P3 Tiempo de Duraci n Tabla para la Programaci n del Riego P1 Tiempo de Inicio Dom Lun Mar Mier Juev Vier Sab AAA AA ATA Tabla para la Programaci n del Riego P2 Tiempo de Inicio Seg n
12. lo fijado en PI Dom Lun Mar Mier Juev Vier Sab Tabla para la Programaci n del Riego P3 Inicio 1 Inicio 2 Inicio 3 Tiempo de Inicio Dom Lun Mar Mier Juev Vier Sab Controlador de Riego G75 Programando el Controlador Significado de los Iconos del Controlador LN O E AS Zy Dias de riego de la semana Inicio del programa Programa Riego Cron metro o Reloj Bater a baja Ajuste de la Hora NOTA Al oprimir de una manera r pida el bot n MODE apaga el Controlador o enciende un programa espec fico P1 P2 o P3 Al mantener oprimido el bot n MODE coloca el Controlador en el modo de programaci n 7 6 5 NOTA Usted no podr programar el Controlador si est fijado en operaci n manual P gina 3 o si est fijado en OFF Para salir de la operaci n manual oprima Oy SET simult neamente Para salir de OFF oprima brevemente el bot n MODE El controlador va a volver al modo de operaci n despu s de 30 segundos si ning n bot n es oprimido Controlador de Riego G75 Programando el Reloj Si la pantalla est en blanco oprima MODE para activar Antes de programar el Controlador usted debe fijar el reloj 1 Oprima MODE hasta que el icono de ajuste de la hora aparezca los minutos van a volverse intermitentes Dias
Download Pdf Manuals
Related Search