Home

Inversor solar con conexión a red SVT serie Manual del usuario

1. conforme con la norma VDE0126 1 1 y RD1663 2000 Este dispositivo mide la Modelo PVINO2KS PVINO4KS corriente a tierra del grupo PV y evita que el inversor suministre alimentaci n a la red Dimensiones mm PVINOSKS PVINOS5KS en caso de defecto a tierra Conexi n a la red A Solamente los contratistas que dispongan de las licencias pertinentes est n autorizados a conectar el equipo SVT a la red Warning Consulte a las autoridades locales para conocer los requisitos espec ficos Antes de conectar el equipo SVT a la red debe obtener el Caution permiso de la compa a de suministro 1 2 Descripci n de la unidad 1 2 3 4 5 2 Instalaci n Y Y Pantalla LCD y LED Muestra la informaci n sobre el funcionamiento y el estado del inversor Entrada del grupo solar Conectores plug and play para la conexi n de los m dulos solares el SVT 2200 3300 s lo tiene una entrada de string PV Puerto de comunicaci n est ndar EPO y RS232 Tarjetas opcionales USB RS485 salidas por rel s TCP IP Terminal de salida de CA Salida de CA para el suministro p blico Lea la gu a de instrucciones de seguridad p ginas 3 y 4 antes de instalar el inversor PV Warning 2 1 Unpacking Examine el inversor PV cuando lo reciba El fabricante ha dise ado un embalaje resistente para el producto Sin embargo podr an producirse accidentes y da os durante el transporte Si aprecia alg n da
2. 4 1 Conexi n del grupo fotovoltaico CC 2 4 1 2 Cableado del m dulo fotovoltaico 2 4 1 1 Requisitos del m dulo fotovoltaico El equipo SVT est provisto de conexiones r pidas PV para la conexi n de hasta dos El SVT est dise ado para conectarse a un string en el caso del SVT 02KS 03KS 05KP strings fotovoltaicas solo modelos PVINKO4KS PVINKO5KS o a dos strings en el caso del SVT 04KS 05KS los m dulos fotovoltaicos se cablean en serie Conexiones r pidas PV Con una estructura homog nea m dulos del mismo tipo con la misma orientaci n inclinaci n y n mero los cables de conexi n de los m dulos fotovoltaicos tambi n deben estar provistos de este tipo Caution de conector de clavija GE suministra cables de 3 m de longitud ya montados Se recomienda utilizar estos cables para conectar el inversor a la caja de derivaci n Warning de CC Lista de cables y conectores suministrados con el o a PVINO2KS PVINO3KS EENE Ea Existen directrices para el acoplamiento del grupo PV a la entrada del inversor PV de PVINO4KS 3m SVT para determinar el n mero de paneles necesario en la string PV paneles PVINO5KS iHi N conectados en serie debe asegurarse de que se cumplen los tres requisitos siguientes RbeEeRPRNNA N 1 Para evitar da os en el invesor aseg rese de que la tensi n m xima a circuito abierto de cada string PV sea inferior a 500 VCC en todo momento Si se genera
3. este modo es posible aislar con rapidez los problemas t cnicos y distinguir entre los c digos de servicio asociados a la instalaci n y los c digos de servicio internos del inversor Siempre que el sistema de autodiagn stico haya identificado un problema concreto el c digo de servicio correspondiente se mostrar en la pantalla LCD SE Tabla 2 C digos de error del inversor y descripci n de los c digos de error Mensaje Designaci n Descripci n Reparaci n del LCD 9 P P El Bus de CC no ha alcanzado o no pede mantener el nivel de carga adecuado durante el proceso no forzado de marcha del inversor Er03 Tensi n an mala del La tensi n de salida del inversor inversor es an mala Sobretensi n del BUS de La tensi n en el interior del BUS ErO7 l CC de CC es inferior o superior a lo Subtensi n del BUS de CC esperado o PEE Er17 Error de EEPROM en la Los datos de EEPROM son i E AS placa de control err neos Espere unos inetantes cia 3 Despu s de apagarse el El rel d p daden gt ST LCD vuelva a conectarlos y Fallo del rel de salida compruebe de nuevo averiado Fallo del sensor de No se detecta la corriente de Er24 corriente de salida salida del inversor Er25 Exceso de corriente del Exceso de corriente en el lado amplificador A E a AA de CC La corriente en la red de Er26 AE o ASEAS CC es mayor de lo especificado amplificador B El valor nominal de la placa controladora no coincide Los datos de EEPROM s
4. los conectores del generador PV presentan la polaridad adecuada y no superan la tensi n m xima del string Paso 3 Conecte el cable positivo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida positivo PV del inversor Paso 4 Conecte el cable negativo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida negativo PV del inversor Paso 5 Conecte conector de conexi n r pida positivo del inversor string A con al conector de conexi n r pida positivo PV AN del inversor string B Caudon Paso 6 Conecte conector de conexi n r pida negativo del inversor string A con al conector de conexi n r pida negativo PV del inversor string B String A EFETUE DC joint box OFF ES Fig 5 Conexiones CC para un grupo fotovoltaico de una String 19 2 4 1 Conexi n a la red suministro de CA Para conectar el cable de CA siga las instrucciones que se indican a continuaci n Paso 1 Antes de cablear el inversor fotovoltaico aseg rese de que el disyuntor principal CC y CA de la caja de disyuntores de suministro Warning est desactivado Paso 2 Mida la tensi n y la frecuencia de la red suministro La tensi n y la frecuencia del suministro dependen de cada pa s Paso 3 A Quite los tornillos que fijan la carcasa del equipo SVT y retire la tapa con cuidado Bidirectional Meter Public Utility IrEr
5. n Reparaci n del LCD ALOO Sobretensi n del suministro Subtensi n del ALO1 Bg suministro Exceso de frecuencia ALO2 de la tensi n del suministro Frecuencia insuficiente de la tensi n del suministro Sobretensi n del Peng amplificador A Subtensi n del ARJA amplificador A ALOG Sobretensi n del amplificador B Subtensi n del amplificador B ALO8 Anti Islanding AL 13 Fase de suministro defectuosa Forma de onda de La tensi n del suministro es superior o inferior al valor admisible La frecuencia del suministro es superior o inferior al valor admisible Tensi n excesiva o insuficiente en la entrada de CC No hay suministro o fallo del suministro Espere 1 minuto si la red recupera los valores normales el inversor se reinicia autom ticamente Compruebe la conexi n de la red cables y conectores Aseg rese de que la tensi n y la frecuencia de la red se correspondan con las especificaciones Desconecte todos los PV o PV Compruebe si la tensi n de PV est fuera de los l mites de 120 V CC 500 V CC Si la tensi n de PV es normal y el problema persiste p ngase en contacto con su distribuidor local para obtener ayuda Desconecte todos los PV o PV Compruebe la conexi n de la red cables y conectores Compruebe la disponibilidad de la red Si el suministro es normal y el c digo 7 Especificaciones Tecnolog a de
6. o comun quelo al remitente y al distribuidor El embalaje es reciclable gu rdelo para reutilizarlo o des chelo adecuadamente Extraiga el inversor de la caja Compruebe el contenido del embalaje Los componentes incluidos son los siguientes 1 kit de cableado y conectores ya montados 1 kit de CD ROM incluye software de monitorizaci n manuales multilenguaje de usuario y del software y las certificaciones del inversor 1 kit de accesorios para bastidor de montaje como el siguiente Unilimra 428 0 214 0 40 3 add 463 5 180 0 2 2 Requisitos de instalaci n El equipo SVT es pesado Tenga en cuenta su elevado peso a la hora de escoger el lugar y el Caution m todo de instalaci n Para asegurar un funcionamiento correcto y una vida til extensa coloque siempre el inversor de acuerdo con los requisitos siguientes 1 El equipo SVT est dise ado para instalarse en entornos exteriores en un lugar donde el propio equipo o la carcasa del mismo est n resguardados de Caution la exposici n a la luz solar directa El rendimiento del sistema fotovoltaico puede verse reducido a temperaturas ambiente elevadas o cuando se instala en lugares interiores calurosos y con una ventilaci n deficiente Se recomienda una temperatura ambiente comprendida entre 25 C y 50 C Humedad relativa 0 90 sin condensaci n 2 El equipo SVT est dise ado para montarse en una pared vertical Si el
7. potencia suministrada por el panel ali PV sea suficiente 500 V CC gt PV gt Neta AA A 120 V CC SVT convierte la potencia a H la red a medida que la genera el L panel PV En funcionamiento normal el LED verde se encuentra encendido para indicar que suministra potencia a la red Sila potencia es insuficiente 60 V CC eo i lt PV lt 120 V CC SVT pasa al modo i en espera intentando conectarse a la red El controlador inteligente interno R f puede monitorizar y ajustar el estado del sistema Si el equipo SVT detecta Error i situaciones inesperadas como problemas en la red o un fallo interno mostrar la informaci n en r la pantalla LCD y se iluminar el LED rojo E Las siglas EPO corresponden a E Emergency Power OFF modo de EPO Fi desconexi n de emergencia En este modo el equipo SVT no recibe i potencia de la red Si la luz solar es escasa o inexistente el equipo SVT deja de funcionar autom ticamente En este modo el Apagado equipo no recibe potencia de la red La pantalla y los LED del panel se apagar n 21 5 La interface de comunicaci n 5 1 Interface de comunicaci n est ndar 5 1 1 Definici n de la interface RS232 5 1 1 1 Configuraci n de la interface RS232 Velocidad de transmisi n en baudios 9600 bps Extensi n de los datos Bit de STOP Paridad 5 1 1 2 Asignaciones de la conexi n RS232 est ndar Las asignaciones de los pines del
8. 0 TS ESEAZAD DC joint box AC joint box CELEBRES String B Fig 3 20 B Inserte los cables de suministro a trav s del prensaestopas Conecte los cables seg n las polaridades que se indican en el bloque de terminales L significa L NEA marr n N significa NEUTRO azul y G significa TIERRA del sistema amarillo verde como se muestra en la Fig 4 a L1 significa L NEA1 negro L2 significa L NEA2 negro y G significa TIERRA del sistema amarillo verde como se muestra en la Fig 4 b La Lasd 230Vac 230Vac a b Fig 4 C Coloque la tapa de la carcasa del SVT y apriete los cuatro tornillos de manera uniforme Para evitar el riesgo de descarga el ctrica aseg rese de que el cable de masa est correctamente conectado a tierra antes de utilizar el Warning inversor PV Par de apriete recomendado 1 2 Nm Caution 21 3 Descripci n de las funciones del panel SVT 1 Pantalla LCD im Tn Fuente de suministro Inversor funcionando en el modo especificado C lula solar LED rojo continuo se enciende para indicar un defecto a tierra o un fallo de aislamiento de la entrada de CC LED amarillo continuo se enciende para indicar que el suministro por ejemplo tensi n frecuencia etc no coincide con el est ndar de entrada del inversor LED verde continuo se enciende para indicar que la potencia de la c lula solar es superior a la p
9. Inversor solar con conexi n a red SVT serie PVINO2KS PVINOSKS PVINO4KS PVINOSKS Manual del usuario VERSION 1 1 Sumario Prefacio PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Descripci n general 1 1 Dimensiones externas 1 2 Descripci n de la unidad 2 Instalaci n 2 1 Desembalaje 2 2 Requisitos del lugar de instalaci n 2 3 Montaje de la unidad 2 4 Instalaci n el ctrica 3 Descripci n de las funciones del panel 4 Puesta en marcha del inversor 4 1 Prueba de funcionamiento e instrucciones de instalaci n 4 2 Comprobaci n de los datos y valores detectados y medidos por el inversor 4 3 Descripciones de estado del inversor 5 La interfaz de comunicaci n 5 1 Interfaz de comunicaci n est ndar 5 2 Tarjetas opcionales 6 Diagn stico de estado del inversor y reparaci n 7 Especificaciones Prefacio Gracias por adquirir este inversor Largos a os de experiencia en el dise o de equipos de alimentaci n el ctrica han dado como resultado este dispositivo Esperamos que este instrumento proporcione a su sistema de energ a solar muchos a os de uso sin contratiempos No obstante cabe precisar que un inversor es un sistema electr nico complejo que est sujeto a una gran variedad de condiciones en su entorno local Si tiene alguna duda u observa alg n defecto no dude en ponerse en contacto con su distribuidor especializado quien le brindar toda la ayuda necesaria de la forma m s r pida y direct
10. RS232 est ndar se muestran a continuaci n Pin 2 RS232 Rx Pin 3 RS232 Tx Pin 5 Masa 5 1 2 Conector RJ45 de EPO desconexi n de emergencia Para activar el modo EPO los pines 4 a masa y 5 deben estar cortocircuitados A Caution Aseg rese que existe conexi n entre el conector RJ45 y los dos cables de los pines 2 y 3 Aseg rese que la funcionalidad del EPO es la adecuada para su aplicaci n testeando el inversor mientras se le est injectando corriente comprobar de esta manera si ste finaliza la inyecci n de corriente 28 5 2 Tarjetas opcionales 5 2 1 Procedimiento de instalaci n Step 1 Step 3 Abra la parte superior y los laterales de la unidad Coloque la tarjeta opcional en la ranura Atornille la tapa superior y lateral para finalizar la instalaci n 29 5 2 2 Tarjeta interface RS485 CN1 corresponde al funcionamiento de la resistencia Terminal se puede supervisarse mediante el software suministrado Realice un puente en los pines 1 2 para activar la funci n y entre los pines 2 3 para desactivarla CN2 corresponde a la conexi n RS485 CN3 corresponde a la alimentaci n externa Definici n CN2 2 gt A Data 3 gt B Data CN3 1 gt AC 2 gt AC Configuraci n de la tarjeta opcional Velocidad de transmisi n en baudios 600 bps xtensi n de los datos Bit de Stop Paridad Ninguna 50 5 2 3 Tarjeta USB CN2 para USB Conforme c
11. a posible Lea la presente gu a del usuario detenidamente para familiarizarse con el dispositivo Recuerde que debe prestar especial atenci n a la informaci n referente a la instalaci n y la puesta en funcionamiento del equipo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser seguidas durante la instalaci n y el mantenimiento del Inversor Solar de GE Este manual debe ser le do y entendido previamente a la instalaci n del sistema A Peligro Indica un procedimiento condici n o estado que si no es considerado puede causar da os personales o incluso muerte Warning Precauci n Indica un procedimiento condici n o estado que si no es considerado puede causar da o o incluso la destrucci n del equipo Caution Atenci n Indica un procedimiento condici n o estado que debe ser considerado para optimizar una aplicaci n determinada Attention INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Disposiciones generales Warning Este manual contiene instrucciones importantes en relaci n con los equipos SVT PVINO2KS PVINO3KS PVINO4KS PVINO5KS que deben seguirse durante los procedimientos de instalaci n y mantenimiento de los inversores Carcasa Los instaladores cualificados son los nicos con autorizaci n para abrir el rea de conexiones No abra el rea de conexiones cuando el inversor est conectado a la fuente de tensi n Solamente el personal de mantenim
12. egativo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida negativo PV del inversor Paso 5 Si es necesario repita el paso 2 y el paso 3 para los dem s string s fotovoltaicas Cerci rese que los cables est n conectados en el lugar correcto AN Paso 6 Tape las tomas de entrada de CC que no se necesitan con los tapones de protecci n que se incluyen en el kit de accesorios Caution A1 EAAS RE DC Jot box SISSA E HHH E ET DEBES POSEER IET A2 ETERA R INDIGO BOEBID DEES IN Ey DEA DITA GS A3 Fig 2a Conexiones CC para un grupo fotovoltaico de 3 strings 16 Para conectar el grupo fotovoltaico al inversor SVT PVINO2KS PVINO3KS siga los pasos que se indican a continuaci n Paso 1 Aseg rese que el interruptor de CC de la caja de derivaci n est desconectado Paso 2 Compruebe que los conectores del generador PV presentan la Warning li adecuada y no superan la tensi n m xima del Paso 3 Conecte el cable positivo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida positivo PV del inversor Paso 4 Conecte el cable negativo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida negativo PV del inversor Paso 5 Si es necesario repita el paso 2 y el paso 3 para los dem s string s fotovoltaicas Cerci rese que los cables est n conectados en el lugar correcto AN Paso 6 Tape las tomas de entrada de CC que
13. equipo se instala en un entorno exterior aseg rese de que no est montado en posici n oblicua inclinado hacia delante No debe montarse el equipo en posici n horizontal en instalaciones exteriores Attention o Instale el inversor en posici n vertical o inclinado hacia atr s Instale el inversor en posici n vertical o inclinado hacia atr s 3 Al escoger el lugar de instalaci n aseg rese de que haya espacio suficiente para permitir la disipaci n t rmica En condiciones normales se deben aplicar las siguientes directrices para preservar un espacio Attention libre alrededor del inversor Separaci n m nima Laterales 20 cm Parte superior 20 cm Parte inferior 20 cm Frontal 5cm 2 3 Montaje de la unidad Se recomienda utilizar el soporte de montaje en pared que se proporciona para instalar el dispositivo SVT Al realizar instalaciones verticales e instalaciones sobre bloques de hormig n u hormig n s lido tenga en cuenta el peso del SVT al seleccionar los materiales de montaje Pesta as de montaje Si no desea utilizar el soporte de montaje en pared que se proporciona como plantilla respete las dimensiones que se indican en la ilustraci n anterior El procedimiento de montaje del inversor con el soporte de montaje en pared se describe en las p ginas siguientes 10 2 3 1 Pasos de la instalaci n Perfore los orificios Paso 1 Presente el soporte de montaje en pared Te Pa
14. iento que haya recibido la formaci n adecuada est autorizado para abrir la parte superior fase de alimentaci n del inversor y nicamente cuando el equipo no est conectado a la fuente de tensi n Reparaci n IN Solamente el personal de mantenimiento con la formaci n adecuada est autorizado a realizar reparaciones en el equipo SVT Warning Instalaci n MN El inversor PV ha de instalarse con todos los accesorios de protecci n Caution 1 DESCRIPCI N GENERAL 1 1 Dimensiones externas M dulo PV L Antes de conectar los m dulos solares debe comprobar si los valores de tensi n especificados en los datos del fabricante se corresponden A con los valores reales Cuando se comprueben las lecturas de tensi n tenga en cuenta que en vacio los m dulos solares suministran una tensi n superior con temperaturas bajas y cuando el nivel de luz solar permanece invariable A 25 C la tensi n de los m dulos PV a H D circuito abierto nunca debe sobrepasar los 500 V La hoja de datos t cnicos del m dulo solar le indicar el rango de temperatura aplicable para determinar la tensi n te rica con circuito abierto a 25 C Si los m dulos solares sobrepasan la tensi n de 500V a circuito abierto el SVT podr a resultar da ado con la consiguiente invalidaci n de los derechos de garant a Vista frontal Vista inferior El dispositivo SVT incluye una unidad de monitorizaci n de corriente residual UMCR
15. l inversor Dise o sin transformador PWM de alta frecuencia 3000W 4000W 5000W o de m xima potencia 2200W 3300W 4200W 5300W 360Vdc 500Vdc Tensi n en funcionamiento N de entrada MPPT M xima corriente para cada punto de conexi n N de strings max Rango de MPPT Fase Cable Tensi n nominal 120Vdc 500Vdc 2 1 3 150Vdc 450Vdc 1 fase 2 cables LN o 1 fase 3 cables LNG 230Vca 184 253Vac e EEN T7AA 2174 AL14 suministro M xima corriente de CA de error persiste solicite ayuda a su defectuosa distribuidor local Apague el inversor desconecte el Corriente harm nica total Inferior al 5 Corriente harm nica nica Inferior al 3 Distorsi n de corriente Desequilibrio de tensi n del inversor Fallo de aislamiento AL12 AL15 AL 31 La forma de onda de tensi n del inversor presente un desequilibrio La corriente de fuga en el conducto de tierra es demasiado elevada La impedancia comprendida entre PV y PV y tierra presenta un valor inferior a 2 MQ generador PV de la entrada Compruebe la disponibilidad de la red y reinicie el inversor desconecte el generador PV de la entrada Desconecte el generador PV de la entrada y compruebe el sistema perif rico de CA Una vez resuelto el problema vuelva a conectar el PV Compruebe el estado del inversor PV Desconecte todos los PV o PV Compruebe la impedancia en
16. no se necesitan con los tapones de protecci n que se incluyen en el kit de accesorios Caution String A DC joint box Fig 2b Conexiones CC para un grupo fotovoltaico de 1 string 17 Para conectar el grupo fotovoltaico al inversor SVT PVINO4KS PVINO5KS siga los pasos que se indican a continuaci n Paso 1 Aseg rese que el interruptor de CC de la caja de derivaci n est desconectado Paso 2 Compruebe que los conectores del generador PV presentan la Warning O adecuada y no superan la tensi n m xima del Paso 3 Conecte el cable positivo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida positivo PV del inversor Paso 4 Conecte el cable negativo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida negativo PV del inversor Paso 5 Si es necesario repita el paso 2 y el paso 3 para los dem s string s fotovoltaicas Cerci rese que los cables est n conectados en el lugar correcto AN Paso 6 Tape las tomas de entrada de CC que no se necesitan con los tapones de protecci n que se incluyen en el kit de accesorios Caution String B Caution Fig 2c Conexiones CC para un grupo fotovoltaico de 2 strings 18 Para conectar el grupo PV al inversor SVT PVINOSKP siga los pasos que se indican a continuaci n Paso 1 Aseg rese que el interruptor de CC de la caja de derivaci n est desconectado Warning Paso 2 Compruebe que
17. on con el valor EEPROM de la err neos placa de control Fallo de precarga del BUS de CC Elimine el cortocircuito El inversor accede al modo EPO producido en el terminal EPO de desconexi n de emergencia Exceso de corriente en el lado de CA La corriente en la red de CA es mayor de lo especificado Exceso de carga en el lado de Desactive el disyuntor de CA OA CA La carga en la red de CA es y compruebe la inversor mayor de lo especificado configuraci n del sistema Cortocircuito en el inversor Cortocircuito en el lado de CA de CA perif rico y el estado La fase del inversor no se puede de la red Er14 Fallo de PLL del inversor S p sincronizar con el suministro Corriente de CC de salida El componente de CC acoplado del inversor por encima de ala red ya no est dentro de los las especificaciones l mites aceptables Er10 Exceso de temperatura del La temperatura interna es 1 Intente reducir la inversor demasiado elevada temperatura ambiente 2 Traslade el inversor a un Exceso de corriente de salida del inversor Temperatura excesiva del La temperatura del disipador lugar m s refrigerado disipador t rmico t rmico es demasiado elevada Er01 Er02 Er04 Er05 Er12 Er15 Er16 Er20 Er21 Er23 El 21 Er28 Er31 Si el c digo de error persiste p ngase en contacto con su distribuidor local 53 Tabla 3 C digos y descripci n de alarma de fallo de la red Mensaje Designaci n Descripci
18. on USB 1 1 y USB 2 0 Clase de dispositivo con interface USB plug amp play Las asignaciones de los pines de la tarjeta USB ig Hs bi 1 gt VCC 5V 2 gt D Da 3 gt D 4 gt Masa 5 2 4 Tarjeta opcional de rel s tarjeta DCE B Asignaciones de los terminales 1 2 3fa s 6 7j86 Terminal 1 La tensi n del suministro es an mala Terminal 2 la tensi n de las strings de PV es normal Terminal 3 la tensi n de las string s de PV es an mala Terminal 4 La frecuencia del suministro es an mala Terminal 5 Anti islanding Terminal 6 La corriente de salida del inversor sobrepasa los l mites Terminal 7 La temperatura del disipador t rmico es excesiva Terminal 8 Com n La capacidad de cada contacto es de 40 VCC 25 mA Salidas flexibles de se al contacto N C normalmente cerrado o N A normalmente abierto mediante puentes entre terminales 1 y 2 terminales 2 y 3 desde JP 1 5 31 5 2 5 Tarjetas TCP IP Tarjeta SNMP WEB Para detalles de la instalaci n consulte la gu a de instalaci n del software Posici n ranura 2 CHB Configuraci n de la tarjeta opcional Velocidad 10 M para Ethernet 10BASE T Protocolo TCPAP 6 Diagn stico de estado del inversor y reparaci n El SVT est equipado con un sistema de autodiagn stico que permite identificar autom ticamente un gran n mero de problemas de funcionamiento potenciales mostr ndolos en la pantalla LCD De
19. otencia en estado de inactividad el LED parpadea para indicar que la potencia de la c lula solar es inferior a la potencia en estado de inactividad Teclas de control Conexi n desconexi n de funciones especiales ea Volver a confirmar el cambio de ajuste del inversor V ase la p gina anterior 22 4 Puesta en marcha del inversor Antes de poner en marcha el inversor compruebe los siguientes puntos e Latapa de la carcasa est debidamente cerrada y atornillada e Eldisyuntor de CA est desactivado A e Los cables de CC strings fotovoltaicas est n correctamente conectados y los conectores de clavija de CC de la parte inferior del Warning inversor se encuentran cerrados y con tapones de protecci n e El cable de CA suministro se encuentra conectado correctamente 4 1 Prueba de funcionamiento e instrucciones de instalaci n 4 1 1 Conecte la tensi n del string PV activando el disyuntor de CC El inversor se pone en marcha autom ticamente cuando recibe una tensi n de CC superior a 120 VCC Todos los LED se iluminan La pantalla LCD muestra el contenido de la ilustraci n A A 62 sz E y LOAD 14 A min e 4 1 2 Al cabo de 3 segundos la pantalla LCD muestra las ilustraciones A B1 y B2 de forma consecutiva El LED verde parpadea para indicar que la potencia de entrada de CC es inferior a la potencia en estado de inactividad El LED amarillo se ilumina de forma continua para indicar que no hay
20. ra marcar las posiciones donde A realizar los orificios puede utilizar el soporte de montaje en pared a modo de di plantilla peso del equipo Los tornillos han de estar totalmente enroscados con AN Los tornillos han de ser apropiados para el material de la pared y el Caution las cabezas de los mismos en contacto con la superficie de agarre Paso 2 A continuaci n cuelgue el equipo SVT en el soporte de montaje en pared utilizando la placa de montaje superior de forma que no se pueda mover hacia los lados inverter Paso 3 Aseg rese de que el equipo SVT quede fijado al soporte 11 2 4 Instalaci n el ctrica La instalaci n completa del equipo SVT se muestra en el siguiente diagrama Fig 1a b String A PT TT FESSES EEEE NE HARE A me PEELELE AC joint box ALE Re E String B Para seleccionar la secci n de cable apropiada para su aplicaci n por favor revise la tabla siguiente Warning Di metro rea a PVINO2KS PVINO3KS pr gt 2 0 gt 3 5 gt 1 PVINO4KS PVINOS5KS Los conectores vienen provistos con 3 m de cable ya montado 12 String A RENET NN HTT AS EI ER PATT Fig 1b Para seleccionar la secci n de cable apropiada para su aplicaci n por favor revise la tabla siguiente Warning Di metro rea NINOS gt 5 0 PVINOSKP E gt 2 09 gt 6 0 ER Los conectores vienen provistos con 3 m de cable ya montado ES 2
21. robar los valores y cifras medidos que detecta el inversor utilice las teclas de desplazamiento hacia arriba A y hacia abajo v Cuando utiliza la tecla de desplazamiento hacia abajo la pantalla LCD muestra lo siguiente T nn 4 2 1 Tensi n de CC de entrada del string A AJUU rii m aa E a CI Es 4 2 2 Tensi n de CC de entrada del string B aj ri 4 2 3 Corriente de CC de entrada del string A j 7 aa DE 4 2 4 Corrientede CC de entrada del string B I l E F HATH Kw 4 2 5 Potencia de salida del amplificador A uu 25 a r bEUy 4 2 6 Potencia de salida del amplificador B uu i 4 2 7 Tensi n de salida del inversor tensi n de suministro ji oe o COn 4 2 8 Frecuencia de salida del inversor frecuencia de suministro uu A 900 4 2 9 Corriente de salida suministrada a la carga u i l E Laan 554 4 2 10 Potencia de salida suministrada a la carga uu 4 2 11 Kw h de energ a suministrados a la carga i e de De Ma la Pes FaH 4 2 12 Temperatura interna del inversor C F LEUU E ji HO 4 2 13 Temperatura del radiador del inversor C F uu 26 4 3 Descripciones de estado del inversor El equipo SVT se pone en marcha autom ticamente cuando la potencia de CC del panel PV es suficiente Una vez que el inversor PV se activa pasa auno de los siguientes estados Moco de Pantalla LCD Descripci n funcionamiento En este modo el equipo SVT funciona con normalidad siempre y cuando la
22. suministro z AiD 5 AU B1 B2 23 4 1 3 Encienda el disyuntor de CA Si la especificaci n de suministro por ejemplo tensi n frecuencia etc coincide con las especificaciones del inversor al cabo de 30 segundos la pantalla LED mostrar la ilustraci n C El LED amarillo se apagar para indicar que el suministro es aceptable para el inversor Si la especificaci n de suministro por ejemplo tensi n frecuencia etc no coincide con las especificaciones del inversor se muestra un c digo de error en la pantalla LINE C e aaa POS i y M ICU 4 1 4 Al cabo de 5 segundos si el procedimiento de puesta en marcha no forzada de CC del inversor se realiza correctamente la pantalla LCD muestra la ilustraci n D El LED verde sigue parpadeando LINE T 4 1 5 Al cabo de 10 segundos si el procedimiento de puesta en marcha no forzada de CA del inversor se realiza correctamente la pantalla LCD muestra la ilustraci n E LINE gt E ads POS LOAD ni v H icu 24 4 1 6 Si el inversor detecta un fallo por ejemplo tensi n de salida excesiva se muestrar un c digo de error en la pantalla Por ejemplo ilustraci n F SE pos LOAD l r 4 4 1 7 Si la operaci n de puesta en marcha del inversor se realiza correctamente y de forma completa la pantalla LCD muestra el contenido de la ilustraci n E 4 2 Comprobaci n de los datos y valores detectados y medidos por el inversor Si desea comp
23. tre PV y PV y tierra La impedancia debe ser superior a 2MQ Reservado Si el c digo de error persiste p ngase en contacto con su distribuidor local 34 Factor de potencia Eficiencia Euro Eficiencia m xima de conversi n Temperatura de funcionamiento Humedad Altitud Nivel ac stico Peso Clase de protecci n gt 0 99 con corriente nominal CA Eficiencia Euro 0 03 n5 0 06 n10 0 13 n20 0 1 n30 0 48 n50 0 2 n100 94 96 25 C 50 C De 30 a 90 sin condensaci n 0 2000m lt 350dBA 84 x 455 x 170 mm 25 kg IP65 exterior 29 kg Dimensiones Al x An x Fl 564 x 455 x 170 mm Refrigeraci n Convecci n libre 53 defecto a tierra fallo de aislamiento de CC Detecci n de funcionamiento Pasivo Detecci n de salto de fase de tensi n en Activo Control de potencia reactiva Entrada de CC Entrada por Diodos circuito electr nico Cortocircuito Salida de CA Salida por Rel circuito electr nico Desconexi n de emergencia El inversor se apaga inmediatamente Est ndar RS232 Ethernet S Opcional USB Ethernet RS485 rel s libres de potencial 36
24. una tensi n superior a 500 VCC el inversor resultar da ado Todos Tap n EEA n a Cableado especial Si la aplicaci n requiere un cableado alternativo por favor tener especial cuidado en los conectores Una conexi n incorrecta puede Warning crear situaciones peligrosas 2 No sobrepase la corriente nominal m xima de cortocircuito del Los c digos de pedido para los diferentes conectores son los siguientes grupo que figura en el inversor Conector Macho Tap n de impermeabilizaci n Panel recepetor Macho PV KST4 6 I PV SVK4 PV ADSP4 6 Conector Hembra Tap n de impermeabilizaci n Panel receptor Hembra PV KBT4 6 II PV BVK4 PV ADBP4 6 Para m s informaci n consulte www multi contact com 3 Para obtener la m xima energ a del grupo aseg rese de que la tensi n a m xima potencia no descienda por debajo de 150 VCC ni aumente por encima de 450 VCC de manera habitual Attention 14 15 Para conectar el grupo fotovoltaico al inversor SVT PVINO2KS PVINO3KS siga los pasos que se indican a continuaci n Paso 1 Aseg rese que el interruptor de CC de la caja de derivaci n est desconectado Paso 2 Compruebe que los conectores del generador PV presentan la Warning polaridad adecuada y no superan la tensi n m xima del string Paso 3 Conecte el cable positivo del string fotovoltaica 1 al conector de conexi n r pida positivo PV del inversor Paso 4 Conecte el cable n

Inversor solar con conexión a red SVT serie Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Inversor solar con conexi&oacute;n a red SVT serie Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Inversor solar con conexión a red SVT serie Manual del usuario