Home

modos

1. TM MANUAL DEL USUARIO COLECCI N N 0820 ART CULO N 0821 0825 INTRODUCCI N Gracias por comprar MiPTM el robot de WowWee M Te presentamos a MiP tu nuevo amigo robot al que puedes controlar con gestos y que mantiene l solo el equilibrio En cuanto lo saques de la caja comprobar s que MiPTM viene cargado de caracter sticas y personalidad MiPTM le gusta seguir tu mano y mantener cosas en equilibrio en su bandeja Toma el control interacciona y juega con MiP usando la tecnolog a GestureSenseTM o un dispositivo m vil con Bluetooth de baja energ a BLE activado T mate algunos minutos para leer por completo este manual del usuario y pon a MiPTM a funcionar NOTA Cuando se utilice MiPTM es necesaria la supervisi n por parte de un adulto especialmente al cambiar las pilas 1 x Bandeja lt x Pedestal de exposici n e x Hoja de etiquetas adhesivas para la bandeja xMiP e x Manual del usuario Ten en cuenta lo siguiente cuando uses el robot MiP e No sumerjas a MiPTM ni ninguna de sus piezas en agua ni en ning n otro l quido e No dejes caer arrojes ni patees el robot MiPTM estas acciones podr an da ar las funciones mec nicas e No permitas que el robot merodee sin supervisi n ni lo dejes desatendido cerca de desniveles desde los que MiPTM pudiera caer OD 1 INFORMACI N SOBRE LAS PILAS Instal
2. otros pa ses App Store es una marca de servicio de Apple Inc Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc Amazon y Amazon Appstore son marcas comerciales de Amazon com Inc FABRICADO EN CHINA ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones que no sean aprobados expl citamente por los responsables de cumplir con estas disposiciones pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo 2 Desc rgalo en el E AppStore ANDROID APP EN P Google play TM www meetmip com NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para dispositivos digitales de clase B seg n el apartado 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones estadounidense FCC Estos l mites han sido pensados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo utiliza y puede generar ondas de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones puede causar interferencias da inas en la radiocomunicaci n Sin embargo no se garantiza que no existan interferencias en alguna instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias da inas en la recepci n de televisi n o radio lo cual podr saberse encendiendo y apagando el equipo el usuario deber intentar corregir la interferencia tomando una o m s de las medidas siguientes Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora
3. LOS CASOS PREVISTOS EN ESTA GARANT A Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY WOWWEE NO SER RESPONSABLE DE UN DA O DIRECTO ESPECIAL O ACCIDENTAL RESULTANTE DE LA CONTRAVENCI N DE LA GARANT A O DE SUS CONDICIONES O DE LO QUE DISPONGA CUALQUIER OTRO PRECEPTO LEGAL COMO A T TULO MERAMENTE INDICATIVO LA P RDIDA DE USO LA ANTERIOR LIMITACI N NO SE APLICAR A RECLAMACIONES POR MUERTE O LESIONES PERSONALES NI A NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL DERIVADA DE ACCIONES U OMISIONES DOLOSAS Y GRAVEMENTE NEGLIGENTES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N OLA LIMITACI N DE DA OS CONCOMITANTES O CONSECUENTES O LA LIMITACI N DE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES PODR AN NO APLIC RSELE A USTED V lido solo en los Estados Unidos 10 Meet Voici Di hola a Fabricado y distribuido por O 2013 WowWee Group Limited Los nombres de productos denominaciones y logotipos son marcas comerciales o marcas registradas de WowWee Group Limited Todos los derechos reservados Sitio web de atenci n al cliente www wowweezone com Te recomendamos conservar nuestra direcci n para futuras consultas Los productos y colores pueden variar Embalaje impreso en China Este producto no es apto para ni os menores de 3 a os debido al peligro de asfixia por la presencia de piezas peque as Apple el logotipo de Apple iPhone iPad y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc Registrado en EE UU y en
4. MiP del modo de suspensi n AP GALO 10 segundos y vuelve a ENCENDERLO con el interruptor de encendido de la espalda NOTA Si ya terminaste de jugar con MiP M ap galo con el interruptor de la espalda FUNCIONES DE LA APLICACI N Y PREGUNTAS Y RESPUESTAS O C FUNCIONES DE LA APLICACI N est equipado con conectividad BLE Bluetooth de baja energ a y puede interaccionar de forma inal mbrica con un iPhone 4s y superior iPade 3 o superior iPad Air Pod touch quinta generaci n o superior o determinados dispositivos Android compatibles con BLE Los dispositivos Apple deben tener OS 7 o superior Los dispositivos Android M deben tener Android M 4 3 BLE o superior Usando la aplicaci n puedes acceder a una gama mayor de comportamientos humores y juegos o hacer que MiP baile al ritmo de las canciones que tengas en tu dispositivo NOTA MiP no tiene activada la detecci n de objetos cuando se controla a trav s de la aplicaci n C mo descargar la aplicaci n Conectarte a MiP con tu dispositivo For iPhone and iPod touch Para conectarte a MiP con tu dispositivo 8 Abre la App Store y busca MiP App 1 Enciende a MiP como se indic en la Tambi n puedes abrir un navegador y secci n Comienzo usar el enlace siguiente siguien AD OIE appstore com mipapp A continuaci n 2 Abre la aplicaci n MiPTM en tu dispositivo haz clic en descargar 3 La aplicaci
5. a equilibrarse despu s esperar por los nuevos comandos en el modo anterior MODOS Mobos DE MIP Y A PILAR Mobos T Modo MiP Predeterminado Cuando enciendes el robot estar activado el modo MiP predeterminado En este modo MiP detecta los gestos de la mano responde a palmadas y se agita Control con gesto de la mano Avanzar Gu a a MiP hacia delante manteniendo la mano enfrente del robot despu s baja y vete alejando tu mano de MiP para que avance Control con gesto de la mano Parar Interrumpe el movimiento de MiP hacia delante colocando la mano enfrente de l Control con gesto de la mano Izquierda Derecha Haz que MiPTM gire moviendo la mano enfrente del robot en la direcci n que quieras que vaya Control con gesto de la mano Retroceder Gu a a MiPTM hacia atr s manteniendo la mano enfrente del robot despu s baja y vete acercando tu mano a MiPTM para que retroceda Control con gesto de la Control con gesto de la Control con gesto de la mano Avanzar mano Retroceder mano Izquierda Derecha Control con gesto de la mano Parar Modo Apilado Rosa Para usar este modo primero tienes que colocarle la bandeja a MiP M como se muestra en el diagrama Con cuidado coloca a MiPTM en una superficie grande y plana y deja que busque el equilibrio Ahora MiP comenzar una cuenta atr s Solo tendr s unos segundos para apilar un objeto pesado o varios objetos ligeros en l
6. Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo al enchufe de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un t cnico especialista en radio TV para recibir m s ayuda Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones estadounidense FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este dispositivo cumple con la RSS 210 para dispositivos sin licencia del Ministerio de Industria de Canad El funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar todas las interferencias incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Para estos fines la parte responsable ES WowWee USA Inc 875 Prospect Street Suite 204A La Jolla CA 92037 1 800 310 3033 AVISO Este equipo puede sufrir dificultades y o p rdida de memoria cuando se somete a descargas electrost ticas interferencias de radiofrecuencia o subidas interrupciones repentinas de tensi n el ctrica Se recomienda al usuario restablecer la configuraci n original del equipo si sucede alguna de las situaciones menci
7. a o en cualquier otro plazo fijado por las normas de devoluci n del lugar de compra y dentro del per odo de garant a puede ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de WowWee para solicitar la sustituci n de este producto En el caso de que no se encuentre disponible un producto sustitutivo WowWee le reemplazar el presente por un producto equivalente o de mayor valor comercial Sin perjuicio de los t rminos estipulados en esta garant a WowWee se reserva el derecho en todo momento a su solo arbitrio y discreci n de reembolsarle el precio que usted ha abonado por este producto en cumplimiento pleno y definitivo de las obligaciones que corresponden a WowWee seg n lo dispuesto en esta garant a Ser necesario presentar un recibo de compra u otra prueba de la fecha y el precio de compra para solicitar acogerse a esta garant a Si este producto se sustituye por otro el producto sustitutivo pasar a ser de su propiedad y el producto sustituido pasar a serlo de WowWee Si el lugar de compra le devuelve el precio de adquisici n de este producto o emite un saldo para realizar adquisiciones en ese mismo establecimiento por un valor equivalente este producto deber ser devuelto al lugar de compra y pasar a ser propiedad de WowWee Si WowWee reembolsa el precio de compra de este producto dicho producto deber devolverse a WowWee y pasar a ser propiedad de esta EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Esta garant a cubre la utili
8. a bandeja Si puede mantener el equilibrio correctamente MiP a adir tiempo adicional para que puedas apilar m s objetos Si no puedes restablecer el temporizador y se acaba el tiempo MiPTM comenzar a girar y tirar todos los art culos que tenga Bandeja de 991945 apilados en la bandeja A ver todo lo que puedes apilar antes de que se acabe el tiempo Si quieres apilar sin temporizador usa el comando Detener Cancelar p g 5 Despu s de que MiPTM haya comenzado a equilibrarse puedes apilar tanto como quieras sin l mite de tiempo Para volver a activar el temporizador da dos palmadas NOTA No pongas recipientes abiertos que contengan l quido en la bandeja No pongas objetos que sean demasiado pesados en la bandeja MODOS Mobos ENJAULADO Y Trucos Modo Enjaulado Blanco Impide que MiPTM se escape de tu alcance cort ndole todas las v as de escape Coloca tu mano enfrente de los ojos de MiP para bloquear su camino Control con gesto de la mano Parar MiPTM se mover m s r pido seg n vaya avanzando el juego MiP emitir ruidos de victoria si consigue escapar Para volver a iniciar el juego da una palmada Modo Trucos Rojo Usando los controles con gesto de la mano puedes hacer que MiPTM memorice hasta 50 movimientos independientes que t le mandes Para hacer esto 1 Selecciona el modo Trucos despu s pon a MiP en una superficie plana grande y d jale que encuentre el equilibrio 2 Espe
9. ar o cambiar las pilas de MiP 1 4 Para cambiar las pilas pon con cuidado el robot MiP boca abajo No lo pongas donde se pueda caerse f cilmente MiP necesita 4 x pilas alcalinas AAA no incluidas Quita los tornillos de la tapa del compartimento de las pilas en la parte de atr s del robot con un destornillador Phillips no incluido Inserta las pilas seg n el diagrama Aseg rate de que los polos positivo y negativo se correspondan con los dibujos situados dentro del compartimento de las pilas Vuelve a colocar la tapa del compartimento y aprieta los tornillos No aprietes demasiado INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LAS PILAS Utiliza nicamente pilas nuevas del tipo y voltaje recomendados No mezcles pilas nuevas con otras usadas ni tampoco pilas de distinto tipo como por ejemplo pilas alcalinas con pilas normales de carbono zinc o recargables ni pilas recargables de capacidades diferentes Retira las pilas recargables del juguete antes de recargarlas Las pilas recargables solo deber n recargarse bajo la supervisi n de un adulto Respeta la polaridad correcta y No intentes recargar pilas que no sean recargables No tires las pilas al fuego Sustituye todas las pilas al mismo tiempo y aseg rate de utilizar pilas del mismo tipo o marca No pongas en cortocircuito los terminales de alimentaci n de las pilas Retira las pilas agotadas del juguete Las pilas deber n ser sustituid
10. as por un adulto Retira las pilas del juguete si no vas a utilizarlo durante alg n tiempo Diagrama instalaci n de las pilas del MiP INDICADORES DE QUE LAS PILAS SE EST N ACABANDO Si las pilas se est n acabando MiPTM se mover muy despacio y podr caerse f cilmente al avanzar o girar Cuando esto suceda apaga el robot y cambia todas las pilas NOTA Sabr s que las pilas de MiPTM est n pr cticamente agotadas porque oir s un peque o sonido que indica que las pilas se acaban y el robot se apagar Tambi n puedes ver el nivel actual de las pilas mediante la GENERALIDADES DE MIP PARTE DE DELANTE Micr fono Sensor de infrarrojos E oo Transmisores 5 Ojos LED de infrarrojo Brazos con posturas Indicador LED de modo Ranura para la bandeja Ruedas GENERALIDADES DE MIP PARTE TRASERA Compartimento para las pilas Interruptor Altavoz Orificios para el pedestal Pedestal 1 Una vez que las pilas est n puestas localiza el interruptor en la parte de atr s de MiPTM y enci ndelo moviendo el interruptor a la posici n de encendido 2 Con mucho cuidado pon a MiP sobre sus ruedas en una superficie plana y lisa lejos de desni
11. dida que MiPTM se desplace por su entorno detectar objetos que se encuentren directamente frente a l Al detectarlos MiP emitir un sonido girar y avanzar en otra direcci n Ten en cuenta que MiPTM no tiene detecci n de desniveles as que no dejes que merodee sin supervisi n en una zona con desniveles en los que se pueda caer NOTA MiP no puede detectar obst culos que queden por debajo del rango de su sensor de infrarrojos situado encima de los ojos en los laterales o detr s de l Modo Baile Turquesa MiP har sus rutinas de baile movi ndose libremente y bailando al ritmo de la m sica NOTA MiP se mueve libremente durante las rutinas de baile Aseg rate de que en el rea que lo rodea no haya obst culos ni desniveles Modo Seguimiento Naranja MiP detectar y seguir los gestos de tu mano Pon la mano delante de MiP hasta que emita un peque o sonido que indica que la ha detectado a continuaci n gu alo moviendo la mano lentamente en cualquier direcci n MiP seguir movimientos hacia delante hacia atr s a la izquierda y a la derecha Nota MiPTM detecta los movimientos lentos con m s precisi n MODO DE SUSPENSI N Si dejas a MiP durante aproximadamente 10 minutos entrar en modo de suspensi n despu s de emitir un sonido El indicador LED de humor se apagar al igual que la detecci n de objetos y el robot perder el equilibrio y se caer boca abajo Para despertar a
12. n de se ales El robot puede ver superficies altamente reflejantes como paredes blancas o espejos m s f cilmente y a mayores distancias que las superficies mate o negras D 9 Garant a limitada de 90 d as de WowWee Las obligaciones de garant a de WowWee respecto a MiPTM en adelante denominado este producto se entender n limitadas a los t rminos establecidos a continuaci n WowWee Group Limited en lo sucesivo WowWee garantiza al usuario final y comprador que este producto carecer de defectos en materiales y mano de obra en condiciones normales de uso durante un per odo de 0 d as a partir de la fecha de compra en adelante el per odo de garant a Esta garant a se aplica solo al usuario final y comprador original de un producto nuevo que no se haya vendido tal cual Si surge alg n defecto 1 durante los primeros 30 d as a partir de la fecha de compra 6 en cualquier otro plazo fijado por las normas de devoluci n del lugar de compra puede devolver este producto a dicho lugar de compra junto con la prueba original de compra y la caja original o la etiqueta de c digo UPC esta y se le entregar un producto sustitutivo o en el caso de que este no se encuentre disponible en el lugar de compra un reembolso por el precio de compra de este producto o un saldo para realizar adquisiciones en dicho establecimiento equivalente al valor de compra o 2 despu s de 30 d as a partir de la fecha de compr
13. n mostrar el ID de tu MiPTM en la lista de dispositivos disponibles Para Android Abre la Google Play Store y busca MiP App A continuaci n haz clic en descargar 4 Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para aumentar los comportamientos humores y juegos de MiPTM PREGUNTAS Y RESPUESTAS Y SOPORTE DE PRODUCTO Si est s experimentando dificultades con MiPTM esta gu a te ayudar a solucionar los problemas o visita www wowweezone com solo en ingl s para ver m s informaci n de soporte P Mi MiP no responde a los comandos que le hago con gestos manuales R Aseg rate de que los gestos los haces enfrente de los sensores de infrarrojos de MiP que se encuentra encima de los ojos Ten en cuenta que MiP no puede detectar gestos manuales que se hagan a los lados o por detr s P Mi MiP tiene problemas para girar y se est moviendo muy lentamente R Aseg rate de que no haya suciedad o fibras atrapadas en las ruedas Si es ese el caso limpia las ruedas cuidadosamente esto requiere supervisi n por parte de un adulto Si la unidad MiPTM sigue movi ndose lentamente prueba a cambiar las 4 pilas AAA alcalinas P Mi MiP no puede detectar objetos y obst culos R Reinicia el robot MiP M apag ndolo durante algunos segundos y volviendo a encenderlo con el interruptor de la espalda Ten presente que el funcionamiento de los sensores de infrarrojos de MiPTM depende de la reflexi
14. onadas WowWee Group Limited Energy Plaza 301A C 92 Granville Road WowWee T S T East Hong Kong WowWee Canada Inc 3700 Saint Patrick Street Suite 206 Montreal QC HAE 142 Canada 0820ES02TOP_IML
15. ra a que el indicador LED de modo de MiPTM parpadee en ROJO y a continuaci n dale una orden con un gesto de la mano Para indicar que ha entendido la orden MiP dir OK y los ojos se le iluminar n Esto quiere decir que la orden est introducida 3 Contin a a adiendo otros comandos hasta el l mite de 50 4 Para ejecutar el truco da dos palmadas MiPTM repetir la serie m s reciente de comandos programados Para introducir una nueva serie de comandos da tres palmadas r pidas Tambi n puedes cambiar el modo y repetir el paso 1 Ahora MiPTM ya est listo para aprender una nueva rutina ET TRUCO Este m todo tambi n lo puedes usar para entregar objetos a otras personas Sigue los pasos 1 al 3 levanta a MiP y col cale la bandeja Baja a MiP para que busque el equilibrio y despu s coloca el objeto que quieres entregar en la bandeja Da dos palmadas para ejecutar el comando OD 7 MODOS Mobos DE MERODEO BAILE Y SUSPENSI N lt Modo Merodeo Amarillo MiP explorar su entorno y merodear libremente Detectar los obst culos que pueda ver con sus sensores de infrarrojos se detendr y girar para apartarse de ellos MiPTM saldr del modo Merodeo despu s de tres minutos o si se cae Si MiPTM se atasca por culpa de un objeto peque o que queda por debajo de su sensor de infrarrojos y t no lo cambias de posici n saldr de este modo Detecci n de objetos A me
16. veles y obst culos Cuando est perfectamente equilibrado sentir s la tracci n en las ruedas En este momento su ltalo y MiPTM se mantendr de pie por s mismo con ligeros movimientos para corregir el equilibrio MiPTM tiene varios modos diferentes que puedes activar Adem s de su propio vocabulario MiPTM puede hacer m ltiples sonidos para expresarse sobre la acci n en curso el modo o la informaci n recibida Para acceder a los distintos modos levanta a MiP y gira la rueda derecha o la izquierda El indicador LED de modo cambiar de color para indicar el modo activado Ten en cuenta que estos modos siguen un orden fijo por tanto puedes girar la rueda en el sentido de las agujas del reloj o en sentido opuesto para avanzar o retroceder en la lista de modos Po Modo 9 Color del indicador LED de modo AZUL Predeterminado ROSA BLANCO Selecci n de modo COMANDOS B SICOS TODOS LOS MODOS Detecci n de sonido Algunas de las acciones de MiPTM se pueden poner en marcha dando palmadas lo que activar la detecci n de sonido Detener Cancelar Puedes cancelar cualquier acci n que MiPTM est haciendo levant ndolo e inclin ndolo y despu s volviendo a ponerlo en vertical Para reactivar el modo acci n que MiP estaba haciendo antes del comando Detener Cancelar da dos palmadas Ca das Si MiPTM se cae emitir un sonido de tristeza Para volver a ponerlo en movimiento ponlo de pie y comenzar
17. zaci n normal y el fin al que se destina este producto y no se aplicar a a los da os causados por accidente trato inapropiado uso irracional inadecuado manejo y cuidado u otros factores externos no derivados de defectos en materiales o mano de obra b a los da os causados por servicios prestados por cualquier persona que no sea un representante autorizado de WowWee c a cualquier dispositivo programa u otros componentes instalados por el usuario final d si este producto ha sido desmontado o modificado de alguna forma y e a da os est ticos como a t tulo meramente indicativo rasgu os golpes o rotura del pl stico o desgaste normal ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO LA RESPONSABILIDAD DE WOWWEE POR LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO SE LIMITA A LA SUSTITUCI N DE ESTE O A LA DEVOLUCI N DE SU VALOR DE COMPRA TODAS LAS GARANT AS EXPL CITAS E IMPL CITAS COMO AT TULO MERAMENTE INDICATIVO TODA GARANT A IMPL CITA Y CONDICI N DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR EST N LIMITADAS EN EL TIEMPO AL PER ODO DE VIGENCIA DE LA PRESENTE GARANT A LIMITADA FINALIZADO EL CUAL NO SER APLICABLE GARANT A ALGUNA YA SEA EXPL CITA O IMPL CITA Si alguno de los t rminos de esta garant a se considera ilegal o inaplicable la legalidad o exigibilidad de los restantes t rminos no se ver afectada ni da ada SALVO EN

modos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents