Primeros Pasos con MCG y la Veo
Contents
1. Elimine el detergente con agua corriente templada No permita que penetre agua en el punto de conexi n del transmisor MiniLink e Limpie la superficie exterior del transmisor MiniLink con un desinfectante para manos con acci n antibacteriana e Frote el transmisor MiniLink con un pa o seco y d jelo secar al aire durante tres minutos Anexo 21 22 Anexo Otra informaci n til Rayos X RM y TAC Si se va a someter a una radiograf a un TAC una RM u otro tipo de exposici n a la radiaci n qu tese la bomba de insulina el medidor de glucosa en sangre el transmisor MiniLink y el sensor de glucosa y ret relos de la zona Viajes en avi n Este dispositivo no se debe utilizar a bordo de un avi n Cuando vaya a volar 1 Acceda a Pantalla Inicio gt Men principal gt Sensor gt Desactivar sensor 2 Mantenga insertado el sensor de glucosa pero desconecte el transmisor MiniLink del sensor de glucosa y gu rdelo en el cargador Nota Durante este tiempo deber comprobar su GS manualmente Para volver a conectarlo despu s del vuelo 1 Vuelva a conectar el transmisor MiniLink al sensor 2 Acceda a Pantalla Inicio gt Men principal gt Sensor gt Editar config gt Sensor ON 3 Acceda a Pantalla Inicio gt Men principal gt Sensor gt Iniciar sensor gt Reconect sens antig Al igual que durante el inicio de un Nuevo sensor existir un per odo de inicializaci n de dos horas y ser necesaria u2. Un transmisor totalmente descargado tardar 8 horas en cargarse completamente Guardar el transmisor MiniLink siempre en el cargador cuando no lo utilice para optimizar la vida de la bater a Para mantener la vida de la bater a del transmisor durante los per odos de poco uso extraiga el transmisor MiniLink del cargador durante al menos 1 minuto cada 1 o 2 meses Estado de la bater a del cargador y del transmisor MiniLink La luz en el cargador parpadear una vez en rojo cada 2 segundos si se debe sustituir la pila AAA del cargador La luz en el cargador parpadear r pidamente en rojo varias veces en intervalos de 2 segundos si la bater a del transmisor MiniLink est descargada Esto ocurrir raras veces si recarga el transmisor despu s de cada uso 20 Anexo Limpiar el transmisor MiniLink Medtronic Diabetes no recomienda limpiar el transmisor MiniLink despu s de cada uso del sensor PRECAUCI N El cargador MiniLink y el conector de comprobaci n no son resistentes al agua y no se deben sumergir Si piensa que el transmisor MiniLink debe limpiarse siga estos pasos Conecte el conector de comprobaci n al transmisor MiniLink para evitar que el agua el detergente y el desinfectante da en las clavijas del conector en el interior del transmisor MiniLink No exponga las clavijas del conector a los l quidos Limpie el transmisor MiniLink con un pa o h medo y un detergente l quido suave
3. Medtronic Primeros pasos para el monitoreo continuo de glucosa con MiniMed Paradigm VEO j Felicidades por su decisi n de utilizar el sistema de bomba de insulina y del monitoreo continuo de glucosa MiniMed Paradigm Veo Una buena comprensi n de las bases del monitoreo continuo de glucosa MCG es esencial para el xito En esta gu a trataremos los puntos siguientes a COMPRENDER EL MCG Lecturas de glucosa Las lecturas de glucosa en sangre GS del medidor y las lecturas de glucosa del sensor SG proceden de lugares del organismo similares pero distintos Calibracion Para que el sensor funcione correctamente necesita las lecturas de la GS Ajustes Personalice y adapte los ajustes a lo largo del tiempo 2 INICIAR EL MCG Paso 1 Insertar el sensor de glucosa y conectarlo al transmisor MiniLink Paso 2 Utilizar el transmisor MiniLink Paso 3 Programar los ajustes Paso 4 Calibrar Paso 5 Leer la pantalla 3 INCORPORAR EL MCG A SU VIDA Qu es el software de gesti n del tratamiento CareLink C mo me ayudan los informes del software CareLink C mo puedo registrarme para utilizar el software CareLink Comprender el MCG 1 Comencemos Su sistema MCG incluye 3 elementos clave Sensor de glucosa Mide los niveles de glucosa en el liquido intersticial 2 Transmisor MiniLink El transmisor MiniLink se conecta al sensor de glucosa y env a las lecturas de glucosa
4. vez el bot n para retirar el insertador del sensor Empujar el insertador sobre el sensor hasta que la base del insertador se apoye plana sobre la mesa Para insertar el sensor realizar los cuatro pasos siguientes Presionar el bot n y soltarlo Esperar 5 segundos para que el adhesivo pueda pegarse a la piel Para desacoplar el insertador del soporte colocar dos dedos sobre los patas del soporte y extraer lentamente el insertador en sen tido vertical No desmontar el soporte del insertador en el aire porque podr a da arse el sensor Pulsar y mantener pulsado el bot n Mantener pulsado el bot n y levantar lentamente el insertador de la piel A Iniciar el MCG 7 Inserci n del sensor continuaci n ON Alisar la cinta adhesiva del sensor para que se adhiera correctamente a la piel Colocar con cuidado la base del sensor sobre la piel Sujetar la protecci n de la aguja por la parte superior y extraer del sensor lentamente en sentido vertical Tras su nico uso elimine la protecci n de la aguja en un contenedor para objetos punzocortantes No lo limpie ni reesterilice y no intente extraer la aguja del mango de la aguja ADVERTENCIA Si se produce una hemorragia aplique una presi n constante mediante una gasa est ril o un pa o limpio durante un m ximo de tres minutos Mientras sigue manteniendo el sensor en su posi
5. a su bomba de insulina Cuando no se utiliza se recarga y se debe guardar conectado al cargador MiniLink 3 Bomba de insulina Administra insulina y recibe y muestra las lecturas de glucosa Entre los dem s elementos se incluyen un Insertador Enlite un conector de comprobaci n y un CareLink USB que se necesita para descargar los datos de su bomba en un PC con el software CareLink Recuerde que su proveedor de salud y Medtronic Diabetes est n a su disposici n para asistirle durante las diferentes etapas del camino 2 Comprender el MCG 1 Comprender el MCG LECTURAS DE GLUCOSA Su medidor de glucosa en sangre mide los niveles de glucosa az car GS en su sangre y su sensor de glucosa SG mide los niveles de glucosa en el l quido que rodea a las c lulas de los tejidos denominado l quido intersticial La mayor parte del tiempo la glucosa viaja MiniLink primero a la sangre y despu s al l quido intersticial Piel Sensor de glucosa L quido intersticial Debido al modo de desplazamiento de la glucosa raras veces las lecturas de la GS del medidor y del sensor SG coincidir n exactamente Esto es normal y previsible Normalmente las lecturas del medidor de glucosa en sangre y las lecturas del sensor ser n similares 2 e Vaso sangu neo Sin embargo si los niveles de glucosa aumentan o disminuyen r pidamente debe esperar una diferen cia mayor entre el valor del medidor d
6. m xima precisi n del sensor Como m nimo se debe realizar 1 calibraci n cada 12 horas para poder recibir las lecturas de glucosa del sensor Es f cil recordar cu ndo se debe realizar la calibraci n Piense simplemente que lo ptimo es Antes Los mejores momentos para realizar una calibraci n son aquellos en los que es menos probable que los niveles de glucosa cambien r pidamente como p ej Antes de las comidas Antes de la administraci n de insulina Antes de acostarse Cuando no haya flechas en la pantalla de su bomba de insulina Programe sus calibraciones para que no tenga que levantarse a mitad de la noche Recuerde que puede calibrar con antelaci n Un ejemplo son las 9 00 pm y usted sabe que deber realizar una calibraci n a las 3 de la ma ana as que realice una calibraci n antes de irse a la cama Esto reiniciar el reloj de calibraci n de 12 horas Para averiguar cu ndo deber realizar la siguiente calibraci n pulse 3 veces el icono E en la pantalla INICIO Aparecer en pantalla Estado del sensor fijese en Pr xima CAL Si detecta una gran diferencia entre las lecturas de glucosa del medidor de glucosa en sangre y del sensor puede ser necesaria una calibraci n para volver a aproximarlos recuerde que solo debe calibrar cuando no aparezcan flechas en la pantalla 4 Comprender el MCG La calibraci n es esencial para un rendimiento ptimo del sensor Obtendr
7. 7 minutos Esto no P constituye ning n problema el transmisor MiniLink almacena hasta 40 minutos de datos y enviar estos valores a la bomba de insulina cuando se haya restablecido la se al Iniciar el MCG 15 3 Aplicar el MCG a su vida O QU ES EL SOFTWARE CARELINK El software CareLink es un software basado en la web que le permite descargar datos de su MiniMed Paradigm Veo a una p gina de Internet segura para visualizarlos El software CareLink organiza todos los datos de la bomba de insulina y del sensor de glucosa en informes diagramas tablas y gr ficos que le ayudar n a realizar un seguimiento de los niveles de glucosa de la administraci n de insulina y de la ingesta de carbohidratos a lo largo del tiempo Con el software CareLink puede permitir que su m dico acceda online a los datos o llevar una copia de sus informes CareLink a la visita para que usted y su m dico puedan tomar juntos las mejores decisiones terap uticas y realizar los ajustes del sistema para mejorar sus resultados No dispone de un PC Su m dico podr descargar los informes en su pr xima visita Los informes CareLink le ayudar n a usted y a su m dico a tomar las decisiones adecuadas que mejorar n su control y se adaptar n a su estilo de vida La combinaci n del tratamiento con bomba de insulina del monitoreo continuo de glucosa y del software CareLink le proporciona las herramientas y la
8. AL vuelva a calibrar si la GS es estable o de lo contrario espere de 15 a 30 minutos antes de volver a calibrar Consejo Deje desactivada la funci n de calibraci n autom tica de su bomba Esto le permitir seleccionar los valores de GS que desee utilizar para la calibraci n 14 Iniciar el MCG PASO 5 LEER LA PANTALLA La pantalla de su bomba de insulina muestra gr ficos de tendencia de la glucosa de 3 6 12 y 24 horas Pulsar una vez en la pantalla de inicio para mostrar el ltimo gr fico de tendencia visual izado Pulsar Q para mostrar los dem s gr ficos v Grafico del sensor de glucosa Icono de conexi n Y ooo Hora de la lectura mas reciente del Cada vez que se administre un i 11 50 sensor de glucosa bolus Lo AA aparecer un 24 Hrs Gr fico de marcador tendencia en el grafico 21 0 t de 24 horas 2 Flecha de tendencia de lectura El rea sombreada representa las 12 horas Lectura del desde las 6 00 pm hasta las 6 00 am sensorde del sensor de glucosa glucosa Pulsar v para visualizar los valores individuales del sensor de glucosa en el gr fico Significado de los iconos del sensor La glucosa ha aumentado o disminuido entre 1 2 mg dL por minuto La glucosa ha aumentado o disminuido 2 0 o m s mg dL por minuto La bomba de insulina indica que el transmisor MiniLink y la bomba de insulina se comunican correctamente La bomba no ha recibido ninguna se al durante m s de 5 a
9. RINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt Repetir Alta Para configurar Repetir Baja acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt Repetir Baja Los informes personalizados CareLink le ayudar n a usted y a su m dico a establecer a lo largo del tiempo los ajustes ptimos para las alertas Ajustes Ajuste Efecto habituales Repetir Alta Eltiempo que transcurre hasta que el sistema le recuerda 2 hrs 3 hrs que su sensor de glucosa todav a detecta valores superiores al l mite superior de la alerta Repetir Baja El tiempo que transcurre hasta que el sistema le recuerda 20 min 30 min que su sensor de glucosa todav a detecta valores inferiores al l mite inferior de la alerta Repetir Cal El tiempo que transcurre hasta que el sistema le recuerda recuerda que ha omitido una calibraci n alerta Medir GS ahora hasta que el sistema se lo recuerde Aviso Cal Programa el tiempo de aviso antes de su siguiente alerta 30 min 1h de calibraci n Se al d bil Eltiempo que transcurre sin recibir se al del sensor hasta 30 min que el sistema le avisa de que la se al es d bil Puede configurar ajustes de alerta diferentes durante la noche para poder dormir tranquilo durante toda la noche Los informes CareLink le ayudar n a usted y a su proveedor de salud a realizar los ajustes precisos Iniciar el MCG 13 PASO 4 CALIBRAR La alerta MEDIR GS AHORA sonar cuando el sistem
10. a est listo para la introducci n de un valor de GS del medidor para la calibraci n inicial Recuerde que el m todo preferente es la utilizaci n del Bolus Wizard Restablezcer la alerta y observar los pasos siguientes para introducir un valor de GS del medidor gt INTRODUCIR GS gt GS para act sensor Si o Pantalla INICIO gt Mend principal gt Sensor gt CALIBRAR gt Introducir GS Tras la calibraci n las lecturas del sensor de glucosa tardar n de 10 a 15 minutos en aparecer en la pantalla de su bomba de insulina 1 calibraci n cada 12 horas es el m nimo necesario para seguir recibiendo lecturas del sensor de glucosa despu s del primer d a Calibre de 3 a 4 veces por d a para una precisi n ptima del sensor de glucosa Recuerde Los mejores momentos para calibrar el sensor de glucosa son aquellos en los que es menos probable que los niveles de glucosa cambien r pidamente Piense siempre en Antes antes de las comidas antes de acostarse antes de administrarse insulina Tampoco ser necesario que espere hasta que se le avise que debe realizar una calibraci n Puede calibrar en cualquier momento que su glucosa sea estable No se preocupe si aparece un ERROR DE CAL en su bomba de insulina Se trata de una funci n del sistema para asegurar un buen rendimiento Para evitar un ERROR DE CAL aseg rese de calibrar cuando sea menos probable que su glucosa cambie r pidamente e Si recibe un ERROR DE C
11. ar medidas correctoras despu s de confirmar con una lectura del medidor de glucosa en sangre Medtronic Diabetes Latin America 3750 NW 87th Ave Suite 700 Miami FL 33178 USA Tel 1 800 646 4633 www medtronicdiabeteslatino com gt Medtronic 11213012 2013 Medtronic MiniMed Inc Todos los derechos reservados
12. ccionar cada cifra y pulsar Q para introducirlas El ID de siete cifras o n mero de N mero ID del transmisor serie se encuentra en el lado plano del transmisor MiniLink Introducir solo los n meros MEDTRONIC MINIMED AN MiniLink Transmitter REF MMT 7703XX X SNG S FCC D OH27703 IC 3458 7703 RQ onyIPX8 E 0459 09760 1234 E Iniciar el sensor Pantalla Inicio gt Men principal gt Sensor gt INICIAR SENSOR gt Nuevo sensor Aproximadamente 2 horas despu s de conectar el transmisor MiniLink al sensor de glucosa y la luz verde parpadea el sistema est listo para su utilizaci n Este per odo de 2 horas se denomina inicializaci n Siga los pasos descritos a continuaci n para personalizar la configuraci n del sensor Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG Las dos alertas SG ALTA y SG BAJA le avisar n si su glucosa ha aumentado o descendido por debajo de los l mites de glucosa programados Por ejemplo si su alerta de SG ALTA est ajustada a 250 mg dL y su alerta de SG BAJA est ajustada a 70 mg dL se le avisar cada vez que su glucosa aumente por encima de 250 o descienda por debajo de 70 10 Iniciar el MCG Puede configurar hasta 8 l mites de alerta personalizables de SG ALTA y de SG BAJA para los diferentes per odos del d a Esto es especialmente til si desea p ej ajustar un l mite de alerta de glucosa diferente durante la noche para evitar que se
13. cent metros 2 pulgadas del lugar de infusi n de la bomba de insulina 7 5 cent metros 3 pulga das de cualquier lugar de inyecci n manual de la insulina Para un rendimiento ptimo del sensor de glucosa evite e Las zonas donde la ropa pueda rozar o apretar por ejemplo la l nea del cintur n e Las zonas de flexi n habitual del cuerpo Las zonas con tejido cicatricial tejido endurecido o marcas de distensi n Nota se han realizado estudios cl nicos sobre sensores de glucosa insertados en las zonas mostradas Inserci n e Lavarse las manos e Limpiar antes de la inserci n la zona seleccionada con una toallita con alcohol e Dejar que el alcohol se seque y siga los pasos descritos en las p ginas 7 a 8 para insertar el sensor de glucosa Si inserta el sensor Enlite en otra persona consulte la gu a del insertador Enlite para obtener instrucciones completas Para obtener informaci n m s detallada sobre el inicio del MCG consulte la secci n sobre el sensor de la Gu a del usuario de la bomba de insulina 6 Iniciar el MCG Inserci n del sensor Abrir el embalaje del sensor Extraer el sensor del embalaje Coloque el soporte sobre una superficie plana p ej una ADVERTENCIA No apunte con un inser tador cargado ninguna parte del cuerpo donde no desee realizar la inserci n Coloque la base del insertador plana so bre el lugar de inserci n NOTA Es necesario presionar por segunda
14. ci n levante con cuidado la almohadilla adhesiva Retire con cuidado el papel blanco de la parte inferior de la almohadilla adhesiva Presione el adhesivo contra la piel Importante Encienda su sensor de glucosa e introduzca el n mero ID del transmisor MiniLink en la bomba de insulina antes de conectar el transmisor al sensor Consulte la p gina 10 para obtener instrucciones sobre la configuraci n Conexi n a su dispositivo Antes de establecer la conexi n con el dispositivo aplique un ap sito No cubra la almohadilla adhe siva 1 ni los conectores del sensor 2 con el ap sito 3 Cubra el dispositivo con la almohadilla adhesiva del sensor NOTA Para detalles sobre c mo iniciar el sensor consulte la gu a del usuario del dispositivo Conecte el MiniLink al sensor NOTA Espere 5 minutos antes de conectar el transmisor MiniLink al sensor para permitir que ste se humedezca 8 Iniciar el MCG Si usted es m dico consulte el manual del usuario del insertador Enlite para obtener m s informaci n Consulte el Paso 2 para obtener m s informaci n sobre el transmisor MiniLink O PASO 2 UTILIZAR EL TRANSMISOR MINILINK Cuando extraiga el transmisor MiniLink del cargador parpadear una luz verde en el transmisor indicando que est cargado y listo para conectarlo al sensor de glucosa Si el transmisor est correctamente conectad
15. e glucosa en sangre GS y el valor de glucosa del sensor SG Esto puede ocurrir por ejemplo e Despu s de las comidas o tras la administraci n de insulina Si aparecen flechas en la pantalla de la bomba 4 O y Utilice el MCG para comprender sus tendencias de glucosa C ntrese en lo importante la direcci n y la velocidad del cambio de la glucosa medida por el sensor Preste menos atenci n a los valores individuales de glucosa Conf e siempre en las lecturas del medidor de glucosa en sangre para ajustar el tratamiento Comprender el MCG 3 CALIBRACI N Su sistema MiniMed Paradigm Veo utiliza las lecturas del medidor de glucosa en sangre para asegurar que el sensor de glucosa mantiene su precisi n a lo largo del tiempo Esto se denomina calibraci n Para calibrar debe comprobar la GS en el medidor e introducir el valor en la bomba Los dos m todos m s comunes para calibrar son a trav s del Bolus Wizard y del men del sensor El m todo preferido es el Bolus Wizard que adem s le puede ayudar a evitar la acumulaci n o la insuficiencia de insulina La hora de la calibraci n es importante El primer d a que utilice el sensor deber calibrar aproximadamente 2 horas despu s de conectar el transmisor MiniLink al sensor el sistema se lo notificar Aparecer en pantalla la alerta MEDIR GS AHORA nuevamente en el plazo de 12 horas e Calibre 3 o 4 veces al dia para asegurar la
16. emitan alertas frecuentes mientras duerme Para activar el ajuste del sensor acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt SENSOR ON Para activar los l mites de alerta superior e inferior de la glucosa acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt ALERTAS GLUC ON Para ajustar los l mites de alerta superior e inferior de la glucosa acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt L MITES GLUCOSA Recuerde Las alertas de hiper e hipoglucemia no son lo mismo que los rangos objetivo de la glucosa Las alertas de hiper e hipoglucemia son funciones tiles del sistema que se deben ajustar seg n mejoren sus conocimientos sobre el sistema El uso exitoso del MCG implica la optimizaci n de los ajustes a lo largo del tiempo Alertas de Previsi n le advertir n si su glucosa presenta una tendencia hacia los l mites de hiper e hipoglucemia seleccionados entre 5 y 30 minutos antes de que se alcancen estos l mites Gracias a las alertas previstas ser consciente de las posibles subidas y bajadas incluso antes de que se produzcan En funci n de las recomendaciones de su m dico puede ajustar una bajada prevista una subida prevista ambas o ninguna Para configurar las alertas de previsi n acceder a Pantalla Inicio gt Men principal gt Sensor gt Editar config gt Alerta PREV ON Las alertas de ndice de camb
17. estas alertas en la pantalla de su bomba de insulina Para ajustar en su monitor el modo de vibraci n acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt UTILIDADES gt Alarma gt TIPO DE ALERTAS gt Vibrar Para configurar la funci n de SILENCIAR ALERTA acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt Silenciar alerta Ahora podr seleccionar las alertas que desee silenciar Suspensi n por Hipo es una funci n que le avisar e interrumpir la administraci n de insulina cuando el valor de glucosa del sensor alcance el ajuste programado o disminuya por debajo del mismo Si recibe una alarma de SUSP POR HIPO realice el tratamiento que corresponda en base a su lectura de glucosa en sangre Si no responde ante esta alarma la administraci n de insulina se suspender durante 2 horas Para configurar la Suspensi n po Hipo acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt Suspender hipo gt ON gt Seleccionar su l mite 12 Iniciar el MCG El ajuste Repetir representa el tiempo que espera el sistema despu s de una alerta y antes de emitir una nueva alerta si no se soluciona la situaci n La personalizaci n de los ajustes de repetici n evitar la emisi n de un n mero excesivo de alertas relativas a los episodios de SG alta y SG baja para los cuales ya ha tomado las medidas correctoras correspondientes Para configurar Repetir Alta acceder a Pantalla INICIO gt MEN P
18. informaci n necesarias para optimizar su tratamiento 16 Aplicar el MCG a su vida C MO ME AYUDAN LOS INFORMES DEL SOFTWARE CARELINK El software CareLink le proporciona informaci n de la que nunca hab a dispuesto anteriormente sobre las tendencias y los patrones de la glucosa Adopte las medidas necesarias y realice cambios sencillos para optimizar el control de la glucosa El software CareLink le ayudar a resolver dudas como Debo ajustar mi ndice basal o utilizar ndices basales temporales para evitar las subidas o bajadas que se producen todos los d as a la misma hora Es exacto mi recuento de los carbohidratos que ingiero en las comidas Es correcta mi ratio de carbohidratos Debo utilizar las funciones de bolus Dual o bolus Cuadrado para un control m s riguroso A qu valores debo ajustar las alertas de hipo e hiperglucemia predictiva y de ndice de cambio Aplicar el MCG a su vida 17 Consejos para el software CareLink Para obtener resultados ptimos con el software CareLink Medtronic recomienda e Establecer cada semana una hora fija para revisar los informes CareLink e Comenzar utilizando solo dos informes CareLink el informe de superposici n diaria del sensor y el informe de resumen diario e Modificar cada vez uno o dos ajustes sencillos cuando revise los datos de la semana pasada en el software CareLink Recuerde revisar y analizar sus informes CareLink cuando visi
19. io le informar n que los niveles de glucosa est n aumentando o disminuyendo a una velocidad determinada Son tiles para comprender con qu velocidad se ven afectados los niveles de glucosa por las comidas y la insulina y para detectar los cambios potencialmente peligrosos de la glucosa del sensor antes de que se conviertan en un problema La alerta de ndice de ascenso puede ser til si olvida administrarse un bolus ya que los niveles de glucosa tienden a producir picos durante estos per odos La alerta de ndice de descenso puede ser til para protegerle en el caso de que se administre demasiada insulina Iniciar el MCG 11 Para configurar las alertas de ndice de cambio acceder a Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt Alertas ndice En primer lugar se le solicitar que ajuste un ndice de descenso entre 1 1 y 5 0 mg dL min o que lo desactive Despu s de seleccionar el ndice de descenso deber ajustar el ndice de ascenso Puede ajustar un ndice de ascenso entre 1 1 y 5 0 mg dL min o desactivarlo La mayor a de las veces es aconsejable acostumbrarse primero al MCG y ajustar despu s estas alertas Desea ir al cine o debe hacer una presentaci n Puede ajustar la alerta por vibraci n si por cualquier motivo prefiere no recibir alertas ac sticas Tambi n existe una funci n de silenciar alerta que le permitir silenciar alertas concretas del sensor en el sistema Todav a podr ver
20. na calibraci n Alertas Para borrar las alertas pulse y despu s O Las versiones entre par ntesis muestran c mo aparecer la alerta en Hist alertas sensor Alerta Alarma Significado C mo reaccionar Se al d bil La bomba de insulina y el transmisor Acerque la bomba de insulina al transmisor MiniLink SAD b MiniLink no se comunican entre si Sensor perdido La bomba de insulina no ha recibido Aseg rese de que el transmisor MiniLink y el sensor SenPer una se al del transmisor MiniLink desde est n conectados Acerque la bomba de insulina al hace m s de 40 minutos transmisor Si esta alerta se produce en el plazo de 20 minutos tras el inicio de un nuevo sensor acceda a Nuevo sensor Si esta alerta se produce transcurridos 20 minutos tras el inicio de un nuevo sensor acceda a Reconect sens antig Error de Cal La entrada de GS se encuentra fuera del Vuelva a calibrar si la GS es estable Espere de 15 a 30 ErrCal rango GS esperado minutos si ha introducido la GS durante un cambio r pido de la glucosa Medir GS a El sistema necesita una GS para poder Borre la alerta Seguir recibiendo lecturas del sensor mGSant seguir proporcionado lecturas del hasta que aparezca la alerta Medir GS ahora sensor para la hora mostrada en la alerta Medir GS ahora El sistema necesita una GS para poder Aseg rese de que no existen flechas en la pantalla de mGSaho seguir proporcionando lecturas del la bomba analice su GS y calibre el
21. o al sensor de glucosa oir un clic No lo conecte si hay sangre en el punto de conexi n del sensor de glucosa Si existe una buena conexi n y el sensor de glucosa est impregnado de l quido intersticial comenzar a parpadear una luz verde en el transmisor MiniLink nota pueden transcurrir hasta 20 segundos hasta que parpadee el transmisor MiniLink Si el transmisor MiniLink no parpadea al conectarse al sensor de glucosa Desconecte el transmisor y vuelva a colocarlo en el cargador para asegurar que est completamente cargado Si el transmisor a n no parpadea es posible que el sensor necesite m s tiempo para impregnarse de l quido intersticial Deje el transmisor conectado al sensor espere 2 horas y ejecute el inicio del sensor ver p gina 10 Iniciar el MCG 9 PASO 3 CONFIGURACI N Un buen momento para configurar su sensor de glucosa en la bomba de insulina es despu s de su inserci n mientras todav a se est humedeciendo con el l quido intersticial Su m dico colaborar con usted y con su educador para determinar los ajustes iniciales Para activar la funci n de sensor acceda a Pantalla Inicio gt Men principal gt Sensor gt Editar config gt Sensor ON Tras activar la funci n de sensor introducir el ID del transmisor MiniLink Pantalla INICIO gt MEN PRINCIPAL gt SENSOR gt EDITAR CONFIG gt ID transm gt CONFIGURAR ID TRANSM Utilizar los botones 00 para sele
22. sensor descienden a una velocidad igual o superior al l mite de ndice de descenso que usted ha seleccionado La glucosa del sensor presenta una tendencia a alcanzar o superar el l mite de hiperglucemia en el intervalo que ha seleccionado para la alerta predictiva de hiperglucemia La glucosa del sensor presenta una tendencia a alcanzar o disminuir por debajo del l mite de hipoglucemia en el intervalo que ha seleccionado para la alerta predictiva de hipoglucemia C mo reaccionar Extraiga el sensor y siga las instrucciones de la gu a para iniciar un nuevo sensor Borre la alerta e ign rela si se produce durante la inicializaci n Si la alerta aparece repetidas veces p ngase en contacto con el tel fono de asistencia t cnica de Medtronic Si la alerta se produce durante la inicializaci n desconecte y vuelva a conectar el transmisor al sensor de glucosa y ejecute Nuevo sensor utilizando el mismo sensor Si se vuelve a producir la alerta o si se produce tras la inicializaci n del sensor p ngase en contacto con el tel fono de asistencia t cnica de Medtronic Plant ese adoptar medidas correctoras despu s de confirmar con una lectura del medidor de glucosa en sangre Plant ese adoptar medidas correctoras despu s de confirmar con una lectura del medidor de glucosa en sangre Plant ese adoptar medidas correctoras despu s de confirmar con una lectura del medidor de glucosa en sangre Plant ese adopt
23. sistema sensor SG alta El nivel de glucosa es igual o mayor que Realice el tratamiento en base a la lectura de glucosa Al el ajuste de la alerta de hiperglucemia en sangre del medidor Si esta alerta aparece repetidas veces adapte el ajuste y o el ajuste Repetir para esta alerta SG baja El nivel de glucosa es igual o menor que Realice el tratamiento en base a la lectura de glucosa Ba el ajuste de la alerta de hipoglucemia en sangre del medidor Si esta alerta aparece repetidas veces adapte el ajuste y o el ajuste Repetir para esta alerta Suspender hipo Se ha interrumpido la administraci n Realice el tratamiento en base a la lectura de glucosa SH de insulina porque el nivel de glucosa en sangre del medidor Si se produce esta alarma es igual o menor que el l mite de com ntelo a su m dico suspensi n hipo de la glucosa Anexo 23 24 Anexo Alerta Alarma Fin sensor FinSen Error sensor SenErr Cambie sensor CmbSen ind ascenso PndAsc ind descenso PndDsc Alta prevista PrvAlt Baja prevista PrvBaj Significado El sensor se ha utilizado durante 144 horas 6 d as La se al el ctrica procedente del sensor es demasiado alta o baja El sistema ha detectado que el sensor puede no funcionar correctamente Los valores de glucosa del sensor aumentan a una velocidad igual o superior al l mite de ndice de ascenso que usted ha seleccionado Los valores de glucosa del
24. te a su m dico Nota es posible que algunos m dicos utilicen en su consulta una versi n diferente pero similar del software CareLink denominada CareLink Pro C MO PUEDO REGISTRARME PARA OBTENER EL SOFTWARE CARELINK Para registrarse y usar de manera gratuita el software CareLink visite la p gina www medtronicdiabetes com carelink Re nase con su educador de Medtronic Diabetes o con su proveedor de salud para aprender m s sobre el uso de esta valiosa herramienta Compruebe la diferencia que puede suponer la combinaci n del tratamiento con bomba de insulina del MCG y del software CareLink en su vida MCG y Medtronic le proporcionan la confianza necesaria para vivir su vida 18 Aplicar el MCG a su vida Anexo e Consejos para el transmisor MiniLink e Limpiar el transmisor Mini Link e Otra informaci n til Rayos X RM y TAC Viajes en avi n e Alertas e Notas Anexo 19 Consejos para el transmisor MiniLink Cargar completamente el transmisor MiniLink antes de utilizarlo Cuando el transmisor MiniLink se est cargando parpadear una luz verde en el cargador La luz verde en el cargador se apagar cuando el transmisor est completamente cargado Cuando extraiga el transmisor MiniLink del cargador debe parpadear una luz verde en el transmisor indicando que la bater a est suficientemente cargada y que el transmisor est listo para conectarlo al sensor de glucosa
25. un rendimiento ptimo del sensor si calibra 3 a 4 veces al d a El MCG no elimina la necesidad de realizar lecturas con el medidor de glucosa en sangre mediciones capilares No ser necesario que espere 12 horas para realizar una calibraci n Puede calibrar por anticipado siempre que su glucosa sea estable AJUSTES Su bomba de insulina MiniMed Paradigm Veo le permite personalizar las alertas para ayudarle a mejorar el control de la glucosa Su proveedor de salud colaborar con usted y con su educador para determinar los ajustes iniciales de las alertas ptimos para usted Cuando utilice el MCG estos ajustes determi nar n la frecuencia con la que ser avisado Deber encontrar un equilibrio entre la ventaja que supone recibir estas alertas y el inconveni ente de recibir un n mero demasiado elevado de alertas Durante las primeras semanas con el MCG usted y su m dico pueden plantearse e esperar a activar estas alarmas e activar solo determinadas alarmas o configurar las alertas de hiper e hipoglucemia de manera amplia Cuando aprenda m s sobre los patrones de glucosa y sobre c mo utilizar el MCG podr configurar las alertas a sus necesidades individuales Comprender el MCG 5 2 Iniciar el MCG PASOFMIINSERTAR EL SENSOR DE GLUCOSA Selecci n del lugar de inserci n Seleccione un lugar en su cuerpo que se encuentre al menos a 5 cent metros 2 pulgadas del ombligo 5
Download Pdf Manuals
Related Search