Manual del usuario del Cardio Connect Kalenji
Contents
1. Registro de sus sesiones de entrenamiento 1 Instale el cintur n pectoral de su cardiofrecuenci metro Para ello consulte las instrucciones de su cardiofre cuenci metro 2 Pulse brevemente el BOT N del Cardio Connect para conectar el aparato y col quelo cerca del cintur n pectoral para permitir la conexi n con ste Consulte el p rrafo 4 si guiente para comprobar que se haya establecido bien la conexi n 3 Enganche el aparato al cintur n pecto ral o f jelo a su cintur n Tambi n puede retirar la pinza extra ble y deslizar el re gistrador de pulsaciones card acas en su bolsillo Empiece sus ejercicios 4 Para finalizar el registro de datos mantenga pulsado el BOT N durante dos segundos hasta que el diodo na ranja parpadee y suelte Observaci n El aparato tiene un alcance de 10 cm 4 inches durante el establecimiento de la conexi n y de 80 cm 31 5 inches una vez establecida la conexi n 4 Conexi n al cintur n pectoral Este producto es compatible con los cinturones pectorales de pulsaciones card acas que transmiten se ales anal gicas a 5 3 KHz suministradas con los siguientes modelos CW Kalenji 100 y CW Kalenji 300 Heart Wear s lo los modelos identificados con la marca Cardio Connect Com patible 300 coded 500 coded 700 coded CW Aptonia F300 F500 N CW G onaute T500 T500 cod T700 T700 cod Una vez conectado el aparato buscar autom ticamente la se al emi2. 13141516 Date 09 06 2010 E 1253 Data BE 17 18 1920 21 2223 e T 242525 27 2 29 20 El Apc2010 5358 7 59 49 131 gj 2o Kane Ea E May 2010 111 78 16 07 43 965 Name w Elo ao LE En W Location PISTE 14 400 en 1 24 01 06 2010 20 39 0 00 19 52 0 0 ppal 3 z Mo Tu We Th Fr Sa Su 01 06 2010 21 08 0 00 27 20 00 Distance 993kmj Avg HR 170 90 1 2 3114 5 6 03 06 2010 20 25 0 00 1 06 04 0 0 Time 48 56 Max HR 221 116 03 06 2010 20 31 0 00 1 15 50 0 0 O A ee 04 06 2010 20 49 0 00 58 24 0 0 e BB 04 06 2010 20 50 0 00 1 00 06 0 0 Fastest L 136 Cimb 356 7 331 06 06 2010 00 44 0 00 1 21 04 0 0 Equipment 07 06 2010 01 25 0 00 1 03 44 0 0 y 09 06 2010 12 40 2 24 1225 10 8 09 06 2010 12 53 9 93 48 56 122 Notes El Total 728 10 81 34 37 111 2 z eo IMM e 0 Calories es7 25 Avg HR 170 90 ET 7 le z EEE Intensity Max HR 221 116 splits f compare charts 4 settings Pp o i 3 My information 2 y Routes 1 ES Geonaute online 20 0 25 000 35 4000 45 00 Time Guarde este manual para referencias posteriores Contiene todas las instrucciones pr cticas las caracter sticas t cnicas y las advertencias que hay que tener en cuenta 2 Vista de conjunto Lado delantero Diodo electroluminiscente Bot n Lado trasero Compartimiento de la pila Bot n de reinicializaci n Pinza de enganche extra ble Toma de conexi n del cable USB 3 Puesta en marcha
3. indicando que los datos se est n grabando En cuanto el aparato deje de registrar datos o se desconecte se terminar el registro de actividad Para terminar un registro de actividad desconectar el aparato 1 Mantenga pulsado el BOT N durante 2 segundos El diodo pasar a color naranja 2 Suelte el BOT N para desconectar el aparato Observaci n El aparato se apagar autom ticamente si no se detecta ning n ritmo card aco en el espacio de 5 minutos Durante este espacio de tiempo el testigo verde seguir parpadeando El aparato se apagar tambi n si la pila est baja o si la memoria est llena Memoria La capacidad de registro es de 75 horas y 99 registros de actividad Se al del diodo EET E Parpadea lentamente en rojo durante el ejercicio El El 90 de la memoria est lleno de la memoria est lleno Rojo constante durante 2 segundos La memoria est llena y el aparato se desconectar autom ticamente Los registros de memoria pueden borrarse manualmente o utilizando el programa Geonaute Software suministrado con este producto Para borrar con el PC consulte las instrucciones del programa Para borrar manualmente todos los registros de actividad 1 Aparato desconectado mantenga pulsado el BOT N durante 4 segun dos El diodo parpadear en color naranja Halenji 2 Pulse de nuevo para borrar la memoria 3 El diodo se volver verde durante 1 segundo para indicar que los registros est n bor
4. Manual del usuario del Cardio Connect Kalenji GC Halenji Registrador de pulsaciones card acas programa de an lisis Geonaute Software A A A P3 Z VISTA d CONJUNTO succonoacronsi nnnzonancoanaanan tn RRrARn a aRRR naian RARA Rara P3 3 PUESTA CN MOTO siii eaaa A Enea SaS ES ENAA aaEni P 4 4 Conexi n al cintur n pectoral mnnn nnna P4 5 Datos de IBA nnna nannan nnna P5 6 Conexi n a SUPO oriol AANA E anA ansaan ocacion P6 Te ROM IO iris T T E E E E P 6 8 Prec uci nes de Us Oir P6 A o C E EEE E AE E P6 Ae P7 11 Reparaci n de avena P7 12 GO casi oia P8 13 P ngase en contacto CON NOSO OS sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm n nnmnnn nnmnnn P8 2 1 Introducci n Gracias por haber elegido este registrador de pulsaciones card acas de Kalenji para sus sesiones y ejercicios deportivos Este producto le permite registrar un ritmo card aco a partir de un cintur n pectoral compatible transferir estos datos a su PC y consultarlos analizarlos y archivarlos desde el programa Geonaute Software Geonaute Software jean luc s History save gt Import from Device a Open Workout File 5 Create New User AA Change User y Save Q Settings a Update Product Mo Tu We Th Fr Sa Su 12 3456819 eh Add activity fi Remove activity Edt p Export f gt Add to routes 10 1112
5. cante de compra La garant a no cubre La garant a no cubre los da os debidos a una mala utilizaci n a la falta de respeto de las instrucciones o a acci dentes ni a un mantenimiento incorrecto o a un uso comercial del producto e Los da os ocasionados por reparaciones efectuadas por personas no autorizadas por OXYLANE Las pilas las cajas fisuradas o rotas o que presenten indicios de golpes Durante el per odo de garant a el aparato es reparado gratuitamente por un servicio autorizado o sustituido gratui tamente a discreci n del distribuidor 13 P ngase en contacto con nosotros Estaremos encantados de escuchar sus comentarios sobre la calidad la funcionalidad o el uso de nuestros produc tos www kalenji com Nos comprometemos a contestarle a la mayor brevedad La gu a inicio r pido le permite una primera utilizaci n f cil y r pida de su registrador de pulsaciones card acas Para descubrir todas las caracter sti cas y funciones de su producto gesti n de la memoria de las pilas gu a de reparaci n consulte las instrucciones incluidas en este CD www kalenji com
6. das y piezas defor madas No sumerja el aparato en el agua Si se encuentra en contacto con el agua s quelo inmediatamente con un pa o suave No limpie el aparato con productos abrasivos o corrosivos Esto podr a rayar las piezas de pl stico y corroer el circuito electr nico Este aparato est dise ado para que lo pueda disfrutar durante muchos a os si lo ma nipula con cuidado Aqu tiene algunas precauciones 9 Caracter sticas Observaci n Las caracteristicas t cnicas de este aparato y el contenido de este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso Caracter sticas Descripci n 46 x 46 x 17 mm 1 8 x 1 8 x 0 7 inches 10 cm 4 inches en b squeda de se al y 80 cm 31 5 inches si se encuentra una se al 5 3 KHz anal gico codificado y sin codificar 75 horas muestra de 5 segundos 99 registros de acti vidad 1 pila CR2032 Este aparato incluye una pila CR2032 El diodo electroluminiscente parpadear en rojo durante 2 segundos antes de que el aparato se apague para indi car que la pila est baja O Retire el gancho para el cintur n del aparato O Utilice un destornillador para retirar la tapa del compartimiento de la pila Introduzca la pila respetando las polaridades como se indica O Vuelva a poner la tapa en su sitio Este producto y las pilas que contiene no pueden eliminarse con los residuos dom sticos Son objeto de una selecci n espec fica Col
7. oque las pilas as como el producto electr nico al final de su vida til en un espacio de recogida autorizado para su reciclado Esta valorizaci n de sus desechos electr nicos permitir la protecci n del medio ambiente E y de su salud 11 Reparaci n de aver as Problemas Soluciones Respuestas Parpadeo ROJO durante 3 segundos despu s de La pila est baja poner una pila nueva en la ubicaci n conectar apropiada v ase cap tulo 10 pilas El 90 de la memoria est lleno es conveniente vaciar la v ase cap tulo 5 datos de registro ROJO constante durante 2 segundos y el aparato se La memoria est llena es conveniente vaciarla v ase desconectar autom ticamente cap tulo 5 datos de registro para poder volver a utili zar el registrador de pulsaciones card acas NARANJA constante durante 3 segundos y se desco Fallo de la conexi n con el cintur n v ase cap tulo 5 necta autom ticamente datos de registro Acercar el registrador al cintur n Comprobar que el cintur n est bien colocado sobre el fr fr fr D M pecho v ase las instrucciones de su cardiofrecuenci metro y los sensores del mismo humedecidos 12 Garant a OXYLANE garantiza al comprador inicial de este producto que est exento de defectos relacionados con los materia les o la fabricaci n Este producto tiene garant a de dos a os a partir de la fecha de compra Guarde bien la factura que es su justifi
8. rados 6 Conexi n a su PC Instale el programa Geonaute Software que se entrega en el CD instrucciones del programa disponibles tambi n en este CD Para conectar el aparato a su PC introduzca el cable USB conectado al registrador de pulsaciones card acas en la toma USB de su PC Observaci n Si la conexi n se interrumpe retire el cable USB de su PC y vuelva a introducirlo 7 Reinicio Para reiniciar utilice un objeto fino y puntiagudo y pulse el bot n de reinicio O Bot n de reinicializaci n 8 Precauciones de uso Para reiniciar utilice un objeto fino y puntiagudo y pulse el bot n de reinicio ADVERTENCIA Este aparato est dise ado para un uso deportivo y de ocio No es un aparato de segui miento m dico La informaci n de este aparato s lo es indicativa y s lo deber utilizarse en el seguimiento de una patolog a despu s de haber consultado y recibido el consentimiento de su m dico Por ltimo a causa de posibles perturbaciones generadas por el sistema de transmisi n de radio desaconsejamos a los portadores de marcapasos el uso de un cardiofre cuenci metro que utilice esta tecnolog a En caso de que no se respeten estas precauciones se podr correr un riesgo vital e No haga que el aparato sufra fuerza golpes polvo cambios de temperatura o humedad excesivos ya que po dr a repercutir en un mal funcionamiento una duraci n de vida electr nica corta pilas da a
9. tida por el cintur n El diodo electroluminiscente le indicar el estado de conexi n Parpadeo r pido en VERDE VERDE durante 3 segundos Parpadeo lento en VERDE gt 4 gt 4 gt 4 Conexi n en curso Conexi n efectuada Registro en curso Parpadeo r pido en VERDE NARANJA durante 3 segundos ly D A NN N Conexi n en curso Fallo de la conexi n Observaci n Si no se ha observado ninguna se al en el espacio de 10 segundos el aparato se apagar Recepci n de se al Si modifica o reinicia el cintur n pectoral durante una sesi n de entrenamiento podr ser ne cesario buscar de nuevo la se al Para forzar la b squeda de una se al Mantenga pulsado el BOT N durante 4 segundos y suelte una vez que el apa rato est conectado ATENCI N Las interferencias presentes en el entorno debidas a perturbaciones electromagn ticas pueden volver inestables o inexactos los registros de pulsaciones card acas La mayor a de las veces se observan cerca de las lineas de alta tensi n sem foros catenarias de autobuses o tranv as el ctricos televisiones motores coches algunos equipos deportivos motori zados tel fonos m viles pantalla de ordenador o al atravesar p rticos el ctricos de seguridad 5 Datos de registro Cada vez que el aparato recibe una se al empieza un nuevo registro de actividad e inicia el almacenamiento de los datos de pulsaciones card acas El diodo electroluminiscente parpadear cada 3 segundos
Download Pdf Manuals
Related Search