Home
Relé de aRco eléctRico PGR-8800
Contents
1. WA Littelfuse Expertise Applied Answers Delivered MEJORE LA SEGURIDAD Y LA CONFIABILIDAD CON LA DETECCI N INSTANT NEA DEL ARCO EL CTRICO REL DE ARCO EL CTRICO PGR 8800 renal Rel de arco el ctrico PGR 8800 Alimentaci n de energ a bater a de control no incluida ETEN onexi n LOS DA OS DE ARCO EL CTRICO ANTES DE QUE LO DETENGA A USTED y 5 Ra p a detecci n de arco el ctrico en menos de 1 ms para minimizar da os Los interruptores de circuito CB o los dispositivos de protecci n contra sobreintensidad OCPD no brindan por s solos una protecci n ptima para el personal y el equipo El PGR 8800 detecta r pidamente un arco el ctrico y env a una se al de desconexi n para interrumpir la energ a Esto puede minimizar da os potenciales y m Mejorar la sustentabilidad y vida del equipo el ctrico m Categor a de riesgo de peligro HRC m s baja del equipo Proporciona una p liza de seguro contra da os al equipo y lesiones potenciales al personal Transmisor Da os causados por incidente de arco el ctrico Tiempo de liberaci n total El rel de arco el ctrico PGR 8800 usa un esquema de muestreo de luz de 125 microsegundos en combinaci n con una salida IGBT ultrarr pida para poder detectar un arco el ctrico en desarrollo y enviar una se al de desconexi n a un interruptor de circuito en menos de 1 ms Abe
2. ptica PGA LS20 PGA LS25 El sensor de luz de 360 detecta la luz en toda la longitud del sensor activo Ideal para operar a lo largo de barras de conexi n o en instalaciones con m ltiples compartimientos tal como los centros de controlador de motor MCC o en reas con muchas obstrucciones Blindaje negro sin detecci n de luz Sensor de fibra ptica Detecci n de luz a 360 PGA LS20 8 m 26 2 ft PGA LS25 5 m 16 4 ft m Conexi n v a transmisor y receptor con una distancia de hasta 50 metros entre el sensor de fibra ptica y el rel Cables de hasta 50 m m Indicaci n visual LED para estado listo o desconectado para ayudar a localizar la falla m Material duradero de fibra de resina que permite un radio de curvatura peque o gt 2 cm y mayor flexibilidad sin interrupci n m isto de f brica para instalarse sin necesidad de terminar en campo ni pulir como sucede con la fibra de vidrio m El cable el ctrico puede cortarse y volver a terminarse en campo longitud m xima 50 metros 164 pies Recomendaciones para la colocaci n del sensor En general se recomienda montar 1 o 2 sensores por cub culo para cubrir todas las barras de distribuci n horizontales o verticales compartimientos de interruptor cajones y en cualquier lugar donde haya riesgo potencial de falla por arco el ctrico Conectar un sensor de fibra ptica a trav s de los gabinetes y en reas donde la cobertura
3. del sensor de punto sea incierta da como resultado una cobertura completa y un nivel de protecci n adicional ensor Sensor de punto 3 de mantenimiento se deben monitorear para detectar arcos el ctricos y prevenir da os potenciales y costos adicionales Be punto 2 Para obtener m s informaci n descargue la Gu a de instalaci n PF711 en madison Littelfuse com ArcFlash parte inferior de cada compartimiento vista hacia arriba El rea de detecci n de arco para cada sensor se muestra en sombra verde En este caso tanto el Sensor de punto 2 como 551068 el sensor de fibra ptica detectaron el arco cuando estaba 4 Littelfuse com ArcFlash dentro de su rea de visi n mostrada en naranja Operaci n C 0 D l e con redundancias integradas Cuando conf a en un dispositivo de seguridad para que proteja al equipo de da os catastr ficos es importante saber que dicho dispositivo funcione como es esperable El PGR 8800 hace esto con redundancias integradas y monitores de estado de funcionamiento haciendo que las tareas de mantenimiento e instalaci n sean m s r pidas y eficientes ayudando a minimizar el tiempo muerto O SS O o Ruta de desconexi n interna redundante m rutas de desconexi n interna para una confiabilidad agregada si la ruta de desconexi n del microprocesador falla la ruta de desconexi n anal gica de respaldo tomar el control sin problemas
4. e el ctrico y un conector de rel Energ a de control y bater a de respaldo Sensor de punto PGA LS10 Detecta luz a un ngulo de 180 con la l nea visual El sensor est precableado con 10 metros expandibles a 50 metros de cable el ctrico y un conector de rel Conexi n de interruptor de circuito Env a una se al de desconexi n a la bobina de desconexi n de interruptor desconexi n en baja tensi n o en derivaci n para interrumpir la energ a Capacidad para desconectar el interruptor arriba de corriente en caso de falla del interruptor local z Transformadores de corriente opcional on a Miden la corriente para eliminar las desconexiones i perjudiciales Littelfuse com ArcFlash 5 rem Rel de arco el ctrico PGR 8800 Dise o de sensor superi or y robusto Sensor de luz de punto PGA LS10 FE i eey 5 Angulo de visi n de 180 del sensor de media esfera de 2 metros o desconectado para ayudar a localizar la falla E m El dise o robusto del sensor puede soportar un evento hasta 50 m de arco el ctrico detectado m El cable el ctrico puede cortarse y volver a terminarse en campo longitud m xima 50 metros 164 pies El sensor de luz de l nea visual detecta un peque simo Ssss Conexi n al rel A arco de hasta 3kA en un radio de media esfera de 2 metros Y m Indicaci n visual LED para estado listo gt sensor de luz de fibra
5. enviando un aviso a los operadores m a ruta de desconexi n anal gica de respaldo asegura una protecci n r pida a la vez que energiza el sistema cuando el riesgo es mayor Monitor de estado de funcionamiento m Monitorea continuamente la conexi n a la bobina de desconexi n para asegurar que la ruta est intacta m Indicaci n local LED de estado listo o desconectado de los sensores m Los sensores son suficientemente resistentes como para soportar un evento de arco el ctrico detectado Detecci n de luz confiable m Dos tipos de sensores de luz de punto y de fibra ptica para diferentes aplicaciones m El nivel de luz ajustable y la detecci n de ngulo amplio agregan flexibilidad m El dise o duradero y flexible del sensor evita descomposturas y reelaboraci n Elimine desconexiones perjudiciales m Evite desconexiones perjudiciales con desconexiones de arco el ctrico supervisadas por corriente m Transformadores de fase corriente para detecci n de sobreintensidad m Dos niveles y tiempos de protecci n de sobreintensidad de tiempo definidos por el usuario Desconexi n arriba de corriente opcional m Capacidad para desconectar un dispositivo arriba de corriente si el interruptor local falla en despejar la falla Arco el ctrico Sensor de fibra ptica e Sensores de punto Figura 2 Escenario con colocaci n de sensor de punto en la pared de cada compartimiento El rea de detecci n de arco para cada se
6. icinas principales de Littelfuse Littelfuse Startco en el mundo 3 14 Kinnear Place 8755 West Higgins Road Suite 500 Saskatoon SK S7P DA6 Chicago IL 60631 Canad EE UU Tel 1 306 373 5505 Tel 1 800 832 3873 Fax 1 847 787 5190 Correo electr nico techlineOlittelfuse com Fax 1 306 374 2245 Correo electr nico infoOstartco ca La gama de productos Littelfuse incluye STARTCO un ENGINEERING LTD Littelfuse Selco Littelfuse Selco ME L L C Betonvej 10 PO Box 52898 T E 2 O DK 4000 Roskilde Dubai 1 Dinamarca Emiratos Arabes Unidos Tel 45 70 26 11 22 Fax 45 70 26 25 22 Correo electr nico selcoOlittelfuse com Tel 971 4 3413660 Fax 971 2 3413770 Correo electr nico selco aeOselco com Los productos Littelfuse est n certificados seg n muchas normas alrededor del mundo Para verificar las certificaciones de productos espec ficos consulte la hoja de datos del producto en Littelfuse com WWW LITTELFUSE COM ARCFLASH Informaci n adicional Cat logo de rel s y controladores de protecci n PF130 Cat logo de fusibles y porta fusibles PF101N Folleto de rel de protecci n de motores PF135 Folleto de productos personalizados PF161 La completa l nea de rel s de protecci n electr nicos y basados en microprocesador protegen al equipo y al personal para prevenir da os tiempo muerto o lesiones a causa de fallas el ctricas Littelfuse ofrece una gama comple
7. l Energ a de arco 1 t kA s ena y dec Uk e 6 PN 50 100 150 200 400 Rel CB Ti em p 0 m s Falla franca de 50 kA entre 480 V CA y conexi n a tierra 1ms 35a60ms 2 Littelfuse com ArcFlash S Mm instalaci n montaje y mantenimiento 62227 2389 II EN n e o y SA i2 zg 1 ATA j pe i i 5 y pS n Ja j k loecosceacerifcocrccenoca ro Rel de arco el ctrico PGR 8800 El rel de arco el ctrico PGR 8800 y los sensores se readaptan f cilmente en dispositivos de distribuci n existentes o preimstalados en equipo nuevo con poca o ninguna configuraci n Aun los sistemas elaborados toman solo unos minutos para configurarse usando el software de interfaz USB integrado del rel Instalaci n simple para conectar y usar F cil instalaci n sin cambios al dise o existente m Flexibilidad de configuraci n de sensor para cualquier aplicaci n m No requiere de software adicional 5 Pa a punto PAL l 3 a e fibra ptica E 7 JA a Receptor 1 Y B Sensor de fibra ptica 8 o 5m Sensor de punto 6 a Transmisor l q ig E IO A Ir mu Sensor de fibra ptica _ _ Sensor de fibra ptica PGA LS20 o PGA LS25 Detecta luz a 360 en toda la longitud del sensor El sensor est precableado con 10 metros expandibles a 50 metros de cabl
8. ligro 4 HRC 4 Para poder trabajar en el gabinete o con el PPE requerido m s bajo Deschamp necesitaba bajar el HRC Seleccion el rel de arco el ctrico PGR 8800 de Littelfuse que se pudo adaptar al gabinete existente y no tuvo los problemas de mantenimiento que hab a experimentado con otros fabricantes de rel s Despu s de que se instal el rel una empresa de ingenier a recalcul el valor de riesgo de arco el ctrico de HRC 4 a HRC 2 un nivel f cilmente manejable usando PPE de 8 cal cm Ahorros de USD 1 mill n Apenas una semana despu s de haber instalado el PGR 8800 la planta sufri un incidente de arco el ctrico Si este rel no hubiera estado ah estar amos hablando de USD 800 000 a USD 1 mill n en costos considerando el tiempo muerto y el reemplazo del equipo dijo Deschamp Adem s del tiempo de espera para la entrega y la instalaci n tendr an que haber hecho un agujero en la pared exterior de la planta para instalarlo En lugar de eso el costo entero del usuario final solo fue de USD 6 000 que incluy el reemplazo de algunos alslamientos y una porci n de la barra de distribuci n La planta se puso en marcha de nuevo y funcionando en 24 horas Inmediatamente despu s del incidente el cliente solicit que Deschamp instalara rel s de arco el ctrico PGR 8800 Littelfuse en todos sus gabinetes el ctricos grandes Resumen Este es un ejemplo de c mo una inversi n m nima de apenas unos cua
9. nsor se muestra en sombra verde En este caso tanto el Sensor de punto 1 como el sensor de fibra ptica detectaron el arco cuando estaba dentro de su rea de visi n mostrada en naranja pu lt Especificaciones t cnicas MCECC PGR 8800 00 PGA LS10 punto PGA LS20 fibra ptica PGA LS25 fibra ptica N meros de dispositivo IEEE Sobreintensidad 50 Arco el ctrico AFD 100 a 240 V CA 110 a 250 V CC 14 8 48 VCC 130 5 2 W 200 7 9 D 54 2 2 Configuraci n de desconexi n ptica 10 a 40 klux Salida de bobina de desconexi n 1 lt 1 ms interruptor IGBT Corriente nominal Voltaje nominal N mero de pieza de rel N meros de pieza de sensor Voltaje de entrada Dimensiones 500 mA cont 24 a 300 V CA 20 A para 2 5 24 8 300 CC 10 A para 5 s Salida de bobina de desconexi n 2 Programable Forma C Contacto de salida 5 a 250 VCA 30 V CC 100 mA a 50 V CA 50 V CC Comunicaciones Modbus Expansi n de sistema Enlace de hasta 4 unidades Sensores Hasta 24 6 por unidad Bater a celda de gel de plomo cido de 24 V no incluida Aprobaciones CE UL 508 C Tick CSA pendiente Garant a 5 a os Montaje DIN montaje en superficie Sensor de punto PGA LS10 Sensor de luz tipo punto Radio de detecci n Sensor de luz de l nea visual de 180 LED de estado de desconexi n Muestra el estado desconectado en cada sensor LED de es
10. ntos miles de d lares puede ahorrar tremendos costos en equipo perdido tiempo muerto y p rdida de producci n sin mencionar el riesgo de lesiones o muertes del personal Este cliente fue afortunado con sus tiempos pero se recomienda una estrategia proactiva cuando se trata de proteger activos cr ticos y la seguridad del personal Un rel de arco el ctrico es un componente integral de un esquema de protecci n contra arco el ctrico que puede minimizar da os y ahorrar tiempo dinero y salvar vidas Para leer la historia completa y obtener m s informaci n sobre el rel de arco el ctrico PGR 8800 visite Littelfuse com ArcFlash Littelfuse com ArcFlash Ex ertos en seguridad el ctrica y arco el ctrico Durante m s de 85 a os los productos de Littelfuse han ayudado a proteger equipos el ctricos usados en aplicaciones industriales de miner a petroqu mica marinas energ as alternativas y en general Ofrecemos rel s de protecci n Littelfuse Startco y centros de alimentaci n de energ a personalizados as como protecci n de generador Littelfuse Selco paneles de control y alarmas Nuestra oferta de productos incluye Rel s de arco el ctrico Resistencias de puesta a tierra RPT NGR Rel s de protecci n Fusibles y porta fusibles Control y protecci n de generadores Control y diagn stico de motores 8 Monitores de alarmas m Centros de alimentaci n de energ a personalizados Of
11. t disponible nicamente para dispositivos Apple B squeda de Littelfuse en App Store 3 Decisi n de compra Use nuestro libro de trabajo para cuantificar el impacto del PGR 8800 antes de adquirirlo El Libro de trabajo de reducci n de energ a por incidentes de arco el ctrico Littelfuse PF710 ayuda a crear un c lculo preliminar de la reducci n de la energ a incidente al aplicar el rel de arco el ctrico PGR 8800 Ofrece un c lculo basado en escenarios t picos conforme a lo definido por IEEE 1584 4 Instalaci n y mantenimiento Bibliograf a del producto m Gu a de aplicaci n PF711 m ista de verificaci n de puesta en marcha en la Gu a de aplicaci n 5 Soporte pos instalaci n soporte t cnico de nuestros ingenieros profesionales llamando al 1 800 832 3873 6 Littelfuse com ArcFlash renal Estudio de Caso Si este rel no hubiera estado ah estar amos hablando de USD 800 000 a USD 1 mill n en costos Tim Deschamp Evans Enterprises EE UU El rel de arco el ctrico Littelfuse previene da os catastr ficos a la planta Tim Deschamp de Evans Enterprises estaba trabajando con un cliente para ayudarle a resolver un problema cr tico con un riesgo el ctrico en su cuarto de control de horno Un an lisis anterior de arco el ctrico hab a determinado que un gabinete de 480 voltios que era alimentado por un transformador de 3500 kVA excedi una Categor a de riesgo pe
12. ta de protecci n para circuitos de fusibles de energ a industriales incluidos productos indicadores que ahorran tiempo para una identificaci n visual al instante de fusibles fundidos incluso en sistemas desenergizados Littelfuse ofrece una amplia variedad de productos de protecci n de motores multifuncionales que protegen confiablemente motores peque os medianos y grandes Una descripci n general de la l nea Littelfuse Startco de m dulos de dise o personalizado para distribuci n protecci n y control de sistemas el ctricos Para ver todos los cat logos de productos Littelfuse visite nuestro sitio web en Littelfuse com Catalogs Para una l nea completa de rel s de protecci n y controladores de generadores Littelfuse visite Littelfuse com RelaysControls O 2013 Littelfuse Inc Las especificaciones descripciones y material ilustrativo en esta bibliograf a tienen la exactitud conocida en el momento de su publicaci n pero est n sujetos a cambios sin previo aviso Visite Littelfuse com para la informaci n t cnica m s actualizada Form PF136 SP Rev 1 A 050213
13. tado de funcionamiento Muestra el estado listo en cada sensor Cable el ctrico 10 32 8 ft expandible a 50 m 164 ft Sensores de fibra ptica PGA LS20 LS25 Tipo sensor de luz de fibra ptica Radio de detecci n sensor de luz de l nea visual de 360 LED de estado de desconexi n Muestra el estado desconectado en cada sensor LED de estado de funcionamiento Muestra el estado listo en cada sensor Longitud del sensor PGA LS20 8 m 26 2 ft activo 10 m 32 8 ft total PGA LS25 5 m 16 4 ft activo 8 m 26 2 ft total Cable el ctrico 10 m 32 8 ft expandible a 50 m 164 ft Littelfuse com ArcFlash 558 8 Rel de arco el ctrico PER 8800 Instrucciones paso a paso Para cada etapa de su proceso de toma de decisiones 1 2 Dise o y Decisi n 4 Instalaci n y Soporte nvestigaci n E 7 J especificaci n de compra mantenimiento posinstalaci n Visite nuestra biblioteca en l nea en Littelfuse com ArcFlash 1 Investigaci n Documentos t cnicos m Informe t cnico Consideraciones clave para seleccionar un rel de arco el ctrico PF765 m Preguntas t cnicas frecuentes Videos m Descripci n del rel arco el ctrico y aplicaciones m Caracter sticas beneficios e instalaci n del PGR 8800 2 Dise o y especificaci n Bibliograf a del producto m Hoja de datos m Manual del usuario m Especificaci n de la gu a App m La aplicaci n de bibliograf a es
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Windows in Your Pocket (Classic) Apacer DDR2 512MB Memory Module FANT-DG11F/PI & FR/PI 取扱説明書 (PDF形式、1033kバイト) Modes d`emploi BUEHLER Product Catalogue 2014 B E DIE N UN G SA N L E IT UN G User Manual RLL Insert.indd Ninja MC501 User's Manual ER 56 S - Sono Apli Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file