Home

BHS-RTA Manual de Usuario avanzado OBJETIVOS Y

1. Apply y 5 E Seleccione un servicio de una aplicaci n pre configurada o introduzca el nombre en el campo Custom Server Introduzca la direcci n IP en el campo Server IP Address para apuntar al correspondiente PC para recibir los paquetes enviados Los campos Ports muestran los puertos que se quieran abrir en el m dem En el campo TCP UDP se seleccionar el protocolo de los puertos abiertos Presione Apply para guardar los cambios Aparecer la siguiente p gina cuando se haya a adido un servidor Virtual BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 25 de 62 PORT FORWARDING Port Forwarding allows you to direct incoming traffic from the WAN side identified by protocol and external port to the internal server with a private IP address on the LAN side The internal port is required only if the external port needs to be converted to a different part number used by the server on the LAN side A maximum of 32 entries can be configured Select the service name and enter the server IP address and click Apply to forward IP packets for this service ta the specified server Note Modifying the Internal Port Start or Internal Port End is not recommended If the External Port Start or the External Port End changes the Internal Port Start or Internal Port End automaticaly changes accordingly Server Wan External Port Sotoca Internal Port Server IP Schedule Remote
2. Destination Network Address Direcci n destino de la ruta Subnet Mask M scara de subred de la direcci n IP destino Use Interface Nombre de la interfaz del Puerto de salida de la ruta Use Gatewav IP Address Direcci n IP del aatewav de la ruta Presione en Apply para guardar los cambios 3 3 13 2 Pol ticas de enrutamiento Policy Route Seleccione Advanced Routing y seleccione Policy Route Aparecer la siguiente pantalla el policy permite unir una conexi n WAN a un interfaz LAN POLICY ROUTE Policy Route chose one Wanconnection and one Lanconnection then bind them WAN LAN Presione en add aparecer la siguiente p gina WAN Connection PVC 9 35 M LAN Connection 3 3 13 3 Ruta por defecto Seleccione Advanced gt Routing y presione en Default Gateway Aparecer la siguiente p gina donde se puede asignar una ruta por defecto al m dem DEFAULT GATEWAY Here is Assigned the Default Gateway the router will use which WAN interface you assign first Click Apply button to save it Assigned the Default Gateway PVC 8 35 v Presione en Apply para guardar los cambios BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 50 de 62 3 3 13 4 RIP Seleccione Advanced Routing y presione en RIP Settings Aparecer la siguiente p gina donde se pueden seleccionar los interfaces en su dispositivo que utilizan RIP y la versi n del pr
3. WEP Key4 Authentication Open v Please take note of your SSID and security Key as you wil need to duplicate the same settings to your wireless devices and PC BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 22 de 62 Si selecciona AUTO WPA o WPA2 WPA Only o WPA2 Only aparecer la siguiente pantalla Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are V PA2 capable Also the strongest cipher that the client supports wil be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA PSK does not require an authentication server The WPA option requires an external RADIUS server WPA Mode Auto WPA or WPA2 PSK v Group Key Update Interval 100 Pre Shared Key eeseseceecccccccccoc Please take note of your SSID and security Key as you will need to duplicate the same settings to your wireless devices and PC Presione Apply para guardar los cambios Para informaci n detallada vea el punto 3 2 3 2 Wireless Security de esta g
4. ADD PORT MAPPING To create a new mapping group 1 Enter the Group name and select interfaces from the available interface list and add it to the grouped interface list using the arrow buttons to create the required mapping of the ports The group name must be unique 2 Click Apply button to make the changes effective immediately Group Name Grouped Interfaces Available Interfaces r ethernet ethernet2 ethernet3 wlan J wlan 0 vapO wlan0 vap1 wlan0 vap2 El procedimiento para crear un grupo de mapeo es el siguiente Paso 1 Introduzca el nombre del grupo en Group Name Paso 2 Seleccione los interfaces de la lista de interfaces disponibles Available Interface y presione el bot n con la flecha para a adirlo a la lista Grouped Interfaces para crear el mapeo de puertos requerido El nombre del grupo debe ser nico Paso 3 Presione en Apply para guardar los cambios 3 3 12 2 IGMP Proxy Seleccione Advanced Network Tools y presione en IGMP Proxy Se mostrar la siguiente p gina IGMP PROXY IGMP proxy enables the system to issue IGMP host messages on behalf of hosts that the system discovered through standard IGMP interfaces The system acts as a proxy for its hosts when you enable it by 1 Enabling IGMP proxy on a WAN interface upstream which connects to a router running IGMP 2 Enabling IGMP on a LAN interface downstream which connects to its host j Enable IGMP Proxy F
5. Advanced Wireless Port Forwarding Port Forwarding allows you to direct incoming traffic from the V AN side identified by protocol and external port to the internal server with a private IP address on the LAN side The internal port is required only if the external port needs to be DMZ converted to a different port number used by the server on the LAN side A maximum of 32 entries can be configured Select the service name and enter the server IP address and click Apply to forward IP packets for this service to the specified server Note Modifying the Internal Port Start or Internal Port End is not recommended If the External Port Start or the External Port End changes the Internal Port Start or Internal Port End automatically changes accordingly Filtering Options 9oS C onfig uration Firewall Settings Server Wan External Port Internal Port Server IP Schedule Remote Name Connection Start End Protocol Start End Address Rule IP Dynamic DNS Presione en Add para a adir un Servidor Virtual Remaining number of entries that can be configured 80 WAN Connection s PVC 8 35 w Server Name 9 Select a Service Click to Select we Custom Server Schedule always View Available Schedules Server IP Address Host Name 192 1658 1 External Port Start External Port End Internal Port Start Internal Port End Remote Ip TCP v TCP v TCP v TCP v TCP v TCP v TCP v TCP v TCP v TCP v TCP v TCP w
6. BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 14 de 62 3 2 3 Red Local La IP de LAN est pre configurada con 192 168 1 1 podr utilizar la configuraci n de f brica y el servicio DHCP para gestionar la configuraci n IP para la red privada La direcci n del dispositivo es la direcci n base utilizada para DHCP Para utilizar el dispositivo para DHCP en su LAN el pool de direcciones utilizado para DHCP debe ser compatible con la direcci n IP del m dem Las direcciones IP disponibles en el pool de DHCP cambiar n si se cambia la direcci n IP del m dem Tambi n podr habilitar una direcci n de LAN secundaria Las 2 direcciones de LAN deben estar en redes distintas Vaya al men Setup Local Network Aparecer la siguiente pantalla Setup LOCAL NETWORK Wizard This section allows you to configure the local network settings of your router Please note that this section is optional and you ternet Set Internet Setup should not need to change any of the settings here to get your network up and running Wireless Local Network Local IPv6 Network Use this section to configure the local network settings of your router The Router IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Time and
7. Change PIN code Enter current PIN code Remain times 3 Enter new PIN code Confirm new PIN code Apply Cancel Introduzca el c digo PIN Actual y el nuevo PIN y presione Apply para terminar 3 3 6 Control parental Seleccione Advanced gt Parental Control Se mostrar la siguiente pantalla Uses URL i e www yahoo com to implement filtering GAMBA Block Website Parental Control Uses MAC address to implement filtering Filtering Onions MAC Filter Esta p gina le proporcionar herramientas tiles para restringir el acceso a Internet Block Websites le permitir crear r pidamente una lista de todos los sitios web que quiera deshabilitar para el acceso de usuarios Block MAC Address le permitir controlar cuando los PCs clientes de un dispositivo tengan permitido el acceso a Internet 3 3 6 1 Bloquear p ginas web En la p gina web de Control Parental presionamos sobre Block Website Se mostrar la siguiente p gina BLOCK WEBSITE This page allows you to block websites If enabled the websites listed here wil be denied access to clients trying to browse that website URL Schedule 488 Es baii Presione Add La p gina mostrar la p gina de la siguiente figura BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 30 de 62 URL http Schedule View Available Schedules O Manual Schedule Introduzca la p gi
8. Firewall Settings Configure QoS Classification DNS Dynamic DNS Configure QoS Classification 3 3 8 1 Opciones Globales de QoS En el men QoS Configuration presione sobre QoS Global Options Aparecer la siguiente pantalla podr seleccionar Enable Queuing Operation y presione Submit para habilitar la operaci n de encolamiento 005 GLOBAL CONFIGURATION Enable Queuing Operation 3 3 8 2 Configuraci n de Colas de QoS En el men de QoS Configuration presione sobre QoS Queue Config Aparecer la siguiente pantalla donde podr configurar Control de flujo QoS QoS flow control Advanced QOS GLOBAL CONFIGURATION Advanced Wireless Enable Port Forwarding Upstream Bandwidth 9 Kbps 0 means no limit bandwidth DMZ Scheduling Strategy SP v Note Scheduling change would clear the SAMBA queue configuration Enable DSCP TC Mark 3G WAN Configuration Enable 802 1P Mark Parental Control Filtering Options QoS Configuration QoS Global Options Number Name Enable Precedence Egress Interface Operation QoS Queue Confiq 1 UP Q3 1 WAN v QoS Classification 2 UP Q4 2 WAN vw Firewall Settings 3 UP Q 5 3 wan vw B UP Q6 4 WAN v DNS Dynamic DNS BHS RTA Manual de Usuario avanzado C digo BHS_ RTA MAN AV ESPA A La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina Tras configurar los distintos par metros presione en Add Queue para afiadir una cola En la sigu
9. For maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA PSK does not require an authentication server The V PA option requires an external RADIUS server WPA Mode Auto WPA or WPA2 PSK v Group Key Update Interval 100 Pre Shared Key essseccccccccccccc Please take note of your SSID and security Key as you wil need to duplicate the same settings to your wireless devices and PC La siguiente tabla describe los par metros en esta p gina Configurar el modo de encriptaci n inal mbrica puede elegir None WEP Security Mode Auto WPA or WPA2 WPA 2 Only o WPA Only Cuando WPA o WPA2 est n seleccionadas puede seleccionar que la encriptaci n WPA sea AES o TKIP AES WPA Encryption PSK Pre Shared Key introduzca la clave precompartida en el campo Pre Shared Key Enterprise RADIUS introduzca puerto direcci n IP y contrasefia del servidor Radius Necesita introducer el usuario y contrasefia que provee el servidor Radius cuando los clients conecten al m dem WPA Mode Group Key Update encriptados con una contrase a Para mayor seguridad la contrase a WPA Interval se actualiza peri dicamente este valor es el interval de actualizaci n de la contrase a WPA Cuando se aplica encriptaci n WPA los mensajes enviados est n
10. Name Connection Start End Start End Address Rule IP Pa I 3000 3000 tcp 3000 3000 192 168 1 2 Always Active oc a PVC B 35 5670 5670 tcp 5670 5670 192 168 1 2 Always Active ER one d W PVC 8 35 EEES FEE tcp LETITI 192 168 1 2 Always Active m mes d N PVC 8 35 000 7000 tcp 7000 7000 192 168 1 2 Always 3 3 3 DMZ Ya que algunas aplicaciones no son compatibles con NAT el dispositivo soporta tambi n el uso de direcci n IP DMZ para un nico host en la LAN Esta direcci n IP no se protege por NAT y es visible para agentes en Internet que tengan el software adecuado Tenga en cuenta que un PC cliente en DMZ est expuesto a varios tipos de riesgos de seguridad Si utiliza DMZ tome medidas como anti virus en el PC para proteger a los dem s PCs en su LAN de posibles virus a trav s del DMZ Seleccione Advanced gt DMZ Se mostrar la siguiente p gina Advanced DMZ Advanced Wireless Port Forwarding The DSL Router will forward IP packets from the V AN that do not belong to any of the applications configured in the Port Forwarding table to the DMZ host computer DMZ ram Enter the computer s IP address and click Apply to activate the DMZ host IG WAN configuration Clear the IP address field and click Apply to deactivate the DMZ host Parental Control Filtering Options QoS Configuration g WAN Connection PVC 8 35 v Firewall Settings Enable DMZ O DNS DMZ Host IP Address Dynamic DNS letwo
11. Pvc 8 36 F Pvc 8 32 IGMP Version IGMPV2 vw Port Binding Lan1 v Enable PassThrough Enable FastLeaving General Query Interval 15 seconds General Query Response Interval 25 100 milliseconds Group Query Interval 25 seconds Group Query Response Interval gt 100 milliseconds Group Query Count 7 Last Member Query Interval seconds Last Member Query Count 4 Apply Cancel Group Address Interface State Refresh El IGMP Proxy habilita al sistema a propagar mensajes de host IGMP en nombre de los hosts que el sistema descubri a trav s de interfaces IGMP est ndar El sistema act a como proxy para los hosts tras habilitarlo BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 43 de 62 La siguiente tabla describe los par metros de la p gina Campo Descripci n enable Paserhrouah El dispositivo mantiene el campo de direcci n IP de los paquetes de IGMP g cuando se env an en sentido de subida al DSLAM Enable FastLeaving inmediatamente sin realizar el procedimiento de verificaci n con mensajes IGMP GSQ General Query El dispositivo enviar mensajes para chequear usuarios IGMP peri dicamente Interval Medida en segundos General Query El dispositivo espera a que el usuario IGMP responda Unidad en 100 Response Interval milisegundos El dispositivo enviar peticiones de grupo
12. n se iniciar la llamada 3G Timeout in sec Configurar el timeout para ping Checking IP address Period time in sec Configurar el intervalo entre 2 tiempos de ping Fail Tolerance Configurar los tiempos permitidos para fallo de ping Puede presionar en DongleInfo para ver la informaci n de la tarjeta 3G como se muestra en la siguiente pantalla 3G DONGLE INFORMATION DongleSerialNumber 460036231451288 DongleVendorld 1261 DongleProductid 1001 DongleModelName Testhlame UpstreamMaxRate Unkown L A DownstreamMaxRate UNKOWN Presione en Pin Manage para habilitar el c digo PIN de la tarjeta 3G como se muestra en la siguiente pantalla THE 3G CONFIGURATION This section allows you to configure the sim card pin code sim card s status is 0Ck disable Enable PIN protect Enter PIN code Remain times 3 Introduzca el c digo PIN en el campo Enter PIN code y presione en Apply para terminar Puede deshabilitar el c digo PIN del m dem 3G como se muestra en la siguiente figura sim card s status is CK enable Disable PIN protect Change PIN code C Enter PIN code Remain times 3 Apply Cancel BHS RTA E C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 Pagina 29 de 62 Seleccione Disable PIN protect y presione en Apply para terminar Puede cambiar el c digo PIN seg n se muestra en la siguiente pantalla sim card s status is 0Ck enable Disable PIN protect C
13. usarse el bot n PIN Enabled SSID MOVISTAR 67CA WPS Version 1 0 Select Mode Configuration State Configured E Generate PIN 12345670 New PIN Pin Station PIN WPS Session Status Apply Cancel La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina Presione el bot n para generar un PIN que se utilizar por el m dem y la estaci n que conecte Generate PIN PIN Station Presione el bot n para conectar con la estaci n utilizando el PIN WPS Session Status Muestra el estado de la sesi n 3 3 2 Apertura de Puertos Esta funci n se utiliza para abrir puertos en la BHS y redirigir los datos a trav s de estos puertos a un PC en su red tr fico WAN to LAN Permite a los usuarios remotos acceder a servicios en su LAN como un FTP para transferencia de ficheros o SMTP y POP3 para e mail El dispositivo acepta peticiones remotas para estos servicios en su IP p blica Se utiliza el protocolo TCP o UDP especificados y el n mero de puerto y se redirigen estas peticiones al servidor en la LAN con la direcci n IP que se especifique Nota La direcci n IP privada debe estar dentro del rango disponible de la subred d nde el dispositivo est conectado Seleccione Advanced gt Port Forwarding Aparecer la siguiente pantalla BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 24 de 62 Advanced PORT FORWARDING
14. 35 PVC 0 35 BRIDGE Disable Disable select wireless Speedy 7F450B MAC Address F8 1F E3 7F 45 14 Status Enable Network Name SSID Speedy 7F450B Visibility Visible Security Mode Basic MAC Address 00 1e e3 7f 45 0b IP Address 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enable La p gina muestra un resumen del estado del m dem Incluye informaci n de la versi n de Firmware velocidad en subida bajada el tiempo que lleva arriba el sistema configuraci n de Internet para las interfaces Ethernet e Inal mbrica BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 59 de 62 3 5 2 Clientes Inal mbricos Seleccione Status Wireless Clients Aparecer la siguiente pantalla que muestra las estaciones inal mbricas autenticadas y su estado Status WIRELESS CLIENTS Device Info Wireless Clients This page shows authenticated wireless stations and their status DHCP Clients Logs Statistics Mac Associated Authorized SSID Interface Route Info Logout 3 5 3 Clientes DHCP Seleccione Status gt DHCP Clients Aparecer la siguiente pantalla que muestra todos los clientes que obtuvieron direcci n IP del m dem Podr ver el nombre de host la direcci n IP la direcci n MAC y el tiempo en que expira Status DHCP CLIENTS Device Info Wireless Clients This information reflects the current DHCP client of your modem DHCP Cl
15. UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 48 de 62 3 3 13 Enrutamiento Routing Seleccione Advanced gt Routing Aparecer la siguiente p gina Advanced Advanced Wireless Port Forwarding Static Route SAMBA 3G WAN configuration Parental Control Policy Route Filtering Options i QoS Configuration Firewall Settings DNS Dynamic DNS Default Gateway Network Tools Routing Static Routing Policy Route Default Gateway RIP Settings hedul DLN Logout RIPng Settings 3 3 13 4 Enrutamiento est tico Seleccione Advanced Routing y seleccione Static Route Aparecer la siguiente pantalla que se utilize para configurar informaci n de routing en esta pantalla podr afiadir o borrar rutas IP STATIC ROUTE Enter the destination network address subnet mask gateway AND OR available V AN interface then click Apply to add the entry to the routing table A maximum 30 entries can be configured Destination Subnet Mask Gateway Interface Presione en Add para afiadir una ruta est tica Aparecer la siguiente pantalla Destination Network Address Subnet Mask Use Interface PV C 8 35 v Use Gateway IP Address BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 49 de 62 En la siguiente tabla se describen los par metros de esta p gina Field Description
16. digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 Pagina 31 de 62 Current PC s MACAddress Other MAC Address 9 Schedule always view Available Schedules O Manual Schedule ay S Start Tim a Time Introduzca el nombre de usuario y la direcci n MAC as como sus correspondientes horas y dias Presione en Apply para afiadir la direcci n MAC a la tabla BLOCK MAC Address Aparecer la siguiente pantalla BLOCK MAC ADDRESS Time of Day Restrictions A maximum of 16 entries can be configured This page adds a time of day restriction to a special LAN device connected to the router The Current PC s MAC Address automatically displays the MAC address of the LAN device where the browser is running To restrict another LAN device click the Other MAC Address button and enter the MAC address of the other LAN device To find out the MAC address of a Windows based PC open a command prompt window and type ipconfig all Mac Filtering Global Policy 9 BLACK LIST Allow all packets but DENY those matching any of specific rules listed O WHITE LIST Deny all packets but ALLOW those matching any of specific rules listed Username MAC Schedule d aa 00 22 b0 69 0d 63 Always 3 3 7 Opciones de Filtrado Seleccione Advanced gt Filtering Options Se mostrar la siguiente p gina Advanced Advanced Wireless Port Forwarding Uses IP address to implement filtering DMZ SAMBA IPv4 Filtering 3G WAN configura
17. el m dem Reboot hacer un backup del fichero de configuraci n Backup Settings actualizar la configuraci n utilizando un fichero de configuraci n previamente guardado y reiniciar Update Settings Settings File Name el m dem a sus par metros de f brica Restore Default Settings 3 4 2 Actualizaci n de Firmware Selecciona Management gt Firmware Update Se mostrar la siguiente pantalla Management FIRMWARE UPDATE System Management Firmware Update Step 1 Obtain an updated firmware image file from your ISP Access Controls y eee Step 2 Enter the path to the image file location in the box below or click the Browse button to locate the image file D agnosis Step 3 Click the Update Firmware button once to upload the new image file Log Configuration NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your DSL Router will reboot Please DO NOT power off Logout your router before the update is complete Current Firmware Version 1 1 0 Current Firmware Date 04 01 2012 14 40 51 Select File Clear Config Update Firmware BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 53 de 62 Para actualizar el Firmware siga los siguientes pasos 1 Presione en Browse para encontrar el fichero d nde lo haya guardado previamente 2 Marque Clear Config 3 Presione sobre Update Firmware para copiar el fichero El modem cargar el fichero y se r
18. mode is Local or Access Controls Both events will be recorded in the local memory Select the desired values and click Apply to configure the system log options Log Configuration Note This will not work correctly if modem time is not properly set Please set it in Setup Time and Date Logout O Enable Log Apply View System Log View Firewall Log Esta p gina muestra los datos de eventos de logs de forma cronol gica Podr leer los logs de forma local o enviarlos a un sistema de servidor de logs Los niveles de severidad disponibles son los siguientes Emergency Alert Critical Error Warning Notice Informational and Debugging En esta p gina podr habilitar o deshabilitar la funci n de log de sistema Paso 1 Seleccione Enable log Paso 2 Seleccione el modo de mostrar los logs de la lista de opciones de Mode Paso 3 Introduzca la direcci n IP del Servidor Server IP Address y el puerto del servidor UDP Server UDP Port si se seleccion como modo Both o Remote Paso 4 Presione en Apply para guardar la configuraci n Paso 5 Presione en View System Log para ver la informaci n detallada del sistema de logs 3 4 6 Salida Logout Seleccione Management gt Logout Aparecer la siguiente p gina donde puede salir de la p gina de configuraci n Management LOGOUT System Management Firmware Update Logging out will return to the login page Access Controls Diagnosis Log Conf guration Lo
19. multicast para comprobar si los Interval usuarios IGMP est n a n actives Unidad en segundos El dispositivo espera a que el usuario IGMP responda Unidad en 100 Response Interval milisegundos Habilita al usuario IGMP a desconectarse de un grupo multicast Este par metro especifica cuantas veces envi el dispositivo mensajes de grupo multicast Cuando abandona el ltimo miembro el dispositivo envia query mensajes Group Query Count Last Member Query Interval peri dicamente Unidad en segundos Last Member Query Este par metro especifica cuantas veces envi el dispositivo mensajes de Count uery Presione en Apply para guardar los cambios 3 3 12 3 IGMP Snooping Seleccione Advanced gt Network Tools y presione sobre IGMP Snooping Aparecer la pagina de la siguiente figura Cuando esta habilitado el IGMP Snooping los datos de multicast se transmitiran sdlo por el puerto LAN espec fico que recibi el informe de solicitud request report IGMP Transmission af identical content such as multimedia from a source to a number of recipients Enabled Last MemberQueryInterval 200000 HostTimeout 3000000 MrouterTimeout 1 LeaveTimeout 0 Max amp Groups 100 Apply Cancel 3 3 12 4 UPnP Seleccione Advanced Network Tools y presione sobre UPnP Aparecer la siguiente p gina BHS RTA C digo BHS RTA MAN
20. puede salir de la p gina de configuraci n Setu p LOGOUT Internet Setup Logging out will return to the login page Te Logout Logout 3 3 Configuraci n Avanzada Esta secci n incluye caracter sticas avanzadas para la gesti n de red seguridad y herramientas administrativas para gestionar el dispositivo Puede ver el estado y otra informaci n utilizada para revisar las funcionalidades y realizar gesti n de problemas En el interfaz principal presione sobre la pesta a de Advanced para acceder al men avanzado Los sub men s son Advanced Wireless Port Fowarding DMZ SAMBA 3G Configuration Parental Control Filtering Options QoS Configuration Firewall Settings DNS Dynamic DNS Network Tools Routing Schedules DLNA y Logout BHS RTA Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 18 de 62 3 3 1 Advanced Wireless Esta funci n se utilice para modificar el est ndar 802 11g de las configuraciones de radio inal mbrica Se sugiere que no se modifiquen los par metros por defecto ya que una configuraci n incorrecta puede reducir las funcionalidades inal mbricas Los par metros por defecto proveen el mejor desarrollo inal mbrico en la mayor a de los entornos Seleccione Advanced gt Advanced Wireless Aparecer la siguiente p gina Advanced Advanced Wireless Allows you to configure advanced features of the wireless LAN interface Advanced Settings MAC Filt
21. AN Ports WLAN Port4 Presione Apply para guardar los cambios La secci n DHCP Client Class List que se muestra en la siguiente figura Client Class Min Address Max Address DNS Address Si se pulsa en Add aparecera el siguiente menu Client Class Name Min IP Address Max IP Address DNS Address BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 16 de 62 En la p gina de Local Network podr asignar direcciones IP de la LAN a PCs espec ficos bas ndose en su direcci n MAC Status Computer Name MAC Address IP Address Presione en Add para afiadir DHCP est tico opcional Aparecer la siguiente p gina Enable Computer Hame IP Address MAC Address Seleccione Enable para reservar las direcciones IP a los PCs con las MACs configuradas El campo Computer Name ayudar a reconocer el PC por su direcci n MAC por ejemplo Laptop de pap Presione en Apply para guardar los cambios Despu s de que se guarda la configuraci n de reserva de DHCP se mostrar en la lista de DHCP reservations La p gina de NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS muestra los clientes DHCP actuales PCs o Laptop conectados al dispositivo y la informaci n detallada del computador conectado Computer Name MAC Address IP Address Expire Time 3 2 4 Fecha y hora Seleccione Setup gt Time and Date Aparecer la p gina de la siguiente figura TIME AND DATE Internet S
22. AV ESPA A Ed 1 0 P gina 44 de 62 UPNP Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Plug and Play functionality for network devices Enable UPnP WAN Connection LAN Connection En esta p gina podr configurar Universal Plug and Play UPnP UPnP se utiliza para software audio visual permite descubrir autom ticamente el dispositivo en la red Si se conect con seguridad UPnP puede deshabilitarlo El bloqueo de ICMP debe estar habilitado para que el dispositivo no responda a peticiones maliciosas desde Internet Presione Apply para guardar los cambios 3 3 12 5 ADSL Seleccione Advanced gt Network Tools y presione sobre ADSL Aparecer la siguiente p gina ADSL SETTINGS This page is used to configure the ADSL settings of your ADSL router You need to disable DSL before you change the ADSL mode Enable DSL Oall Multimode v G Dmt Enabled G Lite Enabled 171 413 Enabled Y ADSL2 Enabled AnnexL Enabled V ADSL2 Enabled C AnnexM Enabled Capability Bitswap Enable SRA Enable Cl 1 bit Constellation Modulation Enable En esta p gina puede configurar la modulaci n ADSL Normalmente puede mantener la configuraci n por defecto El dispositivo negociar la modulaci n con el DSLAM Presione en Apply para guardar los cambios 3 3 12 6 SNMP Seleccione Advanced Network Tools y presione sobre SNMP Aparecer la siguiente p gina donde puede configurar los par metr
23. BHS RTA Manual de Usuario avanzado C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 1 de 62 BHS RTA Manual de Usuario avanzado JE Observa Telecom OBJETIVOS Y SERVICIOS DE VALOR A ADIDO S L C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 2 de 62 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCION cocirsseov exo Ex ERE EFSVRUDE UICE ED E E DERUPUNIE CFR EC KLDD CEU DEI DF CO PERI UD FUR CE C 3 Lb LEDS E ME Bcc A ER 3 1 2 REQUERIMIENTOS DE SISTEMA v cccccccccscseccucveccucseccucucususeseueseseueseceucueususeseuuseseuuseseuausceusssesuneseuunees 4 1 3 CARACTERISTICAS erect cee eee 4 2 7 INSTALACI N HARDWARE ovscccsscccsnceesneeenneeeneeenneenneeeeneeeneeeeaeeeaneeeaaeeeneeeeaeeeaaeeeaneeeeeeeaneeaaeeeanenaas 5 3 CONFIGURACION W EB aia aan rac e ad cc eee 7 3 17 AGGESC ALIS PO TEV coercere EP EPEPEPEPEREREFPEREHPIPEREPENEEVE EP EPEPEEEPNEEMVEREPEPVPEPEVEREEEFEPEP VEEPRFIEUMV PEE 7 E Se ste ee ES 7 3 2 1 Solaige Clecels gaciomlghic dao over E E 7 3 2 2 Configuraci n de la Interfaz Inal mbrica sssssssssssrrrrrrrrssrrrrrrrrrrrssrrrrrrrrrnsesrrrrrrrrrreserrrnne 9 dod Psa Ea E e N 14 3 2 4 A E o 16 3 2 9 SO 2 ussbEREREHEREPEREFELEEUFEPEREFISELUFCEERCPERCPERCHERCEERCEERCPERCPERCEERCPERCPERCPERCPERCPERCPERCPERCEEREPERCEERCEEEE TA 17 3 3 CONFIGURACI N AVANZADA 542i ai c C n OO OR OC o C o C D c C add di 17 329 1 Adva
24. Date Logout Router IP Address 157 152 3 4 Subnet Mask 255 255 255 p Domain Name homestation F Enable Proxy Arp Configure the second IP Address and Subnet Mask for LAN IP Address 192 168 249 1 Subnet Mask 255 255 255 257 Por defecto Enable DHCP Server est seleccionado en la interfaz LAN del m dem El servicio DHCP provee configuraci n IP a los equipos configurados para obtener autom ticamente una direcci n IP que se conectan al m dem a trav s de la interfaz Ethernet Cuando el m dem se utiliza para DHCP se convierte en la ruta por defecto para los clientes conectados a l Si se cambia la direcci n del m dem se debe cambiar tambi n el rango de direcciones IP en el pool utilizado para DHCP en la LAN El pool de direcciones IP puede tener hasta 253 direcciones BHS RTA A C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 15 de 62 Enable DHCP Relay Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network Enable DHCP Server DHCP IP Address Range 497 1681 33 to 192 168 1 254 255 255 255 0 192 168 1 1 DHCP Lease Time 43799 seconds Use the following DNS server addresses Enable static DNS Preferred DNS server 205881 75D Alternate DNS server 20 2251254 Enable DNS Relay Use this section to configure the DHCP Server in lan port individual LAN Porti LAN Port2 LAN Port3 LAN Port4 WLAN Porti WLAN Port2 WL
25. Invisible User Isolation OT WAM Advertise On Max Clients 45 o 1 32 Enable Wireless Guest Network Guest SSID i LAN Odd Visibility Status 3 a P imide User Isolation 0 E WMM Advertise On Max Clients 4g 1 32 Enable Wireless Guest Network Guest SSID WLAN bde Wisibility Status ia Wie e Iribe UserIsolation 07 WM Advertise On Max Clients 4g 1 32 E Observa Telecom P gina 19 de 62 BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 20 de 62 3 3 1 2 Filtrado por MAC Seleccione MAC Filtering Aparecer la siguiente pantalla MAC ADDRESS The MAC Address Access Control mode if enabled permits access to this route from host with MAC addresses contained in the Access Control List Enter the MAC address of the management station permitted to access this route and click Apply O Enable Access Control Mode MAC Address Seleccione Enable Access Control Mode y presione Add para a adir una direcci n MAC como se muestra en la siguiente figura MAC Address Presione Apply para terminar Manual de Usuario avanzado BHS RTA Observa Telecom 3 3 1 3 C digo BHS RTA MAN AV ESPA A P gina 21 de 62 Configuraciones de Seguridad Seleccione Security Settings aparecer la siguiente pantalla Advanced Advanced Wireless Advanced Settings MAC Filte
26. PA A Observa Telecom P gina 33 de 62 Ed 1 0 Notes 1 When Protocol is ICMP one of IcmpType to be selected 2 When Action is Reject one of RejectType to be selected 3 Only when Protocol is TCP may RejectType select tcp reset Enabled Protocol Action O Permit RejectType v IcmpType v origIPAddress origMask origStartPort 0 origEndPort 0 destIPAddress destMask destStartPort 0 destEndPort 0 La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina Enable Marcar para habilitar el Firewall Protocol Elegir protocol para la regla TCP UDP o ICMP Acci n cuando se cumpla la regla Permit significa permitir pasar los paquetes Drop Action significa descartar el mensaje sin respuesta y Reject descartar el mensaje con respuesta Reject Type Tipo de mensaje enviado en una acci n de Reject Icmp Type Tipo de mensajes ICMP origIPAddress Direcci n IP origen origMask M scara de direcci n IP origen origStart End Port Puerto inicio final de origen Rango de puertos de la IP origen destIPAddress Direcci n destino destMask M scara de la direcci n destino Tras configurar los par metros presione en Apply se mostrar la siguiente p gina IPV4 FILTER The screen allows you to create a filter rule to identify incoming IP traffic by specifying a new filter name and at least one condition below All of the specified co
27. PC splitter y tel fono cuando no se conecta ning n tel fono antes del splitter BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 6 de 62 rn 9 xs Reset OO t E Roseta RJ 45 Adaptador de corriente qn ADSL X TEL FONO i Am c Microfiltro doble PC M dem 3G CX Memoria USB Toma de corriente el ctrica Tel fono Figura 3 Diagrama de connexion sin tel fono antes del splitter Conexi n 2 La figura 4 muestra el diagram de aplicaci n para la conexi n del dispositivo PC splitter y tel fono cuando se instala un tel fono antes del splitter Seg n se muestra en la siguiente figura el splitter se instala cerca del dispositivo cd ADSL Eth1 Eth2 Eth3 Eth USBWW power E On Off 12V 1A F xs Reset Sa t TI I Adaptador de Roseta Corriente ADSL L NEA TEL FONO 5 e PC M dem 3G Memoria USB Microfiltro doble MICROFILTRO Microfiltro simple Tama de comente electrica Tel fono Tel fono Figura 4 Diagrama de Conexi n con un tel fono antes del splitter Nota Cuando se utilice la conexi n 2 el micro filtro debe ser instalado cerca del cable de tel fono Ver Figura 4 No utilice el splitter para reemplazar el micro filtro Si se instala un tel fono directamente antes del splitter puede caus
28. Password Presione en Apply para guardar los cambios 3 3 12 9 Certificados Seleccione Advanced gt Network Tools y presione sobre Certificates Aparecer la siguiente p gina Trusted CA certificates are used by you to verify peers certificates Trusted CA Presione en el bot n Trusted CA para importar un certificado CERTIFICATES TRUSTED CA Add View or Remove certificates from this page CA certificates are used by you to verify peers certificates Only ane certificates can be stored Notice you have to synchronize your time when use certificate Name Subject Type Action self signed certific cert O Grupo Telefanica O2 TME ST27 BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 47 de 62 Nota Podr a introducir un certificado tras borrar el ya existente TRUSTED CA CERTIFICATES Enter certificate name and paste certificate content a iP LA ER ILA Certificate incert Certificate here gt END CERTIFICATE 3 3 12 10 Impresora Seleccione Advanced Network Tools y presione sobre Printer Aparecer la siguiente p gina d nde puede habilitar deshabilitar el soporte de impresi n PRINT SERVER SETTINGS This page allows you to enable disable printer support Enable Printer Name HomeStation URL http 192 168 1 1 631 printers HomeStation IManufacturer Model CMD Firmware Version UNKNOWN
29. ansmission of identical content such as multimedia from a source to a number of recipients IGMP Snooping Allows you to enable or disable UPnP Allows you to configure advanced settings for ADSL BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 41 de 62 DLNA Lo go ut Network Tools SNMP Allows you to configure TR 064 protocol Allows you to configure TR 069 protocol Allows you to manage certificates used with TR 069 Certificates Allows you to manage printer 3 3 12 1 Mapeo de Puertos Seleccione Advanced Network Tools y presione sobre Port Mapping Aparecer la siguiente p gina En esta p gina puede ligar la interfaz WAN y la interfaz LAN al mismo grupo PORT MAPPING Port Mapping A maximum 5 entries can be configured Port Mapping supports multiple port to PVC and bridging groups Each group wil perform as an independent network To support this feature you must create mapping groups with appropriate LAN and WAN interfaces using the Add button The Delete button wil remove the grouping and add the ungrouped interfaces to the Default group Group Name Interfaces Lani ethernetl ethernet2 ethernet3 wlainO wln0 vapO wlinOavapl wlinO vapz d IPTV VoIP ethernet4 PVC 8 37 Presione en Add para a adir un mapeo de puertos aparecer la siguiente pantalla BHS RTA C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 42 de 62
30. ar un fallo de conexi n entre el m dem y la central fallo de acceso a Internet o baja velocidad de conexi n Si realmente se necesita colocar un tel fono antes del splitter debe a adirse un micro filtro antes del tel fono No conecte varios tel fonos antes del splitter ni conecte varios tel fonos con el micro filtro BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 7 de 62 3 Configuraci n Web 3 1 Acceso al Dispositivo Este cap tulo describe como configurar el dispositivo utilizando la utilidad de configuraci n Web La p gina de acceso a la Configuraci n avanzada del m dem se muestra en la siguiente figura para acceder al m dem teclee http 192 168 1 1 8000 en un navegador de internet aparecer la siguiente p gina en la que debe seleccionar el usuario 1234 e introduzca la password 1234 Input username and password Language English w UserName 1234 v ree Copyright amp OBSERVA Systems Inc Si se ha accedido correctamente aparecer la siguiente pantalla Setup SETTING UP YOUR INTERNET Wizard Internet Setup There are two ways to set up your Internet connection You can use the V eb based Internet Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection Wireless Please make sure you have your ISP s connection settings first if you choose manual setup Local Network Local IPv6 Network T
31. be unsupported Schedules Mode Switch Delay time 20 If too small some 3g dongle will be unsupported NAT BackupMechanism DSL v DLNA 8 8 8 8 1 IP Tunne 1 Logout Default La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina Enable 3G Service Para habilitar o deshabilitar la conexi n 3G _ Dial Number N mero a marcar 0000000000000 AN Puto de acceso OnDemand Si decide seleccionar la conexi n en modo On Demand Configurar el periodo de tiempo sin flujo de datos antes de desconectar el 3G Cuando se selecciona 0 la conexi n 3G estar siempre establecida Initialization Delay time Configurar el tiempo de inicio del m dem 3G USB Configurar el tiene de un m dem 3G para conmutar de un dispositivo de Mode Switch Delay time e So almacenamiento a un dispositivo de comunicaciones BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 28 de 62 Campo Descripci n Cuando se selecciona DSL la llamada de 3G se iniciar tras la desconexi n del ADSL usualmente se utiliza esta opci n Backup Mechanism Cuando se selecciona el mecanismo IPCHECK la llamada 3G se iniciar cuando la conexi n DSL est establecida y no pueda hacerse un ping a la direcci n IP configurada en Checking IP address Es una direcci n para la detecci n de 3G Tras levantar la l nea ADSL si no puede hacerse ping a esta direcci
32. ble de usuarios Tras esto introduzca la contrase a actual del usuario Current Password y la nueva contrase a que desee configurar New Password confirmando esta nueva contrasefia en Confirm Password Por ltimo presione en Apply para guardar los cambios BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 54 de 62 3 4 3 2 Servicios En la p gina de Access Controls presione en Services Aparecer la siguiente pantalla Management SERVICES Global IPv6 System Management You can set a service control list SCL to enable or disable services from being used Firmware Update Access Controls User Management Select WAN Connections P C 8 35 Service LAN WAN WAN Access Source Host IP Mask Dst Port FTP 193 152 37 191 255 255 255 24 21 IP Address HTTP 193 152 37 192 255 255 255 24 B000 Diagnosis ICMP 0 0 0 0 0 0 0 0 o g l SSH 0 0 0 0 0 0 0 0 222 Log Configuration TELNET 193 152 37 19 255 255 255 24 123 Logout TFTP C 0 0 0 0 0 0 0 0 69 DNS E 0 0 0 0 0 0 0 0 253 En esta p gina podr habilitar o deshabilitar los servicios que se utilizan por hosts remotos Por ejemplo si el servicio telnet est habilitado y su puerto es el 23 un host remoto podr acceder al dispositivo por telnet a trav s del puerto 23 Normalmente no es necesario cambiar la configuraci n por defecto Seleccione los servicios de gesti n que qu
33. cione Advanced gt DLNA Aparecer la siguiente pantalla donde puede habilitar DLNA y presione en Apply DLNA You can Enable or Disable DLNA here Enable DLNA C 3 3 16 Logout Seleccione Advanced gt Logout Aparecer la siguiente pantalla donde puede abandonar la p gina de configuraci n Advanced LOGOUT Advanced Wireless Port Forwarding Logging out will return to the login page DMZ Logout SAMBA BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 52 de 62 3 4 GESTI N En el men principal seleccione la pesta a Management para acceder al men de gesti n que parece en la siguiente figura Los sub men s son System Management Firmware Update Access Controls Diagnosis Log Configuration y Logout 3 4 1 Gesti n de Sistema Seleccione el men Management gt System Management Aparecer la siguiente pantalla Management System Management Click the button below to reboot the router Diagnosis Back up DSL Router configurations You may save your router configurations to a file on your PC Note Please always save configuration file first before viewing it Backup Setting Update DSL Router settings You may update your router settings using your saved files Settings File Name Browse Update Setting Restore DSL Router settings to the factory defaults Restore Default Setting Desde esta p gina puede rebotar
34. ddress automatically Si tiene las direcciones IP de los DNS proporcionados por su proveedor introduzca estas direcciones IP en los campos disponibles para servidor DNS preferido Preferred DNS Server y el servidor DNS alternativo Alternate DNS Server Presione en Apply para guardar los cambios 3 3 11 DNS Din mico El m dem soporta Servicio de Servidor de nombres din mico DDNS Este servicio permite una direcci n IP din mica p blica ser asociada con un nombre de host est tico en cualquiera de los muchos dominios y permite el acceso a un host espec fico desde varios lugares de internet Presione en el hiperlink de URL in el formato de hostname dyndns org y permita el acceso remoto a un host Muchos ISPs asignan una direcci n IP p blica utilizando DHCP por lo que localizar un host en la LAN utilizando un DNS est ndar es dif cil Por ejemplo si tiene un servidor web p blico funcionando en su LAN el DDNS asegurar que el host puede ser localizado desde Internet incluso si la direcci n p blica cambia DDNS requiere que se configure una cuenta con uno de los proveedores del servicio DDNS soportados DyndDNS org o dlinkddns com Seleccione Advanced gt Dynamic DNS aparecer la siguiente p gina Advanced DYNAMIC DNS Advanced Wireless Port Forwarding The Dynamic DNS feature allows you to host a server V eb FTP Game Server etc using a domain name that you have purchased www xxx com with your dynamically assi
35. do Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 38 de 62 La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina Classify Type Configura la regla de QoS como Upstream o Downstream Enable Seleccionar para habilitar esta regla de QoS 802 1P Elegir una prioridad 802 1P VLAN correspondiente DSCP Check Elegir un tipo DSCP correspondiente Protocol Type Elegir un tipo de protocolo correspondiente a la regla QoS Classify Queue Elegir una cola QoS para la regla DSCP Mark Configurar una marca DSCP para la regla QoS Puede presionar Edit para modificar una regla de clasificaci n ya existente 3 3 9 Configuraci n Firewall Un ataque denegaci n de servicio DoS attack se caracteriza por un intento expl cito de atacantes de evitar a usuarios leg timos de un servicio de utilizar este servicio La protecci n de Port Scan escaneo de puertos est dise ada para bloquear intentos de descubrir puertos o servicios vulnerables que pueden ser explotados desde la WAN Elija Advanced gt Firewall Settings Aparecer la siguiente pantalla Advanced m dm o FIREWALL SETTINGS dvanced Wireless Click Apply button to make the changes effective immediately Enable Attack Prevent s Icmp Echo s Fraggle Firewall Settings Echo Chargen E E IP Land s Port Scan E TCP Flags Set SYN FIN s TCP Flags Set SYN RST s TCP Flags Se
36. donde puede configurar las reglas de la colas de QoS QOS CLASSIFY CONFIG Add Classification Rule Classify Number Enable Classify Condition Classify Mark Classify Queue Operation Source Destination MAC address Ethernet Type IPv4 VLANID 1 802 1P 1 Source Destination IP address 81 47 224 0 802 1P 1 l Source Destination Mask 255 255 252 0 DSCP UP Q 3 DSCP value Do not mark Protocol Type UDP Source port range 1 1 Destination port range 1 1 Source Destination MAC address Ethernet Type IPv4 VLANID 1 802 1P 1 Source Destination IP address 802 1P 1 2 1 80 58 63 192 cati UP Q 3 Source Destination Mask 255 255 255 192 DSCP value Do not mark Protocol Type Do not match Source port range 1 1 Nectinatinn nart ranne 1 1 Presione en Add Classification Rule se mostrar la siguiente pantalla QOS FLOW CLASSIFY CONFIG Classify Type Upstream Flow Classify Downstream Flow Classify Enable Ip Protocol Type Pv4 Input Interface LAN v Source MAC address Source MAC mask 802 1P Not Match Source IPv4 address Source subnet mask Destination IPv4 address Destination subnet mask DSCP Check Not Match v Protocol Type Not Match Source port range Destination port range Classify Queue Unbound v DSCPMark Not Mark BHS RTA A Manual de Usuario avanza
37. einiciar autom ticamente 3 4 3 Control de Accesos Seleccione el men Management gt Access Controls Aparecer la pantalla Management System Management Firmware Update Manage DSL Router user accounts Access Controls Account Password nagement User Ma A Service Control List SCL enables or disables services from being used Services Log Configuration Permits access to local management services IP Address 3 4 3 1 Contrase as para cuentas de acceso Account Password En la p gina Access Controls presione sobre Account Password Aparecer la siguiente pantalla d nde puede cambiar la contrasefia de usuario y el tiempo para salida autom tica ACCOUNT PASSWORD Access to your DSL Router is controlled through three user accounts admin support and user The user name support is used to allow an ISP technician to access your DSL Router for maintenance and to run diagnostics This user name can not be used in local The user name user can access the DSL Router view configuration settings and statistics as well as update the router s firmware Use the fields below to enter up to 16 characters and click Apply to change or create passwords Note Password cannot contain a space Username admin v New Username admin Current Password New Password Confirm Password Web Idle Time Out 29 5 30 minutes Seleccione el usuario cuya contrase a quiere cambiar de la lista desplega
38. elegir Key 1 2 3 o 4 Las claves de encriptaci n se utilizan para encriptar los datos Tanto WEP Key 1 2 3 4 el m dem como los clientes inal mbricos han de utilizar la misma clave de encriptaci n para la transmisi n de datos Presione Apply para guardar los cambios de configuraci n BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 13 de 62 Cuando el modo seguridad est configurado como Auto WPA or WPA2 WPA2 only o WPA only aparecer la siguiente pantalla WIRELESS SECURITY Use this section to configure the wireless security settings for your router Please note that changes made on this section will also need to be duplicated to your wireless clients and PC To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA and WPA2 WEP is the original wireless encryption standard WPA and V PA2 provides a higher level of security Security Mode Auto VV PA or WPA2 WPA Encryption TKIP AES Use WPA or WPA2 mode to achieve 2 balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are V PA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security
39. ering Security Settings WPS Settings Port Forwarding DMZ Allows you to configure wireless firewall by denying or allowing designated MAC addresses 3G WAN configuration Parental Control Filtering Options QoS Configuration Allows you to configure security features of the wireless LAN interface Firewall Settings DNS Dynamic DNS Network Tools Routing Allows you to configure wireless WPS Schedules DLNA BHS RTA Manual de Usuario avanzado C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 3 3 1 1 Configuraciones Avanzadas Seleccione Advance Settings Aparecer la siguiente p gina ADVANCED SETTINGS These options sre for weer who wel lo change Ge behavior of her 802 119 wireless rado fram e standard setting E mi rcommenaded fo maliy Mee mos fram Ue factory defaults Incanmect setae may affect pour wireless performance The dead settings usually provide the Desi mireless performance in most enmronments Transmission Rate Auto e Multicast Rate Lower Transmit Power 100 e Beito Period 120 10001 RTS Threshold 23405 255 2345 Fragmentation Threshold 234 ss 2385 DTIM Interval le 255 Preamble Type i long e Enable Wireless Wireless Network Name SSID MONVESTAR GPCA Visibility Status r1 Vaie F Inib User Isolation 07 WMM Advertise On e Max Chentsi 4g 32 Enable Wireless Guest Network Guest SSID E WLAN Db Misibility Status Qi Visti ie
40. etup The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time on the internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and set the NTP Network Time Protocol Server Daylight lireless Saving can also be configured to automatically adjust the time when needed Time and Date Automatically synchronize with Internet time servers ist NTP time server hora nan rima tde net 2th NTP time server 192 168 2 100 Current Local Time 2011 01 02 04 42 30 Time Zone GMT 01 00 Amsterdam Berlin Rome Stockholm Vienna Paris v Automatically adjust clock for daylight saving changes BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 17 de 62 En la p gina de Time and Date se puede configurar actualizar y mantener la hora correcta de reloj interno de sistema Puede seleccionar la zona horaria donde se encuentre y el servidor de Protocolo de tiempo de red NTP Tambi n puede configurar Daylight saving para ajustar la hora cuando sea necesario Seleccione Automatically synchronize with Internet time servers Seleccione el servidor de tiempo espec fico y la zona horaria de la lista Seleccione Automatically adjust clock for daylight saving changes si es necesario Configure el daylight seg n quiera Presione en Apply para guardar los cambios 3 2 5 Salida Seleccione Setup Logout Aparecer la siguiente p gina donde
41. gned IP address Most broadband Internet Service Providers assign DMZ dynamic changing IP addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your host name to connect to your game server no matter what your IP address is SAMBA 3G WAN confiqurat Parental Control Filtering Options Hostname Username Service Interface QoS Configuration Firewall Settings DNS Dynamic DNS Presione en Add para a adir un DNS din mico Aparecer la siguiente pantalla BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 40 de 62 DDNS provider D ynDNS org Hostname Interface PVC 8 35 Username Password La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina DynDns org y dlinkddns com Host Name Introduzca el nombre de host que registr con su proveedor de DDNS Username Introduzca el usuario de su cuenta DDNS DDNS provider Seleccione una de las organizaciones de registro DDNS de la lista disponible Presione en Apply para guardar la configuraci n 3 3 12 Herramientas de Red Seleccione Advanced Network Tools Aparecer la siguiente pantalla Port Mapping supports multiple port to PVC and bridging groups Each group will perform as an independent network Port Mapping Transmission of identical content such as multimedia from a source to a number of recipients Firewall Settings IGMP Proxy Network Tools Tr
42. gout BHS RTA E C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 58 de 62 3 5 Estado Status En la interfaz principal presione en la pestafia de Status para acceder al men de Estado como se muestra en la siguiente pantalla Los sub men s son Device Info informaci n del dispositivo Wireless Clients Clientes inal mbricos DHCP Clients Clientes DHCP Logs Route Info Informaci n de rutas y Logout salida Puede monitorizar la informaci n de sistema y desarrollo 3 5 1 Informaci n de Dispositivo Seleccione Status gt Device Info Aparecer la siguiente pantalla Status DEVICE INFO Device Info Wireless Clients This information reflects the current status of your all connection DHCP Clier Log Statistics Modem Name BHS_RTA Route Info Serial Number 001EE37F450B vue Time and Date 2012 04 12 03 08 55 HardwareVersion BHS_RTA_ R1A SoftwareVersion BHS RTA 005 Firmware Version 1 1 0 System Up Time 00 38 24 Internet Connection Status PVC 8 35 wv Internet Connection Status Disconnected Wan service type Internet TR0698 Default Gateway Preferred DNS Server Alternate DNS Server Downstream Line Rate Kbps 0 Upstream Line Rate Kbps 0 Data Time Counter Second Enabled WAN Connections VPI VCI Service Name Protocol IGMP QoS IP Address PVC 8 35 PVC 8 35 PPPOE Disable Disable PVC 8 35 pppoe 8 35 0 3 Internet PPPOE Disable Disable PVC 8 37 PVC 8 37 BRIDGE Disable Disable PVC 0
43. i se presiona el boton durante mas de 10 segundos se abrira la ventana de negociaci n WPS Reinicia el modem a sus valores de f brica Reset Para hacerlo mantenga el dispositivo encendido e introduzca un objeto punzante en el hueco de Reset Presione el bot n durante m s de 10 segundos Power On Off A agar Encender el router 12V 1A Interfaz para conectar un adaptador de corriente 1 2 Requerimientos de Sistema e Su PC ha de tener instalada una tarjeta Ethernet 10 baseT 100BaseT e Hay un Hub o Switch conectado a trav s de uno de los interfaces Ethernet del router con varios PCs conectados a su vez e Sistemas operativos Windows Vista Windows 7 Windows 98SE Windows 2000 Windows ME o Windows XP e Internet Explorer V5 0 o superior Netscape V4 0 o superior Firefox 1 5 o superior 1 3 Caracter sticas Varios modos de l nea Acceso por marcado PPPoE externo Acceso por marcado PPPoE y PPPOA interno Modo Leased line Acceso 1483B 1483R y MER BHS RTA Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_ RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 5 de 62 M ltiples PVCs hasta 8 y estos PVCs pueden ser independientes de los dem s Un nico PVC con m ltiples sesiones M ltiples PVCs con m ltiples sesiones Asociaci n de puertos con PVCs Protocolos 802 1Q y 802 1P Servidor DHCP NAT y NAPT Rutas est ticas Actualizaci n de Firmware por Web TFTP FTP Reinicio a par metr
44. iente p gina cuando se selecciona Upstream subida o LAN gt WAN tendr a que configurar los par metros de la siguiente figura Number 1 2 3 4 Cuando se selecciona Downstream bajada o WAN gt LAN tendr a que configurar los par metros de la siguiente figura Number 1 Tras modificar una cola presione en Submit para habilitar la modificaci n Presione en Refresh para refrescar la cola Name Enable UP Q 3 UP OQ 4 UP Q 5 UP Q 6 Name DOWN_Q_7 DOWN Q 8 DOWH Q 8 DOWN OQ 10 ra wl Enable d d d d Precedence na baa Egress Interface WAN WAN WAN WAN Precedence Ed 1 0 Egress Interface LAN Lan Lan LAN x t hal x Observa Telecom P gina 36 de 62 Campo v jDescripd on Direction Encolamiento Upstream subida o encolamiento en Downstream bajada Enable Selecci nelo para habilitar el encolado Upstream Bandwidth Bandwidth total para el flujo de subida Scheduling Strategy Algoritmo de programaci n de las colas de QoS Operation Delete Delete Delete Delete Operation Delete Delete Delete Delete BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 37 de 62 3 3 8 3 QoS Classification En el men de QoS Configuration presione sobre QoS Classification Se mostrar la siguiente pantalla
45. ients Logs Statistics Hostname MAC Address IP Address Expires In Route Info 3 5 4 Logs Seleccione Status Logs Aparecer la siguiente pantalla que muestra el log de sistema Presione sobre Refresh para actualizar el log de sistema mostrado en la tabla Status LOGS Device Info Wireless Clients This page allows you to view system logs DHCP Clients Logs Statistics Route Info Logout Manual de Usuario avanzado BHS RTA C digo BHS RTA MAN AV ESPA A 3 5 5 Estad sticas Observa Telecom Ed 1 0 P gina 60 de 62 Seleccione Status gt Statistics Se mostrar la siguiente pantalla que muestra estad sticas de la red y la transferencia de datos Esta informaci n podr ayudar al t cnico a identificar si el dispositivo est funcionando correctamente La informaci n no afecta a la funci n del dispositivo DEVICE INFO It indicates the current status of all the connections interface Received Bytes Pkts Errs LAN3 1793848 16528 0 MOVISTAR_6 7CA 2918589534 11779900 0 Service VPI VCI Protocol Received Bytes Pkts PYC 8 36 PVC 8 36 PPPOE PVC 8 32 PVC 8 32 PPPOE pppo3g PPPOE Hode Type DSL Driver Version Line Coding Status Up Time Downstream SNR Margin 0 1dB 0 Attenuation 0 1dB Output Power dBm 0 0 Attainable Rate Kbps 0 Rate Kbps 0 D interleave depth 0 Delay msec 0 Data Counter HEC Errors 0 OCD Errors 0 LCD Errors 0 CRC Erro
46. iera habilitar deshabilitar en la LAN y o WAN Presione en Apply para guardar los cambios Nota Si deshabilita el servicio HTTP para la LAN no podr volver a acceder por web al equipo 3 4 3 3 Direcci n IP En la p gina de Access Controls presione en IP Address Aparecer la siguiente pantalla IP ADDRESS The IP Address Access Control mode if enabled permits access to local management services from IP addresses contained in the Access Control List If the Access Control mode is disabled the system will not validate IP adresses for incoming packets The services are the system applications listed in the Service Control List Enter the IP address of the management station permitted to access the local management services and click Apply C Enable Access Control Mode En esta p gina podr configurar las direcciones IP para la lista de control de acceso ACL Si el ACL est habilitado solo los dispositivos con las direcciones IPs especificadas podr n acceder al dispositivo Marque Enable Access Control Mode para habilitar el ACL Nota Antes de habilitar el ACL aseg rese de la direcci n IP de los hosts en la lista de ACL Para afiadir una IP a la lista presione sobre Add Aparecer la siguiente pantalla BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 55 de 62 IP Address Presione sobre Apply para aplicar la configuraci n 3 4 4 Diagn stic
47. ime and Date Logout You can use this wizard for assistance and quick connection of your new Router to the Internet You wil be presented with step by step instructions in order to get your Internet connection up and running Click the button below to begin Setup Wizard Note Before launching the wizard please ensure you have correctly followed the steps outlined in the Quick Installation Guide included with the router 3 2 Configuraciones 3 2 1 Configuraci n de Internet BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 8 de 62 Seleccione Setup gt Internet Setup Aparecer la siguiente pantalla en esta p gina podr configurar la interfaz WAN del equipo Setup INTERNET SETUP Wizard Internet Setup Choose Add Edit or Delete to configure WAN interfaces Wireless Local Network VPI VCI VLAN ID ENCAP Service Name Protocol State Status Backup3G Action Local IPv6 Network 8 36 0 LLC PVC 8 36 PPPOE 1 Disconnected 1 Connect 8 32 LLC PVC 8 32 PPPoE 1 Disconnected 1 Connect Time and Date a i Connect em Presione en Add si quiere afiadir una nueva Interfaz aparecer la siguiente pantalla INTERNET SETUP This screen allows you ta configure an ATM PVC identifier VPI and VCI and select a service category verlo 0 255 va 32 6535 Service Category UBR With PCR w peak cel Rate 0 cca Sus
48. is ias vas 59 3 5 3 Gi cQ Cee ee er er ee ee ee er er er er err err rr rrr 59 3 5 4 LEDO a re en ee ee ee eC er cr Te 59 3 5 5 SAS CS EE EEEE 60 3 5 6 Informaci n de Rutas Route InfO sssssssssserrrrrsssrrrrrrrrrrrserrrrrrrrnrsserrrrrrrrnnnesrrrrrrrnnnneene 61 3 5 7 eet 61 3 5 8 PY OGG o e OE O EENPNPEDPRENEES 62 BHS RTA BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 3 de 62 1 Introducci n El dispositivo soporta m ltiples modos de l nea Con 4 interfaces Ethernet 10 100 base T en el extremo de usuario proporciona una conexi n ADSL de alta velocidad Soporta conexi n WAN por 3G respaldo de conexi n ADSL a trav s de 3G compartici n de ficheros de dispositivo USB en red LAN por SAMBA Conexi n inal mbrica 2T2R cumpliendo con las especificaciones IEEE 802 11 802 11b g n seguridad WEP WPA y WPA2 1 1 LEDs e Interfaces Panel frontal W ar 9 wu F Power Ethernet Wifi WPS 3G ADSL Internet La siguiente tabla describe los LEDs del dispositivo Apagado El router esta apagado Parpadeo Verde El router est realizando el auto chequeo de arranque Power Rojo Verde Rojo Parpadeo de 2Hz Fijo Fallo en el auto chequeo de arranque Verde fijo Router encendido correctamente Encendido La conexi n Ether
49. na web en el campo URL Seleccione la programaci n Schedule de la lista asociada o seleccione Programaci n manual Manual Schedule y seleccione las correspondientes horas y d as Presione Apply para afiadir la p gina web a la tabla de BLOCK WEBSITE Se mostrar la siguiente p gina BLOCK WEBSITE This page allows you to block websites If enabled the websites listed here will be denied access to clients trying to browse that website URL Schedule WWW XXX Always 3 3 6 2 Bloqueo por MAC Presione Block MAC Address aparecer la siguiente pantalla BLOCK MAC ADDRESS Time of Day Restrictions A maximum of 16 entries can be configured This page adds a time of day restriction to a special LAN device connected to the router The Current PC s MAC Address automatically displays the MAC address of the LAN device where the browser is running To restrict another LAN device click the Other MAC Address button and enter the MAC address of the other LAN device To find out the MAC address of a Windows based PC open a command prompt window and type ipconfig fall Mac Filtering Global Policy 9 BLACK LIST Allow all packets but DENY those matching any of specific rules listed WHITE LIST Deny all packets but ALLOW those matching any of specific rules listed Username MAC Schedule Seleccione BLACK LIST direcciones no permitidas o WHITE LIST direcciones permitidas BHS RTA E C
50. nced WireleSS ecos 18 3 3 2 APart come oa Puertos ee ae ee A oa aviador ee ee PEE ERE EP EP E ERE 23 3 953 DMA ici 25 3 3 4 SAMBA Servidor de FICTIel OS oosesusesuwMEYEYNENVENNEEEENEEME YAN NY MINE UV EITI TENET PUFER PITEN 26 3 3 5 Configuraci n de conexi n 3G sssssssssssseseeee nennen eene n nenas sa sss 26 3 3 6 A o RESULT NP 29 3u37 Opciones A aa 31 3 3 8 Conga CIO DOS tario EEEE EEEE 35 3 3 9 Conn ara CIO Fe arrr EET TT 38 CARI DN ee OE o EE E UE 38 3 3 11 DNS DIN MICO occccoccccnncnannnnannncnnnnno nana nnn eh eneh ense sinas daa k daas dadas dna uada adea auda suada aan nn 39 S12 Herramientas ERE E E E nad 40 23 13 Enrutamiento ROUNO ueevezurszswuzwncEuuEEFEREEEFERUFERUERFENEFEDERFUEEFEIUP RUNE ANTES ESE ocres 48 ECL Programacio MOS venado TTD DC O ECON 50 Soo DEI rr ri DUR E E A A A A il 51 SN A A 51 3A GESTION MNT 52 3 4 1 E ereserpeeP vSPEPUFFREPIEREIEEPUPSPISEPEPIPUFEPUFEFPEEPIFUPEMCPIFUPUFUPUFUPCEUPUPUPPEUCEEU UFU UFU UNE 52 3 4 2 Actualizaci n de FirMWAre occccconcnconcnnnnnnannnna naar nana nana nnn nana ansias aan saa aaa nnn 52 3 4 3 Control de ACC CS OS vo reos 53 3 4 4 DA 55 3 4 5 ContidurdcipH de POG inicia 57 3 4 6 Salida LOGOUT APOOPOPOUOO0 NN0O00 N PR O II 57 3 5 ESTADO STATUS rr c 58 3 5 1 Informaci n de DiSPOSItIVO ccceceeeeeceeeeeeeeeteeeeeeeeeeeaeeeeeaneeeeeaeeaeeaneteeeaetaetanesanegneantanegs 58 3 5 2 Clientes Nata mibrICOSiesocs
51. nditions in this filter rule must be satisfied for the rule to take effect Click Apply to save and activate the filter Name Interface In Out Default action Bytes Pkts Filter 1 WAN In Permit 234 3 Local Add Filter Edit Filter Delete Filter Local Forward IP Protocol e z OrigIP DestIP Enabled Tus Action RejectType IcmpType Mask OrigPort Mask 0 Permit 0 0 0 0 0 0 Add Rule Edit Rule Delete Rule DestPort Bytes Pkts BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 34 de 62 3 3 7 2 Filtrado Bridge En el men de Filtering Options presione sobre Bridge Filtering Aparecer la siguiente pantalla d nde se configura y se ven par metros bridge y sus puertos asociados BRIDGE FILTERING Bridge Filtering is only effective on ATM PVCs configured in Bridge mode ALLOW means that all MAC layer frames will be ALLOWED except those matching with any of the specified rules in the following table DENY means that all MAC layer frames will be DENIED except those matching with any of the specified rules in the following table Create a filter to identify the MAC layer frames by specifying at least one condition below If multiple conditions are specified all of them take effect Click Apply to save and activate the filter WARNING Changing from one global policy to another will cause all defined rules to be REMOVED AUTOMATICALLY You will need to create new rule
52. net est establecida La conexi n Ethernet est tramitando tr fico en alguno de los puertos Ethernet Apagado No hay conexi n Ethernet establecida Wifi Verde Apagado a Parpadeando en Verde Negociaci n o tr fico en la conexi n Verde fijo WPS habilitado WPS Verde Rojo Parpadeo verde 2Hz ventana den e Rojofjo 20segundos Problemas en el registro WPS Parpadeando verde Negociaci n O O O Z Oo Z verde fijo we o Parpadeo Verde Ethernet Verde Encendido 3G Rojo Verde Parpadeo verde r pido Tr fico Tx Rx en la l nea Rojo fijo Fallo de autenticaci n Parpadeo 4Hz L nea ADSL en estado de negociaci n L nea ADSL establecida Parpadeo 2Hz Sin l nea ADSL conectada BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 4 de 62 Parpadeando verde Negociaci n PPP DHCP d Eth1 Eth2 Eth3 Etha USB wii power N WPS onion 12V 1A Interfaz RJ 11 conectando a un punto de conexi n telef nica a trav s de un cable ADSL jtelf nieo S Eth1 2 3 4 Interfaces Ethernet RJ 45 que conectan con los interfaces Ethernet de computadoras o dispositivos Ethernet luse Para conectar un modem 3G u otro dispositivo de almacenamiento USB Si se presiona el bot n durante unos 4 segundos se habilita deshabilita la funci n inal mbrica WLAN WPS S
53. option requires an external RADIUS server WPA Mode WPA PSK v Group Key Update Interval 0 Pre Shared Key Remember your SSID and the security key as you will need to configure the same settings on your wireless devices and PC Seleccione el SSID que quiere configurar de la lista Seleccione el m todo de encriptaci n de la lista de posibilidades en Security Mode Puede seleccionar None WEP AUTO WPA o WPA2 WPA Only o WPA2 Only Si selecciona WEP aparecer lo siguiente If you choose the WEP security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B G WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys Choose WEP Key 1 WEP Key Length 64 bits 10 hex digits or 5 char v WEP Key1 eec WEP Key2 WEP Key3
54. os Seleccione el men Management gt Diagnosis aparecer el men para realizar tests de DSL y de Traceroute DSL Test and Traceroute Management DSL Test can diagnostics your DSL connection Firmware Update Access Controls Diagnosis DSLtest Traceroute li Traceroute diagnostics sends packets to determine the routers on the Internet OC CONHOUPation Logout Traceroute 3 4 4 4 Pruebas ADSL En la p gina de Diagnosis presione sobre DSL Tests En esta p gina podr chequear su conexi n DSL DIAGNOSTICS The DSL router can test your DSL connection The individual tests are listed below If a test displays a fail status click the Run Diagnostic Test button again to make sure the fail status is consistent WAN Connection P C 8 35 Run Diagnostic Tests Presione sobre Run Diagnostic Tests Tras el test aparecer la siguiente pantalla BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 56 de 62 DIAGNOSTICS The DSL router can test your DSL connection The individual tests are listed below If a test displays a fail status click the Run Diagnostic Test button again to make sure the fail status is consistent WAN Connection PVC 8 35 v Run Diagnostic Tests NI NI FO Test your LAN 1 Connection FAIL Test your LAN 2 Connection FAIL Test your LAN 3 Connection PASS Test your LAN 4 Connection FAIL Test
55. os SNMP BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 45 de 62 SNMP CONFIGURATION This page is used to configure the SNMP protocol O Enable SNMP Agent Read Community Set Community Trap Manager IP Trap Community Trap Version Presione en Apply para guardar los cambios 3 3 12 7 TR 064 Seleccione Advanced Network Tools y presione sobre TR 064 Aparecer la siguiente p gina donde puede habilitar el servicio TR 064 TRO064 CONFIGURATION This page is used to configure the TRO64 protocol Enable TRO64 BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 46 de 62 3 3 12 8 TR 069 Seleccione Advanced gt Network Tools y presione sobre TR 069 Aparecer la siguiente p gina donde puede configurar los par metros TR 069 TR 069 WAN management protocol TR 069 enables an auto configuration server ACS to perform auto configuration provision collection and diagnostics on the device Set the appropriate values and click Apply to save the settings of TR 069 client Cwmp Disabled WEnabled Inform Disabled C Enabled Inform Interval 25 55 ACS URL https main acs telefonic ACS User Name ACS1 734 ACS Password Connection Request Authentication Connection Request User Name ACSCR1234 Connection Request
56. os de f brica DNS relay Virtual server DMZ 2 niveles de usuario y contrase a Interfaz de usuario por Web Telnet CLI Visualizaci n de estado de sistema Sesi n PPP con PAP y CHAP Filtro IP IP QoS Samba Control de acceso remoto Testeo de estado de conexi n de l nea Gesti n remota telnet HTTP TRO69 Backup y restauraci n de fichero de configuraci n Interfaz Ethernet soporta detecci n crossover auto correcci n y correcci n de polaridad UPnP 3G WAN y 3G de respaldo Samba para almacenamiento USB 2 Instalaci n Hardware Paso 1 Conecte el puerto ADSL del dispositivo con el puerto Modem del splitter con un cable telef nico Conecte el tel fono con el Puerto Phone del splitter con un cable telef nico Conecte el puerto Line del splitter con el punto de conexi n telef nica con un cable de tel fono El splitter tiene 3 puertos e Line Para conectar con el punto de conexi n telef nica de pared RJ 11 jack e Modem Para conectar al puerto DSL del modem e Phone Para conectar a un tel fono Paso 2 Conecte un puerto Eth del modem con la tarjeta de red del PC a trav s de un cable Ethernet MDI MDIX Nota Utilice pares trenzados para conectar el dispositivo a un Hub o Switch Paso 3 Conecte un extreme del adaptador de corriente al enchufe y el otro extreme al puerto Power del dispositivo Conexi n 1 La Figura 3 muestra el diagrama de aplicaci n para la conexi n del dispositivo
57. otocolo utilizada RIP CONFIGURATION To enable RIP on the device set the global RIP mode to Enabled To configure an interface select the desired RIP version and operation select the Enabled check box corresponding to the interface and click Apply to save the settings The RIP is enabled or disabled according to the selected global RIP made Interface VPI VCI Version Operation Enabled Passive PVC 8 36 PVC 8 36 1 iv Active E PVC 8 32 PVC 8 32 JEA Active E pppo3g 1i Active E Lani 1 aiia Active E Si est utilizando el dispositivo con RIP habilitado para comunicarse con otros utilizando el protocolo RIP habilite RIP y aplique en Apply para guardar los cambios 3 3 14 Programaciones Seleccione Advanced gt Schedules Aparecer la siguiente pantalla SCHEDULES Schedule allows you to create scheduling rules to be applied for your firewall Maximum number of schedule rules 20 Rule Name Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Start Time Stop time Presione en Add para a adir una progamaci n aparecer la siguiente pantalla Name Day s O All Week Select Day s sun Omon lTrue wed rThu Ori sat All Day 24 hrs Start Time hour minute 24 hour time End Time hour minute 24 hour time Presione en Apply para guardar los cambios BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 51 de 62 3 3 15 DLNA Selec
58. pesta a Help para acceder al men de ayuda en la siguiente figura Esta secci n provee informaci n de configuraci n detallada para el m dem Presione sobre el enlace del que quiera ver la informaci n Hel o p HELP MEHU Menu Setup Setup e Advanced Advanced Mana ement Status Management Status Logout e Wizard Internet Setup e Wireless e Local Network Time and Date Advanced Wireless Port Forwarding DMZ Parental Control Filtering Options Firewall Settings DNS DDNS Network Tools Routing Schedules System Management Firmware Update Access Controls Diagnosis Log Configuration Device Info Wireless Clients DHCP Clients Logs Statistics Route Info
59. r Delete to configure 3G WAN interfaces rele a 3G Status NoDongle Inform NO USB CARD 3G WAN configuration Service Name Protocol State Status Default Gateway Action Parental Contro pppo3g PPPo3G 1 Disconnected Iterin Si se quiere acceder a Internet utilizando la conexi n 3G se requiere tener un m dem 3G conectado a la interfaz USB del router en este caso aparecer lo siguiente BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 27 de 62 Choose Add Edit or Delete to configure 3G WAN interfaces 36 Status Ready Inform CONNECTTED Service Name Protocol State Status Default Gateway Action Ed Delete Pin Manage Donglelnto Presione en Add para configurar los par metros de la conexi n a Internet por 3G Advanced 3G INTERNET SETUP Advanced Wireless Port Forwarding This screen allows you to configure a 3G Internet connection Jit VI vv dal uU 4s DMZ SAMBA 3G WAN Configuration Enable 3G Service x Parental Control Account MOVISTAR Password nn Filtering Options Dial Number 99 QoS Configuration Net Type Auto y Firewall Settings APN movistar es DNS OnDemand Dvnamic DNS Inactivity Timeout y Seconds 40 65535 But if 0 we will set default value Backup delay time 50 Seconds 0 600 Network Tools Recovery delay time 60 Seconds 0 600 EE Initialization Delay time 20 If too small some 3g dongle will
60. reless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA and V PA2 WEP is the original wireless encryption standard WPA and WPA2 provides a higher level of security Security Mode If you choose the WEP security option this device wil ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B G WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations Far 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it wil be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters 4 maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys WEP Key Length 64 bits 10 hex digits or 5 char Choose WEP Key WEP Keyi e WEP Key WEP Key3 WEP Key4 Authentication Please take note of your SSID and security Key as you wil need to duplicate the same settings to your wireless devices and PC La siguiente tabla describe los campos configurables de la p gina L0 O ABBA h Choose WEP Key Elegir el ndice de la clave WEP Puede
61. ring Security Settings WPS Settings Port Forwarding DMZ SAMBA 3G WAN Configuration Parental Control Filtering Options QoS Configuration Firewall Settings DNS Dynamic DNS Network Tools Routing Schedules NAT DLNA IP Tunnel Logout WIRELESS SECURITY In this page you can configure the wireless security settings for the router Please note that changes made in this page must also be duplicated to your wireless clients and PC Select SSID MOVISTAR erca vw To protect your privacy you can configure wireless security features The device supports 3 wireless security modes including WEP WPA and WPA2 WEP is the original wireless encryption standard WPA and WPA2 provide higher levels of security Security Mode WPA only v WPA Encryption TKIP AES v Select WPA or WPA2 to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable The strongest cipher that the client supports is used For the highest security select WPA2 Only This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed to access with WPA security For maximum compatibility select WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance select WPA2 Only which uses AES cipher WPA PSK does not require an authentication server The WPA
62. rk Tools Presione Apply para guardar los cambios BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 26 de 62 3 3 4 SAMBA Servidor de Ficheros Seleccione Advanced SAMBA Aparecer la siguiente p gina SAMBA You can plug USB drive into the router and share all files with your other computers in the network 3G WAN Configuration Enable SAMBA Parental Contro Workgroup Workgroup Netbios Name ds route SMB User Name admin New SMB password s DNS Retype new SMB password Enable USB Storage v Enable Anonymous Access V Schedules Apply Cancel La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina Enable SAMBA Marque la opci n para habilitar el servicio de SAMBA Workgroup Introduzca el nombre de su red local LAN Introduzca el nombre netbios que se utilize en servicio netbios funcionando en un computador New SMB password Introduzca la contrase a de SAMBA para el usuario root Netbios Name Retype new SMB Reconfirme la contrase a de SAMBA en este campo password Enable USB Storage Marque esta opci n para soportar almacenamiento USB Enable Anonymous Seleccione esta opci n para permitir el acceso a usuarios an nimos Access 3 3 5 Configuraci n de conexi n 3G Seleccione Advanced 3G WAN Configuration Aparecer la p gina Advanced Choose Add Edit o
63. rs 0 FEC Errors 0 Total ES 0 Total Frames Rx drop 0 O Errs Drops o Clear Transmitted Bytes 3570350 22712846 Pkts Errs Tx drop 14 D 0 59483 0 0 Transmitted Bytes Pkts Errs Drops 0 0 01 24 13 ver 4924c727 2windingx Enable ACTIVATING Upstream Soa eo r3 amp 510 BHS RTA Manual de Usuario avanzado E Observa Telecom C digo BHS_RTA MAN AV ESPA A 3 5 6 Informaci n de Rutas Route Info Ed 1 0 P gina 61 de 62 Seleccione Status gt Route Info la p gina muestra una lista de rutas por destinos com nmente accedidos por la red Status ROUTE INFO Device Info Wireless Clients Flags U up reject G gateway H host R reinstate D dynamic redirect M modified redirect DHCP Clients Logs l Statistics Destination Gateway Subnet Mask Flags Metric Service Interface Route Info 192 168 4 0 0 0 0 0 255 255 255 0 U 0 0 br3 Logout 192 168 1 0 0 0 0 0 2322290 U 0 0 br sl 192 168 10 0 0 0 0 0 255 255 255 0 u 0 0 bri 3 5 7 Salida Seleccione Status Logout Para desautenticarse de la p gina del m dem Status LOGOUT Device Info Wireless Clients Logging out will return to the login page DHCP Clients Logs Statistics Route Info Logout BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 62 de 62 3 5 8 Ayuda En la interfaz principal presione sobre la
64. s for the new policy Bridge Filtering Global Policy 9 ALLOW all packets but DENY those matching any of specific rules listed O DENY all packets but ALLOW those matching any of specific rules listed VPI VCI protocol DMAC SMAC DIR TIME Presione sobre Add para a adir un filtro bridge Aparecer la siguiente pantalla Protocol Type Click to Select Destination MAC Address Source MAC Address Frame Direction WAN LAN Time schedule always View Available Schedules Wan interface select all interface Apply La siguiente tabla describe los par metros de esta p gina Protocol Type Elegir un protocol de nivel 3 para filtrado bridge de la lista desplegable Destination MAC Address Source MAC Address Time schedule Wan interface Presione Apply para guardar los cambios Elegir la estrategia de filtrado always siempre o never nunca Elegir un interfaz efectivo para aplicar la regla de filtrado BHS RTA Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 35 de 62 3 3 8 Configuraci n QoS Elija Advanced QoS Configuration Aparecer la p gina de configuraci n de QoS Advanced Advanced Wireless Port Forwarding Configure QoS Global Options DMZ 3G WAN configuration Parental Control Filtering Options Configure QoS Queue QoS Configuration QoS Global Options QoS Queue Config QoS Classification
65. t FIN RST s TCP DoS TCP DoS Max Rate 5 o packets second Presione Apply para guardar los cambios 3 3 10 DNS Domain Name System DNS es un servicio de Internet de internet que traslada nombres de dominio a direcciones IP ya que los nombre de dominio son alfab ticos y son m s f ciles de recordar Internet est basado en direcciones IP Cada vez que se utiliza un nombre de dominio el servicio de DNS tiene que trasladar el nombre a su correspondiente direcci n IP Por ejemplo el nombre de dominio www example com podr a ser trasladado a 192 108 232 4 El sistema DNS es de hecho una red en s mismo Si un servidor DNS no sabe como trasladar un dominio particular preguntar a otro servidor y as sucesivamente hasta que se devuelva la direcci n IP correcta Seleccione Advanced gt DNS aparecer la siguiente pantalla BHS RTA E Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 39 de 62 DNS Advanced eles Port Forwarding Click Apply button to save the new configuration MZ AMBA AN configuration Wan Connection PVC 8 35 j Parental Contro Obtain DNS server address automatically Filtering Options O Use the following DNS server addresses 205 Configuration Firewall Settings P Ap Dynamic DNS Si est utilizando el m dem para servicio DHCP en la LAN o utilizando los servidores DNS de la red de su proveedor seleccione Obtain DNS server a
66. tainable Cell Rate po feia Maximum Burst Size o calle Protocol Bridging v Encapsulation Mode LLC v 8021QVLANID O om disable 1 4094 priority 0 ge Enable Qing La siguiente tabla describe los par metros de la p gina BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 9 de 62 255 VCI Camino virtual entre 2 puntos de la red ATM su rango va de 32 a 65535 VPI Camino virtual entre 2 puntos de la red ATM sus valores v lidos van de O a Del O al 31 se reservan para gesti n local del tr fico ATM Service Category UBR With PCR UBR With PCR CBR Mon Realtime BR Se puede seleccionar una categor a de servicio de la siguiente lista Realtime WER Protocol Bridging PPP over ATM PPPoA PPP over Ethernet PPPoE MAC Encapsulation Routing MER Se puede seleccionar un protocolo de la siguiente lista Bridging Seleccionar el m todo de encapsulaci n provisto por su ISP Se puede seleccionar LLC o VCMUX Presione en Apply aparecer la pantalla de la siguiente figura INTERNET SETUP Choose Add Edit or Delete to configure WAN interfaces VPI VCI VLAN ID ENCAP Service Name Protocol State Status Action C 8 37 0 LLC PVC 8 37 Bridge 1 Disconnected 0 35 0 LLC PYC 0 35 Bridge 1 Disconnected O 8 35 0 LLC PVC 8 35 PPPoE 1 Disconnected d 8 35 0 LLC pppoe 8 35 0 3 Int PPPoE 1 Disconnected 3 2 2 Config
67. tion Parental Control Filtering Options Uses MAC address to implement filtering Usefull only in bridge mode IPv4 Filtering Bridge Filtering Bridge Filtering BHS RTA C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 32 de 62 3 3 7 1 Filtrado IPv4 En el men de Filtering Options pulse sobre IPv4 Filtering Aparecer la siguiente pantalla donde puede configurar la funci n de firewall IPv4 IPV4 FILTER The screen allows you to create a filter rule to identify incoming IP traffic by specitying a new filter name and at least one condition below All of the specified conditions in this filter rule must be satisfied for the rule to take effect Click Apply to save and activate the filter Name Interface In Out Default action Bytes Pkts Local Forward Add Filter IP Protocol i H OrigIP Enabled Type Action RejectType IcmpType Mask DestIP OrigPort Mask DestPort Bytes Pkts Presione en Add Filter Se mostrar la siguiente p gina Hame In Out Default action Local Forward Introduzca el Nombre de Filtro en Filter Name y especifique al menos uno de los siguientes criterios Interfaz In Out Default Action Permitir o denegar y Local Forward Presione en Apply para salvar los cambios Nota Los cambios son aplicables nicamente cuando el Firewall est habilitado Presione sobre Add Rule Se mostrar la siguiente p gina BHS RTA Manual de Usuario avanzado C digo BHS RTA MAN AV ES
68. u a 3 3 1 4 Configuraci n WPS Seleccione WPS Settings Esta p gina se utiliza para configurar las opciones de WPS WIRELESS WPS WPS You can select different authentication modes in the Security Setting page and broadcast the SSID The PIN code is saved when you cick the PIN button Enabled SSID MOVISTAR _87CA WPS Version 1 0 Select Mode Enrollee Configuration State Configured Push Button PBC Input Station PIN WPS Session Status Apply La siguiente tabla describe los parametros de esta pagina Para seleccionar el modo Registrar o Enrollee Cuando un AP utilice el modo Registrar el otro extreme debe usar el modo Enrollee Cuando se selecciona el estado Configured los par metros inal mbricos por ejemplo encriptaci n y contrasefia son proporcionados por el CPE en la negociaci n WPS BHS RTA Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS_RTA_MAN_AV_ESPA A Ed 1 0 P gina 23 de 62 Cuando se selecciona el estado Unconfigured los par metros WPS son proporcionados por el otro extremo por ejemplo el PC Para presionar el bot n de WPS de forma software el CPE conectar con la estaci n autom ticamente Tendr que introducir el PIN que gener la estaci n en modo Enrollee Tras esto presione el bot n para conectar con el otro extremo con el PIN Cuando se selecciona el modo Registrar aparecer la siguiente pantalla solo podr
69. uraci n de la Interfaz Inal mbrica Seleccione Setup Wireless Aparecer la siguiente pantalla Setup Wireless Configure your wireless basic settings Wireless Basic Configure your wireless security settings Wireless Security BHS RTA A Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 10 de 62 3 2 2 1 Configuraci n b sica de la interfaz inal mbrica En la p gina de Wireless presione sobre Wireless Basic se mostrar la siguiente p gina En esta p gina puede configurar los par metros de la interfaz inal mbrica para que los clientes inal mbricos puedan conectar al m dem Setup WIRELESS BASIC Wizard intemoet Setun Use this section to configure the wireless settings for your router Please note that changes made in this section will also need to Aee P be duplicated to your wireless clients and PC Wireless irele ecurity Local Network Enable Wireless V Local IPv6 Networl Enable MultiAP Isolation Time and Date Wireless Network Name SSID MOVISTAR_67CA T Visibility Status 9 visible Invisible Country Region Spain Control Sideband Upper Wireless Channel Auto Scan 802 11 Mode 802 11b g n olaaa Band Width 20M Remember your SSID as you will need to configure the same settings on your wireless devices and PC Apply Cancel La siguiente tabla describe los par metros en esta p gina este campo l Activar desacti
70. var que las m ltiples redes inal mbricas sean Enable MultiAP independientes Isolation El nombre de la Red Inal mbrica es un nombre nico que identificar la red Todos los dispositivos de una red deben compartir el mismo nombre de red para poder comunicarse dentro Wireless Network de la red Si decide cambiar el nombre de red de los par metros Name SSID por defecto introduzca el nuevo nombre de la red inal mbrica en Puede seleccionar Visible para que la red sea visible o Invisible el nombre de la red no ser visible aunque est activa Seleccione el modo 802 11 apropiado basado en los clients inal mbricos de su red Tendr como opciones 802 11b 802 11 Mode 802 11g 802 11n 802 11b g 802 11n g y 802 11b g n BHS RTA Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 11 de 62 Campo Descripci n l Seleccione la banda apropiada 20M 40M o 20M 40M del men Band Width Presione en Apply para guardar los cambios BHS RTA A C digo BHS RTA MAN AV ESPA A Ed 1 0 P gina 12 de 62 3 2 2 2 Seguridad Inal mbrica Cuando el modo de seguridad est configurado como WEP aparecer la siguiente pantalla WIRELESS SECURITY Use this section to configure the wireless security settings for your router Please nate that changes made on this section will also need to be duplicated to your wireless clients and PC To protect your privacy you can configure wi
71. your Wireless Connection PASS NI N I if i Test ADSL Synchronization FAIL Test ATM OAM F5 Segment Loopback FAIL Test ATM OAM F5 End to end Loopback FAIL Test ATM OAM F4 Segment Loopback FAIL Test ATM OAM F4 End to end Loopback FAIL I NI N I INT Ping Default Gateway FAIL Ping Primary Domain Name Server FAIL 3 4 4 2 Traceroute En el men de Diagnosis presione sobre Traceroute En esta p gina podr determinar las rutas en Internet para el env o de paquetes TRACEROUTE DIAGNOSIS Traceroute diagnostics sends packets to determine the routers on the Internet Host 192 168 1 1 Max TIL 30 1 128 Traceroute Presione en Traceroute para empezar el diagn stico Tras terminar aparecer la siguiente pantalla BHS RTA Manual de Usuario avanzado Observa Telecom C digo BHS RTA MAN AV ESPANA Ed 1 0 P gina 57 de 62 Tranceroute Status Traceroute has finished traceroute to 192 168 1 1 192 168 1 1 30 hops max 38 byte packets 1 homestation 192 168 1 1 0 000 ms 3 4 5 Configuraci n de Log Vaya al men Management gt Log Configuration Aparecer la siguiente p gina de System Log Management SYSTEM LOG System Management Firmware Update If the log mode is enabled the system will begin to log all the selected events If the selected mode is Remote or Both events wil be sent to the specified IP address and UDP port of the remote syslog server If the selected

BHS-RTA Manual de Usuario avanzado OBJETIVOS Y

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents