Manual del Usuario - Suzukitime electronics
Contents
1. Advertencia sobre la ventilaci n Bajo ningun aspecto se debe obstruir la libre circulaci n de aire a trav s del producto CLASS 1 LASER PRODUCT UBICACI N DE LOS CONTROLES rm gt LF 1 PUERTA CD 2 TECLA STANDBY ON 3 SENSOR DEL REMOTO 4 TECLA DE BANDA TECLA FUNCTION o TECLA DE AJ USTE DE RELOJ Y MEMORIA ENTRADA DE 3 5MM PARA AURICULARES 9 RANURA PARA TARJ ETA DE MEMORIA SD MMC 9 TECLA DE STOP 10 TECLA DE RETROCESO RAPIDO ts 11 TECLA DE AVANCE RAPIDO 12 PUERTO IPOD 13 DISPLAY DE LCD 14 TECLA DE FIND ESP 15 TECLA DE REPEAT 16 PUERTO USB 17 CONTROL DE VOLUMEN 18 TECLA DE PLAY PAUSA CD 19 CABLE DE ALIMENTACION 20 ANTENA DE FM 21 ENTRADA AUXILIAR DE 3 5MM 22 CONECTOR DE PARLANTES IZQUIERDO Y DERECHO 3 PRECAUCI N La utilizaci n de los controles o ajustes o variaciones distintas a las especificadas en este manual pueden exponerlo a arriesgadas radiaciones Esta unidad no debe ser ajustada o reparada por cualquiera excepto por personal de servicio calificado IMPORTANTE Desde el movimiento del mecanismo de CD y el circuito electr nico pueden ocasionar la interferencia de radios cercanas apague esta unidad mientras utiliza otros dispositivos con sintonizador de estaciones de radio PRECAUCIONES PARA EL USO E INSTALACI N Desembale todas las partes y retire el material protector No conecte la unidad al tomacorriente antes de verific2. ictor acosta1 2speedy com a 4483 2919 3664 moron Q2electrotel com ar 4756 4727 videonorteelectronica Darnetbiz com ar 4254 1594 eduarstb1594 Q yahoo com ar 4699 4224 inakromO hotmail com 0220 4831528 ena_tronicOyahoo com ar 4745 9834 uryruiu Darnet com a IG ARIETA 2553 4482 0017 elsersanjusto D hotmail com Calle santa Mar a 2789 4484 1108 josepelufo photmail com Pte Peron 649 4664 3646 155953851 1 flora casapaz20050yahoo com a mb O no m LO m D gt lt D 2 O e lt Hp o al r Gran Buenos Aires Wilde Electronica NED Av Mire 6578 4227 3666 gmail com Buenos Aires 6500 9 de julio MC electronica Salta 1861 02317 424756 423612 Ohotmail com Buenos Aires Azul elecr nica Buotafuocco PALMIRO BOGLIANO 960 02281 430795 Ospeedy com ar Buenos Aires Bahia Blanca Tecni Service Bahia Pedro Pico 1047 0291 4545460 Buenos Aires 000 Bahia Blanca Electronica Criper Castelli 716 0291 456 1918 perOspeedy com ar Buenos Aires Baradero Casa Mazzarella Araoz 845 03329 484321 j _mazzarella Marnet com ar Buenos Aires Bolivar Total Audio Av Gral Paz 125 02314 425649 totalaudiobolivar speedy com ar Buenos Aires 664 Bragado Electronica MY San Mart n 2141 02342 424147 joseyacoOyahoo com ar Buenos Aires Campana RS Servicio t cnico Sarmiento 890 03489 437735 Darnet com ar Av Balbin 1068 Cnel Suarez 110 FRIAS 185 3 D O D D D Q 0 D 3 fo 03489
3. 2x5W R M S Parlantes 8 Ohms ESPECIFICACION La empresa se reserva el derecho de cambios en la especificaci n sin previo aviso Certificado pamm AMARA de Garantia Garantiza SUZUKI TIME ELECTRONICS TIPO DE PRODUCTO Modelo Numero de Serie Fecha de Compra SUZUKI TIME ELECTRONICS garantiza el normal funcionami ento de este artefacto por el termino de6 seis meses a partir de la fecha de compra Esta garant a cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricaci n y o vicio material y se compromete a reparar el mismo sin cargo algunopara el comprador cuando el mismo fallara en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuaci n se detallan 1 Este certificado de Garant a es v lido nicamente en la Republica Argentina 2 Son beneficiarios del mismo el comprador original y los sucesivos adquirientes dentro del plazo antes mencionado 3 En caso de necesidad de traslado del artefacto al Centro de Servicios Autorizado se har seg n las condiciones de la ley 24 240 4 Ser n causas de anulaci n de esta garant a 4 1 Instalaci n por parte de instaladores que no sean Centros de Servicio Autorizados de SUZUKI TIME ELECTRONICS 4 2 Intervenci n al artefacto por personal no autorizado por SUZUKI TIME ELECTRONICS 4 3 Uso impropio o distinto del uso domestico 4 4 Excesos o ca das de tensi n el ctrica que impliquen uso en condiciones anormales 4 5 Instalaci n en condic
4. Brown 75 Polonia 24 Av Libertador 593 Av Italia 409 SARMIENTO 1816 Francisco de Haro 4577 Patricias Mendocinas 144 San Juan 1630 OHIGGINS 285 Bo Cba AV MITRE 277 Gutierrez 489 Mote Caseros 2044 Combate de San Lorenzo N 445 Aw del trabajador 2807 Ejercito Argentino 229 Elordi 614 Elordi 1345 Pje Gutierrez 1621 Saavedra 125 Kennedy 70 Hivadavia 833 02932 430128 02326 454214 456632 02246 520932 02257 460159 NEXTEL 591 223 03461 424980 02293 445286 02392 422434 424412 03833 428719 03722 424257 02965 15 687058 02965 458439 0351 4265124 0351 4882026 03571 472742 0358 4623003 03541 434939 0353 4523466 03534 427225 03514 257062 03525 400600 03385 421219 03571 423330 03564 498079 03783 437660 03447 424312 0345 421 7069 0345 421 8117 03446 420990 0343 4320330 03717 430114 02954 15448917 03822 431935 0388 4240276 0388 422 1806 03743 421318 03751 424014 03743 460195 03755 407272 03752 427044 03752 458994 02625 422295 0261 5243768 67 02623 423604 02627 425620 02627 429206 428227 428227 0261 4299974 4294226 0299 4453310 154016569 0299 155575791 02942 421980 02972 425155 02944 426983 02944 439894 02941 463297 0299 4778127 0385 4213872 4223755 CL a elecintegrada infovia com ar lea arecoonline com ar mixmardeajo hotmail com esounds arnet com ar rijonjose yahoo com a mmartino ayrcom com ar quillermodallalasta arnet com a elecarv yahoo com ar sergiodavid paileman 2yahoo com ar osso
5. 423155 e 02346 424129 02346 433092 electronicadaniel D 2 O O 3 Electronica Diaz ectronicadiaz Fa Ma DOC ELECTRONICA Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Campana Chivilcoy Chivilcoy 662 speedy com ar Buenos Aires Dolores TAURO ELECTRONICA CRAMER 199 02245 444300 tauroelectronica com ar Buenos Aires 00 Junin Sercom Av Rivadavia 437 02362 432926 speedy com ar Buenos Aires 190 La Plata MP Electronica Calle 46 N 994 0221 4229212 pOhotmail com Buenos Aires 670 Lujan Electronica Curti P Alberti 821 02323 422769 Ecoopenetlujan com ar Buenos Aires MAR DE AJO TAURO ELECTRONICA Jorge Newbery 1434 02257 421750 comerciosOtauroelectronica com ar Buenos Aires 760 Mar del Plata Just Techologies Av Constituci n 6981 0223 4106486 just_technologiesOyahoo com Buenos Aires 760 Mar del Plata TOSHIMAR Bolivar 3056 0223 4940723 toshimar 2speedy com ar 660 calle 14 N 1134 CALLE 63 NRO 1745 DEL VALLE 2801 Godoy 545 alsina 1340 ernorvi yahoo com a camejoQ telpin com a 02284 444244 deleon fibertel com a 02396 473849 tecnovision infovia com ar 02477 424741 nbelectronica 2arg net ar West Service ELEC CAMEJO TV 45 Tecnovision NB Electronica Mercedes NECOCHEA Buenos Aires OLAVARRIA Buenos Aires 6 Pehuajo Buenos Aires 2700 Pergamino Buenos Aires Buenos Aires 02324 429067 02262 426134 O 00 O Olojo ojojo O O ER 2 S e Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires
6. Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Catamarca Chaco Chubut Chubut Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Cordoba Corrientes Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Entre Rios Formosa La Pampa La Rioja Jujuy Jujuy Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Neuquen Neuquen Neuquen Neuquen Hio Negro Hio Negro Hio Negro Hio Negro S del Estero 00 _ N N OJO O O N 10 2900 4 N IIo eoo O O co co NIO eoo O O O O O O CD O 0 v O 3 Qo 0 I L lt O O s 0 2 O O pe 8370 LS oo m T Punta Alta San A Areco Santa Teresita San Bernardo San nicolas TANDIL renque Lauquen Catamarca Resistencia Trelew Puerto Madryn C rdoba C rdoba Almafuerte R o IV Villa Carlos Paz Villa Maria Bell Ville C rdoba Jesus Mar a La Boulaye R o Tercero San Francisco Corrientes Colon Concordia Concordia Gualeguaychu Parana Formosa Santa Rosa La Rioja San S de Jujuy San S de Jujuy Puerto rico El Dorado Jardin America S Obera Posadas Posadas Gral Alvear Mendoza San Mart n San Rafael San Rafael Mendoza Neuquen Neuquen Zapala M de los Andes Bariloche Bariloche Villa Regina Cipoletti S del Estero Electronica I
7. 1140 4 lati VIE Manual ELECTRONICS del Usuario iPod Docking Micro System MS 1002iP GARANTIZA SUZUKI TIME ELECTRONICS VETERE ETT ERR Antes de conectar operar o instalar este producto lea el manual detenidamente Por favor mantenga el manual a WWW SUZUKITIME COM su alcance para futuras consultas Conociendo los s mbolos de precauci n CAJTEK TO REDUCE THE PER OF ELECTRA SHEGE DO MOT REMOVE COVER JOR BACK NO USERREERMICEAELE PARTS WSD REFER SERVING TO QUALICO SERCE PERSONNEL Riesgo de shock el ctrico NO ABRIR Precauci n Para reducir el riesgo de shock el ctrico no remueva ni el frente ni la base No existen partes para cambiar dentro por Ud mismo Siempre utilice los servicios de un t cnico calificado PN Este s mbolo le indica la existencia de partes no aisladas dentro de la unidad que pueden causar un shock el ctrico Para su seguridad y la de los suyos no remueva la tapa del producto A Este simbolo est para llamarle la atenci n sobre detalles que debe leer en este manual para prevenir problemas de operaci n y mantenimiento Advertencia contra mojaduras El producto no debe exponerse al chorreado o salpicado de agua o de cualquier l quido evitando colocar sobre el vasos con liquidos ADVERTENCIA Para prevenir descargas el ctricas no exponga el producto a la lluvia o humedad PRECAUCION Para prevenir shock el ctrico instale correctamente el enchufe dentro del tomacorriente
8. 2speedy com a gastongiordanoQ servicorcordoba com ar electronicaprocor hotmail com gastongiordano 2servicorcordoba com ar electronicacapaldi fibertel com ar infovcp 2servicocordoba com ar vciOWarnet com ar catv Darnet com ar ie rivataiDyahoo com a zayagOcoopb com ar acelectronica Qyahoo co erviceomega Qarnet com divisionaudio Dyahoo com a murelectronics Dhotmail com onelecOciudad com ar eltallerWarnet com ar rvicelasherastdhotmail com danilovitasse hotmail com ionelectronica 2gigared com a marcosdfrancoOyahoo com al audiovision Qcpenet com a alpha serv 2arnet com ai ectronica_arielWhotmail com audiovisionsriWarnet com a casarodOprico com ar pastoridceel com ar juanequel 2yahoo com ar electronicarivasO hotmail com ingprado 2arnet com ar electronicafique 2arnet com ar fischersa 2ogmail com a contactoOplayservicemendoza com ar electronicacairo Myahoo com ar digerserviciotecnico 2speedy com omegapuntocom Q hotmail com deltaelectronica eciudad com a electronicaintegral41 WMhotmail com ervice expressnqn Dy a osapaganoOinfovia com a ener 2smandes com a rickeObariloche com a steban fabbi photmail com elfiore22 photmail com administracionOpoweronline com a raulbarchiniWarnet com ar E a3 gt O D m o 3 O 2 o 3 gt N D hR Salta Salta SAN JUAN San Luis San Luis Santa Cruz Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa
9. Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Santa Fe Tucuman Tucuman T del Fuego svsalta amp GParnet com at VILLA MERCEDES 9400 Rio Gallegos Losnmigrantes Cmte Luis Piedra Buena 330 02966 436539 Ferviciotecnico tosinmigrantestyahoo com ar BARRANCAS REINOSO ESTEBAN GERMAN AVDELVALLE960 03466420509 estebangreyC hotmaiLcom 2300 Reconquista RADIO EVEREST HABEGGERt5t6_ 1 03482 421523 asponton arnet com ar simaticOsimatic com ar SanLorenzo ELECTRONICACENTRO AVSANMARTIN1465 03476 424456 electronicacentroyahoo com ar 3000 Santa Fe Digital Sounds Dr Zabala 2664 0342 4557889 digitalsoundOarnet com ar electronicadelaro hotmail com 2600 Venado Tuerto BORELLIREPUESTOS ESTRUGAMOU 1501 03462 400585 pabloandres 4tGhotmailcom Servicio T cnico Mussatti Marcos Paz 897 loc 1 03814212505 _ josemussatibhotmai com renetdelarosaQyahoo com a fernandomerliG yahoo com ai
10. LAY PAUSE para iniciar la reproducci n 3 Todos los tracks comenzar n a reproducirse en orden aleatorio 4 Presione la tecla STOP o RANDOM para cancelar el modo aleatorio PROGRAMACION DE CD Se pueden programar hasta 64 tracks por disco en cualquier secuencia Antes de iniciar aseg rese de presionar la tecla STOP 1 Seleccione el modo CD 2 Presione la tecla MEMORY CLOCK la palabra MEMORY aparecer en el display Adem s se indicar el programa NO y los d gitos para Nro de track a ser programado 3 Seleccione el track deseado a trav s de las teclas ma or r 4 Presione la tecla MEMORY CLOCK para grabar el track en la memoria 5 Repita los pasos 3 y 4 para ingresar tracks adicionales en la memoria de Ser necesario 14 6 Cuando todos los tracks deseados hayan sido programados presione la tecla play pause para reproducir en el orden que Ud ha programado 7 Presione la tecla STOP para terminar la reproducci n programada La programaci n se detendr autom ticamente si ninguna tecla ha sido presionada en un periodo de aproximadamente 10 seg FUNCION PRE SET EQ Este equipo est provisto de 4 modos diferentes de ecualizaci n para reforzar la calidad del sonido Ud puede seleccionar el efecto deseado a trav s de la tecla EQ presion ndola repetidamente tal como se muestra en la secuencia siguiente PASS POP ROCK CLASSIC 3 JAZZ CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO DE LOS DI
11. SCOS COMPACTOS Para retirar el CD de su caja presione hacia abajo sobre el centro de la caja y tire hacia arriba el disco sosteni ndolo con cuidado de los bordes Marcas de los dedos y polvo se deben remover cuidadosamente de la superficie del disco con un parto limpio Los discos compactos no tienen ranuras donde recolectar el polvo ni part culas microsc picas por lo que se debe usar un pa o suave para remover la mayor cantidad de las part culas Limpie en l nea recta desde adentro hacia afuera del disco Peque as part culas de polvo o ligeras manchas no tendr n ning n efecto en la calidad de la reproducci n 5 T um A Limpie el disco peri dicamente con un pa o suave y seco Nunca utilice detergentes o limpiadores abrasivos para limpiar el disco Si es necesario utilice el kit de limpieza de CDs Nunca escriba sobre las etiquetas en la superficie del CD CUIDADO DEL GABINETE Si el gabinete se ensucia de polvo l mpielo con un pa o suave y seco No use abrillantadores en spray o limpiadores abrasivos sobre el gabinete PRECAUCION Nunca permita que agua u otro l quido se introduzca en el aparato mientras lo limpia ESPECIFICACION Especificaciones GENERAL Fuente de Alimentaci n Corriente Alterna de 230V 50Hz Potencia 25 Watts Dimensiones 454 ancho x 240 alto x 225 longitud mm Rango de Frecuencias AM 530 a 1710 kHz FM 88 a 108 MHz SECCION DE AUDIO Potencia de Salida RMS
12. Video D IPOD Photo E iPOD Mini F iPOD Nano Primera Generaci n G iPOD Nano Segunda Generaci n H IPOD Video 4 Reproducci n de m sica a trav s de los parlantes de la unidad Utilizando el puerto iPOD puede reproducir m sica desde el iPOD a trav s de los parlantes de la unidad y operado desde el control remoto 1 Ubique el POD en el puerto 2 Utilice el control remoto para reproducir el POD con los siguientes pasos Ingresar al men principal Presionar la tecla MENU Elegir el primero y ltimo Presionar las teclas PRE PRE Presionar la tecla ENTER Rep roduciro de tener una ca nci n Presionar la tecla PLAY PAUSE mm Ca mb lar el volumen Presionar las teclas VO L o VOL Ca mb iar al sigule nte tema Presionar la tecla avance r pido Detenero volveral temaa nterior Presionar la tecla retroceso r pido ra una vezpara detene r dos vecespara el ante rior Reg resa r al me n anterior Presionar la tecla MENU Para cargar la bater a Cuando el POD est conectado a esta unidad la bater a comenzar a cargarse Fig 1 Se mostrar este icono cuando la bater a se est cargando Fig 2 Se mostrar este icono cuando la bater a este totalmente cargada 1 2 REPRODUCCI N DE DISCOS COMPACTOS A U N FP 3 INICIO Presione la tecla FUNCTION para seleccionar el modo CD Coloque el CD con el lado impreso hacia arriba en la bandeja Presion
13. apital Electronica Davi s 4371 0914 delfinahofimanGPhotmail com Capital Labs Service 4 672 8730 labs _serviceOyahoo com ar Gran Buenos Aires Milenium Electronic Service 4265 2001 2229 2yahoo com ar Gran Buenos Aires Tecnoserv 03488 421290 421295 tecnoservOarnet com ar Gran Buenos Aires AVICOM 4237 2328 jj A amp vicomQjatafullcom Gran Buenos Aires ElectroVip 4237 2645 lectroviptvGspeedy com ar Gran Buenos Aires Setinel Av Pte Peron ex Gaona 679 4658 4090 haedoOsetinel com ar Gran Buenos Aires Lomas de Zamora ELECTRO SERVICE MANUEL CASTRO 12 4243 0577 yahoo com ar Gran Buenos Aires Mariano Acosta EDER TV SUPERI 605 0220 4992492 electronicaedertv hotmail com 0220 4837177 4829934 0237 4639500 4489 4497 Merlo Moreno Moron Moron Munro Quilmes Ramos Mej a San A de Padua San Fernando San Justo San Justo San Miguel Mu iz Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Argentronica Argentronica ELECTRO FAST Electrotel VIDEO NORTE BENITO DINAKROM ENAtronic CURY RUIU ELECTRONIC SERVICE central service Casa Paz Pte Campora N 2175 nte Camilli N MENDOZA 192 Almirante Brown 746 1708 GOB UGARTE 4014 H YRIGOYEN 735 AV SAN MARTIN 3336 Ayacucho 120 PTE PERON 2102 tecnicamorenoOargentronica com a ecnicamoreno 2argentronica com a
14. ar la tensi n de alimentaci n y que las otras conexiones hayan sido realizadas No cubra ninguna de las ranuras de ventilaci n y aseg rese de que existan varios centimetros alrededor de la unidad para mantener la unidad ventilada CONEXI N 1 Conecte el cable de alimentaci n al tomacorriente 2 Cuando conecte la unidad sta se colocar en el modo STANDBY y el display mostrar la hora 3 Conecte los cables de los parlantes a los terminales de los parlantes ubicados en la parte trasera de la unidad 4 Encienda el equipo y seleccione la funci n CD si el display enciende con iluminaci n de fondo significa que la alimentaci n es normal por lo tanto su sistema est listo para reproducir m sica CONTROL REMOTO 1 9 Presione la tecla power para encender o apagar 2 MUTE Presione la tecla MUTE para activarla o desactivarla 3 FUNCTION Presione la tecla FUNCTION para seleccionar el sistema para CD TUNER IPOD 4 MENU Presione la tecla M ENU para ver el menu IPOD 5 F Enel modo CD presionando una vez esta tecla retrocede al track anterior M anteniendola presionada se posiciona en la b squeda de emisoras en el modo TUNE del sintonizador hacia abajo en las frecuencias de radio 6 ENTER INTRO En el modo MENU del IPOD presione la tecla ENTER para seleccionar MENU En el modo CD presione para reproducir los primeros 10 seg de cada tema 7 mem Enel modo CD presione una vez esta tecla para reproducir Presionando una vez mas nuevam
15. cionar un tem del men 20 SLEEP Presione esta tecla para activar la funci n sleep Se apagara autom ticamente estando en el modo CD radio Ipod entre 90 a 10 minutos en intervalos de a 10 minutos 21 TIMER Esta tecla activa o desactiva la funci n TIMER 22 MEMORY CLOCK Presione esta tecla para grabar las memorias de estaciones de radio o CD y para poner en hora el reloj PUESTA EN HORA La puesta en hora esta solo disponible en el modo stand by l 2 3 4 Presione la tecla CLOCK M EMORY durante tres segundos se mostrara Seleccione 12 24 H presionando la tecla luego presione la tecla CLOCK M EM ORY Presione la tecla para poner la hora y luego presione la tecla CLOCK M EM ORY para grabar Presione la tecla para poner los minutos y luego presione la tecla CLOCK M EM ORY para grabar ALARMA l Presione la tecla TIM ER por m s de un segundo amp ow timer on se mostrara en el display Presione las teclas ori para poner las horas Presione la tecla TIM ER para grabar Presione las teclas ori para poner los minutos Presione la tecla TIM ER para grabar eorr timer off se mostrara en el display Repita los pasos dos y tres para poner horas y minutos para poner en off el TIMER 5 Presione las teclas orma para seleccionar el modo deseado TUNER o CD Presione la tecla TIM ER para grabar 6 Presione las teclas morte para fijar el nivel de volumen Presione la te
16. cla TIMER para grabar 7 Cambie el sistema al modo Standby Cuando alcanzo la hora preseteada el modo seleccionado se conectar y luego timer off cambiara al modo standby La alarma se apagara autom ticamente si la tecla STOP no se presiona en un periodo de aproximadamente 10 segundos NOTA si el modo CD seleccionado no estuviera disponible cuando alcance la hora prefijada autom ticamente el equipo selecciona el modo TUNER DESACTIVANDO LA ALARMA Presione la tecla TIMER para desactivar esta funci n desaparecer del display Para activar la alarma nuevamente tal como estaba antes presione la tecla TIMER de nuevo Para cancelar esta funci n hasta el pr ximo dia cuando se llegue nuevamente a la hora prefijada presione la tecla ON OFF FUNCION SLEEP Este modo se activara presionando una vez la tecla SLEEP en el control remoto y presionando de a una vez cambiara a 90 80 70 60 50 40 30 20 10 minutos y OFF MEMORIA FLASH Reproducci n de la memoria flash USB SD MMC Presione la tecla FUNCTION para seleccionar CARD USB 2 Conecte la memoria USB en el puerto USB o inserte la tarjeta SD o MMC con la etiqueta hacia arriba en la ranura de la tarjeta 3 El display mostrara la cantidad total de temas luego presionando PLAY PAUSE comienza la reproducci n 4 Presione las teclas torie para seleccionar los tracks 5 La funci n REPEAT se puede seleccionar del mismo modo que
17. e OPEN CLOSE para cerrar la tapa del CD El display mostrara el numero total de tracks y el tiempo total de reproducci n MODO PLAY PAUSE Presione la tecla PLAY PAUSE para comenzar la reproducci n El primer track comenzara a reproducirse y la indicaci n PLAY se mostrara en el display Para interrumpir la reproducci n presione la tecla PLAY PAUSE una vez la indicaci n PAUSE se mostrara en el display Presione nuevamente para volver al modo reproducci n MODO STOP Si la tecla STOP es presionada durante el modo PLAY o PAUSE la reproducci n del CD se detendr en el modo STOP MODO AVANCE O RETROCESO RAPIDO AVANCE RAPIDO bl RETROCESO RAPIDO 144 Durante el modo PLAY o PAUSE si se presiona la tecla avanzara al track siguiente y el display mostrara el numero de track y el modo PLAY o PAUSE se mantiene Durante el modo PLAY o PAUSE si se presiona la tecla 44 retroceder al track anterior y el display mostrara el numero de track y el modo PLAY o PAUSE se mantiene Luego del paso 2 Presione la tecla 4 nuevamente para volver al track anterior y mantener el modo PLAY o PAUSE NOTA manteniendo presionada la tecla activa la funci n b squeda PARA DISCOS EN FORMATO MP3 Presione las teclas PRE o PRE para seleccionar el numero de lbum Presione las teclas or 14 para seleccionar el numero de track Cuando haya seleccionado el track deseado presione la tecla PLAY para iniciar la r
18. en la reproducci n de CD MP3 6 Presione STOP para finalizar la reproducci n ESCUCHANDO LA RADIO SINTONIZACION MANUAL 1 2 3 4 S Pa 2 3 4 2 6 Presione la tecla BAND para seleccionar la banda deseada AM o FM Seleccione la estaci n de radio deseada presionando la tecla ma or Ajuste el volumen al nivel deseado INTONIZACION AUTOMATICA Presione la tecla BAND para seleccionar la banda deseada AM o FM Presione y mantenga presionada la tecla i or por 10 2 seg y luego su ltela La unidad comenzar a buscar automaticamente y se detendr cuando haya encontrado una estaci n de radio Repita los pasos 2 y 3 hasta encontrar la estaci n de radio deseada Ajuste el volumen al nivel deseado ALMACENAMIENTO DE ESTACIONES DE RADIO A TRAVES DEL CONTROL REMOTO Ud puede almacenar hasta un total de 40 estaciones de radio en la memoria 1 2 3 Seleccione el modo TUNER Ubique la estaci n de radio deseada a trav s del m todo de sintonizaci n MANUAL o AUTO Presione la tecla CLOCK M EM ORY para habilitar el estado de programaci n Presione las teclas PRE o PRE para seleccionar la ubicaci n a grabar en la memoria de la estaci n deseada Presione nuevamente la tecla CLOCK M EMORY para confirmar Repita los pasos 2 a 5 para grabar otras estaciones Presione las teclas PRE o PRE para recargar las estaciones preseteadas en orden Para volver al modo normal de TUNER deje las teclas lib
19. ente para detener la reproducci n del CD temporariamente 8 En modo CD presione esta tecla para detener la reproducci n 9 voL Presione esta tecla para reducir el volumen 10 var Presione esta tecla para aumentar el volumen 11 EQ Presione esta tecla para seleccionar los modos de preset de ecualizaci n 12 DBBS Presionando esta tecla el sonido cambia a refuerzo de graves 13 BAND Presionando esta tecla cambia al modo TUNER o para seleccionar BAND FM 0 AM 14 MONO ST ESP FIND En el modo MP3 presione la tecla FIND dos veces ALBUM busca el modo cambiado si la tecla FIND es presionada por mas tiempo el display mostrara ID3 TAG En modo TUNER presione para cambiar entre FM mono y FM stereo 15 REPEAT Presione esta tecla para activar la funci n repetir 5 16 RANDOM Presione esta tecla para comenzar la reproducion aleatoria en el modo CD 17 PRE En el modo MP3 presione esta tecla para subir el numero de lbum En el modo TUNER presione para subir a la emisora preseteada En el modo Ipod presione para seleccionar un tem del men 18 En el modo CD presionando una vez esta tecla avanza al track siguiente Manteni ndola presionada se posiciona en la b squeda de emisoras en el mode TUNE del sintonizador hacia arriba en la frecuencias de radio 19 PRE En el modo MP3 presione esta tecla para bajar el numero de lbum En el modo TUNER presione para bajar a al emisora preseteada En el modo Ipod presione para selec
20. eproducci n TECLA DE FUNCION MONO ST ESP FIND EN EL CONTROL REMOTO 12 1 A ESP protecci n de shock electr nico Funciona para CDS 1 Cuando un CD se esta reproduciendo ESP se mostrara en el display 2 Presione la tecla MONO ST ESP FIND para cancelar la funci n ESP 3 Presione la tecla nuevamente para retornar a la funci n ESP y ESP y 40 sec se mostrara en el display el display volver a mostrar los tracks despu s de 2 segundos B ESP protecci n de shock electr nico se mostrara siempre en el display si un CD MP3 WMA se esta reproduciendo 2 Tecla MONO ST ESP FIND para discos MP3 WMA A Cuando un disco en MP3 WMA se esta leyendo ESP se activa y 02 el numero se muestra sobre el borde superior derecho del display muestra el total de carpetas en este disco MP3 WMA B 1 Presione la tecla M ONO ST ESP FIND una vez el s mbolo comenzar a parpadear coloque el nombre de la canci n en orden alfab tico y num rico 2 Presione Skip UP DN para seleccionar las canciones en orden alfab tico u orden num rico 3 Presione la tecla MONO ST ESP FIND dos veces ALBUM se mostrar en el display 4 Puede seleccionar las carpetas presionando la tecla Skip UP DN 5 Manteniendo la tecla M ONO ST ESP FIND presionada por m s de 2 seg se durante la reproducci n se mostrar en el display la informaci n del Album T tulo y Artista E Cd ge Aclaraciones Si e
21. iones distintas a las marcadas en el Manual de Instalaci n y o Manual de Usuario 4 6 La falta de mantenimiento seg n lo indica el Manual de Usuario 5 La garant a carecer de validez si se observara lo siguiente 5 1 Enmiendas o tachaduras en los datos del certificado de garant a o factura de compra 5 2 Falta de factura de compra original o ticket de compra 5 3 Falta de fecha en la factura de compra Certificado SUZUKI TIME AMARA de Garantia 6 No est n cubiertos por esta garant a los siguientes casos 6 1 Los da os ocasionados al exterior del gabinete 6 2 Las roturas golpes ca das o ralladuras causadas por los traslados 6 3 Los da os o fallas ocasionados por deficiencias o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o defectos de instalaci n o por intervenciones no autorizadas 6 4 Las fallas da os roturas o desgastes producidos por maltrato o uso indebido del artefacto y o causadas por inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza 6 5 Quedan excluidas de la presente garant a las fallas de tubos parlantes y cabezales de lectura y o grabaci n de todo tipo 7 SUZUKI TIME ELECTRONICS no asume responsa bilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del aparato Incluso la falta de mantenimiento 8 SUZUKI TIME ELECTRONICS asegura que este aparato cumple con las no
22. l disco no tiene nombre las palabras NOTHING o UN KNOWN se mostrar n en el display El display solo muestra informaci n en idioma Ingl s REQUERIMIENTOS DE FORMATO DE LOS TRACKS EN MP3 Rango de Bit 32 KBPS a 320KBPS SAMPLING RATE 32 KHZ 44 1 KHZ y 48 KHZ de format de decodificaci n La calidad de reproducci n de los discos en MP3 var a dependiendo de la Calidad de la grabaci n de los discos y adem s del m todo de grabaci n 13 Tenga en cuenta que el tiempo de b squeda de los CD en MP3 es mayor a los CDs normales debido a las diferencias de formato MODO REPEAT Presione la tecla REPEAT antes o durante la reproducci n un track simple una carpeta simple solo en MP3 o todos los tracks podr n ser repetidos Cada vez que presiona cambia el modo como sigue M E REPEAT INDICATOR 1 REPEAT 1 2 REPEAT ALL 3 REPEAT OFF REPEAT MODE ONLCD DISPLAY REPEAT TRACK REPEAT REPEAT ALL REPEAT ALL REPEAT OFF FOR MP3 1 REPEAT 1 2 REPEAT ALL 3 REPEAT ALBUM 4 REPEAT OFF REPEAT INDICATOR REPEAT MODE ON LCD DISPLAY REPEAT SINGLE TRACK REPEAT REPEAT ALL TRACKS REPEAT ALL REPEAT CURRENT ALBUM REPEAT ALBUM REPEAT OFF dc s REPRODUCCION DE MODO ALEATORIO A TRAVES DEL CONTROL REMOTO Ud puede escuchar todos los tracks in orden aleatorio a trav s de esta funci n 1 Presione la tecla RANDOM y la luz de RANDOM aparecer en el display 2 Presione la tecla P
23. ntegrada Laboratorio Avenida Tauro Electr nica Mix Electronica Electronica Sound FRIJON JOSE LUIS Marcelo Martino Alfa Service Electr nica Carlitos Sergio d Paileman Center Electronica Servicor Electronica procor Servicor Electronica Capaldi Servicor Video Centro Tecnico ELECTRONICA CATV ING ELECTRONICA LED S ELECTRONICA AC ELECTRONICA SERVICE OMEGA DIVISION AUDIO ELECTR ELECTRONICA MURCIA ON Electronica El Taller LAS HERAS Electro Dan ION Elecronica Digitronic s Audivisi n ST electr nicc Alpha Service Electronica Ariel Walter Huertas Casa Rodriguez Tele Son Electro Service Servicios electronicos Ribas ING PRADO Electronica figuemar Electronica Fischer Play Service ELECTRONICA CAIRO DIGER SERVICIO TECNICO Omega com servicio Delta Electronica Elect Integral Electronica Express Zener Electronica Electronica Fricke Servicio Tecnico Fioretti Electro Power Ing Ra l Barchini Alberdi 428 Belgrano 343 Calle 41 688 San Bernardo 1034 Falcon 228 MONTIEL 1143 Mitre 113 Maipu 742 Av Sarmiento 1255 Irigoyen 1185 Sarmiento 588 25 de mayo 790 esq O Lagos Octavio Pinto2636 Loc 3 Tucuman 212 Paunero 832 Alvear 381 San Juan 1799 DEAN FUNES 462 ACHABAL RODRIGUEZ 13 AV JUAN B JUSTO 1065 Sarmiento 174 HOMERO MANZI 175 ECHEVERRIA 544 AV ESPANA 1215 25 de Mayo 218 Alvear 845 LAS HERAS 481 Urquiza 1230 Gualeguaychu 410 Fotheringham 2170 L N Alen 133 Santa Fe 421 Av Exodo 418 Senador Perez 527 Alte
24. res RECEPCI N DE FM Y FM STEREO Presione el ESD FIND M ONO en el control remoto para seleccionar el modo de recepci n en MONO o STEREO SUGERENCIAS PARA MEJ ORAR LA RECEPCION AM El producto tiene una antena de AM incorporada dentro del mismo Si la recepci n en AM es d bil rote ligeramente o reposicione la unidad a fin de mejorar la recepci n FM El producto tiene incorporado un cable de antena de FM en la parte trasera de la unidad Este cable no debe estar da ado y debe estar extendido en toda su longitud para la mejor recepci n UTILIZACION DEL PUERTO PARA CONCETAR SU IPOD ou can remove t e Dock adam th your fingem by using fhis shot 1 Retire la protecci n del iPOD de la unidad 2 Instale el adaptador del puerto de POD en el puerto de iPOD luego coloque su IPOD en el puerto de la unidad El adaptador de puerto es un accesorio del IPOD disponible separadamente y compatible con su producto NOTA 1 Luego de ubicar el POD en el puerto todas las funciones del POD se pueden operar a trav s del control remoto no intente usar los controles del POD porque el conector del POD se puede da ar mientras el POD est conectado al puerto 2 La bater a del POD contin a carg ndose a n cuando la unidad est bajo el modo STANDBY 3 Este producto es compatible con los siguientes modelos de POD 10 A Tercera Generaci n iPOD B Cuarta Generaci n iPOD C Quinta Generaci n iPOD
25. rmas de seguridad vigentes en el pa s 9 En caso de falla SUZUKI TIME ELECTRONICS asegura al comprador la reparaci n y o reposici n de partes para su correcto funcio namiento en un plazo no mayo a 30 d as salvo caso de fuerza mayor modificaci n de las disposiciones aduaneras para la importaci n de componentes etc en cuyo caso se le notificar de la ampliaci n del plazo No obstante se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 d as 10 Toda intervenci n de nuestro Centro de Servicio Autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originado por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente 11 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o explicita por lo cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra personas sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna otra responsabilidad con respecto a los productos que SUZUKI TIME ELECTRONICS garantiza gt SUZUKI RED DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS ELECTRONICS GROUP S A _ LOCALIDAD DIRECCI N EMAL Capital Tecnicolor 4605 0596 Capital Serv Tec Hi San 4644 2997 Capital Serv Tec Hi San 4613 6009 hisanfloresCtelecentro com ar Capital Electroservice 4501 0034 Capital Electroservice 4568 8800 electroservice 123 yahoo com ar Capital Tel Ser 4776 3639 tel ser Qarnet com ar C
Download Pdf Manuals
Related Search