Manual del Usuario - Sensey Electronics
Contents
1. I E c cr c ee oe J Pt 4 LS lt gt lt gt a a w Y Wwe IN NS 31 EM S do SS 39 MANUAL DE USUARIO uric ARTA SISTEMA 6 VIAS 1X6 MONOAURAL 9090 RORY SOS SOS ROLOFOL 080 oe e 00959596959590989 c 2 50959095950095009 OSOS OOOSUOROS 50505050 OOE OE 20909090 0095900095000 9500500598 OLELGL6268685 095909090 GOSOGOROROROSORORORO Entrada B 9555908595 0905095999 O50 ORC le no activa INPUTS procesavor nona parassrewasoeano cafu NYCE Sensey Electronics S A de CV SEL 970417 QUA O emo i eee Prol Parras no 2001 1 Col El Alamo 45860 Tlaquepaque Jalsco AC90 240V 50 60Hz LIFT GND 5050505 SIRIA WOO ORO2. o XkXk e XE OUTPUTS gt o ELLIPSIS RTO DU ODDO UU ODD Pere ee ee edo gO OP ee 2 5 0000 00000000 100 000 0 00000 fe 2 000000000000000 0000000000 00000000 O ccu bol BEES OUO OO OUO OO DSS SOS OU UU 000000000 0000000000 00000 OO OOO OO OO BEES SESE SSO See lc or Es amp o 20000000000000000000000000000000000 lo 1 oe o 009000000000900009000900000000000000 SOOO GU GU OUO OU UU DU UU UU UU ODDO OUO DU OUO UU UU OU UU OO00000000000 00000 O0 O00 OO O00 OO COO Full range 20 Hz og 5 2 8 D Y BS ome 8 in d ON Cc E DA 5 z 9 1 OUTPUT LOW 2 OUTPUT MID HIGH 3 OUTPUT MID HIGH 4 1 2 FULL RANGE 5 OUTPUT FULL RANGE 6 MANUAL DE USUARIO 38 uric BIRTA STEREO SISTEMA 3 VIAS 2X3E MIX o HERE o JA eid b onz Dua lt 00 oc c P 8 o a I I
3. FAT 110 Ae H y ig HT LR 3 Me ae Mess Td Us TEST cii 1 E 1 4 A tie txt P T la cur of ame ER Hr TE B WT LII DLL SEI LL MANUAL DE USUARIO 4 2 SISTEMA 4 2 1 MASTER VOLUME Control maestro que permite modificarel nivel de ganancia de todas las salidas 4 2 2 INPUT LINK El DSP 2 6 RTA es capaz de ejecutar un nico modo de link encadenar entre canales de entrada para editar simult neamente distintos par metros No se puede encadenarun canal de salida a uno de entrada viceversa 4 2 3 OUTPUT 1 2 LINK Es capaz de ejecutar un nico modo de link encadenar entre canales de salida 1 amp 2 para editar simult neamente distintos par metros 4 2 4 OUTPUT 3 4 LINK Es capaz de ejecutar un nico modo de link encadenar entre canales de salida 3 amp 4 para editar simult neamente distintos par metros 4 2 5 OUTPUT 5 6 LINK Es capaz de ejecutar un nico modo de link encadenar entre canales de salida 5 6 para editar simult neamente distintos par metros 4 2 6 UNIDAD DELAY Se usa para ajustar la unidad de medida de los retardos del men delay Tiempo en milisegundos ms Distancia en metros mts 4 2 7 P NOISE GAIN Controla el nivel de ganancia de Pink Noise Ruido Rosa
4. c ORO OSOSOR ORISOSOROSES R SOLO LO SORE OROLSROLQEOROLARSS 095909090909095909 5050505050600950050505005059 Onnan 05050505062595 50505050 RO DA x ORO eee 9955 059908 26 200055 NEAR OUTPUT MID MID OUTPUT FAR OUTPUT FAR 40 MANUAL DE USUARIO CONEXI N A PC La conexi n nativa USB USB solo comanda un procesador ya que la computadora nicamente reconocer el primer uric FER RIA UDIO MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE USUARIO 41 uric ARTA 5 ESPECIFICACIONES 42 Consumo de potencia Inputs Outputs Carga minima Memorias VU metering THD N Signal to noise ratio Respuesta de frecuencia Resolucion A D y D A Proceso de Resolucion 2 6 RTA 90 240V c a 50 60Hz 40W XLR balanceada XLR balanceada 1500 60 7 leds para Inputs 20 dBu hasta 15 dBu Clip 7 led para Outputs 20 dBu hasta 15 dBu Clip Limit los leds de salida pueden ser usados para indicar el nivel de salida ola activaci n del limitador 0 00196 at 1 kHz OdBu 2106 dB 20 Hz 20 kHz 1 dBu at 20 Hz and 20 kHz 24bits 24x32 bit para el proceso de filtrado 96 bits resoluci n sobre los resultados de c lculo intermedio Proceso Hasta 24 dBu Oct HP LP 12 dB ganancias en filtros B
5. Entrada A B para salidas 5 y 6 salida 5 sub A y salida 62 sub B Es la suma de la entrada A y B envi ndose a la salida 5 y 6 salidas monourales LOW MID HIGH MID HIGH FULL RANGE FULL RANGE 2 2 2 2 2 2 oF SE ESE 9 SA c c 4 31 uric BIRTA 2 x 3 way xover sistema 3 v as En este modo de operaci n el DSP 2 6 RTA ejecuta 2 entradas para 6 salidas xover donde las 2 entradas son autom ticamente asignadas a las salidas como se muestran Entrada A para salidas 1 3 y 5 salida 12 low A salida 32 mid A salida 5 high A Entrada B para salidas 2 4 y 6 salida 2 low B salida 42 mid B salida 6 high B LOWA LOW B MID A OUTPUT OUTPUT OUTPUT INPUT EI MID B HIGH A HIGH B 2 LE E 32 6 v as xover En este modo de operaci n el DSP 2 6 RTA ejecuta 1 entrada en mono para 6 salidas xover donde la entrada es autom ticamente asignada a las salidas como se llevan a cabo Entrada A para salida 1 2 3 4 5y6 salida 12 near1 salida 2 near2 salida 32 mid 1 salida 4 mid 2 salida 5 far 1 salida 62 far2 NEAR NEAR a OUTPUT 2 e 3 FAR FAR d MANUAL DE USUARIO Configuraci n desde Software 15 2 AUTO EQ Configuraci n Para iniciar esta configuraci n deber hacer uso de un micr fono tipo RTA respuesta plana y de su procesador 2 6 RTA Ver fig 7 Paso 1 Ha
6. LIMITER za E v Y DE Ea RIC em RANE PA R OVET id on Ea R ai en ow RT 6 s UT 00 E H ra clado 2 softw de des Y n indes 19 RIO UA eee UA AN M 36 uric 3 PANEL POSTERIOR 1 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO POWER SWICH 3 CONMUTADOR DE DESACOPLO DE TIERRA ON OFF MAIN i Este controla el suministro de energ a del equipo Desconecta la tierra de la se al de la tema fisica del haciendo que este permanezca encendido 6 apagado Chasis Esto puede reducir en algunos casos el HUM causado por una l nea de 60 Hz 2 CONECTOR DE ALIMENTACI N POWER INPUT Conecte este cable a una salida est ndar de pared de 4 SALIDAS 1 a la 6 gt 120 c a 60 Hz solo si la capacidad de en la Seis conectores XLR macho balanceados electr nicamente toma de corresponde con la capacidad que su procesador requiere a fin de garantizar un correcto desempe o del mismo 5 Entradas A y B Dos conectores XLR hembra balanceados electr nicamente MANUAL DE USUARIO 37 uric BIRTA 4 CONFIGURACIONES s SISTEMA 2 VIAS 2X2 ESTEREO
7. Low pass filter LPF FILTRO PASA OS Permite pasar frecuencias que est n por debajo de la frecuencia de corte LPF Pendientes MANUAL DE USUARIO uric Bypass Suprime los efectos aplicados porun proceso obteniendo la senal original Se utiliza como un puente sin afectar la se al original Bypass LPF HPF En las siguientes tablas se muestran los filtros que puede seleccionar LPF HPF XOVER HP LP hasta 24dB octava Fino de Fito Orden Pendentesepe _ Temes 23 uric GERTA Configuraci n desde Display del procesador Crossover Crossover Low Crossover CH LowA Crossover CH LowA Presione el boton HPF 20Hz SLBypass LPF 20000 Hz SL Bypass Exit Nota Gire la perilla Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la perilla para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para Salir Configuraci n desde Software BE Prono ee oe q bea Wipers 1b DE USUARIO uric 11 ECUALIZADOR Este ecualizador afecta a todas las senales de salida de manera que es posible ajustar el canal de salida con 3 bandas de ecualzaci n que hace casi innecesario el uso de ecualizadores gr ficos extemos Cada una de las bandas cuenta con diferentes tipos de filtro Peaking Hi s
8. On Canal Link gt Off Output 5 amp 6 link L 5 On Canal Link Link limiters L On Time ms Dist mts P Noise Gain 46 dB Unidad Delay LLL dBu Unidad Limitador Lu Volts Celsius Unidad Temperatura LL fahrenheit 2 20 50 Celsius Temperatura LLL 35 4 122 Fahrenheit LCD contraste 11 DSP Ver 1 0 4 Fw Ver 1 0 Exit Nota Gire la perila Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la perila para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir 13 uric Configuraci n desde Software 4 2 2 4 2 3 TES Lira 424 42 5 4 2 8 24 4 3 SEGURIDAD 4 3 1 CLAVE DE USUARIO Tendr la opci n de bloquear la unidad mediante una clave de usuano 4 3 2 BLOQUEAR UNIDAD Bloquea el equipo para que los par metros no puedan ser modificados 4 3 3 NUEVA CLAVE DE USUARIO Permite cambiar la clave de usuano Configuraci n desde Software Configuraci n desde Display del procesador SEGURIDAD jr E Presione el b ton Clave de usuario Clave incorrecta Bloquear Equipo Equipo Bloqueado gt Desbloquear Nueva clave Nueva clave Confirmar Salir Salir Nota Gire la perila Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione
9. Muric EXRTA Manual del Usuario NO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO 4 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRECAUCION para disminuirel riesgo de choque el ctrico no quite la cubierta no hay piezas adentro que el usuario pueda reparar deje todo el mantenimiento a los t cnicos calificados ADVERTENCIA para prevenir choque el ctrico o riesgo de incendios no exponga este aparato a la lluvia o a la h medad No agua cualquier otro l quido sobre o dentro de su unidad Antes de utilizarlo lea todas las advertencias en la gu a de operaci n Este s mbolo tiene el prop sito de alertar al usuario de la presencia de VOLTAJ E PELIGROSO que no tiene aislamiento de la caja y que puede tener una magnitud suficiente para constituir nesgo de descarga el ctrica Este s mbolo tiene el prop sito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operaci n y mantenimiento en la documentaci n que viene con el producto ATENCI N AL CLIENTE Para conocer m s acerta de su equipo visite nuestra p gina www back stage com mx Para cualquier sugerencia consulta o comentario llame al 33 3837 5470 en la ciudad de Tlaquepaque J alisco o escribanos a atencion back stage com mx MANUAL DE USUARIO u
10. uric ARTA 1 PANEL FRONTAL 1 ENTRADA DE MICROFONO RTA Esta entrada XLR balanceada sirve para la conexi n de un micr fono RTA Esto permite al procesador medir el ruido rosa que es enviado a trav s de los altavoces Despu s el AUTO EQ puede optimizar los ajustes de EQ del recinto Tambi n puede usar la funci n de RTA de tiempo real completo para monitorizar niveles y realizar usted mismo los ajustes 2 PANTALLA LCD La pantala LCD retroiluminada le permite acceder a toda la informaci n del procesador Auric 8 DSP 2 6 RTA incluyendo direccionamiento o ruteo de la sefial edici n de par metros y funciones del asistente de configuraci n 3 BOTONES DE FUNCI N La matiz de botones de funci n del procesador le permiten el acceso directo a todas las funciones de edici n y navegaci n Ver pag 7 4 MONITORES DE ENTRADA AyB Dispone de dos medidores visuales independientes de entrada A y B Estos medidores monitorean el nivel de se al justo despu s del m dulo de entrada Nota el led clip se ilumina cuando se produce una saturaci n de senal que puede dar como resultado una distorsi n Si se mantiene encendido de manera permanente deber bajar el control de volumen del equipo conectado para evitar la distorsi n 5 MONITORES DE SALIDA 1al6 Dispone de seis medidores visuales independientes de salida de la 1 al 6 Estos medidores monitorean el nivel de se al de salida Nota el led limitador indica el nivel de
11. 1 amp 2 Nombre SP001 Flat Amp Ninguno Out 1 Low SP002 Memoria vacia Amp Memoria vacia Out 2 Low Exit Anterior Siguiente gt Exit Anterior Siguiente gt Exit Anterior Siguiente Out 38 4 Bafle Out 3 amp 4 Amp Out 3 amp 4 Nombre SP001 Flat Amp Ninguno Out 1 Low SP002 Memoria vacia Amp Memoria vacia Out 2 Low B Salir Anterior Siguiente gt Salir Anterior Siguiente gt Salir Anterior Siguiente Out 5 amp 6 Bafle Out 5 amp 6 Amp Out 5 amp 6 Nombre SP001 Flat Amp Ninguno Out 1 Low SP002 Memoria vacia Amp Memoria vacia Out 2 Low B Exit Anterior Siguiente gt Exit Anterior Siguiente Exit Anterior Siguiente v Unidad RTA Auto setup Auto setup por favor espere lt cargando Pulse Siguiente para por favor espere cargar la configuraci n Exit Siguiente Auto EQ Medicion de parametros Anterior Auto EQ EQ Flat Max cycles ic Presione el bot n N Si i 01 5Hz G 0 0 High Precision E Mid Low a Anterior Por favor espere Exit T Activar sigues Pink Noise Level iM MC MI RD Ss Level 46dB Exit Repetir Cargar Cycle 1 Detener Exit Anterior Activar k E y Por favor espere Cargando EQ por favor espere y Auto FB Input amp B Auto Feedback MED N Fixer Notch 0 11 Presione el bot n Auto FB Type Speech Exit Siguiente gt Exit Siguiente gt 30 Nota Gire la penl
12. DE USUARIO 35 TA du CK BA NM AU 3 15 ina Boc S 2008 89 2d D a o Bee ei eee m uen d 129090 055 On KS io la 059 59 eee s x XA t E oe S is ur s pem s ton a B eee 8 se 255 Dao 5 pose ee d pum Eun T EO ae Don um cs s y 055 z Bae i Eq uu 2 SoA c EH Ecl iS ee 0 ise ot eus 2090 so Eu o 0 a ij js o a z c Uu erm D a ee e d pr is un oe Boek s s TED o C s ud en z oos cm S oe DO SOEUR d D 8585 nm oe z eae Duo 8885 S ern pe eee 2 teen o Or a 0 Co ie 25905 Or Xx je 25 0 o 9 Sees 0 Rm js 258 E s 2555 z 09 CU x E ED pe 2585 pm PEE T HE E c8 m ee Ra cR m is 209 m CE ee 8 d ES 2 EU E es EURO a j eum 5 E EE m C ee n E Wu 055 e Em uu rd m 055 oe Ee E 8555 2 05 S s ERES nun E 6 poU E um D B p un rt m d om CE 5 is Dco Com ut ee E s s ce 255 P d 556 ron 5 e E 059 s e 0 Se is 1920 E n a eee o d oN SS gt 028 a oi 08 p at fe en 5 S E m s a pr s DE c a E Bo S pes ae x 3 ius EE n cm i 0 D EOM cB e FORD 05 por r nono im EI od A 2 E o E lt z E s ur Um o 5 ur om 4 ur om 3 vs oum 2 oum 1 om ATTEN 2 MAT 1 c BAC piss m su ur
13. distorsi n Si se mantiene encendido este led clip permanentemente deber disminuir el control de volumen Si elje COMPRESSOR elled de CLIP se ilumina Si excede el nivel de umbral threshold se pone en funcionamiento lumin ndose el led COMP Adem s la columna de leds de 15 dBu a 15 dBu nos indica cuanta atenuaci n reducci n de nivel se le aplica a la se al De esta manera nos podemos dar cuenta sila senal esta siendo procesada no en exceso Demasiada compresi n nunca es recomendable Configuraci n desde Display del procesador Input Ll input B Analogo Source L Generador Gain 0 0 dB Delay 0 000 ms 0 Phase 180 Vu Meter LL o Compressor Exit MANUAL DE USUARIO In level INPUT 1 uric INPUT 2 Compresor Nota Gire la penlla Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir 11 uric GERTA Configuraci n desde Software m a T La Y MESE ES M 5 TI ATE Pipita il af 7 1 moe inn IF omen Findon MA A AT Ves Deut y Wem dfe ocn 1 7 La i 5 Me repu Tta tn un x ocn E c D oe EIL XE m een ELLE
14. la perila para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir 14 MANUAL DE USUARIO uric 5 COMPRESOR La finalidad del compresor es reducir el nivel de senal que exceda un determinado nivel volumen en dependencia del umbral threshold seleccionado reduciendo la ganancia El o do humano es muy sensible a las variaciones de energ a asi que esta compresi n deber siempre ser suave sutil para que no resulte evidente al o do Para esto los par metros de ataque attack y salida release son muy importantes PAR METROS Threshold Umbral Determina el nivel m nimo necesario para que el proceso de compresi n se realice Una vez que se alcance este umbral el compresor empezar a disminuirla ganancia Su rotulaci n es en dBu Ratio Relaci n de compresi n Determina la cantidad de compresi n que se aplicar cuando la se al de audio exceda el threshold En su rotulaci n interviene una relaci n de 2 n meros Por ejemplo 1 1 No reduce la senal 2 1 Cuando la serial de audio exceda el threshold el compresor reducir a la mitad 2 1 la porcion de senal que excede el umbral threshold Attack Ataque Determina el tiempo necesario para que cuando la serial de audio exceda el threshold la reducci n compresi n comience a realizarse Su rotulaci n es en tiempo generalmente mil simas de segundo Release Salida Determina el tiempo necesari
15. n de filtros live en vivo Lift After 5 sec a 60 min Le permite configurar los filtros Live en vivo especificando el tempo que se mantendr n activos los filtros para despu s ser eliminados de forma autom tica por el ajuste del par metro Lift After El rango para este par metro est comprendido entre 5 segundos y 60 minutos Este modo resulta til porque las frecuencias de realimentaci n pueden cambiar al mover el micr fono y o al cambiar las caracter sticas de la actuaci n Como ejemplo un filtro activo unos minutos pr cticamente no estar disponible para evitar la realimentaci n Esta funci n elimina filtros innecesarios en el espectro para garantizar la calidad del sonido Si la realimentaci n persiste despu s de eliminar el filtro la detectar y volver a filtrarla MANUAL DE USUARIO 2l uric BIRTA Configuraci n desde Display del procesador Presione el bot n gt PARAMETER VALUE Nota Gire la perilla Parameter Value 1 para navegarentre los par metros Presione la perila para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir Configuraci n desde Software ceil an Sere mmm Feedback Feedback Act On Noch Fix Type Feedback Act Off Feedback Presione el bot n Noch Fix Type FER TEL PITE lt i LL eli TL ET A
16. obtendr mayor presici n en la curva Modo Inteligente Precisi n en la medici n Nota Este proceso tardar mas tiempo en llevarse acabo que el modo usuario Usuano Es un promedio en la medici n Precisi n Es la variaci n que puede tener el sistema en respuesta de frecuencia con respecto a la curva deseada Lowest Freq Highest Freq Es el rango de frecuencia que tomara el analizador para realizar la medici n y ajustar sobre este rango su sistema Presione INICIAR para que el procesador comienze aplicar PINK NOISE Ruido Rosa en las salidas y comience a ejetuar el Auto EQ De esta manera ajustar su sistema para compensar los efectos del recinto y ajustar la respuesta de todo el sistema de acuerdo a la configuraci n seleccionada Ver Fig 5 34 Fig 6 Presione FINALIZAR Mantener ajuste EC actual Selecione si el resultado fue el deseado en caso de no ser asi seleccione Restablecer EQ Restablecer EQ El ecualizador regresar a modo flat para comenzar de nuevo con los ajustes MANUAL DE USUARIO uric ARTA APLICACION ps Micr fono K919 Marca KRIEG A 7 C O Xx nd Se recomienda probar distintas posiciones del micr fono sobre el recinto y vuelva aplicar la funci n Auto EQ para obtener un ajuste mas efectivo Recuerde que la funci n Auto EQ podr compensar la resonancia del recinto y ajustarla a su gusto sin tantas modificaciones en el ecualizador grafico MANUAL
17. procesador o en la PC MANUAL DE USUARIO 9 uric BIRTA 4 MENU 4 1 INPUT ENTRADA Usted poar seleccionar entre la entrada del canal A o B para editar los siguientes par metros 4 1 1 SOURCE Analogo In entrada analoga Esta opci n permite recibir la senal de las entradas del canal A y B Generador Reproduce Pink Noise ruido rosa que es una se al con el mismo nivel en todas las frecuencias sonido plano normalmente se genera de 20 Hz a 20 kHz oi llegaramos a amplificar esta se al con un altavoz dentro de un recinto podemos conocer datos sobre el comportamiento ac stico del altavoz 4 1 2 GAIN Ganancia 6dB a 12dB Permite ajustar el nivel de ganancia del canal 4 1 3 DELAY En esta pantalla es posible ajustar el retraso del canal de entrada desde 000 0000 ms 0 mts hasta 539 99 ms 187 mts con pasos de 1 ms o 20 8 us microsegunaos El retardo de Input Delay tambi n se le conoce como retardo maestro y se usa para compensar la distancia entre las distintas cajas ac sticas INPUT DELAY INPUT B INPUT A DELAY Retraso 29329 ms 10 mts 205 y IN B DELAY 29 129 ms IN A DELAY 0 10 4 1 4 PHASE POLARIDAD se refiere a la polaridad f sica de las terminales de entrada del amplificador para la conexi n de sus bocinas con respecto a la polaridad de la se al de entrada Como la unica manera
18. 4 2 8 LINK ALL LIMITERS Pernite modo de link encadenar los limitadores tomando como control maestro el que tenga el valor thershold m nimo de esta manera los demas limitadores estaran funcionando como esclavos 4 2 9 UNIDAD LIMITADOR Se usa para ajustar la unidad de medida del par metro umbral threshold del limitador El umbral se define en un limitador como el punto maximo de excursi n de la se al procesada dBu decibelios V volts 4 2 10 UNIDAD TEMPERATURA Se usa para ajustar la unidad de medida de la funci n de temperatura Celsius Fahrenheit F 4 2 11 TEMPERATURA Se uSa para ajustar el valor de la temperatura ambiental en el lugar de la instalacion El sistema usa este valor para compensar autom ticamente la diferencia de velocidad de transmisi n del sonido debido a la temperatura del aire MANUAL DE USUARIO uric 4 2 12 LCD CONTRASTE Esta funci n permite ajustarla intensidad o brillo de la pantalla LCD para facilitar la lectura 4 2 13 DSP Ver Permite confirmar la version ejecutada del procesador DSP 2 6 RTA 4 2 14 Fw Ver Permite confirmar la version ejecutada del firmware del DSP 2 6 RTA Configuraci n desde Display del procesador SISTEMA Presione el b ton Master Volume 0 dB gt Master Volume LL On r Off Input link gt On Canal Link Off Output 1 amp 2 link L On Canal Link r Off Output 3 amp 4 link t
19. IT LET Pat Feedback Input A Lift After 5 sec Clear Lift Clear All Low Music Mid Music High Music FBK activado Feedback Input A Lift After 5 sec 1 11 Clear Lift Clear All Speech Low Music Mid Music High Music Borrar notch Por favor espere Kato ilias Hel heel MANUAL DE USUARIO 10 CROSSOVER Se usa para dividir la senal de entrada en varias bandas de frecuencia Esto permite enviar senal a cada altavoz en su rango ptimo de frecuencias y enviar cada sefial de forma independiente para un uso m s eficaz de la potencia de amplificaci n El Crossover puede ser configurado 2 v as est reo 3 vias est reo o 6 v as monoaural La salida de frecuencias agudas es creada usando un filtro pasa altos HPF La salida de medios es creada con un filtro pasa banda formado por filtros pasa altos HPF y pasa bajos LPF PAR METROS Frecuencia Fc El Crossover se utiliza para dividir la se al de entrada en vanas bandas de frecuencia Esto permite al usuario utilizar el altavoz en su rango ptimo de frecuencias y enviar cada salida independientemente para un uso m s eficaz de la etapa de potencia El punto de divisi n de frecuencias es conocido como punto de corte crossover point Ajuste la frecuencia del filtro entre 20Hz 20KHz Type Tipo High pass filter HPF FILTRO PASA ALTOS Permite pasar frecuencias que est n por arriba de la frecuencia de corte Pendientes gt
20. ON OFF Activa desactiva el ecualizador grafico Flat Esta funci n regresa las 28 bandas del ecualizadora 0 dB respuesta plana Configuraci n desde Display del procesador Graphic EQ Presione el bot n EQ gt On pur p Off Por favor espere Configuraci n desde Software uric Frecuencia FC 31 5Hz 16 0 KHz Le permite seleccionar una de las 28 frecuencias dentro del rango Ganancia 12dB a 12dB Permite ajustar el nivel de ganancia de la frecuencia seleccionada am q Flat Se fc 200kHz 6 0 0 Salir EQ EQ Confirmar No Si Por favor espere 15420 5 El 15519 0 30 15 40 500 0 i 12158 i AL 4 5 53 10 14 18 MANUAL DE USUARIO 17 uric BIRTA 7 NOISE GATE Disenado para eliminarlos ruidos durante pausas cortando el paso de toda se al que no supere un umbral prefijado thershold PAR METROS Thershold Umbral Cuando la senal no sobrepasa el umbral la compuerta no se abre si la se al sobrepasa este umbral entonces la compuerta se abrira permitiendo el paso de la se al Attack Ataque Es el tiempo que tarda en actuar la compuerta de ruido Release Salida Es el tiempo que tarda en cerrarse la compuerta desde que la se al es inferior al umbral thershold ActON OFF Activa o desactiva la funci n Noise Gate Configuraci n desde Software 18 Configuraci n desde Display del procesador Gate Noise Gate I
21. a perila Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la perila para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir PARAMETER VALUE Activa o desactiva funci n 19 uric BIRTA 9 FEEDBACK Supresi n de realimentaci n Es una herramienta eficaz para controlar la realimentaci n en situaciones como presentaciones de m sica en vivo La realimentaci n se produce cuando un sonido es captado por la pastilla de un micr fono y es reproducida por un altavoz o varios de ellos y es captado ese mismo sonido de forma repetida por el mismo micr fono obteniendo como resultado un pitido muy molesto que aumenta su volumen progresivamente El feedback es un sistema de precisi n de detecci n de frecuencias pitidos determinando la realimentaci n sobre una frecuencia eliminando los pitidos molestos durante la presentaci n En algunas ocasiones se hace uso de un ecualizador grafico para eliminarla realimentaci n pero cuando se analiza con precisi n se observa que un simple movimiento de ecualizaci n en un 1 3 de octava elimina aproxmadamente la mitad de la potencia de la serial con diferencias en la calidad de sonido Con el feedback elimina la realimentaci n autom ticamente con filtros de precisi n que suprimen solo una fracci n del espectro de frecuencias En la siguiente gr fica se muestra el comportamiento de un filtro de un ecualizador co
22. a siguiente direcci n Sensey Electronics S A de Prol Parras 2001 1 Col El Alamo C P 45560 Tlaquepaque J alisco M xico 3 Incluya la informaci n que se presenta en la parte inferiorde esta hoja 4 Una vez recibido su equipo se le Informar al tel fono 6 e mail proporcionados 5 En un plazo m ximo de 30 d as normalmente 7 d as a partir de la fecha de corfirmaci n de recibo la reparaci n deber estar realizada 6 Se reenviar su equipo con flete pagado a la direcci n proporcio nada porusted REPARACION Aun cuando su equipo est fuera de periodo de garant a cuenta con servicio t cnico de porvida 1 Utilice de preferencia los empaques originales que garantizan la inte gridad de su valiosa inversi n durante el transporte Danos inherentes altransporte deber n serreclamados a la fletera por el remitente 2 Presente su equipo y elcomprobante de compra con eldistribuidordon de lo adquiri para solicitarsu reparaci n si lo prefiere envie su equipo con flete pagado a la siguiente direcci n Sensey Electronics S A de C V Prol Pamas 2001 1 Col El Alamo C P 45560 Tlaquepaque J alisco M xico IMPORTANTE Los paquetes que no tengan el flete pagado no se recibir n 3 Incluya la informaci n que se presenta en la parte inferiorde esta hoja 4 Una vez recibido su equipo se le Informar al tel fono 6 e mail proporcionados 5 Una vez diagnosticada la falla se le informar el presupuesto de la
23. a vacia XXXXXX Bafle fi Exit Cargar Exit Memoria vacia Por favor espere Configuraci n desde Software Haga click en la siguiente pestana mL E EUER E E ra en a m gt ae UR EN ami mm UE 1 ea ee nin T i r A a Leer Preset Sistema Amplificador Confirmar Llamar memoria Amp Memoria 01 DST Out 1 N memoria vacia Cargar Exit Memoria vacia Llamar memoria Amp Memoria 02 DST Out 1 XXXXXX Cargar Exit Por favor espere Leer Preset Bafle preset amplificador en equipo y en PC MANUAL DE USUARIO uric 3 1 PRESET DE USUARIO Esta funci n permite crear listas con los presets guardados en el equipo o en su PC Usted podr hacer uso de estas listas mediante su asistente de configuraci n de sistema Esta pantalla muestra los presets Bafle Amp disponibles para crear una lista Haga click en la siguiente pestana Bee rese P bimp Pi th prr AC 3 E 207 epe 210 211 212 111im J aZ ii Muestra los presets Bafle Amp que fueron agregados a la lista Nota para agregar un preset de un click sobre el n mero de memoria que le asignar este se marcara de color azul posteriormente de doble click sobre el preset Bafle Amp que desee agregar a la lista Bafle Amp Finalmente podr guardar la lista creada en el
24. ci n desde Display del procesador 0 0000ms Exit Presione el bot n Delay Nota Gire la perilla Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la perilla para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir Configuraci n desde Software BH nonc ARTA Mamban she l nirna canada Didac 26 OUTPUT DELAY Delay virtual Delay virtual Alineamiento Alineamiento BOCINAS No 1 No 2 Output 1 Out 1 Delay Oms High 16 0297ms 5 5m 4 36ms 11 669ms 4m Output 3 Low Out 3 Delay 4 36ms ED Picar ire ieee TIAL a MANUAL DE USUARIO uric BIRTA 13 LIMITER Limitador Para que el compresor funcione como limitador ajustaremos la relaci n de compresi n por encima de 20 1 A diferencia de la compresi n la limitaci n se utiliza como muralla para impedir que los picos de la senal los altavoces o saturen amplificadores o dispositivos de grabaci n as que los limitadores deber n activarse s lo de forma ocasional De lo cont
25. de cambiar la polaridad f sica es conectando y desconectando el cable del amplificador a las bocinas la manera pr ctica de hacerlo es cambiando la fase de una O ambas se ales de entrada Con sto usted puede poner en fase o incluso desfasar sus bocinas con respecto al otro canal A y Casi siempre deber n estar en fase ambos canales empujan jalan el cono de las bocinas pero en algunas aplicaciones se requiere cambiar la fase de uno de los canales con respecto al otro Si la fase est 180 de un Canal con respecto al otro el cono de una bocina sale y el cono del otro canal entra habr cancelaciones serias en el sonido con la disminuci n marcada o cancelaci n total de algunas frecuencias 0 no cambia la fase 180 invierte la fase 180 4 1 5 MUTE Modo silencio en cada canal de entrada Otra manera de activarlo desactivarlo es presionando el bot n de los Canales de entrada del panel frontal de su procesador INPUT 1 INPUT 2 Bot n Mute MANUAL DE USUARIO 4 1 6 VUMETER VUMETRO Esta pantalla nos permite escoger entre dos tipos de visualizacion del vimetro pudiendo stos LEVEL nivel de la se al de entrada y COMPRESSOR RMS compresor La entradas de los medidores de led s indicar n LEVEL indica el nivel de senal de entrada salida dependiendo de cual v metro se trate El led de clip se luminar con se ales elevadas indicando una saturacion de la se al que resultar en una
26. e le aplica a la senal De esta manera nos podemos dar cuenta si la se al esta siendo procesada Ono exceso 14 6 MUTE Modo silencio en cada canal Para activarlo desactivarlo presione OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 3 OUTPUT 4 MANUAL DE USUARIO uric Configuraci n desde Display del procesador Output Pa Output LowA ME Output LowA Name Low Phase 0 Mute On Source Input A 4 i VuMeter Out level Level 0 0 dB Sa Exit Exit Nota Gire la Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la perilla para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir Configuraci n desde Software 14 3 MANUAL DE USUARIO 29 uric BIRTA 15 CONFIGURATION 15 1 Auto Setup Asistente de configuraci n del sistema 15 2 Auto EQ Este asistente de ecualizaci n ajustara de forma autom tica el sistema altavoces dependiendo del entomo acustico recinto y la curva de referencia que se haya seleccionado esto con el uso del micr fono de medici n Krieg modelo K919 15 3 Auto Feedback Sera de gran ayuda para eliminar la realimentaci n de manera autom tica durante la presentaci n en vivo Configuraci n desde Display del procesador Auto Setup Bienvenido Configuracion Presione el bot n Auric 2 6 RTA Auto Setup Modo 2X3 Exit Siguiente Exit Siguiente Out 1 amp 2 Bafle Out 1 amp 2 Amp Out
27. ell y Shelving limiter El tiempo de Attack 1 mS hasta 100 mS resoluci n 1 mS de el tiempo de Release 0 02 seg hasta 5 seg 0 02 seg resoluci n delay en Inputs y Outputs hasta 539 99 ms con incrementos de 21 US Alto 4 4 1 7 Ancho 48 3 cm 19 Profundo 21 3 8 3 2 4kg 5 2 Lb MANUAL DE USUARIO POLIZA DE GARANTIA SENSEY ELECTRONICS S A DE garantiza este producto porun penodo de 6 Seis meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento a partirde la fecha de compra bajo la siguientes condiciones 1 Cualquier defecto de fabricaci n que aparezca dentro del periodo de garant a deber ser manifestado de inmediato a SENSEY ELECTRONICS S A DE C V para que en su horario de servicio haga los ajustes y reparaciones necesarias 2 SENSEY ELECTRONICS S A DE C V se compromete a reparar o cambiarel producto a elecci n de SENSEY ELECTRONICS S A DE C V as como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ning n cargo para el consumidor incluyendo los gastos derivados porfletes ytransporte 3 El tiempo de reparaci n en ning n caso podr ser mayor de 30 d as a partir de la recepci n del producto por parte de SENSEY ELECTRONICS S A DE C V 4 Para hacer efectiva esta garant a es suficiente la presentaci n de esta p liza la factura de compra En caso de p rdida de esta garant a el distribuidor podr reponerla p
28. ga click en la siguiente pestana Asistente AUTO EQ pe MUS eem zl Asistente Auto EQ a Emer Lada Pu uam LL S o LE o r JI al p E um Fig 1 Presione Siguiente para continuar Paso 2 Presione EQ Curva para ajustarla ecualizaci n que desee obtenerde su sistema B AAA M p ee iq ds La Fig 2 Usted podr elegir entre las siguientes opciones A EQ FLAT obtendr una respuesta de frecuencia plana en su Sistema B EQ Prefijadas Disponga de una memoria prefijada para diferentes tipos de actuaci n Presione el bot n cargar para elegir la que mejor le convenga C Custom Ajuste EQ personalizado realice los ajustes necesarios mediante las bandas de ecualizaci n para obtener la respuesta de frecuencia deseada Ademas podra guardar los ajustes realizados en una memoria para que las pueda ulilizar en aplicaciones posteriores Ver fig 3 MANUAL DE USUARIO uric i un uz A e mi Optimizar Curia 3 a a 1 i Paso 3 IE Pr rel Pee EQ Prefijadas E Bens aw Fig 4 Despues de seleccionar la curva deseada presione Confirmar Nueva Curva para continuar 33 uric El T Flg 5 Ajuste los siguientes par metros Cyclos Max Es el numero de muestras que tomar el procesador con la ayuda del micr fono para obtener la curva deseada A mayorn mero de muetras
29. helving 1 Hi shelving 2 Hi shelving Q Lo shelving 1 Lo shelving 2 Lo shelving Q All pass 1 All pass 2 Permitiendo al usuario seleccionar cualquiera de los par metros anteriores para cada una de las bandas disponibles PAR METROS OFF Frecuencia FC 20Hz 20000Hz Activa o desactiva el filtro Le permite seleccionar una de las frecuencias dentro del rango Flat Esta funci n regresa las bandas del ecualizadora 0 dB Ganancia 12dB a 12dB respuesta plana Permite ajustar el nivel de ganancia de la frecuencia seleccionada Configuraci n desde Display del procesador Parametric EQ Byp on so PEO 1 _ Presione el bot n On Cancelar Edit Flat Confirmar Flat Exit L Confirmar i Low A ME PEQ Low A PEQ Low A Filter X Filter E Filter Byp Off E FA d gt 20 0 T Peaking FF Q 1 0 r 12dB L 03 0 0dB 12 Configuraci n desde Software MANUAL DE USUARIO 25 uric GERTA 12 DELAY ES posible ajustar el retraso del canal de salida de 000 0000ms 0 mts hasta 442 8ms 153 33 mts con pasos de 1 ms milisegundos 20 8 us microsegundos El retardo output delay se usa para retrasar solamente una salida en espec fico v a Se Usa para compensar la distancia entre los arreglos de un sistema de sonido corregir la alineaci n intema de los componentes de una Caja ac stica Configura
30. l cable del amplificadora las bocinas la manera pr ctica de hacerlo es cambiando la fase de una o ambas senales de entrada Con sto usted puede poner en fase o incluso desfasar sus bocinas con respecto al otro canal A y B Casi siempre deber n estar en fase ambos canales empujan o jalan el cono de las bocinas pero en algunas aplicaciones se requiere cambiar la fase de uno de los canales con respecto al otro Si la fase esta 1802 de un canal con respecto al otro el cono de una bocina sale y el cono del otro canal entra habr cancelaciones serias en el sonido con la disminuci n marcada o cancelaci n total de algunas frecuencias 0 no cambia la fase 180 invierte la fase 180 28 14 5 VUMETER VUMETRO Esta pantala nos permite escoger entre dos tipos de visualizacion del vumetro pudiendo stos ser OUT LEVEL nivel LIMITER limitador La salidas de los medidores de led 5 indicar n LEVEL indica el nivel de se al de salida dependiendo de cual v metro se trate El led de clip se iluminar con senales elevadas indicando una saturacion de la senal que resultara en una distorsi n Si se mantiene encendido este led clip permanentemente deber disminuir el control de volumen Si elje LIMITER el led de CLIP se ilumina Si excede el nivel de umbral threshold se pone en funcionamiento lumin ndose el led LIMIT Adem s la columna de leds de 15 dBu a 15 dBu nos indica cuanta atenuaci n reducci n de nivel s
31. la Parameter Value 1 para navegar entre los parametros Presione la perilla para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir Optimizar Banda Low Fr 31 5 Hz High Fr 16 0 kHz Exit Anterior Siguiente y EQ Calc modo Modo Inteligente Usuario Exit Anterior Siguiente Auto FB Input amp Lift gd 5 sec E Pulse Siguiente Auto FB Lon cargar la configuraci n cargando Exit Siguiente gt Exit Siguiente por favor espere MANUAL DE USUARIO Configuraci n desde Software 15 1 AUTO SETUP Haga click en la siguiente pestana B ib ei LP Des AAA Zee AA WI cias bu dir ud rr p Tl nad Eom E c CO Preset Bafle Amp Mostra las listas creadas desde la funci n Preset Usuario Ver pag 9 MANUAL DE USUARIO uric BIRTA CONFIGURACIONES CROSSOVER 2x 2 way sub sistema a 2 v as En este modo de operaci n el DSP 2 6 RTA ejecuta 2 entradas para 4 salidas xover mas una configuraci n sub mono donde las 2 entradas son autom ticamente asignadas a las salidas como a continuaci n se especifica Entrada A para salidas 1 y 3 i salida 1 low A y salida 3 high A Entrada B para salidas 2 y 4 salida 2 low B y salida 4 high B
32. nput A Act On Rel 10ms Presione el bot n Thr 90dB Atk 1ms PARAMETER VALUE Salir Nota Gire la perilla Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la perila para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir Activa o desactiva funci n de NOISE GATE MANUAL DE USUARIO 8 SUB SYNTH Sintetizador Subarmonico Esta funci n permite realzar las frecuencias graves ayudando al desempeno de los subwoofers con un sonido m s profundo Puede ser utilizada para aplicaciones profesionales como un DJs discotecas teatros cines etc PAR METROS Byp ON OFF Activa o desactiva la funci n Sub Synth Mix 0 100 96 Ajusta el nivel de las frecuencias graves con respecto al filtro seleccionado Filter Filtro 24 36Hz 36 56Hz Seleccione el rango de trabajo del filtro de subarmonicos para realzar las frecuencias deseadas es decir si tiene un sonido demasiado grave o profundo pruebe reduciendo el nivel Mix cambie el filtro de trabajo de 36 56Hz Un ajuste puede darle excelentes resultados recuerde que no est seleccionando una frecuencia sino una banda de trabajo controlando el nivel de ganancia Configuraci n desde Software MANUAL DE USUARIO uric BIRTA Configuraci n desde Display del procesador Sub Synth S Synth Input A Presione el bot n BypOn Mix 8096 Filter 24 36 Hz Salir Nota Gire l
33. nvencional y el filtro de nuestro supresor de realimentaci n l AFS Avanzado filtro de supresi n EQ GRAFIC Ecualizador grafico PAR METROS Act ON OFF Activa o desactiva el supresor de realimentaci n Si ajusta este par metro a Off los filtros ser n anulados y el algoritmo se detendr los filtros no ser n actualizados Por el contrario silo ajusta a On los filtros estar n activados y ser n actualizados de acuerdo al modo activo Fixed o Live Clear Live All Este par metro borra los filtros Si elige Clear Live en vivo los filtros de en vivo ser n reiniciados si est n activos Si selecciona Clear All el reset se realizar en todos los filtros si est n activos 2 DE USUARIO uric Mode Live o Fixed Cuando elija el modo Fixed fijo el algoritmo actualizar solo los filtros fijos mientras que si escoge el modo Live en vivo actualizar solo los filtros en directo En el modo FIXED los filtros ser n asignados autom ticamente a una frecuencia que produce realimentaci n permaneciendo fijos a esta frecuencia hasta que los borre el usuario El modo fijo se utiliza antes de la actuaci n En el modo Live los filros en vivo detectan autom ticamente la realimentaci n y la eliminan durante la actuaci n Cuando ya se hayan utilizado todos los filtros de en vivo comenzar una eliminatoria entre ellos es decir el primer filtro ajustado ser sustituido c
34. o para que deje de realizarse la reducci n compresi n cuando la senal de audio deje de exceder el threshold Su rotulaci n es en tiempo generalmente mil simas de segundo dB Compression Ratio 2 1 20 Threshold 0dB V pui Release 10 Output Level 0 10 20 30 40 30 20 10 0 10 20 Input Level S H Knee Permite una transici n suave soft knee mas brusca hard knee Para solucionar el cambio brusco de senal se utiliza el soft knee Lo que produce es un control de nivel m s estable porque la relaci n de compresi n se incrementa gradualmente al valor ajustado en lugar de aplicado abruptamente El hard knee se utiliza para tener un mayor control sobre los sonidos percusivos o instrumentos con ataque r pido MANUAL DE USUARIO 15 uric BIRTA Configuraci n desde Display del procesador Compressor Presione el bot n Compressor Input A Byp On Ratio 1 1 Thr 16 0 Knee 0 Gain 0 0dB Configuraci n desde Software 16 VALUE Th Fete Ene Bi fad Deka 13 coc Nota Gire la perilla Parameter Value 1 para navegar entre los par metros Presione la perila para seleccionar el par metro que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla para salir MANUAL DE USUARIO 6 ECUALIZADOR GRAFICO Ecualizador grafico de 28 bandas en la etapa de entrada IN A B PARAMETROS Byp
35. or una nueva con la presentaci n de la factura 5 El aparato deber ser entregado junto con esta p liza en nuestro centro de recepci n ubicado en Prol Paras No 2001 1 Col El Alamo Tlaquepaque J alisco C P 45560 En caso de que alguno de nuestros productos requiera servicio y se encuentre fuera de la ciudad de Guadalajara J alisco la garant a se har efectiva en la casa comercialdonde se adquiri Esta garant a no es v lida en los siguientes casos Cuando el aparato ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando NO ha sido operado de acuerdo con el instructivo Cuando ha sufrido deterioro por causas atribu bles al consumidor Cuando el producto ha tratado de ser reparado por personas ajenas a SENSEY ELECTRONICS S A DE gt DATOS DE LA CASA COMERCIAL Nombre Direccion Fecha de venta Modelo 2 6 RTA Audio Management System Sello gt 2 gt m C C gt D O uric BIRTA P QUE HACER En caso de GARANTIA Suequipo est amparado poruna garant a global 1 Utilice de preferencia los empaques originales que garantizan la integridad desu valiosa inversi n durante eltransporte Danos inherentes altransporte deber n serreclamados a la fletera porel remitente 2 Presente su equipo yelcomprobante de pago coneldistibuidordonde lo adquiri para solicitarsu garant a 0 si lo prefiere envie su equipo con fletepor cobrar a l
36. que desea editar y gire nuevamente para ajustar el valor presione la perilla Relo 02s Atk B para salir dB Limiter Threshold 0dB Configuraci n desde Software 26 10 Output Level 0 10 20 Val a 30 y ha 40 30 20 10 0 Input Level 10 20 E rir zd Level Limit thresh 0 Se al limitada Senal original MANUAL DE USUARIO 27 uric BIRTA 14 OUTPUT PAR METROS 14 1 NAME NOMBRE En esta pantalla el usuario puede prefijar un nombre hasta 6 caracteres gie PARAMETER VALUE para elegir el caracter presione para fijarlo y vuelva a girar para moverse y posicionarse entre los 6 caracteres disponibles La posici n del cursores mostrada porun rectangulo intermitente Para modificar desde software ver pag 29 14 2 SOURCE ROUTING Se le llama Routing a la ruta asignada a la se al de entrada esto es la asignaci n de la fuente de se al para los canales de entrada A y B Es posible asignar una de las siguientes entradas a alg n canal se salida 1 Entrada A 2 Entrada B 3 Suma de entrada A B 14 3 LEVEL GANANCIA DE SALIDA Es posible ajustar el nivel de los canales de salida de 12 dB a 6 dB 14 4 POLARIDAD Se refiere a la polaridad f sica de las terminales de salida del amplificador para la conexi n de sus bocinas con respecto a la polaridad de la senal de entrada Como la nica manera de cambiar la polaridad f sica es conectando y desconectando e
37. rario ser muy evidente y afectar a la calidad sonora Los tiempos en particular el de ataque deber n serr pidos para impedirla saturaci n de los amplificadores la sobre excursi n de las bocinas El umbral lo ajustaremos a 2 0 3 dB por debajo del nivel m ximo que no queremos rebasar puesto que hay que tener en cuenta que el limitador tarda un cierto tiempo en llegar a su m xima atenuaci n Se asume tambi n que el limitador s lo se activar ocasionalmente en los picos m s altos PAR METROS Bypass ON OFF Activa o desactiva la funci n Thershold Determina el nivel m nimo necesario para que el proceso de Attack Ataque Determina el tiempo necesario para que cuando la serial de audio exceda elthreshold la reducci n limitaci n comience a realizarse Su rotulaci n es en tiempo generalmente mil simas de segundo limitador se realice Una vez que se alcance este umbral el limitador empezar disminuir la ganancia Su rotulaci n es en dBu Release Salida Determina el tiempo necesario para que deje de realizarse la reducci n limitaci n cuando la senal de audio deje de exceder el threshold Su rotulaci n es en tiempo generalmente mil simas de segundo Configuraci n desde Display del procesador Nota Gire la Parameter Value 1 para navegar entre los par metros p sued Limiter Mid A Presione el bot n Byp Off Thr 16 0dB Presione la perilla para seleccionar el par metro
38. ric BIRTA DESEMPACADO Como parte denuestro controlde calidad cada equipo es inspeccionado cuidadosamente antes de dejarla f brica Al momento de desempacarlo rev selo muy bien para detectar posibles golpes o danos provocados durante el transporte Conserve sus empaques originales ya que ser n necesarios en caso de requerirservicio cualquier reclamaci n posterior AUDIO MANAGEMENT SYSTEM ODSP 26 DELT 0 ETRTA Este equipo es peligroso si se usa indebidamente existen voltajes suficientemente altos para provocar graves shocks el ctricos Lea este manual y compr ndalo antes de utilizar el equipo SOPORTE T CNICO Servicio t cnico directo de planta Reparaci n calibraci n y pruebas en 7 d as Solo pague sus refacciones nosotros costeamos mano de obra Refacciones originales Desde un transistor hasta un m dulo completo Asistencia telef nica Llamenos al 33 3837 5470 Guadalajara J alisco Lunes a Viemes de 8 00 a 18 00 hrs Asistencia en l nea WWW sensey com mx soporte php UT IN DICE INTRODUCCION ND 4 5 6 PANEL FRONTAL BOTONES DE FUNCION Parameter Value Store Recall 3 1 Preset Usuano Menu 4 1 Input 4 2 Sistema 4 3 Segundad Compresor Ecualizador Grafico Noise Gate Sub Synth Feedback Crossover Ecualizador Param trico Delay Limitador Output Config
39. s refacciones necesarias Su autorizaci n es indispensable para proceder con la reparaci n 6 En un plazo m ximo de 30 d as normalmente 7 d as a partirde la fe cha de aprobaci n de presupuesto la reparaci n deber estarrealizada 7 Se facturar el costo de la reparaci n incluyendo el flete de reenv o y se requerir el comprobante de pago La factura reflejar los datos proporcionados 8 Se reenviar su equipo con flete pagado a la direcci n proporcio nada porusted Accese a nuestra pagina www back stage com mx donde podr imprimir estos datos en l nea para garantia y reparaciones ee SS DD Datos indispensables para Garantia o Reparacion Fax Direcci n E mail 2 Colonia Datos de Facturaci n a m Modelo Ciudad Falla aparente Estado Descr balo de una manera completa Tel fono Copia de comprobante de compra M y 43
40. s los par metros de entradas y salidas Guardar memoria Bafle Memoria 201 DST Out 1 XXXXXX Bafle permite guardar los par metros de salida como Bafle Confirmar gt son crossover ecualizador limitador delay y polaridad Por favor espere Amp amplificador permite guardar el par metro del nivel de ganancia de los canales de salida Guardar memoria Amp Memoria 201 DST Out 1 Amplificador gt Confirmar XXXXXX Guardar Exit T Configuracion desde Software Por favor espere Haga click en la siguiente pestana Guardar Preset Sistema Guardar Preset Bafle preset amplificador MANUAL DE USUARIO 7 uric BIRTA 3 RECALL LEER Esta funci n permite leer una memoria prefijada por el usuario Es posible seleccionar entre 3 tipos de memoria a leer Sistema memoria global de par metros de entradas y salidas Bafle memoria con par metros de salida como son crossover ecualizador limitador delay y polaridad Amp amplificador memoria con par metro de nivel de ganancia de los canales de salida Configuraci n desde Display del procesador Llamar memoria Sistema Llamar memoria Sistema Memoria 01 Memoria 03 Recall N memoria vacia XXXXXX Presione el boton Sistema gt Confirmar Cargar Exit Cargar Exit Llamar l memoria TIPO Memoria vacia Por favor espere Llamar memoria Bafle Llamar memoria Bafle Memoria 01 DST Out 1 Memoria 02 DST Out 1 N memori
41. uando sea detectada por una nueva realimentaci n Este modo resulta util porque las frecuencias de realimentaci n pueden cambiar al mover el micr fono y o al cambiar las caracter sticas de la actuaci n Type Speech Low Music Mid Music y High Music Si ha elegido el modo Fixed o Live aparecer la indicaci n Type Las opciones entre las que puede elegir son Speech Low Music Mid Music y High Music Estos tipos son definidos por la Q sensibilidad y tipo de algoritmo Los valores correspondientes son Speech anchura de banda 1 5 octava Low Music anchura de banda 1 10 octava Mid Music ancho de banda 1 20 octava y High Music ancho de banda 1 80 octava Nota Para garantizar la supresi n de la realimentaci n a bajas frecuencias el filtro supresor AFS aplicar filtros de mayor amplitud en frecuencias por debajo de 700 Hz Fixed Notch filter 0 11 El valor de este par metro debe estar en el rango 0 11 El numero total de filtros siempre ser 12 por lo que el n mero de filtros Live en vivo n total de filtros fixed fijos Porejemplo si reduce el n mero de filtros fixed fijos entonces se reiniciar el ltimo filtro fijo ajustado y sera sustituido por un filtro Live en vivo Igualmente si aumenta el numero de filtros fixed fijo disminuye el numero de filtros en vivo se reiniciar el ltimo filtro en vivo ajustado Live Filter Lift On Off Este par metro activa o desactiva la liberaci
42. umbral de las secciones del limitador y del control de ganancia que ha sido superado y que dar a lugar una reducci n de ganancia en el canal de salida 6 MUTE Presione el bot n y sost ngalo por m s de un segundo en los canales de entrada A y B 0 salida 1 al 6 para encendenos El led rojo MUTE se ilumina cuando el canal esta apagado Cuando el led MUTE esta apagado entonces el canal se encuentra encendido 7 CONEXI N A PC USB Interfaz de comunicaci n de USB Permite comunicaci n de entrada y salida entre un procesador Auric 8 2 6 y una PC El protocolo de comunicaci n remota 1 Conecte el procesador a una PC 2 Use el software Auric 2 6 RTA para controlar los par metros del procesador de forma remota MANUAL DE USUARIO uric ARTA 2 BOTONES DE FUNCION 1 PARAMETER VALUE Esta penila le ayuda a navegar entre los diferentes par metros para seleccionarlos editarlos Gire para navegar y presione para seleccionar o fijar algun valor PARAMETER VALUE AUTO SETUP conti EQ AUTO FEEDBACK 2 STORE GUARDAR Configuraci n desde Display del procesador Esta funci n permite guardar una memoria prefijada por Store 1 Presione el bot n Guardar memoria Sistema el usuano Memoria 03 Es posible seleccionar entre 3 tipos de memoria a Guardar XXXXXX guardar memoria B Sistema Confirmar Guardar Exit Tipo Por favor espere Sistema permite guardar todo
43. uration configuraci n 15 1 Auto Setup 15 2 Auto EQ 15 3 Auto Feedback PANEL POSTERIOR CONFIGURACIONES ESPECIFICACIONES GARANT A MANUAL DE USUARIO uric 38 42 43 uric 4 MANUAL DE USUARIO INTRODUCCION PROCESADOR MARCA AURIC MODELO 2 6 Bienvenido a la familia Auric 8 de Sensey Electronics El procesador digital DSP 2 6 RTA de Auric ha sido disenado con la intenci n de ofrecerle un proceso de senal de ultima generaci n utilizando una interfaz de usuario muy sencilla e intuitiva Con la combinaci n de los distintos componentes y las opciones de configuraci n obtendr una forma m s eficaz de manipular todos los aspectos del proceso post mezcla y el direccionamiento de se al CARACTER STICAS 1 Analizador de tiempo real RTA 2 Generador de PINK NOISE ruido rosa 3 Proceso de entrada y salida independiente 4 EQ gr fico 28 bandas 5 Crossover electr nico 6 Filtros de 6 hasta 24 dB octava Butterworth Bessel Linkwitz Riley 7 Eliminador de ruido Noise Gate entradas 8 Limitadoren las salidas Conversi n unidades de dBu Volts 9 Sintetizador Subamm nico 10 Compresor entradas 12 Delay entradas y salidas 13 Conversi n de unidades de distancia mts y tiempo ms 14 Ajuste por temperatura Conversion de unidades de grados Celsius a Fahrenhett 15 Bloqueo de seguridad 16 Conexi n a PC por puerto USB MANUAL DE USUARIO uric BIRTA
Download Pdf Manuals
Related Search