Manual del usuario del transformador de alta tensión Cod. 130.190XX
Contents
1. 12 V 1 Quite la interconexi n del bloque de terminales X3 2 Pase los cables a trav s del casquillo y col quelos lo m s lejos posible del bloque de terminales de alta tensi n 3 Conecte los cables al bloque de terminales X3 Cuando no se utilice esta opci n la interconexi n del bloque de terminales X3 debe permanecer conectada 9 Mantenimiento Mantenga el alimentador limpio y seco No contiene piezas que requieran mantenimiento 10 Anomal as Advertencia Antes de realizar cualquier operaci n en el aparato desconecte la alimentaci n el ctrica Las reparaciones deber n confiarse a un t cnico electricista profesional 10 1 Resumen de anomal as Problema Causa Soluci n ____ Las l mparas indicadoras del interruptor y el indicador de alta tensi n permanecen apagados La l mpara de ne n de indicaci n de alta Cortocircuito en el equipo conectado Localice el cortocircuito y soluci nelo tensi n permanece apagada La l mpara del Transformador defectuoso Cambie el transformador interruptor est encendida L mpara de ne n defectuosa Cambie la l mpara de ne n tabla 1 Anomal as 10 2 Localizaci n de un cortocircuito en los aparatos conectados la l mpara de ne n de indicaci n de alta tensi n permanece apagada Desconecte los aparatos del alimentador Compruebe si el transformador genera tensi n la l mpara de ne n se enciende Conecte los aparatos de uno en uno y compruebe si el tra2. al bloque de terminales Monte la tapa en la caja AER Cable de alta tensi n apantallado Revestimiento de PVC azul retirado Si es preciso acortar el cable de alta tensi n primero hay que pelarlo como se muestra en la figura anterior Advertencia Procure no da ar el aislamiento PE transparente de la parte inferior Aseg rese de que El cable o cables de alta tensi n no quedan doblados dentro de la unidad incorrecto correcto 6 Puesta en funcionamiento tatica C Roger de Flor 209 08025 Barcelona T 93 208 09 54 F 934 585 316 infoOelectrostatica net www electrostatica net Rev 1 090907 Orig 060316 Hoja 2 de 5 istatica Tipo de documento si Manual del usuario del transformador de alta tensi n Propietario Dpto T cnico Cod 130 190XX 1 Encienda la tensi n del alimentador o enchufe la clavija en la toma de red 2 Encienda el alimentador 7 Comprobaci n del funcionamiento Cuando se enciende el alimentador las l mparas indicadoras del interruptor y el indicador de alta tensi n se iluminan Se puede verificar su buen funcionamiento si el aparato conectado funciona correctamente 8 Opcional Advertencia Antes de realizar cualquier operaci n en el aparato desconecte la alimentaci n el ctri
3. ca La instalaci n deber confiarse a un t cnico electricista profesional 8 1 Resumen El alimentador puede estar equipado con una tarjeta de circuito impreso BHR opcional que le permite B controlar el equilibrio i nico H activar una se al de alarma en caso de fallo de la alta tensi n R hacer un contacto RC para controlar a distancia el alimentador no inal mbrico Los contactos de la alarma de alta tensi n se muestran en la posici n de alarma blue O A Switch N a A brown Switch L HI TECH N SW I1TCEH_L x4 i XD Y black My l T HV TRAE NEon E E x CA n y black O O E HV TRAF NEON E ces m 4 p z e O a F 2 k1 Ls 1 x21 K2 ZAZ AZ NI I2 HVA a E Tarjeta de circuito impreso BHR opcional 8 2 Control del equilibrio i nico Si se utiliza la tarjeta de circuito impreso opcional no se activa el control B balance i nico Para activarlo quite la interconexi n J 1 Le permite controlar el equilibrio de iones positivos y negativos del equipo de ionizaci n de 4 kV conectado Debido a ello la carga que queda en el material se puede ajustar con un potencial de 30 V m x sin cambiar las condiciones Puede realizar esta medida con un medidor de campos electrost ticos Advertencia Para ajustar el equilibrio i nico el alimentador tiene que estar encendido Puede tocar las pa
4. ce de los cables de conexi n del equipo de ionizaci n Inst lelo de forma que el interruptor y la l mpara indicadora queden visibles y f cilmente accesibles Se recomienda que el alimentador se encienda y apague a trav s de la m quina tatica C Roger de Flor 209 08025 Barcelona T 93 208 09 54 F 934 585 316 infoOelectrostatica net www electrostatica net Rev 1 090907 Orig 060316 Hoja 1 de 5 istatica Tipo de documento si Manual del usuario del transformador de alta tensi n Propietario Dpto T cnico Cod 130 190XX Importante Procure que el aparato tenga una buena conexi n a tierra La toma de tierra es necesaria para un buen funcionamiento del aparato y para evitar el riesgo de descargas el ctricas accidentales 5 2 2 Montaje del alimentador Compruebe que la tensi n que se indica en la placa de datos coincida con la tensi n de red Asegure el alimentador mediante los agujeros de fijaci n de la placa de asiento Dirija el cable de conexi n hacia la conexi n de tensi n de red Conecte el cable de conexi n o ponga un enchufe 5 2 3 Conexi n del equipo de ionizaci n Advertencia Antes de realizar cualquier operaci n en el aparato desconecte la alimentaci n el ctrica Quite la tapa del alimentador Retire la s junta s que se requieran casquillo ciego Acople el casquillo del equipo que va a conectarse en la caja Conecte el cable o cables de alta tensi n
5. enga una buena conexi n a tierra La toma de tierra es necesaria para un buen funcionamiento del aparato y para evitar el riesgo de descargas el ctricas accidentales 3 Uso y funcionamiento El alimentador se utiliza como fuente de alimentaci n del equipo de ionizaci n SIMCO Contiene un transformador que transforma la tensi n de red en la tensi n de servicio del equipo de ionizaci n La l mpara de ne n indica la existencia de alta tensi n El transformador est protegido contra cortocircuito La corriente m xima de salida corriente de cortocircuito est limitada 4 Especificaciones t cnicas Cargas conectadas V ase la placa de datos Tensi n del secundario V ase la placa de datos Corriente del secundario 2 5 mA m x Condiciones de uso Uso industrial Temperatura ambiente 50 C m x Inspecciones CE UL CSA versi n est ndar Sellado IP 54 Carga m xima 15 mbar aprox incluido el cable apantallado Opcional Tarjeta de circuito impreso con Equilibrado Alarma de alta tensi n y control remoto no inal mbrico 5 Instalaci n 5 1 Comprobaci n Compruebe que el alimentador haya llegado en perfecto estado y que la versi n sea la correcta Compruebe que los datos del albar n correspondan al producto recibido Si tiene problemas o dudas p ngase en contacto con SIMCO o con el representante de su zona 5 2 Instalaci n 5 2 1 Resumen Instale el alimentador en el lugar que desee dentro del alcan
6. istatica Tipo de documento i si Manual del usuario del transformador de alta tensi n Propietario Dpto T cnico Cod 130 190XX NDICE Introducci n Seguridad Uso y funcionamiento gt Especificaciones t cnicas Instalaci n Puesta en funcionamiento Comprobaci n del funcionamiento Opcional Mantenimiento 10 Anomal as 11 Reparaci n 12 Desguace 13 Repuestos 00 XADOIADN 1 Introducci n Lea este manual ntegramente antes de comenzar a utilizar el producto Es imprescindible seguir todas las instrucciones para asegurar el buen funcionamiento del aparato y para conservar los derechos de la garant a Las disposiciones de la garant a figuran en las Condiciones generales de venta y suministro de productos y o en el Resultado de actividades de electrostatica 2 Seguridad El alimentador est destinado exclusivamente para fuente de alimentaci n del equipo de ionizaci n SIMCO La instalaci n el ctrica mantenimiento y reparaci n deber confiarse a un t cnico electricista profesional Antes de realizar cualquier operaci n en el aparato desconecte la alimentaci n el ctrica En caso de modificaciones adaptaciones u operaciones similares sin autorizaci n previa por escrito del fabricante o utilizaci n de piezas no originales en las reparaciones quedar n anulados el certificado de aprobaci n CE y los derechos de garant a del aparato Procure que el aparato t
7. nsformador 110 V 50 60 Hz 6 4 kV ne n Transformadores de otras tensiones bajo solicitud Cuando realice un pedido de piezas indique tambi n la designaci n del tipo el n mero de serie y el n mero de art culo del alimentador tatica C Roger de Flor 209 08025 Barcelona T 93 208 09 54 F 934 585 316 infoOelectrostatica net www electrostatica net Rev 1 090907 Orig 060316 Hoja 5 de 5
8. nsformador genera tensi n Si despu s de conectar un aparato el transformador no genera tensi n el cortocircuito est localizado en dicho aparato ES Aseg rese de que los aparatos y el cable met lico apantallado est n conectados a tierra Si no lo est n su contacto puede producir una descarga el ctrica desagradable 11 Reparaci n Si no puede repararse alguna pieza del alimentador Para solicitar piezas consulte la lista de repuestos tatica C Roger de Flor 209 08025 Barcelona T 93 208 09 54 F 934 585 316 infoOelectrostatica net www electrostatica net Rev 1 090907 Orig 060316 Hoja 4 de 5 istatica Tipo de documento si Manual del usuario del transformador de alta tensi n Propietario Cod 130 190XX Dpto T cnico Puede enviar el aparato a electrostatica a reparar Empaqu telo adecuadamente e indique claramente la raz n del env o 12 Desguace A la hora de desguazar el aparato respete la normativa ambiental vigente 13 Repuestos Descripci n Interruptor con l mpara L mpara de ne n de indicaci n de alta tensi n Bloque de terminales de alta tensi n con regleta de contactos Tapa de protecci n del interruptor l mpara de ne n Tarjeta de circuito impreso BHR Transformador 230 V 50 Hz 4 kV ne n Transformador 230 V 60 Hz 4 kV ne n Transformador 230 V 50 Hz 6 4 kV ne n Transformador 230 V 50 Hz 6 4 kV ne n Transformador 110 V 50 Hz 6 4 kV ne n Tra
9. rtes activas 1 Quite el cable de uni n JP 1 tatica C Roger de Flor 209 08025 Barcelona T 93 208 09 54 F 934 585 316 infoOelectrostatica net www electrostatica net Rev 1 090907 Orig 060316 Hoja 3 de 5 istatica Tipo de documento i si Manual del usuario del transformador de alta tensi n Propietario Dpto T cnico Cod 130 190XX 2 Encienda el alimentador 3 Mida la carga est tica en el material despu s del tratamiento con el equipo de ionizaci n 4 Gire el potenci metro de Balance hasta conseguir el valor preciso 8 3 Detecci n de la alta tensi n La opci n H alarma de alta tensi n est equipada con un rel que conmuta en caso de fallo de la alta tensi n que puede activar una se al de alarma una l mpara o un zumbador por ejemplo Los contactos son de conmutaci n bipolar o de disparo Valor nominal del contacto 5 A 240 V CA 5 A 28 V CC 1 Pase los cables a trav s del casquillo y col quelos lo m s lejos posible del bloque de terminales de alta tensi n 2 Conecte los cables en los bloques de terminales X1 y X2 Los contactos del terminal depender n de su conmutaci n activaci n o desactivaci n Los contactos se muestran en la posici n de alarma 8 4 Contacto RC La opci n R es un contacto sin potencial que le permite encender o apagar a distancia el alimentador Puede ser un contacto PLC o un conmutador rel La tensi n m xima de contacto es
Download Pdf Manuals
Related Search