MANUAL DEL USUARIO en Español
Contents
1. n normal de uso 6 1 5 Esta garant a contempla s lo los componentes del equipo 6 1 6 La responsabilidad del Fabricante Distribuidores y o Representantes Autorizados en esta garant a no exceder en ning n caso el precio pagado por el DISIPADOR DE AGUA 6 2 SERAN CAUSA DE ANULACION DE ESTA GARANTIA 6 2 1 La no presentaci n de la factura de compra original 6 2 2 La instalaci n y o conexi n inadecuada del DISIPADOR DE AGUA seg n manual del usuario e instalaci n y que no cumpliera con las normas establecidas por profesional habilitado 6 2 3 Da os o defectos ocasionados por tratamientos indebidos al DISIPADOR DE AGUA 6 2 4 Cambios de apariencia o de aspectos f sicos del DISIPADOR DE AGUA y del normal conexionado de sus partes 6 2 5 Cuando haya sido abierto intervenido o intentado reparar y o modificar el DISIPADOR DE AGUA por persona y o taller no habilitado 6 2 6 Mantenimiento del DISIPADOR DE AGUA que no respete las instrucciones del manual del usuario e instalaci n 6 2 7 Que no cumpla o no respete las normas de seguridad indicadas en el manual del usuario o las normas de seguridad vigentes en el pa s donde es usado o instalado 6 2 8 Modificaciones del DISIPADOR DE AGUA para adaptarlo a normas t cnicas o de seguridad de regiones ciudades provincias o pa ses para los cuales el producto no fue dise ado 6 2 9 Da os que resulten de roturas accidentes sustancias qu micas incendios maltratos o casos2. fortuitos 6 3 NO ESTAN CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA 6 3 1 Las roturas golpes ca das o rajaduras causadas por traslados de cualquier naturaleza 6 3 2 Da os ocasionados por otros equipos interconectados 6 3 3 Da os o fallas ocasionadas por deficiencias o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o defectos de instalaciones por intervenciones no autorizadas 6 3 4 Da os personales o a la propiedad que pudiera causar el uso indebido del DISIPADOR DE AGUA la no instalaci n o no cumplimiento de las normas de seguridad seg n el manual del usuario incluyendo falta de mantenimiento 6 4 PLAZO DE REPARACI N En caso de falla el Fabricante el Distribuidor y o Representante Autorizado asegura al comprador la reparaci n y o reposici n de partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as 6 5 COSTOS Toda intervenci n de nuestra red de servicio realizada a pedido del comprador dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente
3. MANUAL DEL USUARIO en Espa ol OMENCLATURA CONECTOR ROSCADO DE ENTRADA AGUA CONECTOR ROSCADO PARA REBALSE TAPON DE CIERRE TAPA DEL DISIPADOR DE AGUA TORNILLOS LATERALES DE CAJA SOPORTE METALICO TAPA DE BORNERA TORNILLO LATERAL DE TAPA DE BORNERA BORNERA CONEXI N EL CTRICA O TAPA DE PURGA 1 TAPON CIEGO 2 ORIFICIOS SALIDA DE VAPOR 3 CIRCUITO EL CTRICO 4 LLAVE INTERRUPTORA DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO 5 EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO 6 DISIPADOR DE AGUA 7 NIPLE ROSCADO CON DOS CONTRATUERCAS B C y D AGUJEROS PARA CONEXIONES VIPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO EVITAR DA OS PERSONALES Y O MATERIALES LEA DETALLADAMENTE ESTE ANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL EQUIPO SIPADOR DE AGUA CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS IISE ADO Y APROBADO CUMPLIENDO CON LAS NORMAS CE PARA SU SEGURIDAD 1 PRECAUCI N Este DISIPADOR DE AGUA debe ser instalado por un profesional abilitado que respete las normas t cnicas y de seguridad del pa s donde es instalado y dem s cumpla y respete las instrucciones de SEGURIDAD E INSTALACION DEL ANUAL DEL USUARIO para evitar inconvenientes de seguridad personal y garant a el aparato 2 PRECAUCI N Este DISIPADOR DE AGUA est dise ado para evaporar el agua roducida por equipos de Aire Acondicionado Split y Compacto en caso de necesitar robar su funcionamiento NUNCA USE AGUA DE RED DOMICILIARIA O DE
4. POZO ues el agua puede ser muy dura tener muchos minerales disueltos lo que elevar a eligrosamente la corriente el ctrica SE DEBE USAR AGUA DESTILADA O ESMINERALIZADA 3 PRECAUCI N La instalaci n donde se toma la energ a el ctrica debe contar con interruptor de protecci n de capacidad adecuada b dispositivo de corriente residual on un corte no mayor de 30 mA 4 PRECAUCI N El DISIPADOR DE AGUA no debe ser alimentado con corriente ontinua 5 PRECAUCI N Antes de instalar el DISIPADOR DE AGUA se debe tener la recauci n de limpiar de xidos las bandejas de los equipos de Aire Acondicionado ues el xido puede ser conducido al EQUIPO y generar inconvenientes el ctricos 6 PRECAUCI N No instale el DISIPADOR DE AGUA al alcance de ni os y tayores pues produce vapor caliente que puede originar quemaduras 7 PRECAUCI N Cuando instale el DISIPADOR DE AGUA prevea que el vapor roducido salga al aire libre y no se condense en la parte inferior del equipo de Aire condicionado 8 PRECAUCI N PARA REALIZAR TAREAS DE LIMPIEZA Y O MANTENIMIENTO ESCONECTE EL DISIPADOR DE AGUA DEL CIRCUITO EL CTRICO antes de abrir tapa de la bornera o la tapa de la caja del DISIPADOR DE AGUA CAPACIDAD Y CONSUMO DE ENERGIA 1 CAPACIDAD DE EVAPORACI N El DISIPADOR DE AGUA que Ud ha adquirido Inciona con 110V 220V y posee una capacidad de evaporaci n de hasta 1 5 Its hora In equipo de Aire Acondicionado Split y o Compacto
5. ales 5 conecte la tanguera de salida del equipo de Aire Acondicionado al conector 1 entrada de agua conecte la manguera al conector 2 rebalse una vez instalados los conectores 1 y vuelva a cerrar la tapa 4 con los tornillos laterales de caja 5 continuaci n coloque los 2 soportes met licos provistos 6 en la presilla de la parte osterior del equipo de modo que sobre pase la tapa de bornera 7 on estos soportes Ud fijar el equipo y adem s NIVELAR HORIZONTALMENTE el SIPADOR DE AGUA condici n sta indispensable para el buen funcionamiento del quipo lay dos posibilidades de sujeci n Sujetarse a una pared o perfil a trav s del agujero que posee cada soporte met lico 6 Doblando las puntas en forma de V e introducirlas en el soporte del equipo de Aire Acondicionado o lugar de fijaci n disponible Ver Gr fico h i 3 CONEXI N EL CTRICA VWIPORTANTE ANTES DE REALIZAR LA CONEXI N EL CTRICA LEER LAS NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL 3 1 Retirar la tapa de bornera 7 para ello retire previamente el tornillo lateral de tapa e bornera 8 3 2 Para realizar la conexi n use cable de 1 5 mm2 de secci n con vaina de rotecci n contra intemperie La conexi n debe hacerse en la l nea de alimentaci n al equipo de Aire Acondicionado pero debe hacerse antes de la llave interruptora del mismo de modo que cuando el equipo de Aire Acondicionado se apaga el DISIPADOR DE AGUA siga funcionando has
6. ndo las mismas facilidades de operaci n de los agujeros a usar A B C y D de cada equipo Los agujeros libres cantidad 6 deben ser cerrados con los tapones de cierre 3 provistos 5 4 CONEXI N EL CTRICA Las conexiones el ctricas de cada equipo DISIPADOR DE AGUA ser n individuales como lo indica el punto 3 3 CONEXI N ELECTRICA Ambas acometidas de cables de cada equipo DISIPADOR DE AGUA debe ser conectada al circuito el ctrico general 13 de igual modo que el GRAFICO k pero en este caso la secci n de cable del circuito general debe ser como m nimo de 2 5 mm2 6 GARANT A El Fabricante Distribuidor y o Representante Autorizados garantizan este DISIPADOR DE AGUA contra posibles defectos de material durante 2 dos a os a partir de la fecha de compra 6 1 ALCANCE 6 1 1 Al momento de solicitar el servicio de garant a el cliente deber contar con la actura de compra original sin este requisito no se podr atender reclamo alguno 6 1 2 Para solicitar la garant a deber dirigirse al comercio donde realiz la compra al Distribuidor y o Representante m s cercano a su domicilio 6 1 3 Esta garant a no cubre los gastos de transporte ni los gastos originados por el raslado del DISIPADOR DE AGUA 6 1 4 Esta garant a cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de abricaci n y o vicio del material y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquirente cuando el mismo fallare en situaci
7. produce en condiciones normales ntre 700 cc y 1000 cc de agua por hora Esta cantidad de agua puede incrementarse or varias razones inherentes al equipo de Aire Acondicionado mal dimensionado mal istalado mal funcionamiento o que ste sea usado en lugares de mucha circulaci n o istemas de puertas y ventanas no adecuados 2 CONSUMO DE ENERG A El consumo de energ a del DISIPADOR DE AGUA en ondiciones normales de uso oscila entre 2 y 5 Amper 220V Se debe evitar la ontaminaci n con xidos emergentes del equipo de Aire Acondicionado pues puede umentar considerablemente el consumo de energ a El equipo posee un circuito dtalmente autom tico que se activa con la presencia de agua la cual es evaporada y na vez terminado el proceso el circuito queda inactivo INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 1 PRESENTACI N El DISIPADOR DE AGUA que Ud ha adquirido contiene los iguientes accesorios 1 1 1 un Equipo DISIPADOR DE AGUA 2 dos Soportes Met licos para sujeci n 6 1 un Conector Roscado para Manguera de 18 mm 1 1 un Conector Roscado para Manguera de 12 5 mm 2 3 tres Tapones de Cierre de 17 mm 3 1 un Niple Roscado con 2 dos Contratuercas 17 2 dos Tornillos y 2 dos Tarugos pl sticos para fijaci n aan aaa SNS 1 8 1 un Manual del usuario 2 INSTALACI N 2 1 FUNCI N Y EST TICA El DISIPADOR DE AGUA fue dise ado para funcionar on un ingreso de agua del equipo de Aire Acondicionado a tra
8. ta evaporar toda el agua que contiene Ver Gr fico k Adem s esto permitir que cuando arranque nuevamente el equipo de Aire Acondicionado momento de mayor consumo el ctrico el DISIPADOR DE AGUA estar sin funcionar La acometida al DISIPADOR DE AGUA debe hacerse a trav s de la Bornera de conexi n el ctrica 9 y asegurando el cable con el PRENSA CABLE a fin de evitar que acciones mec nicas exteriores afecten la uni n con la Bornera de conexi n el ctrica 9 Fije el cable exterior en forma prolija y segura 4 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N IMPORTANTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO LEER LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL 4 1 DESCONEXI N EL CTRICA DESCONECTE EL DISIPADOR DE AGUA DEL CIRCUITO EL CTRICO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACI N DE SERVICIO 4 2 MANTENIMIENTO Una vez cumplido el punto 4 1 DESCONEXI N ELECTRICA una vez por a o retire la tapa de Purga 10 luego retire el tap n ciego 11 y verifique presencia de barros e impurezas De ser as proceda a limpiar el equipo DISIPADOR DE AGUA agregando Agua Destilada por la manguera de rebalse 2 Una vez que el agua salga limpia drene totalmente el DISIPADOR DE AGUA coloque el tap n ciego 11 y coloque la tapa de Purga 10 ajust ndola para evitar p rdidas 4 3 CONEXI N EL CTRICA Una vez finalizadas las operaciones de limpieza y cumplido lo se alado en punto 4 2 MANTENIMIENTO vuelva a conectar el DISIPADOR DE AGUA al circ
9. uito el ctrico correspondiente 5 COMO AUMENTAR LA CAPACIDAD DE EVAPORACI N 5 1 REBALSE DE AGUA CONSTANTE Dos son las causas posibles que originan un rebalse de agua constante 1 equipo de Aire Acondicionado mayor de 5000 rigor as hora 2 causa como la descripta en punto 2 1 capacidad de evaporaci n En tal caso pueden acoplarse 2 o m s unidades de DISIPADOR DE AGUA para lo cual se provee el accesorio correspondiente Niple de Acoplamiento doble roscado 17 5 2 CONSIDERACIONES PREVIAS AL ACOPLAMIENTO Antes de realizar el acoplamiento agujereado de los equipos a unir y observando GRAFICO m debe considerar que los orificios de vapor 12 de ambos equipos DISIPADORES DE AGUA a unir est n para el mismo lado 5 3 ACOPLAMIENTO ver gr fico m Para acoplar 2 equipos DISIPADORES DE AGUA realice un agujero de 17 mm de di metro en cada uno con mecha de copa haciendo centro en unas de las marcas indicadas en los laterales de cada DISIPADOR DE AGUA IMPORTANTE EL CENTRO DEL AGUJERO DE 17 MM DE DIAMETRO DEBE ESTAR A 65 MM DEL FONDO DEL EQUIPO DISIPADOR DE AGUA MEDIDO EXTERIORMENTE MEDIDA STA QUE DEBE SER RESPETADA PARA NO DA AR EL SISTEMA DE CALEFACCI N Efect e el resto del conexionado de igual modo al descripto en puntos 3 2 INSTALACION 3 2 1 FUNCI N Y EST TICA 3 2 2 CONEXIONADO NOTA El conjunto acoplado al igual que el equipo DISIPADOR DE AGUA necesita Entrada de agua 1 y salida para rebalse 2 Tenie
10. v s del conector 1 y na salida para control de posible desborde y o rebalse en caso de desconexi n l ctrica del DISIPADOR DE AGUA a trav s del conector 2 a tal efecto se cuenta con agujeros en la parte superior de la caja del equipo A B C y D en dos de esos gujeros se colocar n los conectores indicados elecci n sta que depender de la bicaci n del conector de salida del agua del equipo de Aire Acondicionado Estas acilidades de opci n de los agujeros a usar permiten hacer est tica y pr ctica la istalaci n Ejemplos de opciones a usar Puedo conectar 1 entrada de agua en A y 2 rebalse en D Puedo conectar 1 entrada de agua en D y 2 rebalse en A Puedo conectar 1 entrada de agua en B y 2 rebalse en C o viceversa Y dem s combinaciones que sean tiles al usuario os agujeros libres cantidad 2 deben ser cerrados con los tapones de cierre 3 rovistos VER GRAFICO e f g 2 2 CONEXIONADO VIPORTANTE ANTES DE REALIZAR LA CONEXI N DE MANGUERAS LEER LAS NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL TENCI N La entrada de agua del DISIPADOR DE AGUA debe estar levemente por ebajo del nivel de salida del agua del equipo de Aire Acondicionado La circulaci n de gua desde el equipo de Aire Acondicionado al DISIPADOR DE AGUA debe ser por ravedad Ina vez determinado el punto 3 2 1 FUNCION Y ESTETICA levantar con cuidado la apa del DISIPADOR DE AGUA 4 retirando los 2 tornillos later
Download Pdf Manuals
Related Search