Home

Manual - Extech Instruments

1. AJUSTE DE FECHA HORA Ajuste el d a a o mes d a hora hora minuto segundo y pantalla ON OFF IDIOMA Ajuste el idioma del men a cualquiera de 21 idiomas FORMATO DE VIDEO Ajuste la salida de video a formato NTSC o PAL APAGADO AUTOM TICO Ajuste el apagado auto a 5 10 15 30 minutos o DESACTIVAR FUENTE de ENTRADA Ajuste directo o inal mbrico 4 HDV600 EU SP V2 7 10 12 Operaci n Conecte la extensi n al monitor Presione el bot n POWER para encender el medidor Maniobre la extensi n en posici n para ver el rea que desea examinar Puede flexionar el tubo a la forma deseada del rea a examinar La distancia de enfoque ptimo es de 2 a 6cm 0 79 a 2 3 4 La distancia de enfoque ptimo depende de la c mara pero el alcance habitual es de 2 a 6cm Acercamiento zoom Presione el bot n a o a de acercamiento para aumentar o disminuir la resoluci n de pantalla de 1X a 2X Intensidad luminosa Presione y suelte el bot n o para aumentar o disminuir la intensidad luminosa del LED de la c mara Nota el LED de la c mara se calienta cuando se ajusta a la intensidad m xima Tomar una imagen Presione el bot n para tomar y guardar una imagen en la memoria El icono aparece en pantalla al tomar una foto Grabaci n de un video REC Presione el bot n para iniciar la grabaci n del video Los iconos 2g aparecer n en la pantalla durante la grabaci n del video Presione el bot n
2. Totalmente cargada REg p 3 Sila bater a est cargada quite el adaptador CA y observe si aparece el icono con cuatro B Carga en proceso barras de carga completa 4 Si elicono bater a indica menos de 4 barras apague el medidor y contin e la carga 5 Siempre espere un indicador de carga completa para maximizar el tiempo de operaci n y para mantener en buen estado la bater a Nota La bater a no se carga correctamente si el medidor est encendido durante el ciclo de carga Arranque 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura SD inferior 2 Presione el bot n POWER para encender el medidor El icono bater a aparecer brevemente para indicar la condici n de la bater a 3 Presione OK para abrir el MEN de configuraci n 4 Presione el bot n A Y para desplazarse por las DELETE ALL opciones del MEN DATE TIME SETUP 5 Presione OK para abrir la opci n resaltada LANGUAGE Presione el bot n A Y para desplazarse por las VIDEO FORMAT opciones abiertas del MEN AUTO POWER OFF INPUT SOURCE 7 Presione el bot n A Y para aumentar o disminuir el valor seleccionado 8 Despu s de hacer un cambio presione el bot n OK para guardar el cambio o el bot n ESC para salir sin guardar el cambio Nota Despu s de 10 segundos de inactividad saldr del men de configuraci n sin guardar los cambios Descripci n del MEN BORRAR TODAS Borrar todas las im genes y videos guardados
3. para detener la grabaci n El audio se grabar en el v deo por el micr fono en la parte inferior del monitor Nota La cubierta de acceso inferior debe ser removido para la grabaci n de audio A La clasificaci n IP67 resistente al agua no se aplica cuando la cubierta del panel de acceso inferior se retira Rotaci n de la pantalla Presione el bot n para girar la pantalla 90 grados Instalaci n de accesorios de la c mara Se suministran tres accesorios espejo punta contra enganches e im n con cada extensi n Desenrosque el anillo de la c mara y enrosque el accesorio P C T E 5 HDV600 EU SP V2 7 10 12 Extensi n articulada La extensi n articulada con punta ajustable en ngulo su usa para mejorar el ngulo de visi n y optimizar la inspecci n al insertar la extensi n en el rea a revisar La extensi n articulada est disponible en versi n de conexi n directa cable o inal mbrica E l 9S Versi n inal mbrica Nota La bater a debe estar completamente cargada para la operaci n inal mbrica Una bater a d bil puede resultar en metro cerrar 1 Conecte el adaptador CA al transmisor y cargue la bater a 2 Presione y sostenga el bot n de encendido durante 4 para encender el monitor luego INAL MBRICO WIRELESS en la opci n FUENTE DE ENTRADA INPUT SOURCE en la pantalla MEN 3 Presione y sostenga el bot n de Encendido dura
4. 00 EU SP V2 7 10 12
5. Manual del usuario EXT O INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Animascopio con video de alta definici n Modelo HDV600 _A Introducci n Agradecemos su compra del animascopio con video BR600 de Extech Este instrumento fue dise ado para uso como dispositivo para inspecci n a distancia Se pude usar para mirar en lugares estrechos y luego tomar video e im genes en tiempo real Las aplicaciones t picas incluyen inspecci n de VACC tendido de cables e inspecci n automotriz lanchas aeronaves El medidor est dise ado con controles dobles izquierdos o derechos para m xima flexibilidad y est disponible con una l nea de accesorios completa Este medidor se embarca totalmente probado y con uso apropiado brindar muchos a os de servicio confiable Modelos y Descripciones HDV600 VideoScope s lo medidor HDV610 VideoScope c 1 m cable flexible 5 5mm de di metro HDV620 VideoScope c 1 m cable semir gido con di metro de 5 8 mm HDV640 VideoScope c 1 m cable semir gido con di metro de 6 mm HDV640W VideoScope inal mbrico c 1 m cable articulado semir gido de 6 mm de di metro Nota Tenemos disponibles c maras de diversos largos y configuraciones Al final de esta gu a encontrar una lista con opciones AN Precauciones A La clasificaci n IP67 resistente al agua no se aplica cuando la cubierta del panel de acceso inferior se retira A Para la Sonda de articulaci n no se utiliza el mando de articulaci n c
6. emoria SD Formato de compresi n Formato de fotos Formato de grabaci n de video Formato de salida de video Receptor Frecuencia Sensibilidad del receptor Sistema de video Datos Sonido tipo Montaje en tr pode Bater a Adaptador de tensi n Temperatura de operaci n almacenamiento Humedad de operaci n M x Dimensiones W x D x E Peso Transmisor Frecuencia Datos Sistema de video Bater a Adaptador de tensi n Matriz activa de 14 5cm 5 7 Visible 13 5cm 5 3 640x480 pixeles Mini USB 1 1 y salida AV 100 a 240V entrada salida 9VCD Tarjeta SD un m ximo de 2GB MPGE4 JPEG 640x480 AVI 640x480 NTSC y PAL 2 4 GHz 87dBm SNR 42dB Fmod 15kHz NTSC PAL Video Sonido Est reo atr s acepta tornillo est ndar para tripode Pol mero de Litio de 3 7V recargable 100 a 240V entrada salida 5 5VCD 10 a 60 C 40 a 80 C 80 24 1 x 17 8 x 7 0cm 9 5 x7 x2 75 1474 g 3 25 Ib 2 4 GHz Video Sonido NTSC PAL Pol mero de Litio de 3 7V recargable 100 a 240V entrada salida 9VCD Alcance efectivo sin obstrucci n 10 m Temperatura de operaci n almacenamiento 10 a 60 Dimensiones W x D x E Peso aprox C 40 a 80 C 19 x7 x 6 35 cm 7 5 x2 75 x2 5 4319 0 95lb 10 HDV600 EU SP V2 7 10 12 C mara Sensor de imagen CMOS Formato de video NTSC Control de brillantez Manual Tipo de l mpara LED Interfaz Video compuesto Capacidad hidr fuga IP57 Temperat
7. esione el bot n O El icono P aparece durante la reproducci n Presione de nuevo el bot n para pausar la reproducci n El icono m pausa aparece Visualizaci n de im genes o video en una PC Hay dos m todos para transferir archivos guardados a una PC 1 Sacar la tarjeta SD del monitor e insertarla en el lector SD de la PC 2 Conectar el medidor a la PC con un cable USB Las im genes se guardan en formato JPG y los videos en formato AVI Orgarize 7 Sharewth Bum New folder J mosen de msc Borrar im genes o videos 1 Presione el bot n A para accesar las im genes o videos guardados en la memoria 2 Seleccione el archivo que desea borrar presione el bot n OK y se abrir el dialogo BORRAR SI NO 3 Presione el bot n A para resaltar SI y enseguida presione el bot n OK para borrar el archivo 4 Presione el bot n ESC para salir en cualquier momento sin borrar el archivo Salida de Video 1 Encienda el monitor y seleccione PAL o NTSC para homologar el monitor de video a usar bajo la opci n SALIDA DE VIDEO en la pantalla MEN y pulse OK 2 Inserte el cable de video en el enchufe VIDEO OUT abajo del monitor Conectar el otro extremo del cable en el enchufe VIDEO IN de una TV u otro monitor 3 La unidad producir una imagen de alta calidad de video 8 HDV600 EU SP V2 7 10 12 Bot n de reinicio Si el monitor deja de responder debido a un campo magn tico EMI o evento utilice un clip u otro
8. gue la bater a Conecte la extensi n al transmisor Presione y sostenga el bot n de encendido durante 4 segundos para encender el monitor luego seleccione INAL MBRICO WIRELESS en la opci n FUENTE DE ENTRADA INPUT SOURCE en la pantalla MEN Presione y sostenga el bot n de Encendido durante 4 segundos para encender el transmisor El video de la c mara se transmitir a la pantalla del monitor Modo directo Conecte el adaptador CA al transmisor y cargue la bater a Conecte la extensi n al transmisor Conecte el cable de interconexi n al transmisor y al conector de entrada del monitor de la c mara Presione y sostenga el bot n de Encendido durante 4 segundos para encender el transmisor Presione y sostenga el bot n de encendido durante 4 segundos para encender el monitor luego seleccione DIRECTO en la opci n FUENTE DE ENTRADA INPUT SOURCE en la pantalla MEN En modo directo los botones en el monitor controlan la intensidad de la luz no los botones en el transmisor HDV600 EU SP V2 7 10 12 Visualizaci n en pantalla de un video o foto guardada 1 Presione el bot n A para accesar las im genes o videos guardados en la memoria Cada presi n de bot n da un paso por los archivos y el n mero de archivo se ve en pantalla por ej IMG00005 2 Las im genes aparecen con el icono foto en la pantalla Los videos aparecen con el icono pel cula en la pantalla 4 Para reproducir un video pr
9. nte 4 segundos para encender el transmisor El video de la c mara se transmitir a la pantalla del monitor Inserte la extensi n en el rea a revisar 5 Gire la perilla exterior de la c mara para ajustar la punta de la c mara al ngulo de visi n necesario 6 Gire la perilla superior para aumentar o disminuir la tensi n de la perilla exterior Versi n directa 1 Conecte la extensi n al monitor con el cable de interconexi n suministrado 2 Presione y sostenga los botones de encendido durante 4 segundos para encender la extensi n y el medidor 3 Inserte la extensi n en el rea a revisar Gire la perilla exterior de la c mara para ajustar la punta de la c mara al ngulo de visi n necesario 5 Gire la perilla superior para aumentar o disminuir la tensi n de la perilla exterior 6 En este modo la intensidad de luz es controlado por los botones en el monitor no por los botones del transmisor 6 HDV600 EU SP V2 7 10 12 Transmisor inal mbrico El transmisor inal mbrico es para usar en reas de dif cil acceso o situaciones donde es dif cil maniobrar la extensi n con la pantalla instalada La extensi n se puede conectar directamente al monitor con el cable de interconexi n Nota La bater a debe estar completamente cargada para la operaci n inal mbrica Una bater a d bil puede resultar en metro cerrar Modo inal mbrico 1 2 3 Conecte el adaptador CA al transmisor y car
10. objeto puntiagudo para presionar el bot n RESET situado en el panel inferior Soporte posterior El soporte posterior se puede ajustar en tres posiciones Perfil bajo guardado perfil medio para escritorio y perfil alto para colgar Informaci n de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia da ina 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida inclusive la interferencia que pueda ocasionar un mal funcionamiento Reemplazo de la bater a El circuito de carga est dise ado s lo para la bater a de Litio incluida con el medidor El medidor se debe regresar a una de nuestras instalaciones de reparaci n para reemplazo Una bater a de litio no aprobada podr a causar da os al instrumento o peligro para los usuarios Usted como usuario final est legalmente obligado Reglamento de bater as a regresar todas las bater as y acumuladores usados el desecho en el desperdicio o basura de la casa est prohibido Usted puede entregar sus bater as en los centros de recolecci n de su comunidad o donde sea que se venden las bater as Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida til 9 HDV600 EU SP V2 7 10 12 Especificaciones Monitor Pantalla LCD Interfaz Adaptador de tensi n Medio de grabaci n De m
11. on la sonda en una configuraci n en espiral Esto puede da ar la articulaci n de los controles Q x 2 HDV600 EU SP V2 7 10 12 Descripci n Monitor Conector de la c mara Bot n c mara Bot n video Bot n girar imagen Pantalla Botones acercamiento zoom Botones intensidad luminosa Bot n de encendido Botones para deslizamiento Botones de selecci n Conector USB Micr fono Ranura para tarjeta SD Enchufe para salida de video Bot n de reinicio Conector del adaptador CA C mara articulada E E Perilla de articulaci n Perilla para tensi n de articulaci n C mara articulada Botones intensidad luminosa Bot n de encendido Adaptador CA y enchufes para cable de extensi n Correa portadora Transmisor inal mbrico 1 2 Botones intensidad luminosa 3 Bot n de encendido 4 Adaptador CA y enchufes para cable de extensi n 5 Correa portadora Accesorios 1 Punta contra enganches 2 Im n 3 Espejo 45 Extensi n 1 C mara 2 Fuste 3 Conector para monitor Conector de la extensi n ars 11 12 13 14 1516 HDV600 EU SP V2 7 10 12 Configuraci n Indicaci n del estado y carga de la bater a Nota Una bater a totalmente cargada permite aproximadamente 5 horas de uso continuo 1 Apague el medidor y luego conecte el adaptador CA para cargar el medidor 2 Despu s de varias horas encienda el medidor El icono bater a indicar ya sea A
12. ura de operaci n 20 C a 70 C 4 F a 158 F Extensiones y c maras Articulaci n 240 20 punta articulada manual Accesorios Espejo im n y anti gancho Ball excluyendo los cables de 25 mm de di metro N mero de parte Descripci n OD Longitud C mara Distancia de enfoque HDV TX1 Articulaci n semir gida 6mm 1m 640x480 2 a 6cm HDV WTX1 Articulaci n semir gida inal mbrica 6mm 1m 640x480 2a 6cm HDV TX2 Cable semirigido articulado 6mm 2m 640x480 2 a 6cm HDV WTX2 Articulaci n semir gida inal mbrica 6mm 2m 640x480 2a 6cm HDV 4CAM 1FM Macro lente flexible 4mm 1m 320x240 2a6cm HDV 5CAM 1FM Macro lente fFlexible 5 5mm 1m 640x480 2 a 6cm HDV 5CAM 3F Larga profundidad de campo 5 5mm 3m 640x480 6 cma flexible HDV 5CAM 3FM Macro lente flexible 5 5mm 3m 640x480 2a 6cm HDV 5CAM 10F Larga profundidad de campo 5 5mm 10m 640x480 6 cm a flexible HDV 5CAM 1RM Macro lente semirigido 5 5mm 1m 640x480 2a 6cm HDV 5CAM 3R Larga profundidad de campo r gido 5 5mm 3m 640x480 6 cm a HDV 5CAM 3RM Macro lente semirigido 5 5mm 3m 640x480 2a 6cm HDV 25CAM 10G Fibra de vidrio 25mm 10m 640x480 6 cma HDV 25CAM 30G Fibra de vidrio 25mm 30m 640x480 6 cm a o Copyright 2012 Extech Instruments Corporaci n una empresa FLIR Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio ISO 9001 Certified www extech com 11 HDV6

Manual - Extech Instruments

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents