Home

MANUAL DEL USUARIO DVR DS-7204HI V2.1

1. Puerta de Enlace Puerta de enlace normalmente la direcci n IP del router 61 HIK VISION a Y EAT DNS address Si el DVR utiliza PPPoE y recibe una IP din mica Configure DNS IP con una direcci n IP fija en que tenga un servidor de DNS el DVR enviar diversa informaci n como DVR nombre DVR n mero de serie DVR IP actual a esa direcci n IP Hemos llamado a esta IP de Internet DNS IP El servidor de DNS con esta direcci n IP de Internet puede recibir informaci n del DVR y utilizar la IP din mica para conectar Este servidor de DNS es un programa especial no es un servidor de nombres normal Consulte a su proveedor Multicast IP Es una direcci n IP D class entre 224 0 0 0 239 255 255 255 Si no utilizar la funci n Multicast no precisa configurarlo Algunos routers prohiben la funci n multicast para no sobrecargar las l neas IP Anfitri n y Puerto Si configura esta IP y puerto cuando se produzca una alarma o una excepci n el DVR enviar la informaci n a esta IP En el centro con esta IP pueden recibir la informaci n de alarmas y excepciones del DVR HttpPort Este es el puerto utilizado para conectar desde Internet Explorer Por defecto es el 80 Puede ser modificado Mac NIC fype IP Server PPPoE Password Verify DDNS 1 User name Password Confirm Cancel Fig Configuraci n de redes avanzadas 62 HIK VISION AS O A AS A A A Y e APN 5 15 PTZ Control
2. HIK VISION o E gt y E MANUAL DEL USUARIO DVR DS 7204HI V2 1 Este manual es aplicable para el modelo DS 7204HI Por favor lea detenidamente este manual ya que de ello depender una correcta y segura instalaci n de este dispositivo El contenido de este manual esta sujeto a cambios sin previo aviso Ing Manuel Aar n Atilano Segura HIK VISION a NA 47 A a gt ARETES pp O NS Capitulo INTRODUCCION casresararirenta reia EENE 4 1 1 SUMANO e errar 4 1 2 Descripci n del modelo cccoccoccoccccoccncococonnnonos 4 1 3 Carce r UCG eiii eta 4 Capitulo2 INSTALACI N soroninssieesiieo rai 6 2 1 Partes del DVR y SUS accesorios 0ococccoccccconnccnnnananos 6 2 2 Instalaci n del disco duro HD ooocccccccccccnccncncnnnoo 6 2 3 Descripci n del panel trasero oococcccoccccccncoccnanos 7 Capitulo3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N cocccccccnncccncccnos 8 3 1 e E E EE E 8 3 2 Control Remoto IR eorpora r reran SEEE T 10 3 3 Descripci n del Men oococcccccccoccncoccnconnnnnannnnonnzs 12 3 3 1 RA es OSI MSN apresurado ee 12 3 3 2 Operaci n del Men ocococcccccoccccncnconnconcncnnnnan es 13 3 4 Sercon AS TEXTO seriocioscarsasutesidcsrcianao peris 16 Capitulo 4 GUIA BASICA DE OPERACI N coocccncccncccnnccnnncccns 17 4 1 1 e E non Pen 17 4 2 Visualizaci n necesi edo 17 4 3 Salida de video tipo Spot ocoocccccccoccccoccncnccnnconnzs 20 4 4 Cuentas de usuarios y contrase as cccccccccocccnos
3. 001 001 Fig 6 6 View Log Para ver los eventos con las opciones por defecto pulse ENTER El DVR mostrar toda la informaci n Puede tambi n seleccionar opciones de b squeda Por Tipo Por Fecha Por Tipo y Fecha 70 HIK VISION a y D 6 8 Informaci n del Sistema En el men Utilidades pulse el icono System Info podr ver la informaci n del sistema System Info Unit Name Embedded Net DYR Device Model DS8004AHL 1 Serial Number 0220070506ABWR010033395WCV LU Firmware Version v2 1 build 070806 Encode Version V4 0 build 070629 MONTT Fig 6 7 Informaci n de Sistema YA
4. 20 4 5 CORTOS PTZ cuisine iaa 22 4 6 Grabaci n Manual coccccccccccccccccnccocnnncannnnncnnnnos 25 4 7 Reproducci n del video Play back 26 4 8 Respaldo de archivos oococccoccccccccccncoconononcnnnno 30 4 9 APadgado der DYR erara tortura 32 Capitulo 5 CONFIGURACON DE PARAMETROS 000ccccccccccnooo 33 5 1 Administrador y Contrase a oococcoccccoccnconcncnoncnnnnas 33 5 2 Agregar y borrar un Usuario ococcccccccccoccnnccncnnos 36 D3 Nombre de la unidad e identificaci n del dispositivo 38 5 4 Elecci n de la salida de video Est ndar y VGA 39 59 Nombre de las c maras y configuraci n del OSD 40 5 6 Configuraci n de los par metros de video 46 5 7 Configuraci n de una mascara de privacidad 43 5 8 Alarma View Tampering oococccccccoccncoccnconnnnnnos 45 5 9 Alarma por perdida de video ooooococccoo 46 5 10 Detecci n de movimiento ooocccccccccccccnccnnnnno mano 48 5 11 Propiedades de vista Preview ooococccoooo oo 51 5 12 Configuraci n de grabaci n ooocccccccoccccoccncnononnos 52 5 13 Entrada para alarma externa y relevador de salida 56 5 14 Par metros de Red occcccccccccccccccccccconnnnnannnnnnnnos 61 5 15 PP Pe e E a 63 Capitolo UNtarlOS sicarios lid 67 6 1 Par metros de fabrica oooccocccccccccnccoccnnnnannnnn o 67 D HIK VISION 6 2 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 Actualizaci
5. PTZ En el men PTZ pulse Confirm para guardar las modificaciones Aseg rese de que su Domo PTZ permite la configuraci n de presets Ajuste de Secuencia En el men PTZ pulse Setup a la derecha de Sequence No entrar en el men de Ajuste Secuencia Fig 5 31 Sequence sequence Na Add CruPoint Cru Point 0 Preset Dwe llTime Dwel1Speed Confirm Del CruPoint Cru Point a StartSeq Return Fig 5 31 Configuraci n de secuencia de PTZ 65 HIK VISION AN E SO A EEE a Y RAI En el men Ajuste Secuencia primero introduzca el n mero de secuencia Debe ser entre 1 16 Cada secuencia se compone de puntos y cada punto incluye n mero de preset tiempo de permanencia y velocidad Pulse Add para a adir un punto Pulse Confirm para guardar el punto en la secuencia Cuando finalice la configuraci n de la secuencia pulse StartSeq para comprobar el funcionamiento de la misma Pulse Stopseq para detenerla Puede borrar alg n punto no deseado de la secuencia Cuando finalice la configuraci n de la secuencia pulse Return para volver al men PTZ En el men PTZ pulse Confirm para guardar las modificaciones Aseg rese de que su Domo PTZ permite la configuraci n de secuencias Ajuste Recorrido En el men PTZ pulse Setup a la derecha de Cruise entrar en el men de ajuste Recorrido Fig 5 32 Set Cruise admin Fig 5 32 Configuraci n de
6. a Pulse EDIT para entrar en modo edici n use las teclas num ricas para introducirlo conf rmelo etc Paso 4 Seleccione los privilegios para este nuevo usuario El nuevo usuario a adido no tiene ning n privilegio El administrador debe conced rselos En la lista de usuarios del men de usuarios use t para seleccionar el usuario despu s use gt para ir al bot n Default Derecha pulse ENTER el usuario tiene entonces los atributos b sicos Los atributos b sicos incluyen reproducci n reproducci n remota y ver memoria Si quiere definir detalladamente los atributos desplace la Ventana Activa hasta Ajuste Derecha y pulse ENTER para entrar en el men de asignar atributos Fig 5 6 Set Right Local PTZCtr E Record Ea SetPara Ea Log k7 util p3 Remote PIZCtrl Record SetPara gt Logs Util DN Talk DJ IATA D com ctri f User s MAC Addr 00 00 J 00 J 00 00 00 Chan 1 2 3 4 RemoteWatch Ed a Wad Pa Fig 5 6 Atributos de usuarios HIK VISION AE CO 7 ES AO AA A a Y gt ATI Los atributos est n divididos en Locales y Remotos Asigne los deseados al usuario Use gt para desplazar la Ventana Activa al atributo correspondiente pulse ENTER o EDIT para habilitar o deshabilitar 9 indica que est habilitado el atributo al usuario Para finalizar pulse Enter seleccionado Confirmar los atributos son guardados y vuelve
7. meros el DVR mover el domo al preset seleccionado Vuelva a pulsar REC SHOT y otro n mero de preset el DVR mover el domo a este otro preset Al salir del modo control Domos el domo se mantiene en la posici n seleccionada Nota Los presets de los domos deben haber sido programados Utilice el men ajuste de Domos El firmware V1 4 permite un m ximo de 128 preset Iniciar Parar la funci n AUTO movimiento En el modo control Domos pulse PLAY AUTO para iniciar la funci n autom tico Pulse PLAY AUTO de nuevo para detenerla Cuando el domo est en modo auto si sale del modo control domos el domo contin a con la funci n autom tico Debe entrar de nuevo en el modo control domos y pulsar PLAY AUTO para detenerlo Salir del modo de control de Domos Pulse ESC o ENTER para salir y volver al modo visualizaci n Nota importante la funcionalidad de los domos depender siempre de la compatibilidad de los protocolos Un determinado protocolo SOLO puede funcionar al 100 en un equipo del fabricante de dicho protocolo controlando un domo del mismo fabricante La COMPATIBILIDAD significa que el fabricante de un protocolo obligado por la ley de libre competencia ha facilitado su protocolo solo est obligado a facilitar los comandos b sicos al resto de fabricantes para que lo pueda implementar en sus equipos Esto conlleva a que no todas las opciones son posibles e incluso a veces ninguna con todos los domos y o tod
8. n oooccccconcccnnnnncconnnnnnnnn cnn nn nr rre 68 Administraci n del Disco Duro ooooccccccccnnnnncnnnn oo 69 Paro de Alarma de salida oooooooooooo D9 Reinicio del diSpOSITIVO ooccoccococcococonncccnnnnoos 69 Apagado del dispositivo oocooccccoccncoccncononacnns 69 e o 70 Informaci n del sistema ooooocccccccccccccnnnncninnnnnos 71 HIK VISION a Y gt A CAPITULO 1 INTRODUCCION 1 1 Sumario DS 7204 es una excelente Video Grabadora Digital de la serie de Redes IP la cual utiliza MCU embedded y Linux combinando la mas alta tecnolog a en la Industria de la informaci n en cuanto codificaci n y decodificaci n de video y audio as como grabaci n en disco duro y TCP IP La actualizaci n del Firmware se puede Realizar mediante una memoria flash de una manera estable y confiable DS 7204 tiene las caracter sticas de una videograbadora digital DVR y un servidor de video digital DVS Puede trabajar en stand alone puede ser monitoreada por red LAN y WAN lo que la hace ideal para instalarse en bancos transporte plantas industriales almacenes etc 1 2 Descripci n del modelo DS T2xx XX I O Producto de Oversea Nombre del modelo H H V Numero de c maras Tipo del c digo embedded DV RDVS Por sus siglas Digital Surveillance 1 3 Caracter sticas Compresi n El m todo de compresi n con el que cuenta es el H 264 con el cua
9. n Upgrade Si selecciona FTP entrar en el men FTP Upgrade Fig 6 4 Upgrade FTP Server s IP Address ENTER Confirm ESC Cancel Fig 6 4 Configuraci n de FTP IP Introduzca la direcci n del servidor FTP y pulse ENTER El DVR se conectar con el servidor FTP mediante la red y descargar el fichero de actualizaci n Si selecciona modo USB tenga conectada una flash memory USB en el DVR con el fichero de actualizaci n en el directorio RAIZ Reinicie despu s de la actualizaci n el sistema utilizar el nuevo firmware 68 tete HIK VISION LN E STO LT E a Y IRA 6 3 DISCOS DUROS AS Select HD E HD Info 78166 MB 75904 MB False OK AS A ls acmin LA Fig Configuraci n de Disco Duro Comprueba el estado de los discos duros Capacidad Espacio libre Stand by o no Estado Normal o no Formatear disco Antes de formatear detenga todas las grabaciones Despu s de formatear debe reiniciar el DVR si no lo hiciera el DVR no funcionar a con normalidad 6 4 Detener Salidas Alarma Desactiva las salidas de alarma manualmente 6 5 Reboot Reinicia el DVR 6 6 Power Off Apaga el DVR 69 E eee HIK VISION ERA O EA EN LT MIA E Y Y Dd or AV SY 6 7 Registro Para ver los eventos almacenados en el disco del DVR En el men Utilities pulse el icono View Log para entrar en el men Log Query Ma jor Type Start Time End Time 1 2 _MoreInfo Page No
10. 2 Visualizaci n Preview El DVR entrar en el modo visualizaci n despu s de inicializarse En la pantalla de visualizaci n puede ver la fecha hora nombre de la c mara e icono de estado de la c mara Ajuste fecha y hora en el men Display instrucciones en 5 5 cambie el nombre de la c mara en el men Imagen instrucciones en 5 5 En la pantalla se muestra el estado de grabaci n y alarma de cada c mara Estos dos tipos de estado se cambian autom ticamente Pulse A para mostrar u ocultar la barra de estado de las c maras 17 HIK VISION Fig 4 1 Estatus de grabaci n El estado de grabaci n de las c maras se muestra con los siguientes colores Color del e Descripci n del estatus icono CO ma Grabando de forma Manual CO veo Grabando en tiempo real Er Grabando por det de movimiento O w Grab por det de alarma externa HIK VISION i vli m z NE DISK AA A Fig 4 2 Estatus de alarma Color del icono Perdida de se al de video e Amarillo Enmascaramiento e Rosa Alarma de movimiento y externa ee Verde No alarma e Azul Detecci n de movimiento Pulse las teclas num ricas para ver la c mara correspondiente Si el DVR tiene menos de 10 canales pulse una tecla para el canal Por ejemplo pulse 2 para ver la c mara 2 Pulse EDIT para activar una secuencia Puede ajustar el modo de secuencia en el men Visualizaci n instrucciones en 5 11 Pulse PREV para cambiar a m
11. Normal Cerrado Paso 3 Entre en el men Gesti n Alarma En el men Alarmas Hay dos opciones para Gesti n Alarmas Una es Ignorar y la otra es Gestionar Handle Si selecciona Handle podr configurar Pol tica y enlace PTZ a la derecha desplace la Ventana Activa hasta Pol tica y pulse ENTER entrar en el submen Gesti n Alarma Alarm In Handling a E SEE ES Handle Method On Screen Warning tudible Warning Upload To Center Pa rigger Alarm o 20 1 tia Fig 5 23 Configuraci n de Alarma en handling Paso 4 Ajuste Grabaci n canal en alarma Puede seleccionar las c maras que se grabar n cuando se produzca la alarma En el submen puede usar ENTER o EDIT para habilitar los canales x indica deshabilitado y w indica habilitado Nota Para que se active la grabaci n en el men Grabaci n debe haberla habilitado y haberla seleccionado como Alarma u otro tipo que lo incluya Vea el cap tulo 5 12 Paso 5 Horario para las entradas de alarma Cuando se activa una entrada dentro del horario el DVR se comportar seg n se haya programado 57 HIK VISION a Y RAI Paso 6 Ajuste opciones entrada alarma Puede seleccionar una o m s opciones incluyendo Aviso en Pantalla Aviso Audible Subir a Centro y Activar Salida Alarma Utilice 1 1 y EDIT para habilitar o deshabilitar x deshabilitado 9 habilitado Descripci n Aviso
12. a O NS Descripci n del men Grabaci n Si Disco Lleno Hay dos opciones Regrabar y Parar la Grabaci n Si selecciona Regrabar cuando todos los discos del DVR est n llenos el DVR sobrescribir los ficheros m s antiguos y seguir grabando Si selecciona Parar Grabaci n cuando todos los discos duros est n llenos el DVR activar la excepci n Disco Lleno vea el cap tulo 5 17 para mas informaci n sobre el men Excepciones Seleccione C mara Aparecen todos los canales Use para seleccionar uno Tipo de Stream Hay dos opciones Audio amp Video y Video Si quiere grabar video y audio seleccione Audio amp Video si solo quiere grabar video seleccione Video El modelo DS 8000HSI DVR solo tiene la opci n Video Nota Si cambia esta opci n reinicie el DVR para que el cambio sea efectivo Resoluci n Contra mayor sea la resoluci n mas calidad tendr la imagen Las opciones son QCIF y CIF Nota Si cambia la resoluci n reinicie el DVR para que el cambio sea efectivo Tipo de Bit Rate Hay dos opciones Variable y Fijo Si selecciona variable bit rate el DVR ajustar el actual bit rate de acuerdo al movimiento en la imagen Cuando no hay mucho movimiento el DVR usar un bajo bit rate cuando haya mucho movimiento el DVR usar un alto bit rate De esta forma el DVR aprovecha mejor el Disco Duro y el Ancho de Banda Si selecciona bit rate fijo el DVR utiliza siempre el mismo bit rate
13. alarma por p rdida de video en ese caso el DVR produce una alarma Paso 1 Entre en el men Ajuste Imagen Paso 2 Seleccione c mara Use t para seleccionar una c mara Paso 3 Activar Perdida de video Desplace la Ventana Activa hasta P rdida Se al use t para seleccionar Handle y desplace la ventana activa hasta Pol tica Pulse ENTER para entrar en el men Alarma P rdida Video Vid o Signal Loss Handle AlarmIn Schedule Period 1 Period 2 Period 3 00 Period 4 Copy to Handle Method On Screen PA a Audible Warning Upload To Center Trigger Alarm Out 2 Send Email 007 08 18 15 07 35 4 Fig 5 16 Configuraci n de perdida de se al de video p HIK VISION a Y Du Paso 4 Ajuste Horario Alarma Cuando se produce una alarma el DVR realiza las acciones ajustadas seg n horario Puede ajustar 4 periodos para cada d a en una semana Puede copiar la programaci n de un d a a los otros d as Nota Los periodos no pueden repetirse y deben estar ordenados Reinicie el DVR para activar los cambios Paso 5 Ajuste Pol tica Alarma Si ocurre una alarma dentro de un periodo el DVR se comportar seg n lo programado para ese periodo Puede seleccionar una O m s opciones incluyendo Aviso en Pantalla Aviso Audible y Activar Salida Alarma Utilice 1 y EDIT para habilitar o deshabilitar x deshabilitado habilitado Paso 6 Guarde la configurac
14. el DVR activar las opciones seleccionadas Puede seleccionar hasta 4 periodos por d a en 7 d as semana Nota Los periodos de un d a no pueden ser repetidos Paso 8 Ajuste opciones alarma videosensor Puede seleccionar una o m s opciones incluyendo Aviso en Pantalla Aviso Audible Subir a Centro y Activar Salida Alarma Utilice 1 1 y EDIT para habilitar o deshabilitar x deshabilitadc w habilitado Descripci n Aviso en Pantalla en visualizaci n en vivo el DVR mostrar en pantalla la c mara que produce la alarma Si m s de una c mara entra en alarma el DVR las ir mostrando en intervalos de 10 segundos Al finalizar la alarma el DVR volver al estado inicial Paso 9 Guardar los ajustes de alarma Pulse Confirm para volver al men Ajuste Imagen En el men Ajuste Imagen pulse Confirm para guardar Los par metros de la c mara actual Paso 10 Guardar todas las c maras Puede repetir los pasos 2 a 8 para configurar el video sensor en otras c maras Tambi n puede copiar los par metros de una c mara a otras Nota Las reas de detecci n de moviento no se pueden copiar Para deshabilitar el rea de video sensor y las opciones de video sensor solo tiene que seleccionar la sensibilidad como Off 90 HIK VISION a Y EAT 5 11 Propiedades de Pre visualizaci n En el men Ver Preview puede ajustar el modo de pre visualizaci n duraci n de secuencia habilitar o des
15. en camaras Salida de alarma Tiempo de alarma de salida Calendarizado Copiar salida de alarma Excepcion Configuraciones avanzadas Agregar o borrar un usuario Parametros por defecto Valores de fabrica Modificacion de pasword Contrase a Actualizacion de Firmware Configuracion de usuarios Administracion de Disco Duro UTILITARIOS Paro de la salida de alarma Reboot Ver Log Informacion del sistema del DVR 12 Confiuracion de presets Configuracion de secuencias Configuracion de crusero HIK VISION a Y AI 3 3 2 Operaci n de Menu Como entrar a men principal 1 Presione la tecla de MENU en el panel frontal de su DVR o en su IR Control Remoto para entrar al men principal 2 Presione la tecla de PLAY en el panel frontal de su DVR o en su IR Control Remoto para entrar al men de Play back 3 Presione la tecla REC en el panel frontal de su DVR o en su IR Control Remoto para entrar al men de grabaci n manual 4 Presione la tecla de PTZ en el panel frontal de su DVR o en su IR Control Remoto para entrar a la interface de control de PTZ Descripci n del men principal La interface del men principal se visualiza como en la figura 3 3 Alarms A Utilities Fig 3 3 MENU PRINCIPAL 13 te HIK VISION ERA O EA EN LT APA a II _ Y Dor IV SY Para seleccionar cualquiera de las opciones del men principal utilice los botones 71 de pan
16. n como a la grabaci n Estos son los pasos a seguir Paso 1 Entre en el men Ajuste Imagen ES Color Brightness Contrast Hues Saturation Fig 5 12 Configuraci n de color Paso 2 Seleccione la c mara usek 1 13 para seleccionarla Paso 3 Ajuste el Brillo Contraste Saturaci n y Definici n Desplace la Ventana Activa a la caja Adjust situada a la derecha de Brillo Contraste Saturaci n y Hue pulse ENTER le aparecer la correspondiente ventana de ajuste Ver una barra en la parte inferior utilice K t J E 4 para ajustarla y podr ver los cambios al mismo tiempo Cuando est satisfecho con el ajuste pulse ENTER para volver al men Ajuste Imagen e 4 Puede copiar los ajustes de la c mara actual a cualquier otra o a todas las c maras O puede repetir los pasos 2 y 3 para ajustar otra c mara Despu s de los ajustes en el men Ajuste Imagen pulse Confirm para guardar los cambios O pulse Cancel o ESC para cancelar la modificaci n 42 HIK VISION a Y gt ATI 5 7 Ajustar rea de Mascara En algunos casos puede ser necesario enmascarar una parte de la imagen Esta parte no se ver ni se grabar probadores etc La m scara se ajusta como sigue Paso 1 Entre en el men Ajuste Imagen Paso 2 Seleccione una c mara Use J E J para seleccionar la c mara Paso 3 Entre en la pantalla edici n m scara Habilite la casilla Mask Privacidad pulsand
17. para comprimir la imagen El tama o de bit rate se define en Max Bit Rate En este caso podremos calcular el ancho de banda y el tama o de disco que necesitemos Calidad de Imagen Si selecciona variable bit rate puede definir la calidad de imagen Hay 6 opciones Excelente Muy Alta Alta Normal Baja y Muy Baja A mayor calidad mayor tama o de bit rate Im genes Segundo Im genes Segundo Opciones disponibles Total PAL es 25 IPS y NTSC es 30IPS 20 16 12 10 8 6 4 2 1 1 2 1 4 1 8 1 16 Para pocas im genes por segundo puede seleccionar un bit rate peque o Tiempo Grabaci n Pre alarma Si utiliza grabaci n por videosensor o alarma puede definir un tiempo de grabaci n antes de la alarma Las opciones son No Pre Alarma 5 Segundos por defecto 10 Segundos 15 Segundos 20 Segundos 25 Segundos 30 Segundos y Max PreAlarma 99 E HIK VISION AA SEA TN LOA A a Y EAT Max Pre Alarma es para guardar todos los datos en el buffer de pre alarma El tiempo de pre alarma va ligado al bit rate A menor bit rate mayor tiempo de pre alarma Si el bit rate Max bit rate es muy peque o y selecciona Tiempo Pre alarma como 5 Segundos puede ser que la grabaci n sea mayor de 5 Segundos Por el otro lado si el bit rate es alto y selecciona Tiempo Pre alarma como 30 Segundos puede ser que la grabaci n sea menor de 30 Segundos Tiempo de Grabaci n Cuando loa alarma exterior o la activaci n del video se
18. pasos 2 y 3 para configurar otros d as Tambi n puede copiar la configuraci n de un d a en otros d as Paso 5 Guardar Pulse Confirm para volver al men Grabaci n Pulse Confirm de nuevo para guardar los cambios y volver al men principal 99 HIK VISION a Y D Notas 1 Si el tipo de grabaci n es Videosensor u otro que lo incluya debe activar y ajustar la opci n de Videosensor para poder activar la grabaci n por videosensor vea el cap tulo 5 10 2 Si el tipo de grabaci n es Alarma u otro que lo incluya debe activar y ajustar la opci n de Alarma para poder activar la grabaci n por alarma vea el cap tulo 5 13 3 Los periodos horarios deben estar comprendidos entre 00 00 24 00 5 13 Entradas de Alarma y salidas de Relay En el modelo de 4 canales hay 4 entradas de alarma y 1 salidas de relay En el men Alarmas puede configurar las entradas de alarma En el men principal desplace la Ventana Activa hasta el icono Alarmas y pulse ENTER para entrar en el men Alarmas Fig 5 22 Alarms Select Alarm In Alarm Type Alarm Handling Copy to Alarm In Alarm Out CE Time Alarm Out Time Schedule Copy to Alarm Out Exceptions Fig 5 22 Configuraci n de alarmas HIK VISION a Y EAT Ajuste entradas de alarma Paso 1 Seleccione una entrada de alarma Use 1 para seleccionar una entrada Paso 2 Tipo alarma Puede seleccionar Normal Abierto o
19. D Maestro y otro para HDD esclavo 4 Conecte el cable de alimentaci n del HDD 5 Coloque la tapa superior al DVR N Nota Despu s de haber instalado el HDD usted debe formatear lo Por favor refi rase a la secci n 6 3 HIK VISION a Y AI 2 3 Descripci n de panel trasero i 819110 11 12 Fig 2 1 DS 7204Hl V Panel Trasero 1 Entrada de video 2 Salida de video 3 Interfase VGA 4 Salida de alarma 5 RS485 T T R R 6 Switch de encendido 7 Interface USB 8 Entrada de audio 9 Salida de audio 10 Interface UTP 11 Entrada de alarma 12 12V DC Alimentaci n NOTA El Modelo DS 7204HI no cuenta con interface VGA HIK VISION LEN EA STO LEO A a Y D CAPITULO 3 INSTRUCCIONES DE OPERACION 3 1 Descripci n del panel frontal TIPO TECLA DESCRIPCION ME E Receptor de IR Control Remoto Power Cuando el led de Power esta en color verde el DVR esta en funcionamiento en rojo esta apagado Cuando el led esta prendido en color verde esta Habilitado el IR Control Remoto Prende cuando el DRV esta transmitiendo o recibiendo STATUS Numeric Keys Acceso al men principal Control para WIPER Presionando MENU mas de 5 segundos Function E ZOOM en control PTZ Keys ZOOM en control PTZ Para regresar a men o cancelaci n de men ppal 1 En estado de EDIT Editar puede borrar caracteres que se encuentren detr s del cursor 2 IRIS en control PTZ 3 P
20. FEA Y AAN Al seleccionar un campo de estas caracter sticas presione EDIT para poder agregar los caracteres los cuales pueden ser n meros letras may sculas min sculas o s mbolos de la siguiente manera a Presione la tecla A para poder cambiar de n meros leras may sculas min sculas o s mbolos b Use las teclas gt y para mover el cursor dentro del campo de edici n c Utilice la tecla EDIT para borrar los caracteres que se encuentran detr s del cursor d Presione la tecla ENTER para salvar y salir del campo o la tecla ESC para salir despu s de salvar la edici n del campo 4 Campo tipo tecla Este tipo de campos accionan una funci n especial o entran a un men secundario Por ejemplo al presionar el bot n de POLICY en el men de configuraci n de c mara se accesa a un sub men donde se pueden configurar otras opciones despu s de configurar hay que dar click a la opci n de OK o confirmar o presione la opci n de CANCELAR para no grabar las configuraciones Para salir de men Presione la tecla de PREVIEW para salir del men y regresar al modo de vista de video 15 HIK VISION O EY EN A A A gt Y AA TS 3 4 Texto En la interface de men si usted se encuentra en estatus de Edit por ejemplo en el recuadro de edici n de nombre de c mara usted puede cambiar de estado las teclas alfanum ricas presionando a tecla A de esta forma usted puede sel
21. GA Puede variar la resoluci n VGA y la frecuencia de refresco en el Men Despliege Existen las siguientes opciones 1024 768 60Hz 800 600 60Hz y 800 600 75Hz Puede utilizar las teclas Et 1 1 para seleccionar pulse Confirm para 39 confirmar los cambios o Cancel para salir sin modificar HIK VISION a Y Gr AITIN 5 5 Ajuste e informaci n en OSD Nombre C mara En el men C maras puede asignar un nombre a cada c mara Como es l gico el Nombre de c mara no se puede copiar de unas a otras Fig 5 9 Camera Input Adjustment Select Camera 1 Position Lo or Date 0OSD Motion Det Level 78 Policy other Copy to Camera Confirm admin Fig 5 9 Nombre y numero de las c maras Pasos para asignar un nombre a una c mara Paso 1 Seleccione una c mara Paso 2 Desplace la Ventana Activa a la caja de edici n Nombre C mara pulse EDIT para entrar en el modo edici n puede introducir n meros may sculas y o min sculas vea el cap tulo 3 4 El nombre de c mara puede tener hasta 32 caracteres Paso 3 Pulse ENTER para salir del modo edici n Desplace la Ventana Activa a Confirmar pulse ENTER para salvar la modificaci n y ver el nuevo nombre de c mara Pulse Cancelar o ESC para cancelar la modificaci n 40 E HIK VISION D Y A AIN Ajuste Posici n Nombre C mara Si no quiere ver el nombre de la c mara deshabilite la marca de la cas
22. Vea Fig 5 25 99 E HIK VISION Alarm ut Period 1 T Cana EPE Period 3 Period 4 Copy to Fig 5 25 Calendario de Alarma de Salida Paso 4 Ajuste Horarios Salidas Al igual que otros ajustes de horarios puede seleccionar hasta 4 periodos para un d a y 7 d as en la semana Cuando finalice pulse Confirm para volver al men Alarmas Paso 5 Copiar los par metros de una salida a otra s En el men Alarmas puede copiar los par metros de una salida a la s otra s Paso 6 Guardar Cambios Cuando finalice los ajustes en el men Alarmas pulse Confirm para guardar los par metros Nota Si modifica cualquier horario debe reiniciar el DVR para que sean efectivos 60 HIK VISION a Y RAI 5 14 Par metros de Red Si quiere utilizar la red para acceder al DVR debe configurar los par metros de red Nota Si modifica cualquier par metro de red debe guardarlos y reiniciar el DVR En el men principal desplace la Ventana Activa hasta el icono Red y pulse ENTER entrar en el men Red como se muestra Network IP Port Mask Gateway Remote Host IP Remote Host Port httpPort E mail Advanced Fig 5 27 Configuraci n de Red Descripci n del men IP address Esta es la direcci n IP del DVR no debe estar en conflicto con otras direcciones IP en la instalaci n Puerto Puerto de acceso debe ser mayor de 2000 M scara Esta es la m scara de sub red
23. a derecha Reduce hacia la izquierda 1 Alarga hacia abajo 1 Reduce hacia arriba PTZ Selecciona toda la pantalla como rea sensora A Borra todas las reas videosensoras ENTER Guarda y vuelve al men Ajuste Imagen ESC Cancela los cambios y vuelve el men Ajuste Imagen N NN NN NNNNN Paso 5 Video sensor Pol tica Desplace la Ventana Activa hasta Pol tica del video sensor pulse ENTER para entrar en el men Alarma Video sensor Motion Alarm Handle Record Chani 1 2 7 3 4 Alarmin Schedule CTE Period 2 Period 3 Period 4 Copy to Mon Copy Handle Method On Screen O Audible Warning LJ Upload To Center Trigger Alarm Out A 2 Fig 5 18 Configuraci n de alarma de detecci n de movimiento 49 HIK VISION a Y AIN NN Paso 6 Ajuste de Grabaci n Canal Sensor de movimiento Cuando se produce una alarma por Video sensor puede hacer que unas c maras determinadas se pongan en grabaci n En el men Alarma Videos sensor puede seleccionar las c maras deseadas para grabar Use ENTER o EDIT para cambiar la x a Y Nota Para poder hacer que las c maras graben en el men Grabaci n debe habilitar grabaci n programada y el Tipo de Grabaci n como Video sensor or Movimiento Alarma Vea el cap tulo 5 12 para ajustes de grabaci n Paso 7 Horario alarma Video sensor Cuando se produzca la detecci n en el horario seleccionado
24. al men Gesti n de usuarios Si pulsa Cancelar los atributos no se modifican Paso 5 Guardar los nuevos atributos y contrase a de usuario En el men Usuarios pulse Confirmar los cambios se guardar n y volver al men principal Si pulsa Cancelar se abortar n los cambios de contrase a y atributos Descripci n de los atributos de usuario Atributos Locales Estos son para las operaciones que se realizan mediante los botones del panel frontal Control remoto o teclado conectado al DVR RS 485 PTZ control Control local de Domos Grabar Iniciar Parar la grabaci n manualmente Ver Reproducir localmente y hacer copias de las grabaciones Ajust Par metros Modificar localmente los par metros del DVR Log Ver localmente la memoria de eventos del DVR Util Actualizar firmware formatear Discos reiniciar el DVR y apagar el DVR etc Atributos Remotos Para realizarlos por RED IP PTZ Control Control remoto de Domos Grabar Iniciar Parar la grabaci n manualmente Ver Reproducir remotamente y hacer copias de las grabaciones Ajust Par metros Modificar remotamente los par metros del DVR Log Ver remotamente la memoria de eventos del DVR Util Actualizar firmware formatear Discos reiniciar el DVR y apagar el DVR etc Hablar Hablar desde el PC con el DVR Visualizaci n Visualizar remotamente Alarma Controlar remotamente las salidas de alarma del DVR Out Video Local Controlar r
25. ase a Cuando el DVR sale de f brica solo hay un Administrador El nombre es admin y la contrase a 12345 El nombre no se puede cambiar la contrase a SI Modificaci n de contrase as Pulse MENU en el di logo de registro seleccione el nombre admin usando gt mueva el cursor a la ventana de contrase a introduzca 12345 seleccione Confirm para entrar en el men de administrador Display Recording Network Alarms Fig 5 1 Acceso al men de usuario 33 R HIK VISION O EY O A A o Y Tr AIN Password Default Privileges Set Privileges Confirm Cancel lc admin 2007 08 18 11 00332 Fig 5 2 Administrador de usuarios En la lista de nombres de usuarios solo aparecer admin Utilice gt desplace la Ventana Activa a la caja de editar contrase a y pulse EDIT para entrar en modo edici n Pulsando las teclas num ricas introduzca la nueva contrase a La contrase a debe ser una combinaci n de n meros de hasta 16 caracteres Despu s de introducir la nueva contrase a pulse ENTER para salir del modo editar Desplace la Ventana Activa a la opcion de Verificar entre en el modo edici n y vuelva a introducir la misma contrase a Desplace la Ventana Activa a Confirmar y pulse ENTER Si la contrase a introducida y la de verificaci n son iguales esta nueva contrase a se guardar yel cambio se har efectivo Si la
26. cados Alto Total Pulse este bot n para detener la grabaci n de los canales marcados Importante La grabaci n manual se detiene si falla la red o si se detiene manualmente Salir de grabaci n manual Pulse ESC para ir al modo visualizaci n Pulse MENU para ir al men principal 4 7 Reproducci n Nota El usuario debe tener atributos para reproducir Interface de reproducci n En modo visualizaci n pulse PLAY en el di logo de registro emergente seleccione el nombre e introduzca la contrase a correspondiente podr entrar en el interface de Reproducci n En modo Men pulse PLAY para entrar en el interface de Reproducci n directamente Play Back Chans 1 Second Rec Type Camera 01 Di 97 08 17 Fri 09 11 28 07 08 17 Fri 09 11 28 SaveDevice pl Backup Today 2007 08 17 09 11 27 Fig 4 9 Interface de Playback Descripci n Este DVR solo permite la reproducci n de un canal Selecci n de Canal Use 1 o para seleccionar un canal 26 It HIK VISION a Y gt ATI Tipo de grabaci n Use 1 o para seleccionar el tipo de grabaciones Las opciones son Todas Todo Tiempo Det Movimient Alarma y Manual Horario Puede definir el horario de b squeda Desplace la Ventana Activa a la caja de edici n horaria use las teclas num ricas para introducir el horario deseado Buscar Busca los archivos grabados que coincidan con la consulta y los muestra en u
27. ci n Si habilita esta funci n cuando algo bloquea la c mara r pidamente el DVR da una alarma de advertencia Paso 1 Entre en el men C mara Paso 2 Seleccione c mara Use para seleccionar una c mara Paso 3 Seleccione la sensibilidad Use 1 para seleccionar la sensibilidad en la casilla Manipulaci n Las sensibilidades disponibles son Baja Normal y Alta Seleccionar una de ellas activa las funciones Ajuste rea y Ajuste Pol tica Paso 4 Ajuste rea Desplace la Ventana Activa hasta rea pulse ENTER para entrar en la ventana de configuraci n El sistema es el mismo que para seleccionar el rea de enmascaramiento Despu s de ajustar el rea pulse ENTER para volver al men Ajuste imagen o pulse ESC para cancelar Solo se puede configurar un rea Paso 5 Ajuste alarma Manipulaci n En el men Ajuste Imagen desplace la Ventana Activa hasta Pol tica pulse ENTER para entrar en el men Alarma Manipulaci n Fig 5 15 View Tanpering Handle AlarmI n Schedule Period 3 Period 4 00 00 100 Copy to Handle Method On Screen Warning gt lt Audible Warning Upload To Center Trigger Alarm Out e 2 gt lt Send Fmail Cancel 14 46 05 Fig 5 15 Paso 6 Ajuste Horario Alarma Cuando se produce una alarma el DVR realiza las acciones ajustadas seg n horario Puede ajustar 4 periodos para cada d a en una semana Puede copiar la pro
28. crucero PTZ Pulse RecCru entrar en el interface de control PTZ Puede empezar a mover el Domo con las flechas de direcci n pulse ENTER para guardar el recorrido realizado y volver al men Recorrido Pulse StartCru button para repetir el recorrido hasta que pulse Stop 66 HIK VISION D Y A AIN Pulse Return para volver al men PTZ En el men PTZ pulse Confirm para guardar el recorrido Aseg rese de que su Domo PTZ permite la configuraci n de recorrido PARTE 6 UTILIDADES Hay varias herramientas en el men Utilidades Incluyendo Guardar Par metros Restablecer Par metros Upgrade Discos Detener Salidas Alarma Reboot Power Off Registro e Info Sistema Entre en el men Utilidades Fig 6 1 RS232 Setup RestorePara Upgrade Setup Hard Disk Stop AlmOut Reboot Power Off View Log SS ME Fig 6 1 Utilidades 6 1 Restablecer Par metros Restaura los par metros de f brica en el DVR La direcci n IP puerta de enlace y n mero de puerto no se variar n RestorePara Restore default parameters continue Fig 6 2 Restablecimiento de par metros 6 HIK VISION F GRATIS 6 2 Upgrade Para actualizar el firmware Confirme que el idioma es el mismo Pulse el icono Upgrade en el di logo emergente seleccione modo FTP o USB Fig 6 3 Update Mode E i a Enter Confirm ESC Cancel Fig 6 3 Actualizaci
29. de desplazar la Ventana Activa por la ventana Hay una barra debajo del cuadrado que muestra el orden de visualizaci n de todas las c maras Primero seleccione el m ximo modo de visualizaci n por ejemplo en un DVR de 16 canales seleccione 16 pantallas con lo que todas las ventanas se mostrar n en el cuadrado Segundo desplace la Ventana Activa a una de esas ventanas pulse las teclas num ricas de la c mara deseada Si el DVR tiene menos de 10 canales use solo una tecla si tiene m s utilice dos teclas La peque a ventana mostrar el n mero de lac mara De esta forma puede cambiar el orden en que se mostrar n las c maras Siusted pulsa 0 o 00 en esa ventana no se ver im genes en vivo Despu s de definir el orden de visualizaci n puede seleccionar el modo de visualizaci n deseado Guardar Cambios Pulse Confirm para guardar la configuraci n seleccionada Pulse Cancel o ESC para abandonar los cambios 5 12 Configuraci n de Grabaci n En el men principal hay un icono que se llama Grabaci n Puede entrar a configurar la grabaci n como se indica Recording Channel Configuration If HD Full Overwrite Select Camera Stream Type Audi o8Video gt Resolution IF Frame Rate 30 N 25 P 8 Enable Rec Schedule PreRec Time PostRec Time 5S5 Copy to Camera E sC coy 7 03 21 2007 Fig 5 20 Configuraci n del canal de grabaci n 32 S HIK VISION MA 47 CELS SEDO ES DEE
30. de domos Hay un puerto RS 485 en la parte trasera del DVR que se utiliza para controlar domos PTZ Puede configurar los par metros RS 485 seg n los protocolos de sus domos PTZ En el men principal desplace la Ventana Activa hasta el icono PTZ y pulse ENTER entrar en el men PTZ que se muestra en la Fig 5 29 PTZ Select Camera 23 Baud Rate AT AP Stop Bits WA No Parity Flow Ctrl Protocol YouLi PTZ Addr Preset Sequence No Cruise Setup Copy to Camera Fig 5 29 Configuraci n de par metros de control de PTZ PTZ descripci n delmen Selecci n Canal Seleccione una c mara que sea Domo Par metros RS 485 Incluye baudrate data bit stop bit paridad control de flujo etc Estos par metros deben ser los mismos que utiliza el protocolo de su Domo Direcci n PTZ Cada domo debe tener una direcci n n mero diferente PTZ type Seleccione el protocolo Configuracion de Presets Las Preset se utilizan para asignar un n mero a una determinada posici n delac mara y del zoom Desplace la Ventana Activa a Setup a 63 ete HIK VISION a Y EAT la derecha de Preset pulse ENTER para entrar en el men de ajuste de presets Puede memorizar hasta 128 n meros de preset Aseg rese de que su Domo PTZ permite la configuraci n de presets Secuencia de presets En cada secuencia se pueden incluir varios puntos Cada punto de secuencia incluye el n mero de preset el tiempo de perman
31. de repetir el paso 2 para seleccionar varios segmentos Hasta 30 segmentos se pueden seleccionar en total 4 Despu s de seleccionar todos los segmentos pulse ESC se mostrar una ventana de di logo Si pulsa Confirmar el DVR iniciar la copia de los segmentos seleccionados Si pulsa Cancelar el DVR abortar la copia Reproducir el segmento de video Puede utilizar el programa de reproducci n suministrado en el CD que acompa a este DVR para reproducir estas grabaciones en un PC Salir de la interface de Copia Vea el cap tulo 4 6 31 E HIK VISION a Y D 4 9 Apagar el DVR Nota No desconecte o interrumpa la alimentaci n directamente podr a da ar el disco duro El procedimiento correcto es utilizar Power Off en el men Utilidades oelbot n POWER del panel frontal o del mando Infrarrojo Apagar el DVR normalmente usando men Entre en el men Utilidades desplace la Ventana Activa hasta Power Off entre en el di logo seleccione Confirmar para apagar el DVR Powar Ofi mi SYSTEM Shut dowti Usando el bot n POWER en el IR Control Remoto Pulse POWER por m s de 3 segundos En modo visualizaci n se le pedir nombre y contrase a introd zcalo pulse Enter para entrar en el di logo de apagado seleccione Confirmar para apagar el DVR Si introduce 3 veces una contrase a equivocada el DVR vuelve al modo visualizaci n En el modo Men si el usuario tiene atributos de Uti
32. deos Alarma Para grabaci n Todo el d a solo podemos seleccionar un tipo de grabaci n Paso 4 Copiar a otros d as Puede repetir los pasos 2 y 3 para configurar otros d as Tambi n puede copiar la configuraci n de un d a en otros d as Paso 5 Guardar Pulse Confirm para volver al men Grabaci n Pulse Confirm de nuevo para guardar los cambios y volver al men principal Ajuste Grabar por horario no todo el d a Paso 1 Entre en el men horario grabaci n En el men grabaci n use ENTER o EDIT para habilitar la funci n grabaci n Y pulse Horario para entrar en el men horario grabaci n Paso 2 Seleccionar un d a y activar la grabaci n todo el d a En D a tiene las opciones Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado y Domingo Use 1 1 para seleccionar un d a Desplace la Ventana Activa a la casilla junto a Todos D as pulse ENTER o EDIT para DEShabilitar la opci n Todos x Deshabilitado x habilitado Paso 3 Ajuste horario y tipo de grabaci n Hay 4 periodos de tiempo para cada d a y en cada periodo de tiempo se puede seleccionar un tipo de grabaci n Introduzca la hora de inicio y de final para cada periodo y seleccione el tipo de grabaci n para cada periodo Las opciones son Siempre Videosensor Alarma Videos Alarma y Videos Alarma Nota Los periodos horarios en un d a no se pueden repetir ni solapar Paso 4 Copiar a otros d as Puede repetir los
33. eccionar modo Num rico May sculas Min sculas o S mbolos N meros May sculas Min sculas S mbolos Hay 24 s mbolos en total Est n divididos en 4 p ginas utilice 0 para cambio de p gina 16 AE O SS AO AAA A HIK VISION AT A a a a Y PAT CAPITULO 4 ENCENDIDO 4 1 Encendido Nota Aseg rese de que los dispositivos que est n conectados al DVR y el adaptador de AC se encuentren conectados correctamente Antes de pulsar el switch de encendido conecte un monitor en la conexi n de VOUT Conector de BNC o en la interface de VGA De otro modo no podr ver el men y no podr utilizar el equipo Si el LED de Power se encuentra apagado Paso 1 Aseg rese de que la toma de corriente se encuentra conectada adecuadamente Paso 2 Active el switch de POWER que se encuentra en el panel trasero de la DVR Si el LED de Power se encuentra encendido en color rojo presione el bot n de POWER que se encentra en el panel frontal o en el IR Control Remoto Cuando el DVR se enciende el indicador POWER est en verde En el monitor se muestra DSP y la inicializaci n de los discos duros La primera l nea representa la inicializaci n del DSP Si el icono DSP est marcado x quiere decir que hay un error de inicializaci n contacte con su proveedor Nota Si un disco no est instalado o detectado el DVR emite un sonido de alarma Puede deshabilitar esta opci n de alarma en el men Excepciones 4
34. el frontal de su DVR del control remoto o directamente con un click izquierdo con su mouse Cuando ya haya localizado el sub men al que necesite accesar de un ENTER por ejemplo al elegir el sub men usted ingresara a la interface grafica que hace referencia la Fig 3 4 Camera inprt Adjustment Select Cameras fi 9 Name Camera 01 A Position Color Setup Date OSD _Policy other Copy to Camera Copy Fig 3 4 Configuraci n de c maras Dentro de los sub men s existen varios tipos de opciones que usted puede habilitar configurar o editar los cuales se describen como sigue 1 Opci n de habilitar o deshabilitar En este tipo de opciones de los sub men s usted puede seleccionar dos opciones y por lo general para habilitar o xXx para deshabilitar utilice ENTER o EDIT para cambiar de estado de este tipo de opciones 2 Campo de opci n de lista En este tipo de campos usted puede seleccionar mas de una opci n de una lista que le despliega presionando un EDIT para seleccionar una opci n utilice t y 1 Por ejemplo el la fig 3 4 usted puede seleccionar mediante esta opci n la c mara que desea configurar Otra opci n de hacerlo es mediante el mouse dando un click en las flechas que aparecen en los campos usted puede seleccionar la opci n deseada 3 Campo con opci n de edici n En estos campos usted puede agregar informaci n 14 AE O 7 ES AO AA A HIK VISION EEEE
35. emotamente la salida de video del DVR Control Com Utilizar el canal RS 232 del DVR en modo transparente 3 HIK VISION MAC address Si indicamos aqu la Mac Adress del ordenador asignado a un usuario solo podr acceder al DVR desde ese ordenador en concreto Borrar usuario En el men Gesti n usuarios uset NW para seleccionar el usuario que quiera eliminar pulse gt 1 desplace la Ventana Activa hasta Borrar pulse ENTER en el di logo de confirmaci n emergente pulse Confirmar para borrarlo y volver al men Pulse Cancelar o ESC para abortar el borrado Fig 5 7 Del continue Cancel Fig 5 7 Borrado de un usuario 5 3 Nombre del Equipo e ID para mando infrarrojo Nombre del Equipo En el menu Despliege Display Unit Name Embedded Net DYR Device ID Require Password Screen Saver Video Standard Enable Scaler Brightness Menu Iransparency YGA Resolution Date lime Preview Confirm Cancel o j adain 20 3 18 Moor 38 HIK VISION AE CO 7 ES AO AA A a Y gt ATI Hay un apartado Nombre Unidad El nombre del equipo cuando sale de f brica es Embedded Net DVR Desplace la Ventana Activa hasta el nombre del equipo pulse EDIT para entrar en el modo edici n puede entonces modificar el nombre del equipo Vea en el cap tulo 3 4 como introducir los caracteres deseados Pulse ENTER al finalizar la modificaci n Seleccione Confi
36. en Pantalla en visualizaci n en vivo el DVR mostrar en pantalla la c mara asociada a la entrada que produce la alarma Si m s de una c mara entra en alarma el DVR las ir mostrando en el int rvalo configurado en el apartado VER Al finalizar la alarma el DVR volver al estado inicial Paso 7 Guardar Cambios En el submen Gestion de Alarmas pulse Contfirmar y vuelve al men Alarmas En el men Alarmas pulse Confirmar para guardar cambios Paso 8 Enlace PTZ Desplace la Ventana Activa a enlace PTZ pulse ENTER para entrar en el men enlace PTZ Primero seleccione una c mara despu s seleccione uno de los siguientes enlaces PTZ Fig 5 24 2007 08 21 E E Select Camera O Enable Preset PE Preset Enable Sequence Sequence No Enable Cruise K HIK VISION AE CO 7 ES AO AA A a Y gt ATI Primero seleccione una c mara despu s seleccione uno de los siguientes enlaces PTZ Preset Active la marca 9 para habilitar preset en la casilla de n mero de preset indique el n mero de preset deseado que previamente haya programado Vea el cap tulo 5 15 ajuste de presets Secuencia Active la marca 9 para habilitar la secuencia e indique el n mero de una secuencia de presets previamente programada Vea el cap tulo 5 15 ajuste de secuencias Recorrido Active la marca 9 para habilitar el recorrido previamente programado Vea el cap tulo 5 15 ajuste de recorrido Pu
37. encia y la velocidad Aseg rese de que su Domo PTZ permite la configuraci n de Secuencias Puede memorizar 16 secuencias Ajuste Recorrido Cruise recuerda el recorrido realizado con el Domo Aseg rese de que su Domo PTZ permite la configuraci n de Recorrido Ajuste de Preset En el men PTZ desplace la Ventana Activa a Setup a la derecha de Preset pulse ENTER entrar en el men de ajuste de presets Fig 5 30 SET Preset Preset Adjust Delete Return admin 2007 08 20 11 20 49 Fig 5 30 Configuraci n de preset en PTZ A ada un n mero de preset Puede introducir un n mero entre 1 128 en la casilla Despu s pulse Adjust para activar el control PTZ Podr utilizar las flechas de direcci n para variar la posici n del domo PTZ y mediante IRIS IRIS FOCUS FOCUS ZOOM ZOOM 64 HIK VISION ER O A O TR A a Y RAI ajustar el iris foco y zoom Cuando finalice el ajuste pulse ENTER despu s pulse Save para almacenar la informaci n en el n mero de preset Repite este paso para memorizar otras presets Una vez memorizadas todas las presets pulse Return para volver al men PTZ En el men PTZ pulse Confirm para guardar todos los par metros Borrar una preset En el men ajustes Preset introduzca el n mero de preset a eliminar pulse Delete la preset seleccionada ha sido eliminada r r Despu s de borrarla pulse Return para volver al men
38. gramaci n de un d a a los otros d as 45 E HIK VISION AS NS E AO A A a Y D Nota Los periodos no pueden repetirse Reinicie el DVR para activar los cambios Paso 7 Ajuste Pol tica Alarma Si ocurre una alarma dentro de un periodo el DVR se comportar seg n lo programado para ese periodo Puede seleccionar una o M s opciones incluyendo Aviso en Pantalla Aviso Audible Subir a Centro y Activar Salida Alarma Utilice 1 1 y EDIT para habilitar o deshabilitar x deshabilitad o w habilitado Paso 8 Guarde la configuraci n de Alarma Despu s de configurar pulse Confirm y volver al men Ajuste Imagen En el men Ajuste Imagen pulse Confirm para guardar los par metros de esa c mara y volver al men principal Paso 9 Guardar todas las c maras Si quiere configurar otras c maras repita desde el paso 2 al paso 8 En el men Ajuste Imagen pulse Confirm para guardar los par metros de todas las c maras Pulse Cancel o ESC para cancelar Seleccionando la opci n Off para Manipulaci n se elimina el rea de manipulaci n Nota Solo se puede configurar un rea de Manipulaci n para cada c mara Esta rea no puede ser copiada Si se realiza alguna modificaci n en el horario debe reiniciar el DVR para que los cambios se hagan efectivos 5 9 Alarma por Perdida de Video Cuando el cable de video o la c mara tienen alg n problema puede perder la se al de video Si habilita la
39. habilitar el audio en directo y fijar el modo por defecto Paso 1 Entrar en el men Ver En el men Principal desplace la Ventana Activa al icono Ver y pulse ENTER Preview Previ enjMode Switch Times Audio Preview Display Delay Layout A AT aim TOS 24 2007_ 14922104 Fig 5 19 Configuraci n de modo de vista Preview Paso 2 Propiedades Modo Ver Puede utilizar 1 para seleccionar un modo Si el DVR solo tiene 1 canal solo podr seleccionar la opci n 1 Pantalla Si tiene 4 canales tiene las opciones 1 Pantalla y 4 Pantallas Tiempo Secuencia Switch Time Es el tiempo de secuencia para la visualizaci n en pantalla Utilice 1 para seleccionar el tiempo Hay varias opciones incluyendo 5 Segundos 10 Segundos 20 Segundos 30 Segundos 1 Minuto 2 Minutos 5 Minutos y Nunca Si selecciona Nunca la secuencia no ocurrir 51 HIK VISION Y AIN Audio Prev Si habilita Audio 9 cuando vea en directo una sola c mara el DVR permitir escuchar el audio de ese canal Display delay Si habilita Aviso en Pantalla en algun tipo de alarma cuando m s de una c mara est en elarma el DVR las ira mostrando secuencialmente con este tiempo de intervalo Ajuste de la previsualizaci n Es un cuadrado dividido en varias ventanas Si ha seleccionado visualizaci n 4 Pantallas Este cuadrado se divide en 4 ventanas Cada ventana representa una c mara Pue
40. i n de Alarma Despu s de configurar pulse Confirm y volver al men Ajuste Imagen En el men Ajuste Imagen pulse Confirm para guardar los par metros de esa c mara y volver al men principal Paso 7 Guardar todas las c maras Si quiere configurar otras c maras repita desde el paso 2 al paso 5 En el men Ajuste Imagen pulse Confirm para guardar los par metros de todas las c maras Pulse Cancel o ESC para cancelar 4 HIK VISION Y e ANS 5 10 Alarma por Detecci n de movimiento Si habilita esta funci n cuando se detecta movimiento el DVR produce alarma Paso 1 Entre en el men C mara Paso 2 Seleccione c mara Use 1 para seleccionar una c mara Paso 3 Seleccione la sensibilidad del videosensor A la derecha de Motion Det Level hay una lista seleccionable Esta es la sensibilidad Hay 7 niveles desde O la mas baja hasta 5 la mas alta y Off Utilice 1 para seleccionar una Si selecciona Off el DVR no responder a la detecci n de movimiento Si selecciona cualquier otro nivel se activar n las casillas de Ajuste rea Videosensor y Ajuste Pol tica Si selecciona una sensibilidad muy baja como 0 solo cuando se produzcan grandes movimientos el DVR responder Si la sensibilidad es muy alta como 5 el DVR responder al menor movimiento Paso 4 Ajuste rea Videosensor Puede definir las reas en que el DVR responder al movimiento Desplace la Ven
41. illa Posici n Esto se indica con una x Si est habilitada puede ajustar la posici n Puede copiar la posici n a otras c maras los pasos son los siguientes Paso 1 Entre en el men Ajuste Imagen Paso 2 Seleccione una c mara Paso 3 Habilite la casilla Posici n despu s Desplace la Ventana Activa a Posici n pulse ENTER para entrar en la configuraci n de la posici n aqu podr utilizar IE 4130 gt 1 lt lt para seleccionar la posici n del nombre Cuando la posici n sea la deseada pulse ENTER y volver al men Ajuste Imagen pulse Confirm para guardar Pulse Cancel o ESC para cancelar la modificaci n En el men de C mara usted puede seleccionar la ubicaci n de la fecha y la hora se Elija la opci n de Posici n y arrastre con su mouse la fecha en el cuadrante que usted elija tambi n puede mover la fecha de posici n con las flechas del panel Frontal del DVR FEDIT1 For date format CUPTIDOWNTILEPTITRIGHTI for date OSD position Fig 5 11 Posici n de hora y fecha en el OSD 41 HIK VISION A y GAIN 5 6 Ajuste Par metros de video Para diferentes c maras y diferentes escenarios para obtener las mejores im genes puede necesitar ajustar los par metros de video como brillo saturaci n contraste y definici n Puede ajustar cada c mara individualmente tambi n puede copiar los par metros de una c mara a cualquier otra Los cambios afectan tanto a la visualizaci
42. l de PTZ Domos Interface de control de PTZ En modo visualizaci n pulse PTZ en el di logo de registro seleccione un nombre de usuario e introduzca la contrase a se activara el interface de control de domos 22 HIK VISION Y AIN En el modo Men pulse PTZ se activar el interface de control de domos directamente GOUVETOADIEOIILAAA adora 92 ess Fig 4 7 Interface de Control de PTZ En la barra inferior de la pantalla se muestra PTZ Control El nombre de la c mara mostrado indica la c mara sobre la que tenemos el control Por ejemplo C mara 01 indica que est controlando el domo conectado a la entrada n mero 1 Seleccionando un canal En el modo control Domos puede pulsar las teclas num ricas para seleccionar el canal deseado Por ejemplo pulse 2 para ver la c mara 2 Despu s de seleccionar la c mara puede utilizar las teclas de control de domos Descripci n de las teclas del control de PTZ Horizontal y vertical 1 H lt J gt Control del ZOOM ZOOM ZOOM Control del enfoque FOCUS FOCUS Control del Iris IRIS IRIS Ajuste de presets REC SHOT Autom tico PLAY AUTO Limpia WIPER MENU Iluminaci n LIGHT F1 Dispositivo Auxiliar AUX F2 23 HIK VISION O 87 ELY SEO E PTE a EEES y a IVY Descripci n del ajuste de Presets En el modo control Domos pulse REC SHOT y pulse el n mero de preset tres n
43. l le da la capacidad de que cada canal se visualice en tiempo real 30 ips Soporta Muti zona en detecci n de movimiento Soporta funci n de mascara de privacidad Soporta funci n de alarma por perdida de video Soporta configuraci n de posici n de la informaci n en OSD Soporta bit rate constante y frame rate variable 4 HIK VISION O 07 GEES SERES ASS EE a O NS Funci n de Almacenamiento Este modelo de DVR soporta un Disco Duro IDE de hasta 2000 Gb M ximo Soporta tecnolog a S M A R T para HD Soporta archivos con sistema FAT32 Soporta varios modos de grabaci n Grabaci n de todo el tiempo grabaci n por detecci n de movimiento grabaci n por alarma externa grabaci n por movimiento amp alarma grabaci n manual Soporta grabaci n por ciclo Sobre escritura Soporta grabaci n en dispositivos Memoria USB flash Disco duro USB y CD DVD USB para respaldo Visualizaci n y reproducci n Soporta una salida de video y una salida de video spot por BNC Soporta salida de video por interface VGA Soporta reproducci n r pida lenta pausa adelantar atrasar cuadro por cuadro etc Soporta configuraci n del multiplexado en OSD Soporta reproducci n canal por canal por archivos o por horarios Funci n de Redes Soporta protocolos TCP UTP RTP DHCP Multicast etc Soporta visualizaci n remota por ADSL PPPOE Soporta configuraci n v a remota Reproducci n Remota descarga de archi
44. la barra de control Haciendo click en este bot n usted podr realizar un acercamiento al rea que usted seleccione con el bot n izquierdo de su mouse 29 HIK VISION Wa A LEN E A A pp b y NS 4 8 Copiar y guardar grabaciones Nota El usuario debe tener atributos de Play back para realizar esta funsion Conecte sus dispositivos de Copia antes de realizar una copia En la interface Reproducir puede hacer copias de las grabaciones En modo visualizaci n pulse PLAY en el di logo de registro emergente seleccione el nombre e introduzca la contrase a correspondiente podr entrar en la interface de Reproducci n En modo Men pulse PLAY para entrar en la interface de Reproducci n directamente Copia de las grabaciones del d a En la interface Reproducir desplace la Ventana Activa hasta Respaldar Hoy Pulse ENTER todas las grabaciones del d a de todos los canales se grabar n en el dispositivo de copia Un di logo emergente mostrar el estado de la copia Si el dispositivo de copia no est conectado correctamente o el DVR no lo detecta se mostrar el siguiente di logo Pregunte al administrador para m s informaci n Copia de los archivos que se seleccionan Paso 1 Buscar los archivos En la interface de reproducci n seleccione un canal y un tipo de grabaci n introduzca el horario desplace la Ventana Activa a Buscar pulse ENTER el DVR iniciar la b squeda y mostrar
45. lidades podr entrar en el di logo de apagado seleccione Confirmar para apagar el DVR Si no tiene el atributo el usuario no puede apagar el DVR Si el DVR se apaga correctamente el indicador POWER se ilumina en rojo Nota Cuando el mensaje Apagando aparece no pulse m s el bot n POWER de lo contrario el DVR no podr apagarse Apagado del DVR con irregularidad Usando el interruptor del panel trasero Cuando el DVR est funcionando si apaga el interruptor puede da ar los discos duros del DVR No lleve a cabo esta operaci n Desenchufar el cable de alimentaci n Evite apagar el equipo desenchuf ndolo de la red Nota En algunos casos cuando la alimentaci n es inestable el DVR puede averiarse RECOMENDAMOS UTILIZAR UN S A I Sistema de Alimentaci n Ininterrumpida 32 HIK VISION a Y A ATAN CAPITUO 5 PARAMETROS DE AJUSTE Solamente los usuarios que tienen atributos de configuraci n necesitan leer este cap tulo Cuando los siguientes par metros son modificados y guardados debe reiniciar el DVR para hacer que estos cambios sean efectivos Otros par metros no necesitan reiniciar Cualquier par metro de red Tipo de Bit rate resoluci n y calendario de grabaciones Tipo de sensor de alarma externo Calendario de alarma por enmascaramiento Calendario alarmas p rdida de video Calendario alarmas video sensor Calendario alarma externa Calendario salidas de alarma 5 1 Administrador y Contr
46. lse Confirm para guardar y volver al men Alarmas Pulse Cancel o ESC para cancelar y volver al men Alarmas Nota Aseg rese de que el DOMO que utilice pueda permitir presets secuencia y recorridos Una entrada de alarma puede activar diversos enlaces PTZ NO TODAS LAS FUNCIONES SON COMPATIBLES CON TODOS LOS PROTOCOLOS DE DOMOS Paso 9 Copiar los par metros a otra entrada de alarma Puede copiar la programaci n de una entrada de alarma en otra Paso 10 Guardar cambios En el men Alarmas pulse Confirm para guardar los par metros Pulse Cancel o ESC para cancelar Configuraci n Salidas de Relay Paso 1 En el men Alarmas use 1 para seleccionar una salida de alarma Paso 2 Seleccione tiempo duraci n Es el tiempo que la salida permanece activa una vez ha desaparecido la se al de entrada de alarma Las opciones son 5 Segundos 10 Segundos 30 Segundos 1 Minuto 2 Minutos 5 Minutos 10 Minutos y Paro Manual Si selecciona Manual la salida permanecer activada hasta que pulse Borrar Alarma en el men Utilidades La duraci n total de la salida de alarma es la suma de el tiempo que est activa la entrada de alarma m s este tiempo aqu programado Paso 3 Horario para las salidas de alarma Puede seleccionar unos horarios en que las salidas de alarma estar n activables Desplace la Ventana Activa a horario a la derecha de Duraci n Alarma pulse ENTER para entrar en el men de horario
47. na lista Si ning n archivo coincide aparece un mensaje de aviso Reproducir por horario Reproduce la pel cula directamente bas ndose en el horario seleccionado Seleccionar p gina En la lista de archivos cada p gina solo muestra 8 archivos Si se han encontrado m s de 8 puede seleccionar p gina para mostrar otros archivos Hasta 500 p ginas 4000 archivos pueden ser mostradas en una b squeda Puede utilizarlas teclas num ricas o f para seleccionar la p gina Lista de archivos Lista los archivos que coinciden con la b squeda Se muestra la hora de inicio y el tama o Puede usar para desplazar la barra de selecci n al archivo deseado Dispositivos de Backup Puede seleccionar memoria USB Disco USB CD R W USB o CD R W IDE para hacer copia de las pel culas o fotogramas Copiar Inicia la copia Backup Hoy Hace una copia de todos los ficheros grabados hoy m Y Y Fig 4 10 interface de Playback En la parte inferior de la imagen hay una barra de informaci n que incluye lo siguiente Volumen Proceso de la reproducci n Velocidad Tiempo transcurrido y tiempo restante 2 1 HIK VISION a Y AIN NN Mostrar Ocultar la barra de informaci n MENU Activar Parar audio PLAY Ajustes reproducci n Retroceso gt Avance La unidad es Ajustar velocidad Velocidad normal es 1x Use f para aumentar la velocidad 2X 4X 8X y MAX Use para red
48. nsor desaparece el DVR puede continuar grabando un tiempo Las opciones son 5 Segundos por defecto 10 Segundos 30 Segundos 1 Minuto 2 Minutos 5 Minutos y 10 Minutos Habilitar Grabaci n Habilita o deshabilita en la c mara seleccionada la opci n de grabaci n x indica deshabilitada 9 indica habilitada Horario Al habilitar la funci n de grabaci n puede configurar un horario Nota Si modifica el horario debe reiniciar el DVR para que los cambios surtan efecto Ajuste Grabaci n Diaria Paso 1 Entre en el men horario grabaci n En el men grabaci n use ENTER o EDIT para habilitar la funci n grabaci n y pulse Horario para entrar en el men horario grabaci n Schedule Day TA All DayA Rec Type Start Time End Time Rec Type Period 1 AllTime Period 2 AllTime Period 3 00 llTime Period 4 00 llTime Copy tofon __ IE IET Fig 5 21 Configuraci n del calendario de grabaci n 54 HIK VISION a O NS Paso 2 Seleccionar un d a y activar la grabaci n todo el d a En D a tiene las opciones Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado y Domingo Use para seleccionar un d a Desplace la Ventana Activa a la casilla junto a Todos D as pulse ENTER o EDIT para habilitar la opci n Todos x deshabilitado Y habilitado Paso 3 Tipo de Grabaci n Para Tipo Grabaci n las opciones son Siempre Video sensor Alarma Videos Alarma y Vi
49. o EDIT cambie la marca a v y se activar rea Desplace la Ventana Activa a la caja Area y pulse ENTER para acceder a la pantalla edici n de m scara Fig 5 13 Configuraci n de rea de privacidad Paso 4 Ajuste de la m scara En esta ventana aparece una celda amarilla en la parte superior izquierda en sistema PAL la pantalla est dividida en 22x18 celdas 22x15 en NTSC utilice 1 11 gt lt para desplazar la celda amarilla a la posici n deseada y pulsando EDIT la celda amarilla se torna roja con las teclas 1 11 gt e extienda la zona roja Esta zona roja es la m scara Despu s de seleccionar el rea deseada pulse EDIT para guardarla Pulse ESC para cancelar la selecci n El tama o m ximo es 8x8 celdas y el m nimo una celda Puede seleccionar 4 reas como m ximo Al finalizar pulse ENTER para volver al men Ajuste Imagen Puede pulsar A para eliminar todas las m scaras Paso 5 Guardar las m scaras Puede repetir los pasos 2 3 y 4 para seleccionar m scaras en otras c maras En el men Ajustes Imagen pulse Confirm para guardar los cambios o pulse Cancel para descartarlos 43 E HIK VISION 7 AUD CU ti MO Y A AIN Este es un ejemplo de c mo se ve un rea enmascarada Fig 5 14 reas de privacidad Si deshabilita la casilla de M scara se cancela la m scara de privacidad 44 HIK VISION AS NS ES AO A A Y AIN 5 8 Alarma Anti Manipula
50. os los protocolos listados en este equipo Recomendamos la utilizaci n de los teclados de control de domos para su control y configuraci n presets recorridos etc utilizando el DVR para el control remoto del domo por la red o por internet 24 HIK VISION 4 6 Grabaci n Manual Grabaci n Manual En modo visualizaci n pulse REC en el di logo de registro emergente seleccione el nombre e introduzca la contrase a correspondiente podr entrar en el interface de Grabaci n Manual En modo Men pulse REC para entrar en el interface de Grabaci n Manual directamente Manual Record Chan 1234 Statys 06060 0 Star AS EN t fi Start All 2007 03 17 08 51 02 Fig 4 8 Interface de grabaci n manual Descripci n El interface de Grabaci n Manual tiene las siguientes partes n mero de canal estado del canal inicio paro grabaci n iniciar todo y parar todo Canal Lista de los canales que tiene el DVR Estatus El canal tiene 4 posibles estados 4 indica no disponible Verde indica que el canal est grabando incluye grabaci n a tiempo real grabaci n en alarma grabaci n por video sensor Rojo indica transmisi n por red network Naranja indica grabaci n y transmisi n Iniciar Para w indica puede iniciar la grabaci n del canal x indica puede parar la grabaci n del canal 95 HIK VISION D Y API Iniciar todo Pulse este bot n para iniciar la grabaci n de los canales mar
51. pueden cambiar su contrase a como se indica a continuaci n Paso 1 Entrar en men principal Pulse MENU en el di logo de registro seleccione su nombre de usuario introduzca su contrase a podr entrar en el men principal 20 tt HIK VISION Fig 4 4 Cambio de Contrase a Password Camera Camera Alarms Utilities Fig 4 5 Men principal Paso 2 Entre en el men de Usuarios Desplace la Ventana Activa al icono Usuario usando 111 i41 Pulse ENTER para entrar en el men Usuarios Como en la fig 4 6 21 HIK VISION Password Verify Default Privileges Set Privileges ni 2007 03 47 08 55 03 Fig 4 6 Modificaci n de usuarios y contrase as Paso 3 Introducir nueva contrase a Pulse EDIT para activar el modo edici n Puede utilizar las teclas num ricas para introducir la nueva contrase a La contrase a puede estar en blanco Tambi n puede ser de hasta 16 n meros Pulse ENTER para salir del modo edici n despl cese a Verificar para volver a introducir la misma contrase a Nota en la casilla de edici n use 3 para mover el cursor y EDIT para borrar el n mero en el cursor Paso 4 Confirmar el cambio de contrase a Desplace la Ventana Activa a Confirm y pulse ENTER Si la contrase a se ha modificado correctamente saldr al men principal Si no es as se mostrar un error Podr repetir el Paso 3 de nuevo 4 5 Contro
52. que VOIP de panei tronial 10 MENU Habilita men principal Direction Keys Navegador de funciones y ENTER Tecla de entrar re e da Esc Igual que ESC de panel frontal _ e do Fi igual que F1 de panel frontal Igual que F2 de panel frontal Bater as para el IR Control Remoto 1 Retire la tapa que se encuentra en la parte trasera del Control Remoto 2 Coloque las bater as cuidando que la posici n de los polos sean los correctos 3 Coloque de nuevo la tapa 10 HIK VISION O 07 GEES SEN AS ET F a O NS Para habilitar el IR Control Remoto Apuntando al panel frontal de su DVR oprima la tecla de DEV de su IR Control Remoto seguido oprima el numero de identificaci n por default es 88 y usted lo puede cambiar en el men Display al final oprima la tecla ENTER Si el led de status que se encuentra en su panel frontal se enciende de color verde usted ya puede operar su DVR desde su IR Control Remoto Para deshabilitar el IR Control Remoto Cuando el control remoto esta habilitado y usted presiona el bot n de DEV el led de status del panel frontal de su DVR se apaga autom ticamente se deshabilita el IR Control Remoto Para apagar el DVR desde el IR Control Remoto Cuando el control remoto esta habilitado y usted presiona el bot n de encendido POWER por algunos segundos se apagara el DVR Si su IR Control Remoto no funcionara correctamente Verifique que los polos de las bater as se enc
53. rm y pulse ENTER con esto guardar el nuevo nombre y lo activar Pulse Cancel o ESC para salir sin modificarlo ID para mando infrarrojo Cuando utiliza el mando infrarrojo para controlar el DVR debe utilizar una ID para seleccionar el DVR Cuando sale de f brica el DVR esta ID es 88 Si hay mas de un DVR en una misma instalaci n defina un n mero de ID diferente para cada DVR Si no lo hiciera as el mando infrarrojo enviar a los mismos comandos a los dos equipos al mismo tiempo sin diferenciarlos En el men Despliege desplace la Ventana Activa hasta la caja Identificaci n Dispositivo en modo editar puede utilizar las teclas num ricas para introducir un nuevo n mero ID Este n mero debe estar comprendido entre 01 100 Despu s de finalizar la modificaci n pulse Confirm para confirmar los cambios o Cancel para salir sin modificar P gina 5 4 Tipo de salida de Video y ajustes VGA Tipo de salida Video Hay una salida VOUT con un conector BNC en el panel trasero del DVR Este se utiliza para conectar un monitor de video compuesto anal gico y puede ser PAL o NTSC Puede modificar este valor para adecuarlo a su instalaci n el est ndar en Espa a es PAL En el men Display hay un apartado llamado Standard Video utilice las teclas 11 C para seleccionar PAL o NTSC en la salida de video Ajustes VGA Hay un conector VGA en el panel trasero del DVR Puede utilizarlo para conectar un monitor V
54. s dos contrase as introducidas no coinciden aparecer un mensaje de error Vea la Fig 5 3 Error Not the Same Passat Password Ghanga F RAE o PE 5 Lal WIT iz sm z e Fig 5 3 Error En este caso pulse ENTER para volver al di logo de cambio de contrase as y repita la operaci n de introducir contrase a 34 HIK VISION YA EY O LE A o Y Tr AIN 5 2 A adir y borrar usuarios Entre en el men de usuarios como se ha explicado anteriormente Agregar usuarios Paso 1 Entre al menu de USUARIOS Fig 5 4 i admin Password Hkricicico Ver ij fy PEO Default Privileges Set Privileges Confirm Cancel Fig 5 4 Administraci n de usuarios Paso 2 A adir nuevo nombre de usuario En el men de usuarios mueva la Ventana Activa hasta A adir y pulse ENTER en el di logo emergente edite el nuevo nombre de usuario vea en cap tulo 3 4 pulse ENTER y volver al men de usuarios Pueden a adirse 15 usuarios Imput U 35 Fig 5 5 Agregado de un usuario HIK VISION RR O EA O LT MA E Y Y DN or IV SY Paso 3 Introducir la contrase a para el nuevo usuario Despu s de a adir un nuevo usuario la contrase a est en blanco Puede saltar este paso si no quiere ponerle contrase a En la lista de usuarios del men Gesti n de usuarios use 41 W para seleccionar el nuevo usuario y pulse gt para activar la ventana de contrase
55. tana Activa hasta Area junto a la sensibilidad pulse ENTER y entrar en la pantalla de selecci n de rea Fig 5 7 Configuraci n de rea de movimiento La pantalla est dividida en 22 18 cuadrados NTSC 22 15 Aparece un cuadrado amarillo en la parte superior izquierda El rea de video sensor se ajusta del mismo modo que el rea de enmascaramiento vea el cap tulo 5 7 La nica diferencia es que puede usar la tecla PTZ para seleccionar la pantalla completa y que se pueden definir m ltiples reas Pulse A para eliminar todas las reas Ajustar m ltiples reas Despu s de ajustar un rea pulse EDIT aparece de nuevo el cuadrado amarillo entonces puede seleccionar otra rea 48 HIK VISION Gua T TO AT IIA a Y A AI Eliminar un rea Eliminar una parte de un rea Mueva el cuadro amarillo al inicio de la parte que quiera eliminar pulse EDIT ver que el cuadrado se activa en negro Utilice gt para agrandar o ensanchar la parte negra Pulse EDIT para eliminar esa parte del rea sensora Pulse Enter para guardar y volver al men Imagen Pulse ESC para cancelar Eliminar todas las reas Pulse A para borrar todas las reas sensoras en este canal Las teclas utilizadas para ajustar las reas de videosensor son las siguientes 1 11 gt Mueve el cuadrado amarillo a cualquier posici n EDIT Cambia el cuadrado de amarillo a rojo gt Agrand hacia l
56. ucir la velocidad 1 2X 1 4X 1 8X y cuadro a cuadro Pausa Continuar Pulse ENTER para pausar continuar la reproducci n Si est en modo cuadro a cuadro Pulse ENTER para cambiar de cuadro Copiar segmento EDIT Salir ESC Nota Cuando el DVR est ocupado si selecciona una velocidad alta puede haber alguna diferencia de velocidad Salir de reproducci n En el interface de reproducci n pulse ESC para ir al modo visualizaci n En el interface de reproducci n pulse MENU para ir al men principal pulse REC para entrar en grabaci n manual o pulse PTZ para ir al modo control de PTZ Domos 2007 08 17 Fri 11 05 15 0 18 Pr x Si TE ME pUas Start Fig 4 11 Barra de control de Playback 28 HIK VISION a Y D Haciendo click en estos botones usted puede atrasar o Adelantar un 3 de cada tiempo Haciendo click en estos botones usted puede seleccionar la velocidad de la grabaci n Haciendo click en este bot n puede seleccionar pausa a la grabaci n Haciendo click en este bot n puede seleccionar mute sin Sonido y dando de nuevo click se habilita de nuevo el sonido Haciendo click en este bot n se hablita el inicio del Segmento de video que se va a extraer haciendo click de nuevo se para la acci n de extracci n Haciendo click en este bot n se oculta la barra de control Para volverla a visualizar de un click derecho con su mouse Y seleccione habilitar
57. uede selecciona w o X para habilitar o deshabilitar 1 Habilita la opci n de Reproducci n Playback 2 AUTO en control PTZ 1 Grabaci n manual 2 SHOT en control PTZ HIK VISION AE O 7 E AO AA A DD Y DASS Entra al modo de control de PTZ Cuando aplica IRIS en control PTZ Muestra el display por c mara o cuadruplexado Sale de men muestra las c maras en display Cambia teclado alfanum rico a modo num rico min sculas may sculas y s mbolos FOCUS en control PTZ En modo de vista del display aplica o retira la barra de estado de REC y ALARM Trabaja como switch entre teclas num ricas y funciones de teclas 4 Control Direction Para navegar en sentidos 4 4 lt J gt ELENA Keys 1 Dentro de men utilice las tec gt para Hacer una selecci n y 4 oara editar 2 Controles de direcci n en control r IZ 3 Control de velocidad en modo de Play back 1 Confirmaci n de cambios en men 2 Selecciona y o X para habilitar o deshabilitar 3 Pausa en modo de Play back Tenga presente que el bot n SHIFT se utiliza para cambiar el uso de las teclas que son dobles Num ricas o Funci n Cada vez que pulse SHIFT cambia el modo de comportarse las teclas de doble uso HIK VISION a Y TO AT A EXP NO 3 2 IR Control Remoto 1 POwER Encendido Apagado 1 Numeric Keys Teclado Alfanum rico CA E OMC a o vor tevat
58. uentren correctamente instalados Cambie sus bater as Probablemente se encuentren descargadas Verifique que el sensor del Control Remoto no se encuentre obstruido Compruebe que ha seleccionado el n mero correcto despu s de pulsar DEV Intente con otro control remoto y si su problema persiste por favor contacte a su administrador MAIN A 11 HIK VISION A a O NS 3 3 Descripci n de Men 3 3 1 Sub men s NOMBRE DEL MENU DISPLAY GRABACI N ALARMAS USUARIO FUNCI N NOMBRE DEL MENU FUNCI N Lenguaje Espa ol Ingles selecci n de camara Disp ID Identificacon de IR Control Nombre de camara Habilitar Clave Configuraci n de color Protector de Pantalla Fecha OSD y posici n Estandar de video Siempre debe ser NTSC CAMARA Configuraci n de detecci n de movimiento Brillo Configuraci n Avanzada Transparencia de menu Copiado de camaras Resoluci n de interfase VGA Configuraci n de fecha y hora Configuraci n de vista Preview Sobreescribir o paro de grabaci n en HD lreccic Seleccionar camara Tipo de stream Video VideosAudio Mask Mascara de Subred Resoluci n Gateway Puerta de enlace Cuadros por segundo ips Bit Rate Habilitar o deshabilitar grabaci n amp Calendario Tiempo de pregrabaci n Tiempo de postgrabaci n Copiado a camaras Seleccionar alarma en Camara Tipo de alarma N O N C Alarm Handling Calendario y PTZ Copiado de alarma
59. ulti pantalla Descripci n del estatus HIK VISION D Y A AIN 4 3 Salida de video spot Aseg rese que el bot n num rico este en el modo de Funci n el led debe de estar apagado presione Shift para cambiar de estado de Funci n y num rico Paso 1 Conecte un monitor a la salida de video 2 Paso 2 Presione 3 para entrar en modo de spot Paso 3 Presione Shift para entrar en modo numerico Paso 4 Presione 1 a 4 para cambiar de los canales del 1 al 4 Nota segures e que hay se al de video en la entrad ya que de lo contrario la pantalla la visualizara en azul 4 4 Nombres de usuario y contrase as Nota De fabrica el DVR solo tiene un usuario admin y la contrase a es 12345 Este nombre no se puede modificar pero la contrase a si El administrador puede crear hasta 15 usuarios y definir sus privilegios Registrarse La pantalla de registro es la siguiente confirm Canca Use t W para seleccionar un usuario pulse gt para entrar en la casilla de edici n introduzca la contrase a correspondiente pulse ENTER para salir de la casilla de edici n La Ventana Activa se desplaza al bot n Confirm Pulse ENTER para entrar en el men principal Si suena un sonido de alarma significa que el usuario y o contrase a no son correctos Despu s de tres errores el DVR vuelve a modo visualizaci n Modificaci n de contrase a Todos los usuarios creados por el administrador
60. una lista de los ficheros coincidentes Paso 2 Seleccione los archivos que desee copiar En la lista de archivos use 1 o para mover la barra de selecci n Cuando la barra se encuentre sobre el fichero deseado pulse EDIT para seleccionarla El s mbolo y indica que est seleccionada Puede con este m todo seleccionar varios archivos Al finalizar la selecci n proceda con el siguiente paso Vea la fig 4 12 Paso 3 Seleccione el dispositivo de copia Confirme el dispositivo de copia USB flash memory USB HDD USB CD R W o IDE CD RW y seleccione el adecuado Paso 4 Iniciar y finalizar la copia Desplace la Ventana Activa a Copiar y pulse ENTER para iniciar la copia Cuando se inicia la copia aparecer la ventana de di logo correspondiente 30 HIK VISION Play Back chan Second Rec Time 2007HO0SH17 gt 12007 Time Length 9151k 2007 08 17 11 01 05 9183k 3 2007 08 17 11 01 05 9196k PAL UE O E UN UE PAUL gt 2007 08 17 11 03 42 86k 2007 08 17 11 03 48 13637k 7 2007 08 17 11 03 48 16848k 1 03 43 16527k Today Fig 4 12 Lista de Playback Copiar un segmento de video Puede tambi n copiar un segmento de video cuando se est reproduciendo 1 Entre en el interface de reproducci n y reproduzca lo deseado 2 Pulse EDIT para iniciar la selecci n del fragmento y pulse EDIT de nuevo para indicar el fin de la selecci n Este segmento queda seleccionado 3 Pue
61. vos de grabaci n en DVR Actualizaci n de Firmware Control de PTZ v a remota Soporta visualizaci n y control vi remota a trav s de Internet Explorer Se puede obtener informaci n de alarmas del DVR Otros Soporta audio v a Remoto Soporta control de PTZ de manera local y remota Soporta administraci n de usuarios multiniveles Soporta b squeda de registros de manera local y remota Reinicio de manera autom tica y altamente confiable HIK VISION a Y gt RAITIN CAPITULO 2 INSTALACION Advertencia Antes de instalar el DVR cerci rese de que switch de encendido del DVR se encuentre en estado de Apagado 2 1 Verificaci n del DVR y sus accesorios Cuando usted reciba el producto compruebe de que todos sus accesorios se encuentran incluidos en el paquete Si alguno de los art culos llegaran a faltar por favor cont ctese con su distribuidor autorizado 2 2 Instalaci n del disco duro HDD El DVR no incluye disco duro de fabrica Usted puede calcular la capacidad del disco que usted necesita Refi rase al Ap ndice A por favor pida a un especialista que instale el disco duro en el DVR Herramientas de instalaci n Un destornillador de cruz Instalaci n del HDD disco duro bh Retire la tapa superior del DVR Coloque el disco duro en el lugar asignado para su montaje 3 Conecte el cable de datos ATA correctamente El cable tiene tres conectores uno para la tablilla del DVR otro para HD

MANUAL DEL USUARIO DVR DS-7204HI V2.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents