Home

Manual del usuario de monitor LCD

1. Config de imagen 1 Pulse MENU Men para visualizar el MEN 3 Pulse o para seleccionar el submen y pulse MENU para accede 25 4 Pulse o para ajustarlo 5 Pulse AUTO para salir 0 100 Ajuste del reloj de imagen para reducir el ruido de l nea vertical 0 100 Ajuste de la fase de imagen para reducir el ruido de la l nea horizontal 0 100 Ajuste la posici n Nitidez de la imagen 0 100 Ajuste la posici n horizontal de la imagen 0 100 Ajuste la posici n vertical de la imagen 26 Temp de color 1 Pulse MENU Men para visualizar el MEN 3 Pulse o para seleccionar el submen y pulse MENU para accede 217 4 Pulse o para ajustarlo 5 Pulse AUTO para salir C lido Restaurar temperatura de color c lida desde EEPROM Normal Restaurar temperatura de color normal desde EEPROM Frio Restaurar temperatura de color fr a desde EEPROM Color setup Ea EEPROM Piel natural Deshabilitar o habilitar el modo Piel natural o habilitar el modo Piel natural Deshabilitar o habilitar el modo Campo verde Deshabilitar o habilitar el modo Azul cielo Detecci n Deshabilitar o habilitar el modo Detecci n activar o desactivar autom tica dd E DCB Demo a activar o desactivar Deshabilitar o habilitar la demostraci n o habilitar la demostraci n Mejora Deshabilitar o habilitar el modo Mejora activar o desactivar completa oer rea DCB Mode 28 Pote
2. screen tiga rate ea 60 Hertz Clearing tha check o albu youto select eplay modes that is da conecta This may desd bo se Ling bde chee play Blin PTA iny i od Ups jaa Davka IA 61 2001 0 Tike class de nde pray pul gute Oe i i Ea nena iso wieg HP Pub To vee datada aia Whee dr fee To date ja ee ds s der Mar tee e iha driva rol bak bo Danca Lina Las thier clics ansha 43 8 Seleccione el bot n de opci n Instalar desde una lista o ubicaci n espec fica avanzado y haga clic en el bot n Siguiente Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Tha srad helen pou inated modbo bor Pig ard Play Mordor A I pour hacdwase came with an installation CD E or Nopop disk ineert it now haat do poa and ds aed lo dio CO Jretad the often automatically Recommended mta hon a bet of precie locaton ad wenced Dkk Meat bo continue 9 Seleccione el bot n de opci n No buscar Seleccionar el controlador que se va a instalar A continuaci n haga clic en el bot n Siguiente Hardware Update Wizard Pearce chooce pow ceanch al inalallalica opliona Ci Fesch doi the berth dial im theese kocak Lie the check Eragi beloes Eo lr ce opara the chef quit pauch bah rheit local pathi and senon red The bett dret lod val be raiak Choose thes opion to select the devane diver homa fet Windows does mot guaranties that dan dre
3. Si el bot n Properties est inactivo significa que su monitor est convenientemente configurado Detenga la instalaci n Si el bot n Properties est activo Haga clic en el bot n Properties Siga los pasos siguientes 6 Haga clic en Driver y a continuaci n haga clic en Update Driver a continuaci n haga clic en el bot n Next 7 Elija Display a list of the Known drivers for this device so that can choose a specific driver a continuaci n haga clic en Next y en Have disk 8 Haga clic en el bot n Browse a continuaci n elija la unidad apropiada F Unidad CD ROM 9 Haga clic en el bot n Open a continuaci n haga clic en el bot n OK 10 Elija el modelo de su monitor y haga clic en el boton Next a continuacion haga clic en el boton Next 11 Haga clic en el bot n Finish y a continuaci n en el bot n Close Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found entonces haga clic en el bot n Yes Windows ME Inicie Windows Me Haga clic en el bot n Start apunte en Settings y a continuaci n haga clic en Control Panel Haga doble clic en el icono Display Elija la ficha Settings y a continuaci n haga clic en Advanced Elija el bot n Monitor y a continuaci n haga clic en el bot n Change Elija Specify the location of the driver Advanced y haga clic en el bot n Next N O O E ON Elija Display a list of all the driver
4. rica del Norte y Am rica del Sur sin incluir Brasil cccceeeeeeeeeeeeeeeeees 67 POCUIMENTO DE TEO AE A vans EEES rios EA E ES ED EEES ADE 69 Seguridad Convenciones nacionales Las subsecciones siguientes describen las convenciones utilizadas en este documento Notas Precauciones y Advertencias En esta gu a los bloques de texto pueden aparecer acompa ados por un icono e impresos en negrita o en cursiva Estos bloques son notas precauciones y advertencias y se utilizan de la siguiente manera Y NOTA Una NOTA aporta informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica un peligro potencial para el hardware o p rdida de datos y le indica c mo evitar el problema ADVERTENCIA Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de un da o personal y le indica c mo evitar el problema Alimentaci n Ane monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no esta seguro del tipo de electricidad suministrado en su domicilio consulte a su distribuidor o compa a el ctrica local Ane monitor esta equipado con un enchufe de tres polos un enchufe con un tercer polo toma de tierra Como medida de seguridad este enchufe ajustara solamente en una toma de electricidad con toma de tierra Si no se introduce correctamente en su toma de corriente haga que un electricista instale la toma de corriente correcta o utilice un adaptador
5. 4 3 o la resoluci n de la se al de entrada se recibe en formato panor mico la tecla de acceso directo no permitir realizar el ajuste Autom tico Salir Bot n de acceso directo Fuente Si el men OSD est inactivo el bot n Autom tico responder a la funci n de acceso directo Configuraci n autom tica solamente para los modelos con dos entradas o m s Si el men OSD est inactivo el bot n Autom tico Fuente responder a la funci n de acceso directo Fuente Pulse el bot n Source para selecciona la fuente de entrada que se muestra en a barra de mensajes Pulse el bot n Men Enter para cambiar la fuente seleccionada solamente para los modelos con dos entradas o m s Modo Eco DCR Presione el bot n Eco continuamente para seleccionar el modo Eco de brillo cuando el men OSD no se muestre en pantalla la tecla de acceso directo del modo Eco puede no estar disponible en todos los modelos 20 Clear Vision 99 1 Sino hay menu OSD presione el boton activar la funci n Clear Vision 2 Utilice los botones o para seleccionar una de las opciones de configuracion disponibles Weak Debil Medium Media Strong Intensa u Off Desactivada El valor predeterminado es Off Desactivado 3 Presione sin soltar el bot n durante 5 segundos La linea vertical se mostrara mientras no haya linea vertical en la para pantalla Presione sin soltar el bot n durante 5 segundo
6. Asia Central CIS http aocmonitorap com ciscentral Oriente Medio http aocmonitorap com middleeast Sudafrica http aocmonitorap com southafrica Arabia Saudita http aocmonitorap com saudiarabia Asegurese de proporcionar un comprobante de compra con fecha junto con el producto y entregue al centro de servicio tecnico o proveedor autorizado por AOC en las siguientes condiciones e Aseg rese de que el monitor LCD se empaqueta en una caja de cart n adecuada AOC prefiere la caja de carton original para proteger el monitor de forma correcta durante el transporte e Coloque el numero de RMA sobre la etiqueta de la direcci n e Coloque el numero de RMA sobre la etiqueta de la direcci n en la caja original Esta garant a limitada no cubre ninguna p rdida o da o ocurrido como resultado de e Da os durante el transporte debido a un embalaje incorrecto e Instalaci n o mantenimiento incorrectos al no seguir el manual de usuario de AOC e Mala utilizaci n 64 Negligencia Cualquier otra causa distinta de la aplicaci n normal comercial o industrial Ajuste por una fuente no autorizada Reparaci n modificaci n o instalaci n de opciones o partes por cualquier otra persona distinta de un centro de servicio autorizado AOC entornos inadecuados como la humedad da os por agua y polvo e Da os por la violencia terremotos y ataques terroristas e Calefacci n o aire acondicionado excesivo o inadecuado fallos el ctricos sobrecarg
7. RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEOR A NO PODR SUPERAR EL PRECIO DE LA UNIDAD INDIVIDUAL CUYO DEFECTO O DA O ES EL FUNDAMENTO DE LA RECLAMACI N EN NING N CASO AOC INTERNATIONAL EUROPE B V ASUMIR LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE USO O DE INSTALACIONES O EQUIPOS O DE CUALQUIER OTRO DA O INDIRECTO INCIDENTAL O CONSECUENTE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES AS QUE LA LIMITACI N ANTERIOR PODR A NO APLICAR EN EL CASO DE USTED A PESAR DE QUE ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PODR AN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO ESTA GARANT A LIMITADA S LO SER V LIDA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS PA SES MIEMBROS DE LA UNI N EUROPEA La informaci n contendida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Para obtener m s informaci n visite http www aocmonitorap com 65 AOC International Europe B V Prins Bernhardplein 200 6 piso msterdam Pa ses Bajos Tel 31 0 20 504 6962 Fax 31 0 20 5046933 Politica de pixeles de AOC ISO 9241 307 clase 1 25 de julio 2013 AOC se esfuerza al maximo por proporcionar productos de la mas alta calidad Utilizamos los procesos de fabricaci n mas avanzados de la industria y ejecutamos un riguroso control de calidad Sin embargo son inevitables en algunas ocasiones los defectos de los pixeles o subp
8. Sleep Screen Saver NCTC Never AA After S minutes After 20 minutes Puede hacer clic en RESET RESTABLECER para establecer la configuraci n predeterminada de e Saver tal y como se muestra a continuacion O When PC On Sleep screen Saver AROA Never Aa After 5 minutes ANN After 10 minutes A After 20 minutes EN 52 Bienvenido al programa de AOC Screen El software Screen es una herramienta que permite dividir el escritorio en varios paneles cada uno de ellos ocupado por una ventana diferente S lo es necesario arrastrar una ventana al panel correspondiente para acceder a l El software admite varios monitores para facilitar la administraci n de tareas Siga las instrucciones del software de instalaci n para instalarlo x JOB nada 93 Solucionar problemas Problema amp Pregunta LED de encendido noest encendido No se ven im genes en la pantalla La imagen est borrosa amp tiene el problema de la sombra fantasma La imagen tiembla parpadea o aparece un patr n en la imagen El monitor est bloqueado en Modo Activo desactivo Falta uno de los colores primarios ROJO VERDE o AZUL La imagen en pantalla no esta centrada o no tiene el tamano adecuado La imagen tiene defectos de color el blanco no se ve blanco Perturbaciones horizontales o verticales en pantalla Soluciones posibles Asegurese de que le bot n de encendido se encuentra en la
9. posici n ON y que el cable de alimentacion esta correctamente enchufado a una toma de corriente con toma de tierra y al monitor Est el cable de alimentaci n correctamente conectado Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n y la fuente de alimentaci n Esta el cable conectado correctamente Conectado mediante el cable D sub Compruebe la conexi n del cable DB 15 Si la alimentaci n esta conectada reinicie el equipo para ver la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n Si aparece la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n inicie el equipo en el modo adecuado el modo seguro en Windows ME XP 2000 y cambie la frecuencia de la tarjeta de v deo Consulte Configurar la resoluci n ptima Si no aparece la pantalla inicial la pantalla de inicio de sesi n p ngase en contacto con el Centro de asistencia o su distribuidor Puede ver el mensaje Entrada no admitida en la pantalla Este mensaje aparece cuando la se al de la tarjeta de v deo excede la resoluci n y frecuencia m ximas con las que el monitor puede funcionar correctamente Ajuste la resoluci n y frecuencia m ximas a valores con los que el monitor pueda funcionar correctamente Aseg rese de que los controladores del monitor AOC est n instalados Los controladores del monitor AOC est n disponibles en aqu Ajuste los controles de Contraste y Brillo Presi nese para realizar el ajuste autom tico Aseg res
10. 0x400 0Hz 31 469 70 087 oA MODE 640x480 6 Hz 35 000 66 667 d ns 2x624 H 49 72 74 551 SVGA 832x624 5Hz 125 MAC MODE CA 1024x768 5Hz 60 241 74 927 HDMI P2370SH ES 720p 1280x720 50Hz 60Hz 1080p 1920x1080 50Hz 60Hz 96 Asignaciones de contactos 1 6 11 5 10 15 Efil OT A U IS ca A Anno Patilla N Nombre de se al Patilla N Nombre de se al Patilla N Nombre de se al 1 Datos TMDS 2 9 Datos TMDS 0 17 Masa de DDC CEC 2 Blindaje de datos 10 Reloj TMDS 18 Alimentaci n t5V A A preven 3 Datos TMDS 2 11 Blindaje de reloj 19 Deteccion de pop ee ettneiios 5 Blindaje de datos 13 CEC et A tT Datos TMDS 1 14 Reservado N C en Blindaje de datos 16 SDA TMDS O 57 11 Bin de datos TOS 13 12 Datos TDS 3 Conectar y listo Plug and Play Funci n Plug amp Play DDC2B Este monitor est equipado con las posibilidades VESA DDC2B de acuerdo con la normativa VESA DDC STANDARD Permite al monitor comunicar su identificaci n al sistema anfitri n y dependiendo del nivel de DDC utilizado comunicar informaci n adicional sobre las posibilidades de pantalla El DDC2B es un canal de datos bidireccional basado en el s mbolo Protocolo 2C El host puede solicitar informaci n EDID a trav s del canal DDC2B 98 Normativas Aviso FCC Declaraci n de interferencias de radiofrecuencia Clase B de FCC ADVERTENCIA PARA MODELOS CERTIFICADOS FCC NOTA Este equipo se ha pro
11. 4 Especificaciones General Specification Panel LCD Rango de exploraci n 30 kHz 83 kHz horizontal lamano de exploraci n s s AG horizontal M ximo Rango de exploraci n Para 50 Hz 76 Hz Tamano de exploracion 286 42mm vertical Maximo l See ool 1920 x 1080 60 Hz Peeohicien predefinida P2370SH VGA HDMI DVI P2370SD Menos de lt 27W calor t pico en condiciones de funcionamiento normal Consumo de energia P2370SH Menos de lt 28W calor tipico en condiciones de funcionamiento normal Espera lt 0 5W Temp Apagado 0 24 horas P2370SD VGA DVI P2370SH VGA HDMI DVI Tipo de cable de se al Conectable Caracter sticas Altura con base 334 mm Anco 846 7 mm Dimensiones y Peso Peso s lo monitor P2370SD 3 62kg P2370SH 3 82kg Temperatura 10 a 85 no condensada Ambiente Humedad Tipo de conector a Sin funcionamiento 5 a 93 no condensada Altitud 55 Modos de pantalla predefinidos Frecuencia Frecuencia 640x480 60Hz 31 469 59 940 arre 3 861 2 809 o 37 500 75 00 e Hz 35 156 56 250 e 37 879 60 317 SVGA or HZ 48 077 72 188 gr 46 875 75 000 en 48 363 60 004 ra 56 476 70 069 an 60 023 75 029 1280x1 naar 63 981 60 020 1280x1 a 79 976 75 025 ha 1440x900 60Hz 55 935 59 887 WSXGA 1680x1050 60Hz 65 290 99 954 SAS 1920x1080 60Hz 67 5000 500 60 000 000 1280x960 60HZ a 000 MUS 008 000 MODE 72
12. B Realtek HD Audio Manager P Sound tablet Pc Settings 2 Windows Anytime Upgrade Windows Update CN El gt Control Panel All Control Panel ems Display Control Panel Home B AutoPlay B Date and Time Sy Devices and Printers a Fonts e internet Opbons Network and Sharing Center a Parental Controis Phone and Moderr Recovery Speech Recognition lll Taskbar and Start Menu B Windows CardSpace Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Calibrate color isplay settir Adjust ClearType text Set custom text size DPD Personalization Devices and Printers O Medium 125 default Larger 150 G3 Backup and Restore e Default Programs a Display Y Getting Started lt Keyboard G Notification Area kons Pen and Touch W Power Options o Region and Language S Sync Center dl Troubleshooting MW Windows Detender You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To Haga clic en el boton Configuracion avanzada Haga clic en la ficha Monitor y a continuaci n en el bot n Propiedades Display Resolution Orientation Make text and othe What display settings 1 Nvidia Defautt Flat Panel 1920 x 1080 recommended v Landscape tems larger or smaller hoose 38 o MM gt gt Control Pane Ali Control Pane nems gt JO EST
13. DIOS SON EXCLUSIVAMENTE COMO SE DECLARAN EN ESTE DOCUMENTO LA RESPONSABILIDAD DE AOC INTERNATIONAL EUROPA BV YA SEA BASADA EN UN CONTRATO RESPONSABILIDAD EXTRACONTEXTUAL GARANT A O CUALQUIER OTRA TEOR A NO EXCEDER EL PRECIO DE LA UNIDAD INDIVIDUAL CUYOS DEFECTOS CONSTITUYEN LA BASE DE LA RECLAMACI N EN NING N CASO AOC INTERNATIONAL EUROPA BV SER RESPONSABLE DE NINGUNA P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE UTILIZACI N O INSTALACIONES O EQUIPO U OTROS DA OS INDIRECTOS ACCIDENTALES O DERIVADOS ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS ACCIDENTALES O DERIVADOS DE MANERA QUE LA LIMITACI N ANTERIOR PUEDE NO APLIC RSELE A USTED AUNQUE ESTA GARANT A LIMITADA LE OFRECE DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS PUEDE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL PA S ESTA GARANT A LIMITADA S LO ES V LIDA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS PA SES MIEMBROS DE LA UNI N EUROPEA La informaci n contendida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Para obtener m s informaci n visite http www aoc europe com 63 Declaraci n de garant a para Oriente Medio y frica MEA y la Comunidad de Estados Independientes CIS OTRAS uno a tres a os de garant a Para los monitores LCD AOC comercializados dentro de Oriente Medio y frica MEA y la Comunidad de Estados Independientes CIS AOC International Europe B V garantiza que este producto estar libre de defectos en cuanto a
14. I x Adapter Monitor Color Manag Monitor Type Gene e PoP Monitor Monitor Settings Screen refresh rate Hide modes that this monitor cannot display Jeanna this check box allows you to selec display modes that this minio cannol dnl cinedh This me leed loan unusable displey andio damaged hardware Calor VES Apply Genenc PnP Mondor Driver Provider Microsoft Driver Date 6 21 2006 Driver Version 61 600 16385 Digital Signer Microsol Windows To view delais about the diver has To update the diver sofware for this device ifihe devine fails a er updating the driver roll back to the previously installed driver Disables the selected device To uninstall the driver Advanced 10 Abra la ventana Actualizar software de controlador Monitor PnP gen rico haciendo clic en Actualizar controlador y a continuaci n en el bot n Buscar software de controlador en el equipo How do you want to search for driver software Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation settings Browse my computer for driver software Locate and install driver software manually 11 Seleccione Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo 39 Browse for driver software on your com
15. ING N CASO ENVISION PERIPHERALS INC ASUMIR LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE USO O DE INSTALACIONES O EQUIPOS O DE CUALQUIER OTRO DA O INDIRECTO INCIDENTAL O CONSECUENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE LOS DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES DE ESTA MANERA LA LIMITACI N ANTERIOR PODR A NO APLICAR EN EL CASO DE USTED AUNQUE ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECICOS USTED PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PODR AN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO En los Estados Unidos de Am rica esta garant a limitada s lo es v lida para productos comprados en la parte continental de los Estados Unidos Alaska y Hawail Fuera de los Estados Unidos de Am rica esta garant a limitada s lo es v lida para los productos comprados en Canad La informaci n contendida en este documento est sujeta a cambiar sin previo aviso Para m s detalles visite EE UU http us aoc com support find_service_center ARGENTINA http ar aoc com support find_service_center BOLIVIA http bo aoc com support find_service_center CHILE http cl aoc com support find_service_center COLOMBIA http co aoc com support find_service_center COSTA RICA http cr aoc com support find_service_center REPUBLICA DOMINICANA http do aoc com support find service center ECUADOR http ec aoc com support find_service_center EL SALVADOR http sv aoc com suppo
16. NOC Manual del usuario de monitor LCD P2370SD P2370SH Retroiluminaci n de LED NANA NAS 010 0 0 08 2014 AOC All Rights Reserved Seguridad nn 4 Convenciones IAC OF Ven Saat ascent stance Aa Ta aneestce eo eire auc Goewencieusteocucentoesaediotsendotecuntcastedioieansnastcesseustenateseecets 4 ANTE ACTON atleta nada MAN da da ad E 5 MPS CAN O O In nn 6 A An T e ATA eee 8 e 9 Contenido dela CAJA contenciosa rindo arinin hii ipi eertan ee rer ene eee ra ee reer 9 nstalarelS OO es Aida A E oan a E ada ucosgaeseenacaeeues 10 Ajustar el ngulo de VISION avaro ale lia 11 Conectar e NN roo eat 12 A O A e AP ATA TA 14 Establecer la resoluci n Optima ccccccceccscccececeeeceuceceecuecaceseeceueecaeeseeeseueesaeecueeceessuessueesaeesseesaesseessaeegas 14 o Lo AI PAP PR UE O e o E 14 MVNO VIS ts ainia acia a iia 16 os AAA E UR POE OOO ANA TA TaTAAAS 18 Windows ME 2000 seoriisnosnsio orita ce enceae aseacqactaceosaeessacuansaes ance asncuestsae esesnenseaoesateesesnaeeace see 19 Teclas de ACCESO CN unica ies 20 GONMIQUEACION OSD aid sesct nce csc nce deas esas cncnxsuncaacecstasncssaemoeedehssuascaeceaenantossaeseessdeocosenassansatesteoecteteessareatearetaseasneestac 22 E seats i ee a ee atee sche OE A a NE 25 SOW MM MRT o D eneee a E E a a E 31 A O A ns EA EA A E EE EA A EEA AE 35 WYONG AGO AAA Pe E e 36 o A 37 MONO OTV Fasnia acia caia inves 37 WINdOWS o cin EEE T EE ESE E ERE REA iaes 37 Windows a 41
17. WINANS ME ct oi 41 A o A ETA ses se ees 42 A S E AS 45 INGON T ae A Aa a iaa AT A AA NA A o A gun A A 51 ESTES EETA E E IAEE EEE E E EEES E E RAEE E A AEE EEE TE T E E 52 EE a cadas ad dada ada Ad asa densa aa caida ad ance 53 SOlUCION Ar Problemas aetna ol 54 ESpeCIiCACIONOS estres dt ia tt e liceos 55 General Specticalo Misco ee ee ee 55 Modos de pantalla predefinidos occcocccccocccconcncocnnconcnononnnonononnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncns 56 Asignaciones de contactos ascrasiereierdevunnonaenssmimionnietieaensinentpeashadencieahinintPeddatjeap brown pnaronineciaaninimatonienthaipeanesa de 57 Conectar y listo Plana PAY cases Sacto pe ccs ese decata ass doada de EEEIEE AA aa AnA tacon 58 NOMA A ewe te ee ae ac oe Canc pete Ad ens eee AENA NU eee ee an AA decada 59 A Serene meee eet en oe Ee em en MPC da en SL A 59 Dela taci n WERE gece cepts eevee AA anatase TIA EDU ATA MESTURA MUI LIGAN ARARA 60 WEEE Declaration for WANA vesenivsinnaa dedas tia ia dan Ada TA EAr dea DERA a AA Aa aa AA LU da AA A ad aE UKENE rira da GATA 60 EEES UE EUA A E A A AA AA E A AS 60 Deslaraci nde Pe STA ra rea E A Aa ac ATO 61 A An E a E copo Declaraci n de garantia para PUTO PA O ol AO 62 Declaraci n de garant a para Oriente Medio y frica MEA Middle East and Africa 0 c0 ccccceeseeeesssesseeeeseeeneeeeneees 64 AOC Intemational Europe BV osado id A son ANTAS DATOS 66 Declaraci n de garant a para Am
18. XP 1 Haga clic en INICIO t reta eran E Pointer Cagle gt Drt hook prime a cr DONO 2 Haga clic en CONFIGURACI N 3 Haga clic en PANEL DE CONTROL 4 Haga clic en Apariencia y temas 5 Haga doble clic en PANTALLA ro CC pe o tn Qu O o 18 6 Haga clic en CONFIGURACI N 7 Establezca BARRA DESLIZANTE de resoluci n en 1920 x 1080 Lin gra Fiap Lae Thomos Dosis Ocio Darro Sesser Penne Grka cp mings gra 12 Est FS A a Oe Windows ME 2000 Para Windows ME 2000 1 Haga clic en INICIO 2 Haga clic en CONFIGURACION 3 Haga clic en PANEL DE CONTROL 4 Haga doble clic en PANTALLA 5 Haga clic en CONFIGURACION 6 Establezca BARRA DESLIZANTE de resoluci n en1920 x 1080 19 Teclas de acceso directo dado e P2370SD P2370SH Fuente Automatico Salir Fuente Automatico Salir Menu Aceptar Menu Aceptar Alimentacion Presione el boton Alimentacion continuamente para apagar el monitor Men Aceptar Presione para mostrar el men OSD mil o confirmar la selecci n volumen si no se muestra el menu OSD Volumen bot n se pueden agregar para cambiar Tecla de acceso directo de relaci n de aspecto 4 3 o panor mica si no se muestra el men OSD presione de forma continuada la tecla para cambiar a la relaci n de aspecto a 4 3 O panor mica Si la pantalla del producto tiene una relaci n de aspecto
19. ado AOC entornos inadecuados como la humedad da os por agua y polvo e Da os por la violencia terremotos y ataques terroristas e Calefacci n o aire acondicionado excesivo o inadecuado fallos el ctricos sobrecargas u otras irregularidades Esta garant a limitada no cubre cualquier firmware o hardware del producto que usted o un tercero hayan modificado o alterado sobre usted recae la responsabilidad exclusiva de dicha modificaci n o alteraci n Todos los monitores LCD AOC se producen de acuerdo a las normas de la pol tica ISO 9241 307 Clase 1 p xel Si la garant a ha expirado a n tendr acceso a todas las opciones de servicio t cnico disponibles pero ser responsable de los costos originados durante el servicio t cnico incluidas las piezas mano de obra 62 transporte si existe e impuestos aplicables El centro de servicio t cnico certificado o autorizado por APC le proporcionar una estimaci n de los costos del servicio t cnico antes de recibir su autorizaci n para realizar el trabajo TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N A UN PROP SITO EN PARTICULAR EST N LIMITADAS EN SU DURACI N A UN PERIODO DE TRES 3 A OS PARA LAS PIEZAS Y MANO DE OBRA A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL NINGUNA GARANTIA NI EXPRESA NI IMPL CITA SE APLICAR TRANSCURRIDO ESTE PERIODO LAS OBLIGACIONES DE AOC INTERNATIONAL EUROPA BV Y SUS REME
20. all icons a Credential Manager RA Date and Time aj Default Programs a Device Manager a4 Devices and Printers fa Display o Ease of Access Center NA Family Safety de File History Flash Player 32 bit Folder Options AK Fonts WW HomeGroup we Indexing Options e Internet Options Shi Keyboard eF Language A Location Settings P Mouse A Zee A is d enter Fone care Performance Information Notification Area icons NVIDIA Control Panel R seid Teali a Personalization d 4 Phone and Moderr 5 p RemoteApp and Deskto B Power Options Ka Programs and Features w Recovery 9 Region SS potas xo Y Connections 5 Sound H Speech Recognition E Storage Spaces a Sync Center B System A wn J Taskbar A Troubleshooting xa User Accounts e Windows 7 File Recovery ESE Windows Defender a Windows Firewall Ep Windows Update 3 9 6 T 8 Haga clic en el icono Pantalla Adjust your computer s settings Y Action Cente a Color Management lt Desktop Gadgets o Ease of Access Cente 5 HomeGroup EN Location and Other Sensors MU NVIDIA Control Pane E Performance Information and Toots amp Programs and features RemoteApp and Desktop Connecbons Mi System MR User Accounts a Windows Frrewal Haga clic en el bot n Cambiar la configuraci n de pantalla Administrative Tools B Credential Manager e Dence Manager K Folder Options dd Inderng Options Y Mouse NVIDIA PhysX Personalizanor
21. as u otras irregularidades Esta garant a limitada no cubre cualquier firmware o hardware del producto que usted o un tercero hayan modificado o alterado sobre usted recae la responsabilidad exclusiva de dicha modificaci n o alteraci n Todos los monitores LCD de AOC se han fabricado cumpliendo los est ndares de la directiva de p xeles de Clase 1 ISO 9241 307 Si la garant a ha expirado a n tendr acceso a todas las opciones de servicio t cnico disponibles pero ser responsable de los costos originados durante el servicio t cnico incluidas las piezas mano de obra transporte si existe e impuestos aplicables El centro de servicio t cnico o proveedor certificado o autorizado por APC le proporcionar una estimaci n de los costos del servicio t cnico antes de recibir su autorizaci n para realizar el trabajo TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TIENEN UNA DURACI N LIMITADA DE UN PER ODO DE UNO 1 A TRES 3 A OS PARA LAS PIEZAS Y MANO DE OBRA A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA POR EL CONSUMIDOR NINGUNA GARANT A SEA EXPRESA O IMPL CITA TENDR VIGENCIA DESPU S DE ESTE PER ODO LAS OBLIGACIONES Y REMEDIOS DE AOC INTERNATIONAL EUROPA B V DEL PRESENTE DOCUMENTO SON NICA Y EXCLUSIVAMENTE COMO FIGURAN AQU LA RESPONSABILIDAD DE AOC INTERNATIONAL EUROPA B V YA SEA POR CONTRATO AGRAVIO GARANT A
22. bado y se ha encontrado que cumple con las limitaciones de un dispositivo digital de Clase B con relaci n al Apartado 15 de la normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no existen garant as de que no tendr n lugar interferencias en una instalaci n particular Si este equipo produce interferencias a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregir las interferencias mediante una de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente del utilizado para el receptor Consulte con su proveedor O con un t cnico experto de radio y televisi n para obtener ayuda AVISO Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Deben utilizarse cables de interfaz y de alimentaci n blindados en caso de ser necesarios para cumplir con los l mites de emisi n El fabricante n
23. ctos de P xel brillante P xel negro Subp xel brillante Subp xel negro p xeles Clase 1 AOC International Europe B V 66 Declaraci n de garant a para Am rica del Norte y Am rica del Sur sin incluir Brasil DECLARACI N DE GARANT A para monitores en color de AOC Incluidos aquellos vendidos en Am rica del Norte seg n se especifica Envision Peripherals Inc garantiza que este producto estar libre de defectos en cuanto a los materiales y la mano de obra durante un per odo de tres 3 a os en cuanto a piezas y mano de obra y de un 1 a o con respecto al tubo de rayos cat dicos o el panel LCD a partir de la fecha original en la que el consumidor realice la compra Durante este per odo EPI EPI es la abreviatura de Envision Peripherals Inc a opci n suya reparar el producto defectuoso con piezas nuevas o reconstruidas o lo reemplazar por un producto nuevo o reconstruido sin costo alguno excepto como se indica abajo Las piezas del producto que se reemplacen ser n propiedad de EPI Para obtener servicio en los EE UU en virtud de esta garant a limitada llame a EPI para obtener el nombre del Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su rea Env e el producto con flete prepagado conjuntamente con la prueba de compra con la fecha al Centro de Servicios Autorizado de EPI Si no puede entregar el producto personalmente e Emp quelo en el envase original en el que se envi o su equiva
24. e de que no est utilizando un cable de extensi n o caja de conexiones Es recomendable enchufar el monitor directamente al conector de la tarjeta de salida de v deo situado en la parte posterior Aleje los dispositivos el ctricos que puedan causar interferencias el ctricas todo lo posible del monitor Utilice la velocidad m xima de actualizaci n posible en el monitor para la resoluci n que est utilizando El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posici n ON Encendido La tarjeta de v deo del equipo debe estar completamente insertada en el z calo Aseg rese de que el cable de v deo del monitor est correctamente conectado al equipo Inspeccione el cable de v deo del monitor y aseg rese de que no hay ning n contacto doblado Aseg rese de que el equipo est funcionando pulsando la tecla Blog May s del teclado mientras observa el LED Bloq May s El LED debe encenderse o apagarse despu s de pulsar la tecla Bloq May s Inspeccione el cable de v deo del monitor y aseg rese de que ning n contacto est da ado Aseg rese de que el cable de v deo del monitor est correctamente conectado al equipo Ajuste la Posici n H y la Posici n V o pulse la tecla r pida Alimentaci n Autom tico Ajuste el color RGB o seleccione la temperatura de color que desee Utilice el modo de apagado de Windows 95 98 2000 ME XP Ajuste el BLOQUEO y el ENFOQUE Presi nese para realizar el ajuste autom tico 9
25. e o e e a a d tre ma ee ee ee mr oe Deng the cora to match yout mostor 1 L htultaphe Montera on NVIDIA Geforce 6600 LE Macronem Corposuton dO TA al O A AA o 7 fiend the Seiteg ertu the monter Bessieon oo Lom Q Hg egies Be 1280 by PAM paeh 45 4 En la ficha Monitor haga clic en Propiedades Si el bot n Propiedades est desactivado la configuraci n del monitor est completada El monitor se puede usar como est Si aparece el mensaje Windows necesita mostrado en la figura siguiente haga clic en Continuar i a ree FA gn y NOOWS 6008 your Der mortas corro uy correct Thu may ed rt ee ae do may ead to an unusable a Device Properties r gt Microsoft Windows User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer 5 En la ficha Controlador do clic en Actualizar controlador To ves dnais about the Gover firs To update the Greer oh for Ove device A ea ra eck to he pero rated Dast as he selected device To ureratal the dover Advanced 0 Crea 6 Active la casilla Buscar software de controlador en el equipo y haga clic en Elegir en una lista de controladores en el equipo Browse hor driver software on your compte eee dh der Meee e mi ue xe A porta wt eter Let me pick trom litt of device drivert on my computer lea lal ee e A aird dee eee om peta ett Ihe drt ond ol ame a the ime eo mie Are 7 Haga cl
26. el suelo A Si instala el monitor en una estanter a o en la pared utilice un kit de montaje aprobado por el fabricantes y siga las instrucciones del kit FON Deje algo de espacio alrededor del monitor tal y como se muestra en la imagen Si no lo hace la circulaci n del aire puede ser inadecuada por lo que el sobrecalentamiento puede causar un incendio o da ar el monitor Vea a continuaci n las reas de ventilaci n recomendadas alrededor del monitor cuando este se instale en la pared o en la base Installed on the wall 11 7 8 inches 4 inches dem 4 inches 10cm Leave at least this space around the set h 4 inches T0cm Installed with stand t 4 inches 4 inches 11 7 8 inches 30cm 4 inches Wem ton cn ce Leave atleastthis space around the set ae Limpieza A Limpie la carcasa con frecuencia con el pa o proporcionado Puede usar detergentes suaves para limpiar las manchas en lugar de detergentes fuertes que pueden cauterizar la carcasa del producto A Cuando realice la limpieza aseg rese de que no se filtra ning n detergente en el producto El pa o de limpieza no debe ser demasiado robusto ya que ara ar la superficie de la pantalla A Desconecte el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto Otros FON Si el producto emite un olor sonido o humo ext
27. en la ficha Monitor y a continuaci n haga clic en el bot n Propiedades Adapter Monitor Troubleshoot Color Management 23 GeForce 9100M G Hide modes that thia monitor cannot display Searing this check box allows you to select display m Sol desa Sf ore ihe AS ma leag lo an unusable displax andy damaged hardware Colors 7 Haga clic en la ficha Controlador General Driver Details A Generic PnP Monitor Driver Provider Microsoft Driver Date 6 21 2006 Driver Version 6 1 7600 16385 Digital Signer Microsoft Windows Driver Details To view details about the driver files Update Driver To update the driver software for this device Ifthe device fails after updating the driver roll back to the previously installed driver Disable Disables the selected device To uninstall the driver Advanced a cae 48 8 Abra la ventana Actualizar software de controlador Monitor PnP gen rico haciendo clic en Actualizar controlador y a continuaci n haga clic en el bot n Buscar software de controlador en el equipo How do you want to search for driver software Search automatically for updated driver software Windows will search your computer and the Internet for the latest driver software for your device unless you ve disabled this feature in your device installation settings Browse my computer for driver software Locate and install drive
28. endido para encender el monitor Para bloquear el men OSD pulse y mantenga presionado el MENU button bot n MEN mientras el monitor est apagado y a continuaci n presione el bot n de encendido para encender el monitor Notas 1 2 Si el producto solamente tiene una entrada de se al el elemento Input Select Selecci n de entrada se deshabilita para realizar el ajuste Si el tama o de la pantalla del producto es 4 3 o la resoluci n de la se al de entrada tiene un formato panor mico el elemento Image Ratio Proporci n de imagen se deshabilita para el ajuste Cuando una de las funciones no est ndar siguientes se activa las otras tres funciones se desactiva ECO DCR DCB y Realce de imagen 22 Iluminaci n 1 Pulse MENU Men para visualizar el MEN v g a 2 Pulse o para seleccionar Iluminaci n y Pulse MENU para acceder 3 Pulse o para seleccionar el submen y pulse MENU para accede 23 4 Pulse O para ajustarlo 5 Pulse AUTO para salir 0 100 Ajuste de luz trasera 0 100 Contraste desde registro digital Modo Econ micas Internet Modo Internet ego Juegos cn Mode Juegos Deportes E Mode Deportes Adjust to Gamma Deshabilitar la relaci n de contraste dinamico Habilitar la relaci n de contraste dinamico Media overdrive Me Ajusteeltiempo de respuesta P2370SH Off ae A Ahorro din mico de energ a 24
29. equipo apague siempre su PC y el monitor LCD antes de realizar las conexiones 1 Conexi n del cable de alimentaci n al puerto AC situado en la parte posterior del monitor 2 Conecte un externo del cable D Sub de 15 contactos a la parte trasera del monitor y conecte el otro extremo al puertoD Sub del equipo 3 Opcional Requiere una tarjeta de v deo con puerto DVI Conecte un extremo de cable DVI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DVI del ordenador 4 Opcional Requiere una tarjeta de v deo con puerto HDMI Conecte un extremo de cable HDMI a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto HDMI del ordenador 5 Encienda el monitor y el equipo Si aparece una imagen en el monitor la instalaci n se ha completado Si no aparece ninguna imagen consulte la secci n Solucionar problemas 12 Colocaci n del brazo de montaje en pared Preparaci n para instalar un brazo de montaje en pared opcional gt Q Este monitor puede adjuntarse a un brazo para montaje en la pared que adquiera por separado Desconecte al corriente antes de este procedimiento Siga estos pasos 1 Retire la base Siga las instrucciones del fabricante para montar el brazo de montaje en pared Coloque el brazo para montaje en la pared en la parte trasera del monitor Alinee los orificios del brazo con los orificios situados en la parte trasera del monitor Inserte los 4 tornillos en los orificios
30. ext and other items larger or smaller Adjust screen resolution Taskbar Customize scons on the taskbar Ease of Access Center Accommodate low vision Usescreenresder Tum on easy eccesskeys Tum High Contrast on or off Folder Options Specify single or double click to open Show hidden files and folders Fonts Preview delete or show and hide fonts Change Font Settings Adjust ClearType text Establezca la BARRA DESLIZANTE de resoluci n en Resoluci n 1920x1080 TA ar 5 PS See WE q BB Control Panel Appearance and Personalization Display Screen Resolution v Search Control Panel Change the appearance of your display 15 p Windows Vista Para Windows Vista 1 Haga clic en INICIO 2 Haga clic en PANEL DE CONTROL 4 Haga clic en Personalizaci n 16 5 Haga clic en Configuraci n de pantalla hort ot ante ene TA a ha to twee gt bw tee te ea od AA ee e AA mne os O ee e e me peg ere e oe rt ms ere ere _ te Pe 0 o eet AS e e mo Om rt ome BS ow ew er oe eee NS we pee oe on ae A et Oe et ee UL A eye ny a te ae 3 tea Oe ret Pere me a fre ee ce ee em eee te eee es ase imu am eo 4 eet te me te ee O is Ee ee Ee eee ee esca oe a ore ii O Am ee ee ee oe 6 Establezca BARRA DESLIZANTE de resoluci n en 1920 x 1080 TD a rey Peet merda d aten the Seuitop ertu the monts 17 Windows XP Para Windows
31. i pos thooda vell bes he beret matoh for pour haiga 10 Pulse el boton Utilizar disco y a continuacion Explorar Seleccione la unidad F apropiada unidad de CD ROM Flor dare Update Wizard Selent the dere dure pou won le install los this hardware Sokol ha manuia aed model of pos hades dentes nd then chek Hasi Il cai ha have a dal that contena the disse wou want lo Pral clo Hasa Dik e Pre gompa ble Farana Modal Ba Pang and Play Moros ES This divas is digital agree 11 Haga clic en Abrir y despu s en Aceptar 12 Seleccione su modelo de monitor y pulse Siguiente Si aparece el mensaje no ha superado la prueba del logotipo de Windows para verificar su compatibilidad con Windows XP pulse el bot n Continuar de todas formas 13 Pulse el bot n Terminar y despu s Cerrar 14 Pulse una vez el bot n Aceptar y p lselo de nuevo para cerrar el cuadro de di logo Propiedades de pantalla 44 Windows Vista 1 Haga clic en Inicio y a continuaci n en Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n a HA te eee bom tee Be me XA e ee ee e mere ee A et et me we tt me oe ho ew ee ry ee re we ee epee ote a gt Me e E se Ore SA ATO Dar ee me a tre a ee ee ey te A me ety _ A ras a PATA e ee ee ee AX ae ot A ee Ow te pa ome o Ss Oe ewer A mea tee germ ee ee IA eee ee Q a am ii e e M
32. ic en el bot n Usar disco y a continuaci n en el bot n Examinar Por ltimo seleccione la unidad apropiada F Driver unidad de CD ROM 8 Seleccione el modelo de monitor y haga clic en el bot n Siguiente 9 Haga clic en Cerrar Cerrar Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas mostradas una detr s de otra 46 Windows 7 1 Inicie Windows 7 2 Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n haga clic en Panel de control O CyberLink PowerCinema LS Paint e Windows Media Center OA Touch tool ae hot Getting Started Computer nipping Tool EVI and Printers pS Magnifier default Programs gt All Programs Help and Support Shut down 4 Haga clic en el bot n Cambiar la configuraci n de pantalla amp Control Pane All Control Panel Items Display Control Panel Home Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other tems on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Y Calibrate color Change display settings Adjust ClearType text Set custom text size DPD Larger Personalization Devices and Printers 47 5 Haga clic en el bot n Configuraci n avanzada Advanced serungs Make text and other items larger or smalies What display settings should choose 6 Haga clic
33. ixeles de los paneles de monitores TFT utilizados para monitores de pantalla plana Ningun fabricante puede garantizar que todos los paneles estaran libres de defectos de pixeles pero AOC garantiza que cualquier monitor con una cantidad inaceptable de defectos se reparara o reemplazara durante el per odo de garant a Esta politica de pixeles explica los diferentes tipos de defectos de pixeles y define los niveles de defectos aceptables para cada tipo A fin de poder calificar para una reparaci n o reemplazo durante el per odo de garant a la cantidad de defectos de pixeles del panel de un monitor TFT debera exceder estos limites aceptables Definicion de pixeles y subpixeles Un pixel o elemento de imagen esta compuesto por tres subpixeles con los colores primarios rojo verde y azul Cuando todos los subpixeles del pixel estan encendidos los tres subpixeles a color apareceran en conjunto como un solo pixel blanco Cuando est n todos apagados los tres subpixeles a color apareceran en conjunto como un solo pixel negro A subp xel subpixel subp xel yoy pixel E Tipos de defectos de p xeles Defectos de punto brillante al visualizar un patr n oscuro los subp xeles o p xeles est n siempre encendidos Defectos de punto negro al visualizar un patr n claro los subp xeles o p xeles est n siempre apagados ISO 9241 307 Tipo de defecto 1 Tipo de defecto 2 Tipo de defecto 3 Tipo de defecto 4 Clase de defe
34. lente e Coloque el n mero de RMA sobre la etiqueta de la direcci n e Coloque el n mero de RMA sobre la etiqueta de la direcci n en la caja original e Asegurelo o asuma el riesgo de p rdida da os durante el transporte e Pague todos los gastos de env o EPI no se hace responsable de los da os ocurridos a un producto entrante que no se empac adecuadamente EPI pagar los cargos incurridos para devolver el producto en uno de los pa ses especificados en esta declaraci n de garant a EPI no se hace responsable decualquier otro coste relacionado con el transporte del producto a trav s de fronteras internacionales Esto incluye las fronteras internacionales de los pa ses incluidos en esta declaraci n de garant a En los Estados Unidos o en Canad p ngase en contacto con su distribuidor o con el Departamento de Atenci n al Cliente de EPI el Departamento de Autorizaci n de Devoluci n de Materiales RMA en la l nea gratuita 888 662 9888 O bien puede solicitar un numero RMA en l nea en www aoc com na warranty Esta garant a limitada no cubre cualquier p rdida o da o que ocurra como consecuencia de e El envio instalaci n o mantenimiento inadecuados e El uso inadecuado e Negligencia e Cualquier causa que no sea una aplicaci n comercial o industrial ordinaria e Ajustes realizados por una fuente no autorizada e Lareparaci n modificaci n o instalaci n de opciones o piezas por cualquier otra parte que no sea u
35. los materiales y la mano de obra durante un per odo de uno 1 a tres 3 a os a partir de la fecha de fabricaci n dependiendo del pa s de comercializaci n del producto Durante este per odo AOC International Europe B V ofrece un soporte t cnico de garant a en tienda devoluci n al centro de servicio t cnico en un centro de servicio t cnico o proveedor autorizado por AOC y seg n estime oportuno reparara el producto defectuoso con piezas nuevas o reconstruidas o lo sustituira por producto nuevo o reconstruido sin cargo alguno excepto en las condiciones que se indican a continuaci n Como una pol tica est ndar la garant a se calcular a partir de la fecha de fabricaci n identificada en el n mero de serie de identificaci n del producto pero la garant a total ser de quince 15 a treinta y nueve 39 meses a partir de la fecha de fabricaci n dependiendo del pa s de comercializaci n del producto La garant a se considerar para casos excepcionales que se encuentren fuera de la garant a seg n el n mero de serie de identificaci n del producto y para dichos casos excepcionales se exige la factura recibo de comprobante de compra original Si el producto da muestras de estar defectuoso p ngase en contacto con el proveedor autorizado por AOC O consulte la secci n de servicio y soporte t cnico del sitio Web de AOC para obtener las instrucciones sobre la garant a de su pa s Egipto http aocmonitorap com egypt eng
36. mprobante de compra con fecha junto con el producto y entregue al centro de servicio t cnico certificado o autorizado por AOC en las siguientes condiciones e Aseg rese de que el monitor LCD est embalado en una caja de cart n adecuada AOC prefiere la caja de carton original para protege su monitor lo suficientemente bien durante el transporte e Escriba el numero RMA en la etiqueta de direcci n e PEscriba el numero RMA en la caja de envio AOC International Europe B V asumir el importe del transporte de devoluci n dentro de uno de los pa ses especificados en esta declaraci n garant a AOC International Europe BV no se hace responsable de ning n gasto asociado coAell transporte del product trav s de fronteras internacionales Estas incluyen las fronteras internaciones dentro de la Uni n Europe si el monitor LCD no est disponible para su recogida cuando el curtidor asiste se le cobrar una tarifa de recolecci n Esta garant a limitada no cubre ninguna p rdida o da o ocurrido como resultado de Da os durante el transporte debido a un embalaje incorrecto Instalaci n o mantenimiento incorrectos al no seguir el manual de usuario de AOC Mala utilizaci n Negligencia Cualquier otra causa distinta de la aplicaci n normal comercial o industrial Ajuste por una fuente no autorizada Reparaci n modificaci n o instalaci n de opciones o partes por cualquier otra persona distinta de un centro de servicio autoriz
37. n Centro de Servicio Autorizado de EPI e Un ambiente inadecuado e Calor o aire acondicionado excesivo o inadecuado o aver as el ctricas picos de tensi n o cualquier otra irregularidad Esta garant a limitada de tres a os no cubre cualquier firmware o hardware del producto que usted o un tercero hayan modificado o alterado sobre usted recae la responsabilidad exclusiva de dicha modicaci n o alteraci n 67 TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TIENEN UNA DURACI N LIMITADA DE UN PER ODO DE TRES 3 A OS POR PIEZAS Y MANO DE OBRA Y UN 1 A O PARA EL TUBO DE RAYOS CAT DICOS O PANEL LCD A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA POR EL CONSUMIDOR NINGUNA GARANT A SEA EXPRESA O IMPL CITA TENDR VIGENCIA DESPU S DE ESTE PER ODO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AM RICA ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES RESPECTO A LA DURACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS AS QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODR AN NO APLICAR EN EL CASO DE USTED LAS OBLIGACIONES Y LOS DESAGRAVIOS DE PARTE DE EPI INTERNATIONAL EXPUESTOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO SE ENUNCIAN SOLAMENTE Y EXCLUSIVAMENTE AQU LA RESPONSABILIDAD DE EPI FUNDAMENTADA EN UN CONTRATO ACTO DA OSO GARANT A RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEOR A NO DEBER SOBREPASAR EL PRECIO DE LA UNIDAD INDIVIDUAL EN CUYO DEFECTO O DA O SE FUNDAMENTA LA DEMANDA LEGAL EN N
38. ncia de color 1 Pulse MENU Men para visualizar el MEN 3 Pulse o para seleccionar el submen y pulse MENU para accede 29 4 Pulse o para ajustarlo 5 Pulse AUTO para salir 0 100 Ajustar el brillo del marco 0 100 Ajustar el contraste del marco 0 100 Ajustar la posici n horizontal del marco 14 100 Ajustar el tama o del marco 0 100 Ajustar la posici n vertical del marco Marco brillante Deshabilitar o habilitar el marco brillante 30 Configuraci n OSD 1 Pulse MENU Men para visualizar el MEN 3 Pulse 0 para seleccionar el submen y pulse MENU para accede 31 4 Pulse o para ajustarlo 5 Pulse AUTO para salir 0 100 Ajuste la posicion horizontal del OSD 0 100 Ajuste la posicion vertical del OSD 5 120 Ajuste el tiempo de espera del OSD 0 100 Ajustar la transparencia de los menus OSD MO Seleccionar el idioma OSD Recordatorio Off Interrumpir recordatorio si el usuario trabajo descanso continuamente durante m s de 1 hora P2370SH 32 Extra 1 Pulse MENU Men para visualizar el MEN o ag 2 Pulse 0 para seleccionar oN Extra y Pulse MENU para acceder 3 Pulse 0 para seleccionar el submen y pulse MENU para accede 33 4 Pulse 0 para ajustarlo 5 Pulse AUTO para salir Selecci n de Seleccionar la fuente de se al entrada AutomaticoAnaggica Dvi como entrada P2370SD Selecci n de Aut
39. nic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link www aocindia com ewaste php EPA Energy Star ENERGY STAR ENERGY STARO is a U S registered mark As an ENERGY STAR Partner AOC International Europe BV and Envision Peripherals Inc have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency 60 Declaraci n de EPEAT SILVER EPEAT es un sistema que ayuda a los compradores de los sectores publico y privado a evaluar comparar y seleccionar equipos de sobremesa portatiles y monitores basandose en sus atributos medioambientales EPEAT tambi n proporciona un conjunto claro y coherente de criterios de rendimiento para el dise o de productos y ofrece una oportunidad a los fabricantes para que el mercado reconozca sus esfuerzos para reducir el impacto medioambiental de sus productos AOC cree en la protecci n del medio ambiente Con una preocupaci n especial por conservar los recursos naturales y proteger los residuos AOC anuncia el lanzamiento del programa de reciclaje del embalaje del monitor de AOC Este programa esta disenado para ayudarle a deshacerse del embalaje de carton y de los ma
40. o se hace responsible de cualquier interferencia en la radio o TV provocada por una modificaci n no autorizada a este equipo Es responsabilidad del usuario corregir estas interferencias Es responsabilidad del usuario corregir estas interferencias 59 Declaraci n WEEE Eliminaci n de Equipos a Desechar por Usuarios en Hogares Particulares de la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe descartar con los dem s desechos dom sticos En su lugar es responsabilidad suya deshacerse de su equipo a desechar entreg ndolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de equipos el ctricos y electr nicos La recogida y reciclaje por separado de su equipo a desechar en el momento de su eliminaci n ayudar a conservar recursos naturales y asegurar que ser reciclado de tal manera que la salud humana y el medio ambiente est n protegidos Para m s informaci n sobre d nde puede dejar sus equipos a desechar para reciclaje por favor contacte con su ayuntamiento su servicio de eliminaci n de desechos dom sticos o la tienda donde compr el producto WEEE Declaration for India This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electro
41. om tico Anal gica DVI Seleccionar la fuente de se al como trad P2370SH entrada HDMI entrada Configuracion ee Seleccionar la fuente de se al anal gica autom tica como entrada Temp Seleccione el periodo de tiempo tras el que 0 24 horas l Apagado deber apagarse el monitor Proporci n de Permite seleccionar el formato panoramico l Panor mica o 4 3 l oo imagen o 4 3 para la visualizaci n Ajustar automaticamente los valores DDC Cl s O no l predeterminados de la imagen f Restablecer los valores predeterminados Restaurar s O no del men Seleccionar la fuente de se al digital como Informaci n entrada 34 Salir 1 Pulse MENU Men para visualizar el MEN 2 Pulse o para seleccionar sd Salir y Pulse MENU o AUTO para salir Salir de OSD 35 Indicador LED Estado Color de LED 36 Controlador Monitor Driver Windows 8 1 Inicie Windows 8 2 Haga clic con el bot n secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla e Y E Ah PE 4 2 be 3 Haga clic en el icono Panel de control 4 Establezca la opci n Ver por en Iconos grandes o Iconos peque os t G Control Panel AR Control Panel items vw esch trol Pane P Adjust your computer s settings age ona Category 5 Large xons yw Action Center ES Administrative Tools ay AutoPlay A BitLocker Drive Encryption a Color Management Sm
42. para instalar una toma de tierra en el dispositivo No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra Md desenchute la unidad durante una tormenta el ctrica o cuando no se vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo Esto protegera el monitor de da os provocados por las subidas de tension Mn sobrecargue los regletas de enchufes ni los alargadores Si lo hace podria provocar fuego o descargas el ctricas Adin toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe disponer de un acceso facil AD para utilizar unicamente con el adaptador de corriente suministrado Salida de 12Vdc que tiene licencia establecida UL CSA Solo para monitores con adaptador de alimentaci n Installation A No coloque el monitor en un carro base tr pode soporte o mesa inestable Si el monitor se cae podr a da ar a alguna persona y provocar da os serios a este producto Utilice solamente un carro base tr pode soporte o mesa recomendados por el fabricante o vendido conjuntamente con este producto Siga las instrucciones del fabricante cuando instale el producto y use los accesorios de montaje recomendados por dicho fabricante Si traslada el producto junto con un carro h galo con cuidado A No empuje objetos por la ranura de la cubierta del monitor Podr a da ar los circuitos y causar un incendio o descargas el ctricas No derrame l quidos sobre el monitor AN No coloque la parte frontal del producto en
43. puter Search for driver software in this location DADrivera Touch device Browse Y Include subfolders Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and all driver software in the same category as the device 12 Haga clic en el bot n Usar disco Haga clic en el bot n Examinar y despl cese al siguiente directorio X Driver nombre de m dulo donde X es el indicador de la letra de unidad para la unidad de CD ROM a x J Insert the manufacturer s installation disk and then make sure that the correct drive is selected below Copy manufacturer s files from F Drivers e936Vw 13 Seleccione el archivo xxx inf y haga clic en el bot n Abrir Haga clic en el bot n Aceptar 14 Seleccione el modelo de monitor y haga clic en el bot n Siguiente Los archivos se copiaran desde el CD a la unidad de disco duro 15 Cierre todas las ventanas abiertas y quite el CD 16 Reinicie el sistema El sistema seleccionara automaticamente la tasa maxima de actualizacion y los perfiles de coincidencia de colores correspondientes 40 Windows 2000 1 Inicie Windows 2000 2 Haga clic en el bot n Start apunte en Settings y a continuaci n haga clic en Panel Control 3 Haga doble clic en el icono Display 4 Elija la ficha Settings y a continuaci n haga clic en Advanced 5 Elija Monitor
44. r del bot n OSD del monitor Haga clic aqu para configurar el programa Para finalizar la instalaci n siga las instrucciones de la gu a de instalaci n D Contrast owe 50 e Brightness Gamma Gammat Eco Mode ME OCR iy 51 e Saver Gracias por utilizar el software de administraci n de energ a e Saver de AOC El software e Saver de AOC cuenta con funciones de apagado para los monitores permite que un monitor se apague en el momento indicado sea cual sea el estado en el que se encuentre su PC encendido apagado suspensi n o protector de pantalla el tiempo de apagado real depende de sus preferencias vea el ejemplo que figura a continuaci n Haga clic en driver e Saver setup exe para iniciar la instalaci n del software e Saver y siga las indicaciones del asistente para la instalaci n para completar la instalaci n de dicho software En cada uno de los cuatro estados de su PC puede elegir un tiempo en minutos en el men desplegable para que el monitor se apague autom ticamente A continuaci n se ilustra el ejemplo anterior 1 2 3 El monitor nunca se apagar cuando su PC est encendido El monitor se apagar autom ticamente 5 minutos despu s de que se apague su PC El monitor se apagara autom ticamente 10 minutos despu s de su PC active el estado de suspensi n o espera El monitor se apagara automaticamente 20 minutos despu s de que se active el protector de pantalla When PC On
45. r software manually 9 Seleccione la opci n Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo Browse for driver software on your computer Search for driver software in this location DADriver Touch device X Include subfolders Let me pick from a list of device drivers on my computer This list will show installed driver software compatible with the device and all driver software in the same category as the device 10 Haga clic en el bot n Usar disco Haga clic en el bot n Examinar y busque el siguiente directorio X Driver module name donde X es la letra de unidad que designa la unidad de CD ROM Insert the manufacturer s installation disk and then make sure that the correct drive is selected below Copy manufacturer s files from F1Drivers e936Vw 49 11 Seleccione el archivo xxx inf y haga clic en el bot n Abrir Haga clic en el bot n Aceptar 12 Seleccione el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente Los archivos se copiar n del CD a su disco duro 13 Cierre todas las ventanas abiertas y extraiga el CD 14 Reinicie el sistema El sistema seleccionar autom ticamente la frecuencia de actualizaci n m xima y los perfiles de coincidencia de color correspondientes 90 IMenu a E Mu Bienvenido al programa i Menu de AOC i Menu hace m s sencillo el ajuste de su monitor a trav s de menus en pantalla en luga
46. ra o desconecte el enchufe de alimentaci n INMEDIATAMENTE y p ngase en contacto con un centro de atenci n al cliente FON Asegurese de que las aberturas de ventilaci n no est n bloqueadas por una mesa o cortina FON No someta el monitor LCD a condiciones de vibraci n intensa o fuertes impactos durante el funcionamiento AN No golpee ni deje caer el monitor mientras lo usa o transporta Configuraci n Contenido de la CAJA 9 Monitor Y Y Y e Manual en CD Stand Base cable Audio o f Y 2 a Cable de alimentaci n Cable anal gico Cable DVI cable HDMI Instalar el soporte Instale o extraiga el soporte siguiendo estos pasos Configurar Pe Eliminar Ajustar el ngulo de vision Para obtener una visi n ptima es recomendable mirar directamente a la pantalla completa y a continuaci n ajustar el ngulo del monitor para adecuarlo a sus preferencias Sujete la base para que no se desequilibre el monitor cuando cambie el ngulo de la pantalla 1 gt Puede ajustar el ngulo del monitor de 5 a 25 5 NS 25 X NOTA No toque la pantalla LCD cuando cambie el ngulo Podr a da ar o romper la pantalla LCD 11 Conectar el monitor Conexiones del cable de la parte posterior del monitor y el orden D 2 O P2370SD P2370SH Alimentaci n DVI puerto Anal gico puerto VGA DB 15 HDMI Entrada de audio Oak WN Salida de auriculares Para proteger el
47. rt find_service_center GUATEMALA http gt aoc com support find_service_center HONDURAS http hn aoc com support find_service_center NICARAGUA http ni aoc com support find_service_center PANAMA http pa aoc com support find service center PARAGUAY http py aoc com support find_service_center PER http pe aoc com support find service center URUGUAY http pe aoc com support find_service_center VENEZUELA http ve aoc com support find service center SI EL PA S NO SE ENCUENTRA EN LA LISTA http latin aoc com support find service center 68 DOCUMENTO DE TCO Congratulations This product is designed for both you and the planet CERTIFIED wir every pdt modet s ested tan eii TCO Some of the Usability features of TCO Certified Displays Visual Ergonomics for image lr Pa Taga 3 a ik ics to ensure a good physical environment A Managemen System EMAS or ISO tion to minimize climate impact inated and Brominated flame retardants plasticizers plastics se ental suchas can ca ead ROHS conan ac ia a TE C E ee E Users as well as manufacturers all over the worki Since the end of the 1980s T Taba O TEO Caba Dirt Er elegy OA Technology lor you and a plo 69
48. s La l nea vertical desaparecer mientras la l nea vertical se mueve en la pantalla Presione el bot n _ para seleccionar una de las siguientes opciones para la visi n mi t a del monitor Desactivada Intensa Media y D bil La parte izquierda de la l nea vertical ser la demostraci n del efecto y la parte derecha del dicha l nea ser la desactivaci n de la visi n n tida cuando la imagen de la pantalla sea m s obvia La funci n Clear Vision proporciona la mejor experiencia de visualizaci n de im genes convirtiendo im genes borrosas y de baja resoluci n en im genes n tidas y vibrantes 21 Configuraci n OSD Instrucciones b sicas y sencillas sobre las teclas de control Pulse el MENU button bot n MEN para activar la ventana OSD Presione o para recorrer las funciones Cuando la funci n que desee seleccionar est resaltada presione el bot n MEN para activar el submen Cuando la funci n deseada est resaltada presione MENU button bot n MEN para activarla Presione o para elegir la configuraci n de la funci n seleccionada Presione o para seleccionar otra funci n en el submen Presione AUTO AUTOM TICO para salir Si desea ajustar otra funci n repita los pasos 2 3 Funci n de bloqueo de los men s OSD para bloquear el men OSD pulse y mantenga presionado el MENU button bot n MEN mientras el monitor est apagado y a continuaci n presione el bot n de enc
49. s in a specific location de forma que pueda elegir el controlador que desea A continuaci n haga clic en Siguiente y haga clic en Have Disk 8 Haga clic en el bot n Browse y a continuaci n elija la unidad apropiada F unidad CD ROM a continuaci n haga clic en el boton OK 9 Haga clic en el bot n OK y a continuaci n elija su modelo de monitor y haga clic en el bot n Next 10 Haga clic en el bot n Finish y a continuaci n en el bot n Close 41 Windows XP 1 Inicie Windows XP 2 Haga clic en el menu Inicio y a continuaci n en Panel de control r E z F AE ie Capone autho Cpr a Aco ed eo A wie jie Cir feo lar mirra dd a Broar Prey A p Eplir per fel tee el ar i 4 Haga clic en el elemento Pantalla 3 E 42 5 Seleccione la ficha Configuraci n y haga clic en el bot n Opciones avanzadas Li gra Ba ae gee Cos Fiap cored Plos Horas core SUCE Pratas j O As de ee an Y Grka piy l Hiir 12 Be 6 Seleccione la ficha Monitor Si el bot n Propiedades est inactivo significa que el monitor est configurado correctamente Detenga la instalaci n Si el bot n Propiedades est activo haga clic en l Siga los pasos que se indican a continuaci n Blur mmi Play Monitor ara Lb fy ophet 101 Propel ff hee j Moria p Hors pe E L y Morbo raider
50. teriales de relleno de su monitor adecuadamente Si no dispone de un centro de reciclaje local AOC reciclara el material de embalaje por usted incluido el relleno y la caja de carton La solucion de la pantalla de AOC solo reciclara el embalaje del monitor de AOC Consulte la direcci n del sitio Web siguiente Solo para Norteam rica y Suram rica Brasil excluido http us aoc com about environmental impact Para Alemania http www aoc europe com en service tco php Para Brasil http www aoc com br 2007 php index php req pagina amp pen 1d 134 61 Service Declaraci n de garant a para Europa GARANT A LIMITADA DE TRES A OS AOC Color Monitors sold in Europe AOC International Europe BV warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of three 3 years from the original date of purchase During this period AOC International Europe BV at its option repair the defective product with new or rebuilt parts or replace it with a new or rebuilt product at no charge except as stated below The defective products that are replaced will become the property of AOC International Europe BV Si el producto parece estar defectuoso contacte con su distribuidor local o consulte la tarjeta de garantia adjunta al producto AOC realiza el pago previo de los costos de transporte durante el periodo de garantia en lo que respecta al envio y devoluci n Aseg rese de proporcionar un co
51. y apri telos Vuelva a conectar los cables Consulte el manual del usuario que acompa a al brazo de montaje en pared opcional para obtener instrucciones sobre c mo adjuntarlo a la pared Noted VESA mounting screw holes are not available for all models please check with the dealer or official department of AOC 13 Ajustes Establecer la resolucion optima Windows 8 Para Windows 8 1 Haga clic con el bot n secundario y elija Todas las aplicaciones en la parte inferior derecha de la pantalla e q D Ja Je 92 i 3MmO EEES 2 Establezca la opci n Ver por en Categor a 3 Haga clic en Apariencia y personalizaci n Adjust your computer s settings System and Security Review you omputer s statu eve beckup pres of your files with fue t Fan f lem sa voe akaga Personalization R Je counts nily Safety 1d and fis problems Network and Internet b A ennect to the Internet iene P D iew Network status and tack ust screen pera options gt arden A tere tral d Sound A d Pro pci ams Ka 14 Haga clic en PANTALLA t gt Control Panel Appearance and Personalization v Search Control Panel Control Panel Home Systern and Security Network and internet Hardware and Sound L Personalization Change the theme Change desktop background Change the color of your taskbar and window borders Change sound effects Change screen saver Display Make t

Manual del usuario de monitor LCD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents