Home

Manual del usuario Teléfono móvil GSM Digital

image

Contents

1. Lbrovuvs www bravus eu Manual del usuario Tel fono m vil GSM Digital BRVLM810 Manual del usuario Queremos agradecerla confianza depositada al adquirir nuestro tel fono m vil BRVLM810 Este manual describe las funciones b sicas de su dispositivo y le ayudar n a obtener un rendimiento ptimo El contenido de este manual ha sido revisado y nicamente puede variar en su terminal debido a mejoras de software contenido de su tarjeta SIM o los diferentes servicios ofrecidos por los proveedores de servicios Las funciones que requieren conexi n a la red dependen de la compa a contratada confirme con ellos la subscripci n a los diferentes servicios BRVLM810 Manual del usuario USO DELA BATER A ncconconnconnconcccnnconoonnononconnconnconranne cone onecone ron E E EAS 7 Instalaci n de la bateria en es 8 Cargaide la bat r id coi AR Aa e 8 INFORMACI N DE LA TARJETA SlMo ooococcconconnoonooononnnnonononccn nono nono nonnnonanonnona nono nonnnos 9 Al contratar una l nea recibir una tarjeta SIM M dulo de identidad de abonado cargada con los detalles de su suscripci n el c digo PIN y los servicios opcionales disponibles o ooonioninnnnnoninnonannnncnncnncnn corona nono rn corn ono rn nonnon 9 Tenga cuidado al manejar insertar o extraer la tarjeta SIM la parte met lica que debe contactar con su terminal puede ser f cilmente da ada por aranazos OLOT tl 9 Instalaci n de la tarjeta SIM oonnni
2. Aseg rese de que el tel fono est conectado a una red y tiene suficiente se al Verifique que dispone de saldo para efectuar la llamada Compruebe la validez de su tarjeta Compruebe que no tiene ning n desv o de llamada activado La bater a no carga Verifique los contactos tanto de la bater a con el tel fono como de los cables del adaptador al aparato La operaci n no se puede efectuar debido a que el Algunas operador de red no apoya esta funci n o no la tienen funciones no contratada funcionan infoObravus es www bravus eu 29
3. PIN 26 BRVLM810 Manual del usuario Seguridad del tel fono Bloqueo del tel fono Puede activar o desactivar la funci n de bloqueo del tel fono para proteger su tel fono Si desea establecer esta opci n deber introducir la contrase a para configurar la petici n La contrase a por defecto es 0000 Cambiar contrase a Le permite cambiar la contrase a de bloqueo del tel fono Auto Bloqueo del teclado Esto le permite bloquear el teclado del tel fono para prevenir usos accidentales En el submen de bloqueo autom tico del teclado seleccione el tiempo que desea que pase antes de que el terminal se bloquee Contador de datos Esta funci n le servir para llevar un control sobre la cantidad de datos enviados y recibidos con su operador Restaurar la configuraci n de f brica Esta caracter stica permite restablecer el tel fono a la misma configuraci n que la de f brica En este caso no se eliminan los objetos descargados y los registros del directorio telef nico Usted tendr que introducir la contrase a para restaurar la configuraci n de f brica La contrase a inicial es 0000 Accesos directos Esta funci n permite crear accesos a las funciones utilizadas m s habitualmente Problemas comunes Si se producen problemas al usar el tel fono este cuadro le puede guiar hacia su posible soluci n 27 BRVLM810 Manual del usuario Problemas Raz n y soluci n No se enciende Pu
4. pa o suave ligeramente humedecido en una soluci n suave de jab n y agua 4 Deseche las pilas gastadas y el tel fono de acuerdo con las disposiciones locales de reciclado Para empezar Necesita insertar una tarjeta SIM v lida y cargar la bater a para comenzar a usar el terminal Uso de la bater a Para obtener un mejor y m s largo rendimiento de su bater a siga los siguientes consejos 1 Use el cargador de pared para la primera carga 2 Durante los 4 o 5 ciclos siguientes cargue siempre la bater a totalmente 3 No ponga en carga si el nivel de la bater a no est totalmente agotado 4 Use el cargador por USB nicamente si no es posible utilizar el cargador mural BRVLM810 Manual del usuario Instalaci n de la bater a 1 Desenrosque los tornillos de seguridad y deslice suavemente la tapa como indica la imagen Carga de la bater a 1 Saque el cable USB del dispositivo del embalaje envasado y con ctelo al adaptador de corriente A continuaci n conecte el adaptador de alimentaci n a una toma corriente 2 Conecte a trav s de la toma USB del cable en el puerto previsto en el en el dispositivo lado izquierdo El indicador de nivel de bater a en la pantalla comenzar a oscilar horizontalmente 8 BRVLM810 Manual del usuario indicando que la bater a se est cargando 3 Cuando la bater a est completamente cargada el indicador de nivel de bater a en la pantalla del dispositivo dejar de oscilar
5. proporciona varias opciones de configuraci n para personalizar el tel fono seg n sus necesidades y preferencias Tambi n puede restablecer los valores cuando lo desee Ajustes de tarjeta dual El tel fono soporta el modo dual SIM que le permite cambiar de una tarjeta a otra sea necesario Esta operaci n permite el uso de dos servicios sin la necesidad de llevar dos tel fonos al mismo tiempo Su tel fono ofrece 3 ajustes SIM diferentes incluyendo Dual SIM abierto s lo SIM1 abierta s lo SIM2 Abierta Perfiles Los perfiles disponibles son normal silencio reuni n exterior y estilo propio Tambi n puede configurar el tono el volumen y la alerta Ajustes del tel fono Dispone de los siguientes ajustes para su terminal Fecha y hora configure su zona horaria fecha hora y formato Programar encendido y apagado para una mayor comodidad puede programar la hora en que desea que se encienda y apague su terminal Idioma dispone de varios idiomas para su dispositivo M todo de escritura preferido elija un m todo de escritura por defecto 25 BRVLM810 Manual del usuario Pantalla En la pantalla se pueden establecer una serie de caracter sticas diferentes como de fondo de pantalla configuraci n de apagado tiempo de espera mostrar hora y fecha Teclas asignadas esta funci n le permite programar 4 teclas con un acceso directo a las funciones deseadas Modo de vuelo durante los vuelos y siempre que le sea
6. O 24 RADIOFM RADIO sais 24 AJUSTES DE TARJETA DUAL iii 25 BRVLM810 Manual del usuario EL TEL FONO SOPORTA EL MODO DUAL SIM QUE LE PERMITE CAMBIAR DE UNA TARJETA A OTRA SEA NECESARIO ESTA OPERACI N PERMITE EL USO DE DOS SERVICIOS SIN LA NECESIDAD DE LLEVAR DOS TEL FONOS AL MISMO TIEMPO SU TEL FONO OFRECE 3 AJUSTES SIM DIFERENTES INCLUYENDO DUAL SIM ABIERTO S LO SIM1 ABIERTA S LO SIM2 ABIERTA ccccoccccnoncconnnnonncconacinnnnnanoss 25 A E E EE S ASE 25 LOS PERFILES DISPONIBLES SON NORMAL SILENCIO REUNI N EXTERIOR Y ESTILO PROPIO TAMBI N PUEDE CONFIGURAR EL TONO EL VOLUMEN Y LA AERTA EEEE A E EE EEEE E 25 AJUSTES DEL TELEFONO acacia 29 AJUSTES A O E Ta R E 26 SELECCI N DE RED sapreste sii E ES E E E E A is 26 AJUSTES DE SEGURIDAD oon E e EEE E E EEEE EEE t 26 Ajustes de seguridad de SIM ooonionininnnnnnnnnnnnnoncnonnnnncna cnn cno nn cane rn cnn nn rana 26 Seguridad del tel fono ui dra dal di 27 Bloqueo del tel fono ninae a E e Ei 27 Contador de datos oooooocononnccnnnononnnnnonnnnnnnnncnnnn nn ncnnnn nn n non nn nn nono nn r naar nn nnnnnnnnns 27 BRVLM810 Manual del usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4 Durante una tormenta el ctrica no utilice el tel fono mientras se est cargando o al aire libre para evitar ser alcanzado por un rayo u otros da os 4 No deje la bater a en lugares calurosos para evitar riesgo de incendio o explosi n 4 No almacene ni transporte l quidos inflamables gases o mater
7. OACLET MINOS AAA AA 17 Modo de respuesta Alas 17 REPRODUCTOR DE AUDIO coonononinininocacnonononioniocionononononsossooomersossreooos 17 OPCIONES Qe SIM coccion tit o A A ita 18 DOIVICIOS d INEM a AA Adi 18 P gina de inici iii iii 18 Mai ess 18 Introducir direcci t vmait neeha e abia es 18 P ginas visitadas recientemente oooccnicnnnnnnnnnnnnnncnnnnonona cnn corona nano rn non cnc rn conan 18 ATTE E 18 ANADIRU ECONTACTO a a ia ide 18 BUSCAR rd A a A 18 AJUSTES DEL TEL FONO OROEN SE EEO EEEE EE EEEE 19 BRVLM810 Manual del usuario MENSAJES MULTIMEDIA isise onasi eristi op EAO AE Erare E ANETES EEE renace Era EE 20 EAN RITA A 20 Borradores aaa tail ai dee a cta iaa eii e 20 Bandeja desalida i 20 Mensajes enviado iii did 20 BOrrAF MENSAJES iii ia ltdas 20 Mensajes de difusi n dit rta 20 GESTOR DE ARCHIVOS sseeseoseesscoseossceseeseosecoeeoscoseoseeoscoseeooeeseoencoseeseeoseese ZL CALENDARIO cui di ici 21 LECTOR DE LIBROS ELECTR NICOS cccconcoononnnonnnonnnnnnonnnnonncn nono nooo nconnconnonncon roca nano 21 ALARMA SES EE A O ita 21 HORA MUNDIAL ia de 21 PUEDE SELECCIONAR UNA CIUDAD DEL MUNDO CON LA AYUDA DE LAS TECLAS DE NAVEGACI N IZQUIERDA Y DERECHA Y VISUALIZAR LA HORA DEL USO HORARIO citas 21 CALCULADORA inanin tito 22 BLUETOIT tt 22 C MARA iia 22 VISOR DE IM GENES 0 coca 23 A OO 23 REPRODUCTOR DE VID O nrs iieo oer citadas denon NE diria idas deidad dadas 24 GRABADORA ia 24 A ere O A
8. Una vez finalizada la carga desconecte el cargador del dispositivo y a continuaci n de la toma de corriente NOTA Opere con delicadeza al conectar el cargador al tel fono sus conectores pueden da arse si se aplica demasiada fuerza Si la bater a est totalmente descargada la indicaci n de carga puede tardar un tiempo en mostrarse Informaci n de la tarjeta SIM Al contratar una l nea recibir una tarjeta SIM M dulo de identidad de abonado cargada con los detalles de su suscripci n el c digo PIN y los servicios opcionales disponibles Tenga cuidado al manejar insertar o extraer la tarjeta SIM la parte met lica que debe contactar con su terminal puede ser f cilmente da ada por ara azos o doblarse Instalaci n de la tarjeta SIM Inserte las tarjetas SIM en las ranuras previstas Aseg rese del correcto contacto de las partes met licas de la tarjeta con las de terminal C digos de acceso Su tarjeta SIM est protegida por diferentes c digos Estos c digos le ayudan a proteger el tel fono contra un uso no autorizado Al solicitarse cualquiera de los c digos como se explica a continuaci n introduzca el c digo correspondiente aparece con asteriscos y pulse la tecla OK BRVLM810 Manual del usuario eo PIN El n mero personal de identificaci n o PIN 4 8 d gitos protege su terminal de usos no autorizados El c digo le ser entregado con la tarjeta Si se introduce un c digo PIN incorrecto tres veces
9. a la edici n de mensajes Grabadora graba la conversaci n actual 14 BRVLM810 Manual del usuario e Mudo activa o apaga el tel fono durante la conversaci n e DTMF activa o apaga el tono DTMF Dual Tone Multi Frequency Men principal Para acceder al modo de men pulse la tecla Men en el modo de espera Algunos men s dependen del operador la red y la suscripci n Descripci n de las funciones del men Men principal Centro de llamadas Reproductor de audio Servicios Agenda Mensajes Gestor de archivos Organizador Multimedia Ajustes Centro de llamadas En el men principal pulse la opci n centro de llamadas para acceder a las siguientes opciones Llamadas perdidas Muestra las llamadas que no se han respondido empezando por la m s reciente Llamadas enviadas Muestra las llamadas realizadas empezando por la m s reciente Llamadas recibidas Muestra las llamadas contestadas empezando por la m s reciente Borrar registro de llamadas Esta funci n le permite borrar los registros uno a uno o en su totalidad 15 BRVLM810 Manual del usuario Ajustes de llamada Ajustes de tarjeta SIM 1 2 Esta opci n le permite configurar los ajustes de llamada generales del tel fono Las opciones son sobre los ajustes de llamada de SIM1 2 Permite establecer los ajustes de llamada para SIM1 y SIM2 Las opciones son e Llamada en espera Puede activar o desactivar esta funci n y tamb
10. ado EZ mp Audio del terminal en modo auricular a Alarmaprogramada R Bluetooth en uso E Nivel de carga de la bater a Vista general Car BRVLM810 Manual del usuario No Tecla Funci n 1 LCD Pantalla LCD 2 OK Confirmaci n 3 Tecla t ctil Pulse para realizar la funci n que aparece en izquierda la esquina inferior izquierda de la pantalla LSK Mantenga pulsado para activar la linterna Tecla de Accede al buz n de entrada 4 mensajes 5 Tecla de Pulse para efectuar una llamada llamada Efect a una llamada al ltimo n mero 6 Tecla t ctil Pulse para realizar la funci n que aparece en derecha RSK la esquina inferior derecha de la pantalla 7 C mara Acceso directo a la c mara 8 Tecla fin Sirve para terminar una llamada o apagar el dispositivo 9 Teclado Permite introducir n meros o textos num rico 10 Entrada USB Le permite conectarse a otros dispositivos mediante el puerto USB 11 Toma de Le permite conectar un dispositivo auxiliar de auriculares audio 12 Tecla de Use para ajustar la potencia del sonido volumen BRVLM810 Manual del usuario Introducir textos Dispone de los m todos ABC num rico y de s mbolos Puede introducir textos para sus mensajes lista de contactos o notas del calendario usando uno de estos m todos de escritura Para ello debe utilizar el teclado alfanum rico de su terminal Opciones d
11. cutar la funci n de libro electr nico Si el archivo no est en la carpeta simplemente abra el libro electr nico a trav s de las opciones del archivo y el archivo se mover a la carpeta autom ticamente Alarma Esta funci n le permite ajustar la alarma para que suene a la hora especificada La alarma funciona incluso cuando el tel fono est apagado En el men seleccione Alarma y pulse OK Pulse Editar para ajustar la hora de alarma Repetir seleccione el modo de repetici n una vez cada d a d as espec ficos Snooze Tiempo de alarma continua Tipo de alerta permite seleccionar el tipo de alerta Hora mundial Puede seleccionar una ciudad del mundo con la ayuda de las teclas de navegaci n izquierda y derecha y visualizar la hora del uso horario 21 BRVLM810 Manual del usuario Calculadora Una calculadora le ayudar a las operaciones b sicas de suma resta multiplicaci n o divisi n Bluetooth La conexi n Bluetooth le permite enviar y recibir datos de m sica imagen o datos Dispone de las siguientes funciones Conexi n enciende o apaga la funci n Visibilidad muestra su dispositivo conectado al resto de usuarios Mi dispositivo muestra la lista de dispositivos disponibles si no aparece ninguno puede actualizarla Buscar dispositivo de audio muestra los dispositivos de audio disponibles Mi nombre edite el nombre deseado para su dispositivo Avanzado le permite personalizar las opci
12. e escritura En el modo de edici n de texto dispone de varios modos Use Opci n y Borrar en la tecla de funci n presione la tecla t ctil izquierda para cambiar la opci n puede validar o cambiar el m todo de entrada de texto Para borrar un car cter pulse la tecla de funci n derecha junto al car cter que desea borrar Puede definir el m todo de escritura por defecto de su tel fono y cambiarlo cuando desee Para definir el m todo de entrada preferido vaya a Configuraci n en el men del tel fono A continuaci n seleccione Preferencias de M todo de escritura Una vez establecido el m todo de entrada preferido la pr xima vez que edite en el modo de introducci n de texto el ajuste se aplicar sino se cambia a otro Si desea cambiar el m todo de entrada de texto temporalmente en el modo de entrada de texto pulse la tecla de funci n Opci n y seleccione M todo de entrada e Pulsando la tecla para cambiar el m todo de escritura e Pulse la tecla para introducir s mbolos e Use la tecla 0 para insertar un espacio Funciones de llamada Efectuar una llamada Aqu le informamos sobre los servicios de llamadas disponibles en su tel fono BRVLM810 Manual del usuario En el modo de espera introduzca el n mero incluyendo el c digo de rea y pulse Enviar El tel fono marcar en base a los ajustes de marcaci n por defecto Para efectuar una llamada internacional e Para introducir e
13. ede tambi n abrir el reproductor a trav s de un orden de voz Los archivos de audio se pueden cargar en la memoria del dispositivo a trav s del cable USB se deben almacenar en la carpeta MI MUSICA autom ticamente formar parte de la lista de reproducci n por defecto El sonido se puede escuchar a trav s de los auriculares o bien del altavoz integrado en el tel fono El interfaz ha sido dise ado para un uso simple y eficaz que le permita tener todas las opciones de reproducci n a su alcance Si usted es un nuevo usuario el reproductor de m sica detectar de forma autom tica y agregar todas las pistas de m sica a la lista de reproducci n por defecto En la interfaz de lista de m sica se puede elegir con la tecla izquierda comprobar la informaci n detallada y actualizar la lista de reproducci n de m sica Ajustes Le permite encender Lista de Reproducci n Autom tica En el men reproductor de m sica seleccione configuraci n Las opciones de configuraci n incluyen Ajustes del reproductor Generar lista puede elegir esta opci n para actualizar la lista autom ticamente Repetici n puede elegir entre el modo de repetici n de una canci n una lista o ninguna Aleatorio esta funci n reproduce la lista aleatoriamente Ocultar reproductor esta funci n le permite continuar escuchando m sica mientras accede a otras funciones 17 BRVLM810 Manual del usuario Servicios Opciones de SIM Existen o
14. i n ver la configuraci n actual a trav s de la consulta e Desv o de llamadas puede configurar para desviar la llamada entrante en diferentes condiciones activar o desactivar el desv o de llamadas y comprobar el estado e Restricci n de llamadas Para activar este servicio se requiere de los servicios proporcionados por el proveedor de servicio de red Cuando se cambia la contrase a de restricci n es necesario introducir la contrase a anterior e Cambio de l nea permite cambiar entre los servicios de SIM 1 o 2 Ajustes avanzados Lista negra Las llamadas entrantes de los n meros incluidos en esta lista ser n rechazadas autom ticamente puede incluir hasta 20 n meros en ella Lista blanca Las llamadas entrantes de los n meros incluidos en esta lista ser n respondidas autom ticamente puede incluir hasta 20 n meros en ella Rellamada autom tica Puede usar para volver a marcar el n mero autom ticamente cuando una llamada no se conecta 16 BRVLM810 Manual del usuario Mostrar tiempo de llamada Despu s de configurar esta funci n un tono de advertencia nos avisar del tiempo de llamada transcurrido con un tono en intervalos de tiempo predeterminados Modo de respuesta Puede elegir entre el modo autom tico si lleva los auriculares o pulsando una tecla Reproductor de audio Puede acceder al reproductor de m sica a trav s del men principal o utilizando una tecla de acceso r pido lateral Pu
15. iales explosivos en el mismo compartimiento que el tel fono sus piezas o accesorios 4 Respete la normativa especial vigente en la zona donde se encuentra y siempre apague su tel fono cuando est prohibido su uso o cuando pueda causar interferencia o peligro No coloque el tel fono sobre o dentro de dispositivos de calefacci n como un horno microondas estufas o radiadores El tel fono puede explotar si se sobrecalienta 4 No intente abrir la carcasa del tel fono Un manejo inexperto del tel fono puede causar da os a su tel fono Si el tel fono o cualquiera de sus accesorios no funcionan correctamente ll velo a su centro de reparaci n calificado El personal del lugar le atender para que el tel fono sea reparado 4 Utilice s lo los accesorios y cargadores aprobados por el fabricante del tel fono De lo contrario corre el riesgo de efectos graves para la salud y el correcto funcionamiento del dispositivo No cruce los polos de la bater a Un cortocircuito accidental puede ocurrir cuando un objeto met lico como una moneda clip o bol grafo cause una conexi n directa entre los terminales y de la bater a las bandas met licas de la bater a Por ejemplo si lleva una bater a de repuesto en un bolsillo o bolso donde la bater a puede comunicarse con objetos met licos El cortocircuito de los terminales puede da ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito 4 La bater a se puede cargar y descargar cien
16. indicado apagar los dispositivos m viles esta opci n le permite desactivar las opciones de comunicaci n manteniendo activas las que no necesiten conexi n Ajustes de red Selecci n de red La funci n Selecci n de red le permite seleccionar autom tica o manualmente la red que se desea utilizar en caso de estar fuera de su red propia Nota Puede seleccionar una red distinta a su red propia s lo si tiene un acuerdo v lido de roaming un segundo operador Ajustes de seguridad Utilice este men para proteger el tel fono contra el uso no autorizado de la gesti n de los c digos de acceso de su tel fono y tarjeta SIM Hay seis tipos de categor as de configuraci n de seguridad y se puede optimizar el modo de seguridad por la elecci n de los suomen s en Configuraci n de seguridad en el men Configuraci n Esta configuraci n de seguridad le ayudar a mantener la privacidad y evitar que otras personas utilicen el tel fono sin su permiso Ajustes de seguridad de SIM Esta funci n le permite activar una contrase a para proteger su tel fono contra el uso no autorizado El tel fono le ofrece las siguientes selecciones para su opci n Bloqueo del PIN Esta funci n le permite bloquear en el tel fono una tarjeta SIM espec fica La funci n est dise ada para evitar el uso de sus tarjetas SIM por medio de otro tel fono de otra persona si sus tarjetas SIM se pierden Puede activar o desactivar la funci n de bloqueo de
17. l c digo internacional mantenga pulsada la tecla hasta que aparezca el s mbolo e Marque el c digo de pa s y de regi n e Introduzca el n mero de abonado y pulse enviar Para llamar a un contacto de la agenda e En modo de espera pulse la tecla t ctil derecha para acceder a la agenda Mu vase en la lista hasta llegar al contacto deseado o introduzca las letras del mismo para que aparezca una vez encontrado el contacto pulse la tecla de llamada e Tambi n puede acceder pulsando Men submen y agenda Utilice las Teclas de navegaci n para seleccionar la opci n buscar Seleccione directamente un nombre de la lista de la agenda o introduzca el Nombre en el campo de B squeda r pida A continuaci n pulse la tecla Enviar para realizar la llamada Llamada en espera Puede contestar otra llamada entrante mientras tiene una llamada en curso Durante una llamada pulse la tecla t ctil izquierda para entrar en el men de opciones para retener la llamada actual y cambiar a la llamada entrante Puede cambiar de nuevo en cualquier momento pulsando la tecla t ctil izquierda y seleccionando cambiar Opciones de llamada Dispone de diversas opciones y funciones durante una llamada pulsando la tecla opciones acceder a la lista Retener llamada pone en espera la llamada entrante Finalizar llamada finaliza la llamada actual Nueva llamada permite efectuar una segunda llamada Agenda accede a los contactos Mensajes accede
18. l clima el tr fico el c digo de distrito local los hospitales locales taxis o farmacias en su rea Para obtener m s informaci n acerca de temas de mensajes de difusi n por favor p ngase en contacto con su proveedor de servicios Nota Este servicio puede no estar disponible en todas las redes Para obtener m s informaci n sobre los temas disponibles por favor p ngase en contacto con su proveedor de servicio de red Ajustes de los mensajes El conjunto de informaci n incluye SMS MMS y servicios de informaci n 20 BRVLM810 Manual del usuario Gestor de archivos Desde este men usted puede gestionar sus archivos de imagen audio m sica u otros que haya descargado El men se divide en dos partes tarjeta de memoria y tel fono Al entrar en tel fono podr elegir entre abrir o formatear al entrar en la tarjeta aparecer n las opciones de formatear nombrar i visualizar estado de memoria Organizador Calendario Esta funci n muestras el calendario por semanas El dispositivo est provisto de las siguientes funciones Ver abre la fecha elegida y las notas contenidas Ira fecha abre la agenda del d a seleccionado Volver a fecha vuelve a la fecha del d a actual Lector de libros electr nicos Usted podr leer cualquier archivo en formato TXT guardado en la tarjeta de memoria S lo tienes que copiar el archivo en la carpeta de eBook en la tarjeta de memoria en el directorio del gestor de archivos y eje
19. lse y mantenga pulsada la tecla Fin hasta que aparece la imagen en la pantalla Saque la bater a e instale de nuevo comprobando la correcta conexi n de los polos Verifique el nivel de bater a No conecta a la red Cambie de rea para mejorar la recepci n Est fuera de la zona de cobertura Contacte con su proveedor de servicios para verificar la scripci n de su tarjeta SIM Use la tecla de navegaci n durante la llamada para La calidad de incrementar el sonido ni l ses vrti l o Verifique el indicador de potencia en la pantalla pobre La potencia de se al es insuficiente y no se puede realizar la llamada Al no poder conectarse a la red el tel fono sigue buscando P Duraci n de la se al lo que incrementa el consumo Busque una zona bater a en con una se al m s fuerte o apague el tel fono de forma espera baja temporal Vuelva a instalar la bater a Error de tarjeta SIM Aseg rese de que los chips en la tarjeta SIM no est n da ados utilice un pa o limpio para su limpieza Aseg rese de que la tarjeta SIM est instalada correctamente Tarjeta SIM no v lida Contacte con su proveedor de servicios 28 BRVLM810 Manual del usuario No puedo efectuar llamadas Aseg rese de que el n mero marcado es el correcto y est en uso Verifique que dispone de saldo para efectuar la llamada Compruebe la validez de su tarjeta No puedo recibir llamadas
20. namiento y la calidad del sonido Juegos Este tel fono est equipado de juegos creativos Copter Puzzle Usted puede usar las teclas de navegaci n para seleccionar el juego que desea jugar A continuaci n pulse OK para seleccionar el juego Tambi n puede ajustar la configuraci n del juego al principio cuando entras en el men del juego El escenario del juego en el tel fono ofrece las siguientes opciones Puede establecer Efecto de sonido Volumen Radio FM radio Para escuchar la radio FM en su tel fono conecte los auriculares en el lado izquierdo del tel fono Tenga en cuenta que la calidad de la recepci n de radio depende de la cobertura de la emisora en esa rea en particular Lista de canales este men muestra las emisoras existentes Introducci n manual introduzca manualmente la frecuencia B squeda autom tica Si desea iniciar una b squeda de canales de radio pulse si cuando aparezca el mensaje de confirmaci n la b squeda se 24 BRVLM810 Manual del usuario detendr cuando se localice una emisora y esta se a adir a la lista de canales Ajustes ajustes referentes a la radio FM Reproducci n oculta active esta funci n para seguir escuchando la radio y ejecutando otras funciones On la radio contin a al salir de la funci n Off la radio se detiene al salir de la funci n Altavoz active esta funci n para activar la salida de sonido por el altavoz Ajustes El men ajustes le
21. nnnninnnnnnnnnnncnconncnnn ae a 9 C digos de acceda A da R ni 9 INSTALAR LA TARJETA DE MEMORIA ocooocococcconnnonnncconoconnncnonnnnnnncconnnron nc cone nonnncnnn nos 10 AURICULARES ceci ais 10 EFECTUAR UNA LLAMADA oooccccococonooonnncnnononcnnnnnnnononnnnonnnnnnnnnnn nn non nnncnnnnnnnnnnnnnnnnns 13 Para llamar a un contacto de la agenda 14 TLAMADA EN ESPERA e o e ea 14 OPCIONES DE LLAMADA cococcncooonncnnononnnnoonnnononnnnnnnnonnnnnononnnnnnnnnnnnn EER EE EEEE 14 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES DEL MEN ooocccccononocononocononnncnonannnocanonacocanonec n 15 CENTRO DE LLAMADAS cccccnoccnonoconncnnnnnonnonoconconnconcconcconccanconccnn coosoronoconncosa 15 LEAMADAS PERDIDAS ria TEU 15 BRVLM810 Manual del usuario LLAMADAS ENVIADAS isene esseer cds inn sn eiae EEE n NN SS inn vin EES NEEE SEEE 15 LLAMADAS RECIBIDAS cunas tte iteis 15 BORRAR REGISTRO DE LLAMADAS occccoonccooccconnncnnnccnnnconnncnonononnncconnnron cnn recon nnccnnnos 15 AJUSTES DE LLAMADA psiansdnsaiadd pomada dietas ines decai a dotada dans dee aid deidades 16 Ajustes de tarjeta SIMI iii ti 16 AJUSTES AVANZADO O aa aaaea aa E a O E E aE PEER ESIET TEE AEEA E sesi n 16 Lista he Fana A dio 16 Listaiblanca a E A E E 16 Mostrar tiempo de llamada ooncncnnonnninnnnnnnnonnennnncnnrnncna cnn corona rancia acnno 17 Despu s de configurar esta funci n un tono de advertencia nos avisar del tiempo de llamada transcurrido con un tono en intervalos de tiempo PI
22. nombre al archivo Borrar elimina la imagen del lbum Ordenar por ordena las imagines por tama o fecha nombre Borrar todos los archivos elimina todos los archivos contenidos en el lbum e Almacenamiento elija el destino de almacenamiento V deo En el men multimedia seleccione la opci n de v deo y pulse OK Vuelva a pulsar para iniciar una grabaci n y la tecla t ctil derecha para detenerla En modo pausa puede acceder a las siguientes opciones Opciones puede realizar ajustes Ajustes de c mara modo noche bandas Restaurar valores permite restaurar los ajustes de la c mara a los iniciales 23 BRVLM810 Manual del usuario Reproductor de video Reproduce v deos almacenados en la tarjeta micro T Flash o la memoria del tel fono El formato de v deo debe ser AVI Pulse opciones para realizar otras funciones Grabadora Desde este men puede grabar sonido en formatos AMR WAV y utilizarlos como tono de llamada tono de mensaje tono de llamada personalizado o como tono de alarma El tel fono le ofrece las siguientes opciones Reproducir reproduce un sonido grabado A adir a ade una nueva grabaci n a una existente Nombrar permite nombrar el archivo Borrar borra el video seleccionado Usar como usa la grabaci n como el tono que deseemos Enviar permite enviar la grabaci n por medio de un mensaje MMS o a trav s del Bluetooth Ajustes puede seleccionar las preferencias de almace
23. ones de ruta de almacenamiento y de audio Nota Los archivos recibidos se almacenaran el la carpeta archivos recibidos Multimedia C mara Para tomar una fotograf a pulse opciones en el modo de espera para efectuar los ajustes necesarios Fotos pulsando la tecla OK podr visualizar las fotos tomadas Ajustes Apagar sonido EV estabilizador contraste disparo retardado o continuo Ajustes de imagen ajuste el tama o y la calidad de sus im genes Balance de blancos autom tico luz de d a fluorescente o incandescente Modo de escena autom tico o noche Efectos de color Normal escala de grises sepia verde azul o inversi n de colores Almacenamiento elija el destino de almacenamiento de sus im genes 22 BRVLM810 Manual del usuario Restaurar valores permite restaurar los ajustes de la c mara a los iniciales Visor de im genes Todas las im genes pueden ser revisadas desde el tel fono o la tarjeta de memoria Usted puede optar por ver las im genes en estilo de lista o estilo Matrix El tel fono le ofrece las siguientes opciones Vista todas las imagines tomadas son almacenadas en el lbum e informaci n muestra los datos del archivo e Modo de b squeda puede visualizar los archivos almacenados en modo de lista o de diapositiva e Enviar env a la imagen por medio de un mensaje MMS o por Bluethooth Usar puede usar la imagen como fondo de pantalla Nombrar permite dar un
24. pciones en su tarjeta SIM que le ofrece su operador y nicamente dependen de l y no del dispositivo para que estas funcionen debe tener la tarjeta SIM instalada y activada Servicios de internet La aplicaci n de protocolo inal mbrica WAP le permite conectarse a la web Usando un navegador podr tener acceso a los contenidos que necesite Nota Para activar este servicio debe ponerse en contacto con su proveedor de servicios Para accede a las opciones pulse men seleccione servicios e internet P gina de inicio Una vez se entra al navegador se muestra la p gina de inicio por defecto o programada para salir del navegador pulse la tecla salir Marcador En el marcador puede memorizar las direcciones de sus sitios de inter s Introducir direcci n Puede escribir la direcci n de la p gina en la barra del navegador para acce der a ella P ginas visitadas recientemente Una lista le mostrar las p ginas visitadas recientemente Ajustes En el men puede establecer la p gina de inicio los datos de su cuenta y los par metros que desee para navegar c modamente Agenda Puede almacenar n meros de tel fono en la Tarjeta SIM y en la memoria del tel fono La tarjeta SIM y la memoria del tel fono est n separadas f sicamente pero se utilizan como una sola entidad denominada agenda Para Acceder a este men presione MENU en modo espera y seleccione agenda o bien pulse la tecla t ctil derecha A adir u contac
25. ro propio Estado de memoria muestra la capacidad total de las memorias el espacio usado y el disponible Copiar contactos copia los n meros desde la tarjeta al tel fono o viceversa Mover contactos mueve los n meros desde la tarjeta al tel fono o viceversa Borrar contactos borra todos los contactos y datos guardados en SIM1 SIM2 o tel fono 19 BRVLM810 Manual del usuario Mensajes Use el men de mensajes para enviar y recibir mensajes de texto multimedia Tambi n puede recibir mensajes de voz y de difusi n Para acceder a las opciones pulse men y seleccione mensajes algunas de las funciones dependen del operador de res contratado Mensajes de texto Use este men para crear y enviar mensajes Mensajes multimedia Use este men para crear y enviar mensajes multimedia que pueden contener textos audio e im genes Nota el tama o m ximo de los mensajes depende del operador de red Buz n de entrada Esta carpeta contiene todos los mensajes recibidos Borradores En esta carpeta se almacenan los mensajes creados y no enviados Bandeja de salida Puede ver los mensajes pendientes de env o Mensajes enviados Contiene los mensajes que ya han sido enviados Borrar mensajes Incluye las opciones de borrar todos los mensajes bandeja de entrada de salida enviados o borradores Mensajes de difusi n Este servicio de red le permite recibir los mensajes de difusi n sobre diversos temas tales como e
26. sucesivas la tarjeta se bloquear y ser necesario el c digo PUK para habilitarla e PUK El c digo personal de desbloqueo o PUK se compone de 8 d gitos y es necesario para desbloquear un terminal despu s de introducir 3 veces el c digo PIN mal si no est en su posesi n contacte con su proveedor de servicios Para activar de nuevo el PIN siga estos pasos 1 Introduzca el c digo PUK y pulse la tecla OK 2 Introduzca el nuevo c digo PIN a su elecci n y pulse la tecla OK 3 Confirme el c digo introduci ndolo de nuevo y pulse OK Si se introduce un c digo PUK err neo diez veces la tarjeta quedar inutilizada deber contactar con su proveedor de servicios Instalar la tarjeta de memoria Puede instalar una tarjeta de memoria de modelo T Flash como indica la imagen Auriculares Conecte sus auriculares a trav s de la toma prevista en el lado izquierdo del dispositivo Modo de espera En el men principal varios iconos se mostrar n indicando informaciones sobre el estado que a continuaci n le detallamos 10 BRVLM810 Manual del usuario La cantidad de barras verticales indica la potencia de la Tan se al GSM recibida con un m ximo de cuatro barras an Dual SIM activado Mensaje de texto recibido MMS recibido Indica una desviaci n de llamada activada en SIM 1 o 2 Indica que un aviso est programado Indica que ning n aviso est programado Tel fono bloque
27. to Use esta funci n para a adir un nuevo contacto en la SIM 1 2 o en la memoria del tel fono Buscar Le permita acceder a los nombres y n meros memorizados en la agenda seleccione el que desee y pulse la tecla de llamada para efectuar una comunicaci n 18 BRVLM810 Manual del usuario Cuando se encuentre en el modo de b squeda use la tecla para cambiar el m todo de escritura Puede efectuar las siguientes operaciones con los n meros de la agenda Visualizar muestra los detalles del contacto seleccionado Enviar SMS env a un mensaje de texto al contacto seleccionado Enviar MMS env a un mensaje multimedia al contacto seleccionado Llamar efect a una llamada al contacto seleccionado Editar edita los datos del contacto seleccionado Borrar elimina los datos de la memoria Copiar copia el n mero desde la tarjeta al tel fono o viceversa Mover mueve el n mero desde la tarjeta al tel fono o viceversa A adir a lista negra agrega el n mero a la lista de n meros no deseados Ajustes del tel fono Configuraci n de los par metros de esta funci n Preferencias de almacenamiento elija por defecto donde se memorizar n los nuevos contactos entre SIM1 2 o tel fono Llamada r pida puede asignar a un contacto una tecla de llamada r pida de 2 a 9 en modo de espera manteniendo la tecla correspondiente pulsada unos segundos se efectuar una llamada al n mero memorizado Mi n mero indique su n me
28. tos de veces pero se ir gastando gradualmente Cuando el tiempo de servicio sea notablemente m s corto de lo normal deber adquirir una bater a nueva No utilice cables de carga o de datos USB si no est n en perfecto estado 4 Si utiliza alg n dispositivo m dico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si est correctamente protegido contra las se ales externas de radio frecuencia Su m dico puede ser capaz de ayudarle a obtener esta informaci n Apague su tel fono en instalaciones de BRVLM810 Manual del usuario cuidado sanitario donde la normativa publicada en estas reas as lo indique 4 No utilice tel fonos m viles mientras conduce Cuando conduzca un coche la conducci n es su primera responsabilidad Al usar un dispositivo inal mbrico mientras conduce siga las regulaciones locales del pa s o regi n 4 Mantenga el tel fono y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os y las mascotas Pueden da arse accidentalmente o atragantarse con las piezas peque as No limpie el tel fono mientras se est cargando Puede recibir una descarga el ctrica si utiliza el tel fono mientras a trav s del cable de datos USB o el cargador de bater a Aseg rese de desconectar el cable de datos USB o el cargador antes de utilizar el tel fono 4 No utilice productos qu micos abrasivos disolventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el tel fono L mpielo con un

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

2エ半透明タイプ 3エクリアタイプは受注生産  click to view member handbook    Weider WEEVSY2953 User's Manual  Marley 440 and 450 Cooling Tower Vibration Switch User Manual  LG 55LS5700 Energy Guide : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  Montrac - Montratec  Oki CX3641 MFP User's Manual  Introduction à l`interface graphique d`Aphelion  USB真空管アンプ  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.