Manual de instrucciones, Garantía y Servicios Técnicos
Contents
1. 0385 4219989 Electrovision 02901 435456 Los Especialistas ncepci n 03865 424666 Electr nica AG ncepci n 03865 421202 Teletronic ucum n 0381 4229078 Edu Mag SRL cum n 381 4306330 Electr nica Rojas cum n 381 4330128 4238086 J amp L Electr nica ucum n 381 4363816 lectro NOA a Santa F Santa F Santiago del Ester Santiago del Ester Santiago del Ester Tierra del Fuego Tucum n Tucum n Tucum n Tucum n Tucum n Tucum n wm D H antiago del Estero antiago del Estero o o maj Tucum n Co 22 Man ual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 23 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO CORRESPONDIENTE A LA UNIDAD SERIE NEWSAN S A garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garant a debidamente firmado y sellado por la Casa Vende dora junto con la factura de compra el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones 1 gt A 99 opno N 9 NEWSAN S A garantiza sus productos por los siguientes per odos contados a partir de la fecha de la factura de compra TELEVISORES VIDEOCASETERAS VIDEOREPRODUCTORAS MINI SYSTEMS MIDI SYSTEMS CENTROS MUSICALES RE PRODUCTOR DE CD CAMBIADORES DE CD CARRYCOMPO CON CD RADIOGRABADORES CON CD CAMCORDERS LCD PROYECTOR HELADERAS LAVARROPAS LAVAVAJILLAS AIRE ACONDICIONADO MICROONDAS COMPUTADORAS FAX TE LEFONOS INALAMBRICOS TE2. 1374 Rosario 0341 4473174 03476 427098 Santa F 0342 4533563 l neas rot 0342 4891088 Santa F 0342 4841001 0342 4890756 4897344 Fax 48907 0342 4751528 Fax 53682100 int 94 03462 440599 p LaRioja ml Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Mendoza Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Misiones Neuqu n Neuqu n Neuqu n Rio Negro Rio Negro Rio Negro Rio Negro Rio Negro Salta Salta Salta Salta San Juan San Juan San Juan San Luis San Luis San Luis San Luis San Luis 5 Santa Cruz Santa Cruz SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF SantaF 21 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 22 0 Venado Tuerto 03462 463587 463588 Aconcagua Electr nica Mitre 680 Venado Tuerto 03462 424061 elemar sh Venado Tuerto 03462 463548 lectr nica Degiovanini 0385 154819089 Emacomunicaciones 0385 4213872 4223755 Ing Ra l
3. Resoluci n HD En Resoluci n HD puede seleccionar la resoluci n de salida de video cuando conecta el reproductor por la salida HDMI AUDIO Seleccionar Audio en el men de configuraci n para configurar las opciones de sonido Salida anal gica Seleccione 2CH para reproducir sonido est reo convencio nal de dos canales a la conexi n de un televisor o amplificador est reo Selec cione 5 1CH para conectar a un amplificador equipado con entradas de 5 1 canales anal gicas Salida digital Puede seleccionar entre codificaci n PCM RAW o apagar la sa lida digital Esto incide en el canal de sonido por la salida HDMI Verifique que siempre se encuentre habilitada la opci n PCM o consulte con el manual del dispositivo a conectar por la salida HDMI Muestreo hacia abajo Active esta opci n para bajar la velocidad de muestreo de audio Ecualizador Habilita las diferentes ecualizaciones de audio pre programadas entre Cl sico Rock Jazz Pop y apagado CLASIFICACI N Seleccionar Clasificaci n en el men de configuraci n para definir los niveles de control de protecci n para ni os y la configuraci n de la contrase a Contrase a La contrase a es requerida cada vez que se desee acceder al men de Control parental Seleccione la opci n Contrase a y presione OK Aparecer la ventana para in gresar la contrase a de 4 n meros La contrase a de f brica es 6666 ingrese ese n mero y presione el bot n OK Pres
4. gt PHILCO Manual de instrucciones Garant a y Servicios T cnicos Autorizados REPRODUCTOR DE DVD Modelo DVH 429 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 2 Por favor conserve el certificado de garant a y el recibo de compra del equipo de audio de modo seguro Lea completamente este manual antes de conectar el equipo a la red el ctrica E Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 3 CONTENIDO h h L P g 4 Formatos P g 6 Panel frontal y kk P g 7 Conexi n un aparato de TY P g 8 Conexi n a un amplificador con entrada de audio anal gico 5 1 CH P g 8 Preparaci n del control P g 9 CONTOL EMOL e e P g 10 Reproducci n MPEG 4 P g 12 Reproducci nde CD de Imagenes ss P g 12 Configuraci n del sistema kk k k Ok L P g 14 5_________________________________________ P g 16 Servicios t cnicos autorizados L P g 18 A A s RR P g 23 HOR Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 4 PRECAUCIONES NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero intenta alertar al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcaza del producto que puede ser de tal magnitud que constituya un riesgo de golpe el ctrico p
5. Gran Buenos Aires Glew 0800 666 4330 02224 420155 novisi n Obligado 198 esquina Lamberti Gran Buenos Aires Gral Rodriguez 237 4850151 e Color Rivadavia 532 Gran Buenos Aires 2320 439756 oratorio Electr nico Spica Gran Buenos Aires 58 4090 etinel Servicio T cnico Integral SA Gran Buenos Aires Hudson 02229 440563 440620 Data Gran Buenos Aires Hurlingham 4452 4199 Service Gran Buenos Aires 3488 428163 Servicio T cnico Balanzat Gran Buenos Aires 4669 5169 Gramar Electr nica Paris 1750 Esquina Jean Jaures Gran Buenos Aires Ituzaingo 4661 3218 Audio CEP Los Pozos 98 Jos C Paz Ciudad Tel fono Capital Federal Almagro 4865 5570 Fax 4866 2380 Almagro 27 o a N NN a E Gran Buenos Aires Jos Paz 4465 2565 4455 7165 Nextel 141 3982 Electro Tres Maestro Ferreyra 1645 San Miguel Gran Buenos Aires 4710 1141 Electr nica Leader Gran Buenos Aires 4626 1322 Fax 4467 7140 Electrobyte Soluciones y Servicios Gran Buenos Aires 4244 0397 6640 6023 Electrotel Gran Buenos Aires 292 3962 1488 erinel Gran Buenos Aires 264 6777 1544081822 ecno Baires Gran Buenos Aires 355 4615 4255 5854 4237 9144 Casa Torres SA Gran Buenos Air 241 4141 Rey del Remoto Gran Buenos Aires Luj n 2323 438931 lectro Hogar Gran Buenos Air 2323 422769 lectr nica Curti Gran Buenos Aires Marmol 4264 6777 1544081822 ecno Baires Gran Buenos
6. n anterior Bot n siguiente 0 Puerto USB Panel Posterior 1 Salida de audio 5 1 canales Fl FD TI TD CEN SW 2 Salida HDMI 3 Salida video compuesto 4 Salida de video componente E Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 8 CONEXI N A UN APARATO DE TV COM COMPONENTE Y Y 0 0 0 L gt y b b HDMI Y Pa ENTRADA DE VIDEO PUESTO ENTRADA VIDEO ENTRADA DE AUDIO NOTAS Hay tres modos de conectar el reproductor a un TV 1 Cable de video compuesto y cable de audio izquierdo derecho 2 Cable de video componente y cable de audio izquierdo derecho Cable CONEXI N UN AMPLIFICADOR CON ENTRADA DE AUDIO ANALOGICO 5 1 CH ENTRADA DE VIDEO COMPUESTO E Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 9 PREPARACI N DEL CONTROL REMOTO Instalaci n de las pilas Uso del control remoto 1 Abra la cubierta de pilas 2 Instale las pilas S gt e Apunte el contro remoto directa 3 Cierre la cubierta mente IR del reproductor e No deje el control remoto en un lugar con calor o humedad extremos e No derrame agua ni ponga nada mo jado sobre el control remoto No incluye pilas e Coloque ambas pilas como muestra el paso 2 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 1
7. Reproducci n normal Aleatorio Reproduce las pistas en modo aleatorio Intro m sica En este modo se reproducir n solamente los primeros diez se gundos de cada pista Modo edici n Para habilitar el modo de reproducci n programada Luego de seleccionar este modo seleccionar con los botones de navegaci n las pistas a programar en la ventana de navegaci n presione el bot n OK para con firmar cada selecci n Luego seleccione A adir Programa y presione OK Se leccione Ver Programa para visualizar en la ventana de navegaci n las pistas seleccionadas Presione PLAY PAUSE para comenzar la reproducci n progra mada Para borrar esta programaci n detenga la reproducci n presionando dos veces el bot n STOP y seleccione con el bot n OK la o las pistas a eliminar a continuaci n seleccione Borrar programa y presione OK REPRODUCCI N DE CD DE IM GENES A Los discos de im genes pueden tener una estructura de directorio como la de la ima 1 Repetir Apagado Modo Normal gen 100 Oprimir los botones de navegaci n para 9 102 Vista previa JPEG 5 103 seleccionar el directorio deseado presio 104 para ingresar K S a le D 12 E Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 13 Seleccionar la imagen a deseada y presionar OK o PLAY PAUSE para comenzar la reproducci n de im genes Presionar el bot n PLAY PAUSE para pausar l
8. San Rafael 02627 428744 Mendoza 02627 425620 Diger oo o o o AMen Mendoza 02622 422498 037751 423275 Electr nica Ryser 03751 424014 423043 Tele Son 03743 460195 Electro Service 03754 421236 03755 424917 Serintel 9deJulio778 03755 427240 03752 425921 03757 425576 Climarco 03757 422783 Electronica Cataratas 03743 421318 Casa Rodriguez Neuqu n 0299 443 2542 lectronica Valencia 02972 425155 Rio Negro 02944 429981 Rio Negro 0299 4778127 15 6377548 Rio Negro 02941 427200 0810 9996437 STA Electronica Rio Negro 02920 15622521 Se Rio Negro 02941 463297 Servicio T cnico Fioretti 03878 421433 Service Master E 0299 4782300 15 6377548 Electro Power Kennedy 70 Cipolletti Rio Negro rvicio T cnico Integral Belgrano y Periodistas Argentinos Salta 03878 15435558 Salta 5 0387 4317874 Amec SH Electronical Center Salta 0387 4312702 03875 421830 03752 440076 integral Reparaciones Av Santa Catalina 3963 San Juan 0264 4234949 Servitech San Juan Sargento Cabral 1515 Oeste San Juan 0264 4214329 Tele Auto Mitre 641 oeste San Juan 0264 4203347 Electronica Navarro Av C rdoba 848 San Luis 02656 474206 Tecdabal Barrio Dabal Manzana 1 Casa 7 San Luis 02652 420842 Electr nica Laser Lavalle 1498 San Luis V Mercedes 02657 422980 Electrovision Pringles 379 San Luis V Mercedes 02657 430599 Cuyo Auto Radio General Paz 1467 C Santa Cruz Rio Gallegos 02966 420456 437902 osmos Video M Moreno 36 Santa F Armst
9. deseado solo DVD Adem s permite seleccionar el modo de salida de audio en VCD Presione el bot n por m s de un segundo para seleccionar el n gulo de imagen deseado requiere que el disco DVD cuente con esta funci n 6 SETUP CONFIGURACI N Accede al men de configuraci n Oprimir nue vamente para salir del men 7 STOP PARAR Detiene la reproducci n 8 TECLAS DE NAVEGACI N Utilice estos botones para desplazarse por lo men es de configuraci n 9 OK Presionar para confirmar la opci n en pantalla 10 REV HACIA ATR S Durante la reproducci n oprimir REV para buscar hacia atr s x2 x4 x8 x16 Para continuar con la reproducci n presione PLAY PAUSE 11 FWD HACIA DELANTE Durante la reproducci n oprimir FWD para bus car hacia adelante x2 x4 x8 x16 Para continuar con la reproducci n presione PLAY PAUSE 12 PREV PREVIO Pasa al cap tulo o pista anterior 13 NEXT PR XIMO Pasa al cap tulo o pista siguiente 14 MUTE SILENCIO Activa o desactiva las salidas de audio 15 USB Selecciona dispositivo USB 16 OPEN CLOSE ABRIR CERRAR Abre o cierra la bandeja de discos 17 GOTO IR A En discos DVD permite seleccionar el t tulo cap tulo o tiempo deseado En discos VCD o CD permite seleccionar la pista tiempo de pista o tiempo de disco deseado Depende del disco 18 REPEAT PROG REPETIR PROGRAMACI N Presione el bot n menos de un segundo para seleccionar el modo de repet
10. el comando Seleccionar Todo 2 Seleccione la calidad deseada antes de comenzar a convertir los archivos 3 Seleccione Comenzar y presione el bot n OK 13 E Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 14 CONFIGURACI N DEL SISTEMA CONFIGURACI N DEL MEN DE DVD Presionar el bot n SETUP CONFIGURACI N Idioma Idioma OSD English vi Subtil Espa ol en el control remoto aparecer en pantalla el ideo Subt tulo MPEG A N Me PE men de configuraci n principal Oprimir los bo enu 7 Clasific tones de navegaci n para desplazarse hacia Misc arriba o hacia abajo para seleccionar la opci n deseada oprimir el bot n de navegaci n dere cho para ingresar a las opciones del men se leccionado presionar los botones de navegaci n para desplazarse hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el tem deseado y presionar el bot n OK para confirmar Oprimir el bot n de navegaci n izquierdo para regresar al men de un nivel superior o presionar nuevamente el bot n SETUP CONFIGURACI N para salir del men de configuraci n IDIOMA Seleccionar Idioma en el men de configuraci n para definir las siguientes opciones Idioma OSD Utilizar esta opci n para seleccionar el idioma del men de confi guraci n e indicaciones en pantalla Subt tulo En esta opci n se selecciona el idioma de los subt tulos Subt tulo MPEG Selecciona las diferentes opciones de codificaci
11. n de subt tulos Audio Esta opci n permite seleccionar el idioma de la pista de audio del disco Men DVD En esta opci n se selecciona el idioma del men del DVD VIDEO Seleccionar Video en el men de configuraci n para definir las siguientes opciones Formato de TV Seleccione estas opciones si el reproductor est conectado a un TV de pantalla est ndar 4 3 Letter Box Para visualizar la imagen en la totalidad de la pantalla 4 Pan Scan Para visualizar la imagen completa cuando no sea de formato es t ndar se visualizar n unas franjas sin imagen en la parte superior e inferior de la pantalla 16 9 Seleccione esta opci n si usted tiene conectado el reproductor a un TV de pantalla ancha NOTA Algunos discos no permiten cambiar la relaci n de aspecto de pantalla Sistema de TV Seleccione el sistema de salida de video en funci n a su apa rato de TV En la posici n Auto el reproductor seleccionar el sistema autom ticamente en funci n al sistema grabado en el DVD Salida de video Seleccionar Entrelazado para reproducir en televisores es t ndar Seleccionar Progresivo para reproducir en TV que posean funci n de ba rrido progresivo a trav s de la salida de video componente para ello se deben de conectar los cables de se al a las salidas marcadas como Y Pb Pr Selec cionar HD para habilitar el tem Resoluci n HD 14 0 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 15
12. 03 P gina 6 PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA LOS DISCOS Para mantener el disco limpio no toque las caras del disco No adhiera papel o cinta al disco Mantenga al disco lejos de la luz solar o el calor Guarde los discos en sus cajas o estuches luego de utilizarlos Utilice la caja original y los materiales de embalaje para transportar este pro ducto en modo seguro Es normal que la cubierta y el panel posterior se calienten luego que el repro ductor haya operado por un per odo prolongado No mueva el equipo durante la reproducci n esto puede ocasionar da os a equipo y a los discos Presione ABRIR CERRAR en el panel frontal o en el control remoto para abrir o cerrar la bandeja de carga de discos No empuje o toque la bandeja mientras se est abriendo o cerrando FORMATOS SOPORTADOS MP El f 4 Archivos MPEG4 El 4 Multi ngulo VIDEO Elecciones de Subt tulos DO rosy Dolby Digital DIGITAL py Archivos MP3 en CD R CD RW 8 Elecciones de Audio Video DVD Modos de Relaci n de Aspecto para TV VIDEO _ RI RESTRICTED Bloqueo de seguridad para padres 0 PANEL FRONTAL Y POSTERIOR Panel Frontal Bot n de encendido Puerta de disco Sensor del control remoto Bot n de apertura cierre Display Bot n de reproducci n pausa Bot n de parada Bot
13. 1 4523437 Electr nica D Amato 291 4547548 Belt Electronica 291 4565647 Part 0291 4565647 Servicio T cnico Castelli Castelli 314 291 4545460 Tecniservis Bah a 2266 421401 N 3329 484321 Casa Mazzarella Araoz 845 Buenos Aires olivar 2314 425649 Total Audio Buenos Aires olivar 2314 428353 Zaccardi Buenos Aires ragado 2342 424147 Electronica MY Buenos Aires ampana 3489 423155 lectr nica Diaz Buenos Aires mpana 3489 440446 misor electr nica Buenos Aires nel Pringles 2922 42245 erv Pringles San Martin 780 Buenos Aires nel Suarez 2926 423166 02923 15651780 ideo Service Buenos Aires hacabuco 2352 428269 Coutrix Hnos Buenos Aires hascomus 2241 425974 juci Gustavo Jose Buenos Aires hivilco 2346 424129 Ma Cnel Suarez 109 Buenos Aires olores 2245 444300 Tauro Electr nica S H Buenos Aires nin 2362 424235 Capurzio Electr nica Primera Junta 436 Buenos Aires 2362 424676 Electr nica Spiga Cte Escribao y Gandini 4253 6700 4254 5291 4255 5854 4237 9144 4656 0619 4464 0322 0220 4831528 4745 9834 4213 0902 1554 4710 1141 51 4230 4484 2914 Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Gran Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires 9 de Julio Buenos Aires Arrecifes Buenos Aires Azul Buenos A
14. 34 Electr nica Camejo 2284 428807 S 2284 444244 TV 2396 473849 Tecnovision 2392 15489258 Electr nica Integral 2477 421177 ACV sistemas 2254 496224 Electr nica Pinamar 3407 422658 Mart n Electr nica 2229 440563 440620 La 2325 443350 Electronica Multise al 2325 440018 Service 2326 454214 aboratorio Avenida 2257 421615 ix Electr nica 3461 432670 lectr nica Petrocelli 3461 454729 rvitec 3461 15537781 ervisystem lectr nica Menisale auro Electr nica S H Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires ochea lavarria lavarria ehuaj S iololzlizi l i 5 1515551515165 e 2121919 2 19 5 Pergamino Ramallo Ranelagh San Andres de Giles San Andres de Giles San A Areco an Bernardo an Nicol s an Nicol s an Nicol s an Pedro anta Teresita 02246 520932 a un 19 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 20 0 a Buenos Aires T Lauqu n 02392 424409 HT Electr nica Trengue Lauguen Belgrano 29 Tres Lomas C rdoba Arroyito o03576 421289 MiguelPisani 9deJulio368 Viamonte 1484 Servicor San Juan 1799 Corrientes Corrientes 03783 431320 Electr nica del Litoral Espa a770 _ Corriente
15. 5 03 P gina 10 CONTROL REMOTO POWER TECLADO NUM RICO ZOOM MENU SUBTITLE TITLE AUDIO ANGLE SETUP STOP TECLAS DE NAVEGACI N OK REV FWD PREV NEXT MUTE USB OPEN CLOSE GOTO REPEAT PROG PLAY PAUSE VOL DISPLAY UU OIO 0 0 ki h ske 00 0000 gt 0 Bb O N N d O O O N O N mb 1 POWER ENCENDIDO Cambia entre las modalidades de Apagado y En cendido 2 TECLADO NUM RICO Se utiliza para ingresar tiempo t tulos cap tulos y pistas Cuando se est reproduciendo VCD con PBC apagado utilice estas te clas para seleccionar una pista directamente 3 ZOOM MENU Presione el bot n menos de un segundo para acceder a los diferentes niveles de zoom Presione el bot n por m s de un segundo para ac ceder al men de un DVD esta funci n depende del disco Este bot n activa o desactiva la funci n PBC en VCD 4 SUBTITLE TITLE SUBT TULOS T TULO Presione el bot n menos un segundo para acceder a los diferentes subt tulos requiere que el disco cuente con esta funci n Presione el bot n por m s de un segundo para seleccionar el t tulo indicado requiere que el disco cuente con esta funci n 10 0 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 11 5 AUDIO ANGLE Presione el bot n menos de un segundo para seleccionar el idioma
16. Aires Matheu 03488 428163 Servicio T cnico Balanzat Gran Buenos Aires 717 5313 6823 6026 JMB Servicio Tecnico SRL Saenz Valiente 1802 Gran Buenos Aires Merlo 220 4865808 EL Taller Gran Buenos Aires 220 4824804 La Casa de la Electr nica residente Per n 25813 Ex Rivadavia Gran Buenos Aires 295 5544 Setinel Servicio T cnico Integral SA Gran Buenos Aires 237 4664790 Oestelab Electr nica Gran Buenos Aires Mor n 4483 3664 2919 Electrotel Gran Buenos Aires 4629 4565 4627 5656 Servotronic Moron Gran Buenos Aires Mu iz 4664 3646 Gran Buenos Aires Munro 4756 0234 Electr nica DJT Gran Buenos Aires Olivos 4799 1398 1945 4685 lectrotel Domingo Faustino Sarmiento 3562 Gran Buenos Aires 0237 4662169 R Componentes Padre Varvello 80 Gran Buenos Aires Pilar 02322 430443 a B Electronica SRL ivadavia 998 18 lectrotel asa Torres SA Pellegrini 140 lectrotel Belgrano 224 Ayacucho 115 Cury Ruiu Presidente Per n 2102 Fast Service Electr nica Leader Auditel Central Service Skynet Reparaciones Tecno Baires Electr nica Leader Servotronic Villa Ballester J Hernandez 3064 Electr nica Tesei Cury Ruiu Presidente Per n 2102 San Fernando Electronica Ned Marcelo Milocco E Rios y Fournier 2317 424756 MC Electr nica 2478 453610 Electr nica Krug Santiago P rez 164 2281 430795 Electr nica Buttafuoco Bogliano 960 221 4614984 154884040 Electronica Bander 29
17. Distorsi n arm nica total lt 0 0025 Accesorios Cable Video Audio x 1 Cable HDMI Control Remoto x 1 Manual del Usuario x 1 Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previa notificaci n El peso y las dimensiones son aproximados 16 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 17 17 E 0 LISTADO DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS EN ARGENTINA CONSULTAS INFORMACI N VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS ROQUE PEREZ 3656 C1430FBX CAPITAL FEDERAL HORARIO DE ATENCI N DE LUNES A VIERNES DE 9 00 A 13 Y DE 14 A 17 HS TEL 011 4545 5005 4546 5005 Raz n Social Direcci n Service Club Capital Federal 4958 2537 Part 4981 2756 Carlos Sardella Capital Federal 4372 6297 HT Electr nica Once Tucum n 2063 Capital Federal 4788 2071 2 4789 0606 Electrotel Suc Belgrano Capital Federal 4781 6426 4787 0022 Rey del Remoto Suc Belgrano Capital Federal 4903 8983 6854 Electrotel Suc Caballito J M Moreno 287 Capital Federal 4982 7190 ction Service Capital Federal Coghlan 4545 7205 romac SRL Capital Federal Colegiales 4553 8751 Electr nica Av Elcano 3551 Capital Federal 4553 8751 ecnoserv Electr nica Capital Federal 4644 2997 7154 ervicio T cnico Hi San Capital Federal icrocentro 4813 9414 8731 lectrotel Suc Uruguay Capital Federal Nu ez 4545 7205 promac SRL Av Congreso 5092 Villa Urquiza Capital Federal 776 3639 Tel Ser Capital Fe
18. LEFONOS CON CABLE 12 MESES CARRYCOMPO SIN CD RADIOGRABADORES SIN CD PERSONAL STEREO PRESS RECORDERS RADIOS RADIORELOJ AFEI TADORAS ASPIRADORAS LAMPARAS DEL LCD PROYECTOR 6 MESES Esta garant a comprende nuestra obligaci n de reparar sin cargo la unidad en los t rminos de la Ley 24 240 y su reglamentaci n siem pre que la falla se produzca dentro de un uso normal dom stico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de NEWSAN S A su buen funcionamiento NEWSAN S A no esta obligada en ning n caso al cambio de la unidad completa Durante la vigencia de la garant a los gastos de traslado etc se regir n por la ley 24 240 y la Resoluci n SCI N 495 88 NEWSAN S A reemplazar o reparar a su opci n sin cargo los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como de fectuosos NEWSAN S A dar cumplimiento a las solicitudes de reparaci n en un plazo no mayor a 30 d as contados partir de la fecha de entra da en sus talleres Por tratarse de un bien con componentes importados de no contar con los repuestos necesarios el tiempo de repa raci n estar condicionado a las normas vigentes para la importaci n de partes Las condiciones de instalaci n y operaci n correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto Las nicas personas autorizadas para contraer en nombre de NEWSAN S A obligaciones aqu consignadas son los Se
19. NSUMIDOS A AAA A A a ad ia FECHA DE ENTREGA AL USUARIO La lana CONFORME DEL Aclaraci n IMPORTANTE Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el tal n para el Servicio T cnico antes de remitir este ltimo al Servicio t cnico m s cercano a su domicilio 23 0 Importa Distribuye y Garantiza ME san Una empresa del Grupo SANYO Electric Co Ltd Adquirido eni Localidad terio Fecha de compra HECHO EN CHINA Roque P rez 3650 C1430FBX Cap Fed Rep blica Argentina Factura ds Nombre del SELLO Y FIRMA DE LA CASA VENDEDORA COMPrACON camisa E La empresa se reserva el derecho de modificar el dise o y o las caracter sticas t cnicas que es time convenientes sin previo aviso gt PHILCO
20. a re producci n Rotaci n de im genes Mientras se est reproduciendo oprimir los botones de navegaci n para rotar las im genes 90 180 270 CD RIP A trav s del men de compresi n de archivos es posible comprimir archivos desde un CD de audio y almacenarlos en alg n dispositivo USB como ser un lec tor de memorias pen drive etc IMPORTANTE La memoria USB deber estar formateada con anterioridad Contenidos Se visualiza el men de reproducci n de CD Convertir Se visualiza el men de conversi n de archivos Destino Seleccione la opci n USB Seleccionar Todo Puede seleccionar la totalidad de las pistas seleccionando la opci n Seleccionar Todo Presione la tecla OK para confirmar Deseleccionar Todo Al presionar OK deseleccionar todos los archivos selec cionados previamente Calidad Rip Permite seleccionar la calidad de la compresi n de los archivos entre Alta Baja Medio Empezar Rip Comienza la reproducci n y conversi n de los archivos seleccio nados a la unidad de almacenamiento USB ni o Inserte CD conecte el dispositivo al nma o puerto USB del reproductor de DVD Se ca leccione la opci n Convertir a continua 6 7 ci n seleccione como destino USB y Tama o seleccionado espere a que el dispositivo sea recono cido 1 Seleccione las pistas del CD que quiera codificar de a una por vez presionando el bot n OK o con
21. ara las personas El s mbolo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero intenta alertar al usuario acerca de instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento en el manual que acompa a al dispositivo ADVERTENCIA PARA PREVENIR RIESGOS DE DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD TAMPOCO EXPONGA LA UNIDAD A GOTEOS O SALPICADURAS NI COLOQUE RECIPIENTES CON LIQUIDO TALES COMO FLOREROS ENCIMA DE LA UNIDAD ASEGURESE DE CONECTAR EL EQUIPO A UN TOMA DE PARED R PIDA Y F CILMENTE ACCESIBLE PARA SU DESCONEXI N Este producto contiene un diodo emisor l ser clase 1 Para su protecci n y seguridad no abra las tapas ni intente efectuar reparaciones PRODUCTO LASER CLASE 1 Dir jase a personal calificado para operaciones de mantenimiento UBICACI N e Desconecte el equipo cuando no lo utilice coloque el equipo en lugares por un largo tiempo extremadamente calientes fr os sucios o e Si el cable de alimentaci n o su ficha est n h medos da ados no lo repare usted mismo acuda e Ubique la unidad sobre una superficie plana al Servicio T cnico Autorizado y unifome e obstruya la salida de aire a tr ves de los ALIMENTACI N DE CA orificios de ventilaci n del equipo coloc n e Antes de usar verifique que el voltaje coin dolo sobre muebles mullidos alfombras o cida con el indicado en el equipo cubri ndolo con un pa o SEGURIDAD e Si ocurriera alg n desperfecto desconecte
22. as el ctricas y sobrevoltajes 8 REPARACI N No intente reparar este producto usted mismo ya que al remover las tapas puede ser expuesto a voltajes de alto riesgo y a otros peligros 9 DA OS QUE REQUIEREN REPARACION Desenchufe este producto y recurra a un servicio t cnico autorizado bajo las siguientes condiciones Cuando el cable de alimentaci n o el enchufe se encuentren da ados Si se ha derramado l quido o alg n objeto se ha ca do dentro del producto Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o el agua Si el producto no opera en forma normal siguiendo las instrucciones opera tivas Ajuste solo aquellos controles que han sido descriptos por las instruc ciones operativas Cuando el producto presenta un cambio en su modo de operar 10 REEMPLAZO DE PARTES Cuando alg n repuesto debe ser reemplaza do aseg rese que el servicio t cnico haya utilizado partes especificadas por el distribuidor y que tengan las mismas caracter sticas que las partes origi nales Reemplazos no autorizados pueden resultar en incendios golpes el c tricos u otros peligros Para mayor seguridad recurra a un Servicio T cnico Autorizado 11 CHEQUEO DE SEGURIDAD Luego de completar cualquier servicio de reparaci n a este producto solicite al t cnico de servicio que verifique las medidas de seguridad para determinar que el producto se encuentra en bue nas condiciones operativas h Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15
23. deral Parque Patricios 924 6688 ED Electr nica Capital Federal Saavedra 545 7205 Epromac SRL Capital Federal 568 8800 4567 2591 Electroservice Av Lope de Vega 2691 Capital Federal Villa Lugano 605 0596 Tecnicolor Capital Federal Villa Urquiza 545 7205 Epromac SRL Av Congreso 5092 Capital Federal Villa Ortuzar 553 8751 Electr nica Av Elcano 3551 Capital Federal 545 7205 Epromac SRL Gran Buenos Aires Adrogue 4264 6777 1544081822 Tecno Baires El Churrinche 2450 Gran Buenos Aires 265 2001 2229 Millennium Electronic Service Gran Buenos Aires 256 9359 lectr nica Francia Gran Buenos Aires Bella Vista Fast Electronica Gran Buenos Aires 3488 428163 Servicio T cnico Balanzat B de Irigoyen 309 Escobar Gran Buenos Aires 710 1141 Electr nica Leader Gran Buenos Aires 264 6777 1544081822 Tecno Baires El Churrinche 2450 Temperle Gran Buenos Aires Electrobyte Soluciones y Servicios Gran Buenos Aires 741 8239 G R D Gran Buenos Aires Escobar 03488 428163 ervicio T cnico Balanzat Gran Buenos Aires Escobar 1531413494 ecnoserv Electr nica Gran Buenos Aires 295 5544 etinel Servicio T cnico Integral SA Gran Buenos Aires 355 4615 4255 5854 4237 9144 Casa Torres SA Gran Buenos Aires Florencio Varela 237 2645 Electro Vip Gran Buenos Aires Florencio Varela 10 9993298 4287 0818 Full Service Belgrano 690 Esq 12 de Octubre Gran Buenos Aires Garin 3488 428163 ervicio T cnico Balanzat
24. e Cuando conecte y desconecte el cable de el cable de alimentaci n de CA y recurra a CA h galo tomando el enchufe y no tirando Personal T cnico calificado del cable ya que sto podr a ser riesgoso No trate de reparlo usted mismo 4 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 5 PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA LAS INSTRUCCIONES Todas las instrucciones operativas y de seguri dad deben ser le das antes de operar el producto 2 GUARDE LAS INSTRUCCIONES Las instrucciones operativas y de seguri dad deben ser guardadas para referencias futuras 3 TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS Todas las advertencias en este producto y en las instrucciones operativas deben ser consideradas 4 LIMPIEZA Desconecte este producto antes de limpiarlo No utilice limpiadores l quidos o en aerosol Utilice un pa o h medo para limpiarlo 5 AGUA Y HUMEDAD No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca de la ba era ba o del lavamanos de la pileta de la cocina o del lavadero No util ice este producto en un s tano h medo o cerca de una piscina etc 6 FUENTES DE ENERG A Este producto debe ser operado nicamente con el tipo de fuente de energ a que se especifica en el panel trasero 7 TORMENTAS EL CTRICAS Para aumentar la seguridad de este producto durante una tormenta el ctrica o cuando no es utilizado por largos per odos de tiempo desench felo Este producto podr a da arse por torment
25. ici n Presione el bot n por m s de un segundo para ingresar al modo de programaci n de reproducci n de t tulos cap tulos y pistas hasta un m ximo de doce tanto para DVD como para VCD 19 PLAY PAUSE REPRODUCIR PAUSA Presione este bot n para comen zar la reproducci n o pausar la misma 20 VOL Presiones estos botones para aumentar o disminuir el nivel de volumen 21 DISPLAY indica en pantalla los diferentes par metros de la reproducci n 11 K Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 12 REPRODUCCI N MP3 MPEG 4 Los discos MPEG 4 pueden tener A una estructura de disco como se muestra eres en la imagen Tf Oprimir los botones de navegaci n A elegir el directorio y despu s oprimir el bot n OK para ingresar Seleccionar la pista deseada con los botones de nave gaci n y oprimir la tecla OK o 101 102 de los archivos a visualizar en la ventana 103 Reproduciendo m sica 104 de navegaci n Cuenta con tres catego 105 w 1 PLAY PAUSE para comenzar la repro ducci n Repetir Apagado 5 2 Modo Filtro Permite seleccionar las categor as 6 e e a r as Audio Foto y Video Repetir Con esta opci n puede selec cionar los diferentes modos de repetici n Modo Normal Aleatorio Intro m sica Normal
26. ione nuevamente el bot n OK apare cer una ventana solicitando la nueva contrase a ingrese un n mero de cuatro d gitos y el bot n OK se le pedir confirmaci n del c digo ingresado para con firmar presione el bot n OK Si usted olvida el n mero de la contrase a ingrese los valores de f brica 6666 y vuelva a programar una nueva contrase a Control parental Esta funci n se usa para inhabilitar la reproducci n de algunos discos DVD que no son adecuados para ser vistos por los ni os Hay un total de 8 niveles de control del 1 al 8 El nivel es 1 es adecuado para ni os El nivel 8 no tiene ninguna restricci n Para acceder a este control debe de ingresar la con trase a previamente programada MISCEL NEOS Seleccionar este men para cargar los valores por defecto y habilitar el protec tor de pantalla Cargar f brica Vuelve todos los par metros de los men es de configuraci n a los valores de f brica Salvapantallas Habilita o inhabilita el protector de pantalla 15 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 16 ESPECIFICACIONES Alimentaci n AC 100 240 Volt 50 60 Hz Consumo 15 W Est ndar de Video NTSC PAL N Peso de la Unidad 1 85 kg Salida de Video Salida de Video 1 0V p p 75 ohms sync polaridad negativa RCA x 1 Video componente Conector HDMI Salida de Audio Anal gica 5 1 canales Respuesta de Frecuencia 20Hz a 20 Relaci n se al ruido gt 90dB
27. ires Berisso Buenos Aires Bah a Blanca Buenos Aires Bah a Blanca Buenos Aires Bah a Blanca Buenos Aires Bah a Blanca Buenos Aires Balcarce Buenos Aires Baradero Ramos Mejia San Antonio de Padua San Fernando San Francisco Solano an Justo an Justo 5 5 264 6777 1544081822 710 1141 768 5249 4767 2515 50 5447 745 9834 227 3666 2317 424051 emperley illa Adelina illa Ballester illa Tesei rreyes de Julio Fi E gt 45 Buenos Aires 221 4516021 4533618 Datos e hijo Buenos Aires 221 4520180 Highvision Service Buenos Aires 2244 453233 Sonimac Buenos Aires 220 4770334 Tecnicentro Buenos Aires 2355 421816 lectr nica Lincoln Buenos Aires 2227 424544 lectr nica Victor Buenos Aires 2227 421748 C Castelao Buenos Aires 2227 424544 Electr nica Victor Buenos Aires 2358 442550 442174 Buenos Aires 2257 421615 Buenos Aires 2257 421750 Plata s Flores s Heras ncoln obos obos Lobos Los Toldos Mar de Aj Mar de Aj Mar del Plata Mar del Plata Mar del Plata arcos Paz arcos Paz ariano Acosta rcedes Bonamino Electr nica Mix Electr nica Tauro Electr nica S H Buenos Aires 223 4721639 4729367 Central Service Buenos Aires 223 4702863 Just Technologies Buenos Aires 223 4762244 5560219 Nova Service Buenos Aires 220 4772250 Centro T cnico 220 4770334 Tecnicentro 220 4992492 Electr nica Eder TV 2324 423014 Mercedes Televisi n 220 4770334 Tecnicentro 2262 4261
28. o autorizadas por NEWSAN S A hayan revisado o reparado esta unidad cambiado alguna de sus partes o modificado el di se o original se hubieran da ado alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos NEWSAN S A no se responsabiliza por da os y o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros 12 Los accesorios leg timos que a criterio de NEWSAN S A no necesiten de mano de obra especializada para su colocaci n o reempla zo deben ser adquiridos en los Servicios T cnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock CUPON GARANTIA PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACION DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTIA MODELO SERIE DATOS DE LA CASA VENDEDORA DOMICILIO soii arar LOCALIDAD cocineta FECHA DE COMPRA DE FACTURA iorotan DATOS DEL CLIENTE 25 a a atiae iere ad DOMICILIO TELA ad ia ACCESORIOS citada OBSERVACIONES A A AEA FECHA DEFECTO A A E AAA A E lib REPARACION REALIZADA A A A A REPUESTOS CO
29. rong 03471 467010 Centro Electr nica Fischer 330 0341 4916332 Laboratorio de Video San Lorenzo 2971 Santa F Carcara 0341 4940434 Mag Electr nica Av La Plata 1754 Salta Tartagal 03875 422849 Servicio T cnico Casa El Gato Alberdi 11 Santa Cruz Rio Gallegos 02966 436539 Servicio T cnico Los inmigrantes Reconquista 180 Al costado local 1 Tartagal 03875 425517 Electronica Norte 9 de Julio 652 Santa Cruz Rio Gallegos 02966 424684 Dominguez Electr nica Entre Rios 566 Santa F 03464 423026 425125 Germ n Vida a electr nica San Martin 2420 Santa F Elortondo 03462 470600 Hogar Servicio SRL Malvinas Argentinas 737 Esperanza 03496 421293 Saavedra 1501 Santa F 03465 423562 Castelli 1679 Santa F 03465 420573 Electr nica Zener Independencia 1630 Santa F 0342 4940145 Electronica Maip Maipu 2527 03482 492377 15 443243 Fax 492529 Electr nica Cussit Calle 15 Nro 446 03492 422292 502292 437656 Bv Roca 475 D 03492 423805 Audiot cnica J B Justo 386 Santa F 03492 421006 Litoral Oeste 12 de Octubre 635 20 03482 421523 Habegger 1516 conguista 0341 4824000 Cyber Tronic SRL Sarmiento 2331 3 o Santa F Galvez 03404 482156 15 4637075 Ceriotti Electr nica Espa a 1027 0341 421 7700 7222 7447 Electrotel Maip 828 sario San Luis 02652 433795 428747 Electr nica Nico SRL Jun n 679 22 osario 0341 4340380 0341 4260769 4263328 Simatic
30. rvicio T cnico Autorizado que se detallan en n mina adjunta La presente garant a no ampara defectos originados por deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario tales como cortocircuitos exceso o ca das de tensi n etc conexi n de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza instalAci n y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso da os originados por el transporte en cualquiera de sus formas Quedan excluidos de la presente garant a accesorios tales como plato giratorio rejillas interiores antenas telesc picas c psulas y p as ca bles de interconexi n etc cabeza de grabaci n y o de reproducci n como as tambi n las fallas producidas por empastamiento por suciedad de dichas cabezas y de los mecanismos Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto est tico tales como rayaduras roturas o deterioro de las superficies expuestas Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalaci n de esta unidad aia Uso o Instalaci n de Software Programas utilizados en nuestros productos inform ticos 69 En el caso que reparar esta unidad fuera necesario la colocaci n de andamios silletas o alg n otro elemento los gastos correr n por cuenta y cargo del usuario 10 La presente garant a dejar de tener validez cuando 11 personas n
31. s Corrientes 03783 430719 Nordeste Electr nica Mendoza 1215 Corrientes Goya 03777 432402 Electr nica San Jos Jose Gomes 1129 Corrientes Paso de los Libres 03772 426517 Di Tony Electr nica e Inform tica Los 108 yT Niveyro Corrientes Paso de los Libres 03772 425021 Electr nica Beto Amado Bompland 1090 Chaco f Resistencia 03722 420504 ITET Vediaa7s Chubut Comodoro Rivadavia 0297 4474010 Televie 6145 Esquel 02945 451457 Laboratorio Electr nico Mitre738 gt Chubut f Pto Madyn 02965 458439 Center Electr nica Sarmiento588 Chubut f Rawson 02965 427073 Fagtron Electr nica Brasil 253 Trelew Alarc n Mu iz 206 Gualeguaychu Gualeguaychu 410 Parana Pascual Palma 382 Victoria Formosa Formosa Rivadavia 481 Formosa Formosa 03717 422196 Mac Electr nica Ricardo Guiraldes184 Lib S Mart n Escol stico Zegada 46 Barrio Progreso La Pampa Gral Pico 02302 425047 Electr nicaMD f Cale20N 370 20 Manual NOBLEX DVH 1556A DVD 28 05 09 15 03 P gina 21 0 La Pampa Santa Rosa 02954 434225 Global Service Roque S enz Pe a 722 La Rioja 03825 424541 La Rioja La Rioja 03822 421048 Mendoza 02625 422295 Mendoza Guaymallen 0261 4323230 4323223 4311838 Mendoza 0261 4302625 Mendoza Me 0261 4231270 Mendoza 0261 4204848 Mendoza 0261 4290528 Mendoza 0261 4299974 4294226 Mendoza
Download Pdf Manuals
Related Search