Diccionario parlante inglés-español - Franklin Electronic Publishers
Contents
1. 3 Comencemos v Para ver una demostraci n Para ver una breve demostraci n oprime primero LISTA y despu s oprime Y hasta que vea Demostraci n A continuaci n oprime INGRESAR para ver la demostraci n Para detener la demostraci n oprime BORRAR Y Para cambiar el idioma de los mensajes Puedes cambiar el idioma de los mensajes del ingl s al espa ol o viceversa cada vez que lo desees Primero oprime LISTA Luego oprime Y hasta ver la opci n Idioma de los mensajes Oprime gt gt o lt para elegir ingl s o espa ol Tu selecci n actual est marcada v El apagado autom tico Si olvidas apagarlo tu diccionario se apagar autom ticamente en dos minutos m s o menos v Aprenda una nueva palabra Su diccionario incluye Aprende una palabra para ayudarle a aumentar el vocabulario en espa ol o ingl s Cada vez que enciende el diccionario visualizar una palabra al azar Cuando el espa ol es el idioma de ingresar palabras ves una palabra en espa ol Cuando el ingl s es la lengua de ingresar palabras ves una palabra en ingl s Primero oprime LISTA Luego oprime Y hasta ver la opci n Aprende una palabra activado Oprime lt o para activarla o desactivarla 4 Para buscar palabras en ingl s Con tu diccionario es f cil buscar la traducci n al espa ol de palabras en ingl s Vamos a aprender c mo se hace 1 Oprime BORRAR 2 Oprime DICC si es necesario para ir a la pantalla para ingresar pala2. MICA INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO ACERCA DE DICHOS DA OS O SI HUBIERAN SIDO DE ALGUNA MANERA PREVISIBLES TAMPOCO SEREMOS RESPONSABLES POR RECLAMACIONES DE TERCEROS NUESTRA RESPONSABILIDAD M XIMA ADICIONAL PARA CON USTED Y LA DE NUESTROS DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES NO DEBER EXCEDER LA CANTIDAD QUE USTED PAG POR EL PRODUCTO FRANKLIN SEG N SU COMPROBANTE DE COMPRA USTED RECONOCE QUE STA ES UNA ASIGNACI N RAZONABLE DEL RIESGO ALGUNOS ESTADOS PA SES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR DA OS CONSECUENTES O INCIDENTALES POR LO TANTO LA LIMITACI N EXPRESADA ANTERIORMENTE PODR A NO SER APLICABLE A USTED SI LAS LEYES DE LA JURISDICCI N PERTINENTE NO PERMITEN LA RENUNCIA COMPLETA DE LAS GARANT AS IMPL CITAS ENTONCES LA DURACI N DE LAS GARANT AS Y CONDICIONES IMPL CITAS ESTAR N LIMITADAS ALA DURACI N DE LA GARANT A EXPRESADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO C GARANT A DE SERVICIO AL DESCUBRIR UN DEFECTO USTED DEBE LLAMAR A LA OFICINA DE SERVICIO AL CLIENTE DE FRANKLIN AL 1 800 266 5626 PARA SOLICITAR UN N MERO DE AUTORIZACI N DE DEVOLUCI N DE MERCADER A AMA ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO CON GASTOS DE ENV O PREPAGOS A FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC ATTN SERVICE DEPARTMENT ONE FRANKLIN PLAZA BURLINGTON NJ 08016 4907 SI USTED DEVUELVE UN PRODUCTO FRANKLIN POR FAVOR INCLUYA UNA NOTA CON EL RMA INCLUYENDO SU NOMBRE DIRECCI N N MERO TELEF NICO UNA BREVE DES
3. PREV 7 Oprime gt para jugar una nueva ronda Para jugar Tarjetas did cticas Tarjetas did cticas te muestra palabras para que aprendas c mo se traducen 1 Oprime JUEGOS si es necesario 2 Usa Y o A para ver Tarjetas did cticas y despu s oprime INGRESAR 3 Oprime HABLA para escuchar la palabra 4 Para ver la definici n de la palabra oprime INGRESAR Para regresar al juego oprime PREV 5 Oprime gt para jugar una nueva ronda Para jugar Tutor de g nero En Tutor de g nero debes adivinar si la palabra que aparece en la pantalla es de g nero masculino o femenino Nota S lo puedes jugar Tutor de g nero con sustantivos en espa ol 1 Oprime JUEGOS si es necesario 2 Usa Y o para ver Tutor de g nero y despu s oprime INRESAR 17 C mo se juegan los juegos 3 Oprime M si crees que la palabra es del g nero masculino o F si crees que es del g nero femenino 4 Oprime A para darte por vencido y revelar la respuesta 5 Oprime gt para jugar una nueva ronda Para jugar Locomotora En Locomotora debes vencer a la computadora jugando en turnos para formar palabras agregando de a una letra por vez Las palabras ganadoras deben tener al menos cuatro letras 1 Oprime JUEGOS si es necesario 2 Usa Y o para ver Locomotora y despu s oprime INGRESAR 3 Cuando te toque jugar escribe una letra Luego la computadora agregar su letra 4 Contin a jugando por turnos hasta que la palabr
4. 1 Oprime LISTA 2 Usa Y o hasta que veas Mira tus palabras Aparece marcada la opci n Ingl s o Espa ol Oprime gt o lt para pasar de una lista a la otra 3 Oprime INGRESAR Usa Y o para resaltar una palabra 5 Oprime HABLA para escuchar una palabra INGRESAR para ver su definici n o FON TICA para ver su pronunciaci n Para borrar una palabra 1 Oprime LISTA 2 Usa Y o hasta que veas Borra una palabra Aparece marcada la opci n Ingl s o Espa ol Oprime gt o lt para pasar de una lista a la otra 3 Oprime INGRESAR 4 Usa Y o para resaltar una palabra 5 Oprime INGRESAR para borrar la palabra resaltada u oprime PREV para cancelar la operaci n Para borrar toda la lista 1 Oprime LISTA 2 Usa Y o hasta que veas Borra tu lista Aparece marcada la opci n Ingl s o Espa ol Oprime gt o lt para pasar de una lista a la otra 3 Oprime INGRESAR 4 Oprime S para borrar tu lista u oprime N para cancelar la operaci n 13 A Para escuchar palabras El diccionario puede pronunciar cualquier palabra principal o destacada Simplemente oprime la tecla HABLA cuando quieras escuchar una palabra Para ajustar el volumen usa el control de volumen que est en el costado del diccionario Si lo deseas puede conectar los aud fonos en el recept culo correspondiente localizado del otro lado para que s lo t escuches Prueba con este ejemplo 1 Oprime BORRAR 2 Oprime DICC si
5. 95 070 5 396 606 ISBN 1 59074 284 2 lt e x ce F E Nota este aparato debe de desecharse por medio del sistema de reciclaje de equipos electr nicos en vigor localmente No tirar el aparato en la basura normal FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS DE M XICO S A DE C V P LIZA DE GARANT A Franklin Electronic Publishers de M xico S A de C V garantiza sus productos por el termino de un a o en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento a partir de la fecha original de compra CONDICIONES 1 Para hacer efectiva esta garant a nicamente deber presentarse esta p liza debidamente requisitada y sellada junto con el producto en nuestro centro de servicio ubicado en Callej n Tlatetilpan 17 F Col Barrio San Lucas 04030 M xico D F Tel 5549 9787 22 2 Franklin Electronic Publishers de M xico S A de C V se compromete a reparar o cambiar el producto defectuoso sin ning n cargo para el usuario final cualquier gasto que se derive ser cubierto por nosotros 3 El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de a techa de recepci n del producto en nuestro centro de servicio 4 Los gastos de transportaci n que se deriven del cumplimiento de esta garant a ser n cubiertos por Franklin Electronic Publishers de M xico S A de C V ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS I Cuando el producto ha sido utilizado en
6. CRIPCI N DEL DEFECTO Y UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA COMO COMPROBANTE DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL ADEM S ES NECESARIO ANOTAR EL N MERO DE AUTORIZACI N DE DEVOLUCI N DE MERCADER A RMA EN UNA PARTE VISIBLE DEL EMBALAJE AL DEVOLVER EL PRODUCTO EN CASO CONTRARIO PODR A OCURRIR UNA PROLONGADA DEMORA EN EL TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE SU DEVOLUCI N RECOMENDAMOS FIRMEMENTE EL USO DE UN SERVICIO RASTREABLE DE ENTREGAA FRANKLIN PARA SU DEVOLUCI N 21 Especificaciones Modelo BES 1240 Diccionario parlante ingl s espa ol Dimensiones 2 4 x 10 x 15 7 cm Peso 198 4 g Pilas 4 AAA de 1 5 Vcc Tama o de pantalla 17 x 79 pixeles continuos Limpieza almacenamiento problemas Para limpiar el corrector ortogr fico humedece un pa o con un limpia cristales no abrasivo y limpia la superficie No pulverices l quidos directamente sobre el corrector ortogr fico No utilices o guardes este diccionario en calor extremo o prolongado fr o humedad u otras condiciones adversas Si tienes un problema con la unidad consulta la garant a limitada Para contactar con el servicio de ventas y de atenci n al cliente llama al 1 800 266 5626 Copyrights Patentes y marcas registradas O 1996 2005 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 EE UU Todos los derechos reservados L amp H Quality Speech Todos los derechos reservados Patentes EE UU 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 203 705 5 218 536 5 2
7. Fran BES 1240 Diccionario parlante ingl s espa ol Manual del usuario Favor de leer el instructivo antes de operar su producto Contrato de licencia ANTES DE USAR EL MATERIAL ELECTR NICO DE CONSULTA S RVASE LEER ESTE CONTRATO DE LICENCIA AL HACER USO DE DICHO MATERIAL USTED ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTA LICENCIA SI NO EST DE ACUERDO CON ESTOS T RMINOS PODR DEVOLVER ESTE PAQUETE CON EL RECIBO DE COMPRA AL ESTABLECIMIENTO DONDE ADQUIRI EL MATERIAL ELECTR NICO DE CONSULTA Y SE LE REINTEGRAR EL PRECIO DE COMPRA Por MATERIAL ELECTR NICO DE CONSULTA se entiende el producto y la documentaci n de software que se incluye en este paquete Por FRANKLIN se entiende Franklin Electronic Publishers Inc LICENCIA DE USO LIMITADO Todos los derechos del MATERIAL ELECTR NICO DE CONSULTA permanecen en propiedad de FRANKLIN A ra z de su compra FRANKLIN le otorga una licencia personal y no exclusiva para usar este MATERIAL ELECTRONICO DE CONSULTA Se proh be hacer copias del MATERIAL ELECTR NICO DE CONSULTA o de la informaci n almacenada en el mismo ya sea en formato electr nico o impreso Dicha copia contravendr a las leyes de derechos de autor vigentes Se proh be asimismo modificar adaptar desarmar descompilar traducir crear obras derivadas y analizar el MATERIAL ELECTR NICO DE CONSULTA con el fin de encontrar secretos de fabricaci n Se proh be exportar o reexportar directa o indirectamente el MATER
8. IAL ELECTR NICO DE CONSULTA sin cumplir con los reglamentos gubernamentales correspondientes El MATERIAL ELECTR NICO DE CONSULTA contiene informaci n confidencial y patentada de Franklin para la cual usted acuerda tomar medidas de protecci n contra su divulgaci n o uso no autorizados Esta licencia permanecer en vigor hasta que se le ponga fin Esta licencia terminar inmediatamente y sin notificaci n por parte de FRANKLIN si usted no cumple alguna de las disposiciones de la misma 1 ENTER o 80000000 000 Gu a de teclas HABLA Pronuncia las palabras en voz alta FON TICA Abre la Gu a din mica de pronunciaci n DICC Va a la pantalla para ingresar palabras En la pantalla para ingresar palabras cambia el idioma de entrada JUEGOS Muestra el men de juegos LISTA Te permite ver tu lista cambiar los ajustes o ver una demostraci n AYUDA Muestra mensajes de ayuda Apaga y enciende tu diccionario MAY S Cambia las teclas para escribir may sculas PREV Borra una letra retrocede un espacio o detiene el destaque INGRESAR Entra palabras comienza un destaque o selecciona renglones BORRAR Borra la ltima palabra ingresada o va a la pantalla para ingresar palabras Sube u oscurece la pantalla para ingresar palabras Avanza c clicamente para seleccionar una letra con tilde si est disponible Baja o aclara la pantalla para ingresar palabras Avanza c clicamente para selecc
9. TE LA PORCI N DEFECTUOSA DEL PRODUCTO A DISCRECI N DE FRANKLIN SI SE DETERMINA QUE EL PRODUCTO ESTABA DEFECTUOSO Y QUE DICHOS DEFECTOS SURGIERON DENTRO DEL PLAZO DE VIGENCIA DE LA GARANT A LIMITADA ESTE RECURSO LEGAL ES EL NICO RECURSO A SU DISPOSICI N POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A ESTA GARANT A LE BRINDA CIERTOS DERECHOS USTED TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE JURISDICCI N A JURISDICCI N B RENUNCIA DE LAS GARANT AS Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD EXCEPTO POR LAS GARANT AS LIMITADAS EXPRESAMENTE Y DEFINIDAS EN EL P RRAFO ANTERIOR ESTA UNIDAD FRANKLIN SE SUMINISTRA TAL COMO EST SIN NINGUNA OTRA GARANT A NI CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANT AS DE CALIDAD COMERCIALIZABLE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR NI A AQUELLAS QUE RESULTEN DE LA APLICACI N DE LEYES ESTATUTOS USO COMERCIAL O CURSO DE GESTI N ESTA GARANT A ES APLICABLE SOLAMENTE ALOS PRODUCTOS FABRICADOS POR FRANKLIN Y NO INCLUYE LAS PILAS LA CORROSI N DE LOS CONTACTOS DE LAS PILAS O CUALQUIER OTRO DA O CAUSADO POR LAS PILAS NI FRANKLIN NI NUESTROS DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES TENDR N RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA CON USTED U OTRA PERSONA O ENTIDAD POR DA OS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES O CONSECUENTES DE NING N TIPO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE ALA P RDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE P RDIDA O DA OS DE DATOS U OTRO TIPO DE P RDIDA COMERCIAL O ECON
10. a est completa o hasta que no se pueda adicionar nada despu s de la ltima letra agregada 5 Oprime para darte por vencido y revelar la soluci n 6 Oprime gt para jugar una nueva ronda v Para ver tu anotaci n Tu anotaci n aparece despu s de cada ronda de la mayor a de los juegos hasta que cambies de juego o salgas del juego 18 Aviso de la FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s La operaci n del aparato es sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este aparato no debe de causar interferencias da inas y 2 Este aparato debe de aceptar cualquier interferencia recibida incluso la interferencia que cause operaci n no deseada Aviso Cambios o modificaciones al aparato que no sean aprobados expl citamente por los responsables por el acuerdo puede nulificar la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los l mites aplicables a dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en alem n Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa observando las instrucciones puede causar int
11. bras en ingl s Palabra indlesar 3 Escribe una palabra Por ejemplo escribe apple Para borrar letras usa PREV Para introducir un espacio usa gt Para escribir una letra may scula mant n oprimida la tecla MAYUS mientras escribes la letra 3 Oprime INGRESAR para encontrar su definici n apple CHUS ZR NPO A 5 Oprime HABLA para escuchar la palabra Para ir a la Gu a din mica de pronunciaci n para esa palabra oprime FONETICA 6 Press Y to read more of the definition 7 Oprime BORRAR cuando hayas terminado 5 Para buscar palabras en espa ol Tambi n es muy f cil buscar la traducci n al ingl s de palabras en espa ol Vamos a aprender c mo se hace 1 Oprime BORRAR 2 Oprime DICC si es necesario para ir a la pantalla para ingresar palabras en espa ol Palabra espa ola 4 3 Escribe una palabra Por ejemplo escribe ma ana Para borrar letras usa PREV Para escribir una tilde escribe la letra y luego oprime o Y para avanzar c clicamente por las tildes disponibles para esa letra Para escribir una oprime N Para introducir un espacio usa Para escribir una letra may scula mant n oprimida la tecla MAYUS mientras escribes la letra 4 Oprime INGRESAR para encontrar su definici n ma ana CAPO 5 Oprime HABLA para escuchar la palabra Para ir a la Gu a din mica de pronunciaci n para esa palabra oprime FONETICA 6 Press Y to r
12. condiciones distintas a las normales II Cuando el producto no ha sido operado conforme al instructivo de uso anexo 11 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Franklin Electronic Publishers de M xico S A de C V Las partes componentes consumibles accesorios as como reparaciones est n disponible en nuestro centro de servicio ubicado en Callej n Tlatetilpan 17 F Col Barrio San Lucas 04030 M xico D F Tel 5549 9787 Producto Amparado por esta P liza Modelo Marca Distribuidor Tel fono SELLO DEL DISTRIBUIDOR Y FECHA DE COMPRA FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO ANTES DE OPERAR EL PRODUCTO Producto Importado por Franklin Electronic Publishers de M xico S A de C V Callej n Tlatetilpan 17 F Col Barrio San Lucas 04030 M xico D F RFC FEP 960418LR2
13. dos a os a partir de su fecha de compra Se reparar o sustituir con un producto equivalente seg n lo decida Franklin de modo gratuito en caso de defectos de fabricaci n o materiales Esta garant a excluye expl citamente los defectos por uso indebido da o accidental o deterioro por uso Los derechos legales del consumidor no se ven afectados por esta garant a Esta unidad puede cambiar los modos de funcionamiento perder la informaci n almacenada en la memoria o no responder debido a la descarga electrost tica o a los transitorios r pidos el ctricos Puede restablecer el funcionamiento normal de esta unidad pulsando la tecla Reset pulsando O o sacando y cambiando las pilas 20 Garant a limitada EE UU solamente GARANT A LIMITADA RENUNCIA DE GARANT AS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS A GARANT A LIMITADA FRANKLIN GARANTIZA AL USUARIO FINAL ORIGINAL QUE POR UN PER ODO DE UN 1 A O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEG N CONSTE EN UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA SU PRODUCTO FRANKLIN ESTAR EXENTO DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA ESTA GARANT A LIMITADA NO INCLUYE EL DA O POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR ACCIDENTE USO INDEBIDO ABUSO NEGLIGENCIA MODIFICACI N ENTORNO INAPROPIADO O MANTENIMIENTO DEFICIENTE LA NICA OBLIGACI N Y RESPONSABILIDAD DE FRANKLIN Y SU RECURSO LEGAL EXCLUSIVO EN VIRTUD DE ESTA GARANT A LIMITADA CONSISTIR EN REPARAR O REEMPLAZAR POR UNA SEMEJANTE O EQUIVALEN
14. e HABLA para escuchar la definici n Luego oprime PREV para parar el discurso 8 Para retroceder oprime PREV 9 Oprime BORRAR cuando hayas terminado 8 Para ver Confundibles Confundibles son palabras que se escriben parecidas o palabras que las personas confunden a menudo Nota Las palabras Confundibles s lo est n disponibles para idioma ingl s y aparecen en las definiciones a continuaci n de la traducci n al espa ol 1 2 3 Oprime BORRAR Oprime DICC si es necesario para ir a la pantalla para ingresar palabras en ingl s Escribe peace y despu s oprime INGRESAR Mira el signo de interrogaci n que se enciende y apaga Oprime Y hasta llegar al t tulo CONFUNDIBLES Oprime Y para ver las Confundibles CONFUNDIELES peace quiet Al lado de cada Confundibles aparece una palabra que explica su significado Oprime BORRAR cuando hayas terminado Y La ayuda siempre est a la mano Para ver un mensaje de ayuda casi en cualquier pantalla oprime AYUDA Para escuchar el mensaje de ayuda oprime HABLA Para parar el discurso oprime PREV Para regresar adonde estabas oprime PREV 9 Para ver Conjugaciones Las conjugaciones muestran c mo cambian los verbos seg n el sujeto y el tiempo verbal Nota Los verbos incluyen un breve resumen de conjugaciones que aparece en las definiciones luego de la traducci n 1 Oprime BORRAR 2 Oprime DICC si
15. ead more of the definition 7 Oprime BORRAR cuando hayas terminado 6 Para corregir errores de ortograf a Si escribes mal una palabra este diccionario te presenta autom ticamente una lista de correcciones 1 Oprime BORRAR 2 Oprime DICC si es necesario para ir a la pantalla para ingresar palabras en espa ol 3 Escribe una palabra mal escrita Por ejemplo escribe yabe Palabra espa ola yabe 4 Oprime INGRESAR Usa Y para destacar una correcci n si es necesario MENA yate 5 Oprime HABLA para escuchar la palabra Para destacar otra correcci n oprime Y 6 Oprime INGRESAR para ver su definici n llave CUSCO 7 Para regresar a las correcciones de ortograf a oprime PREV 8 Oprime BORRAR cuando hayas terminado 7 Para saltar a una palabra Si no conoces la traducci n de una palabra que ves en una definici n puedes destacar la palabra y saltar a su definici n 1 Oprime BORRAR 2 Oprime DICC si es necesario para ir a la pantalla para ingresar palabras en ingl s 3 Escribe una palabra Por ejemplo escribe here 4 Oprime INGRESAR 5 Oprime INGRESAR de nuevo para encender un destaque Para apagar un destaque oprime PREV 5 Usa las teclas de flechas para destacar una palabra Por ejemplo destaca listen CONFUNDIELES hear 15 6 Oprime INGRESAR para saltar a la definici n de la palabra destacada listen erto escuchar 7 Oprim
16. erferencias da inas a las comunicaciones por radio Sin embargo no existe una garant a de que no ocurran interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo de hecho causa interferencia en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se le recomienda al usuario que trate de eliminar la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas Ubique o coloque la antena receptora en otra posici n Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente alimentada por un circuito diferente al que alimenta al receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico experimentado en radio televisi n para obtener ayuda NOTA Esta unidad fue probada con cables blindados a todos los dispositivos perif ricos Es obligatorio usar cables blindados con esta unidad para asegurar conformidad NOTA El fabricante no es responsable de ninguna interferencia a radio o televisi n ocasionada por modificaciones no autorizadas a este equipo Dichas modificaciones pueden anular la autorizaci n al usuario para el uso de este equipo 19 Renuncia de garant as Excepto por las garant as expresamente definidas aqu Franklin no suministra ninguna garant a expresa o impl cita con respeto a este producto Garant a limitada CE y Suiza Franklin garantiza este producto excluidas las pilas y la pantalla de cristal l quido por un plazo de
17. es necesario para ir a la pantalla para ingresar palabras en ingl s 3 Escribe elephant y despu s oprime HABLA para escuchar la palabra 4 Oprime INGRESAR y despu s usa las teclas de flechas para resaltar alguna palabra de la definici n 5 Oprime HABLA para escuchar la palabra resaltada 6 Oprime BORRAR cuando haya terminado Y Para Encender o Apagar el sonido Para encender y apagar el sonido oprime LISTA seguido de Y hasta que veas Sonido activado y despu s oprime lt o 14 Configuraciones de los juegos Con tu diccionario puedes jugar cinco divertidos juegos de palabras Puedes seleccionar el Nivel de Destreza F cil o Dif cil para jugar las Palabras de Juego Todas o Tu lista que vas a usar y qu idiioma Ingl s or Espa ol quieres usar 1 Oprime JUEGOS 2 Para cambiar el nivel de destreza usa Y o para ver Nivel de dificultad y despu s usa lt o gt para cambiar las configuraciones La marca indica la configuraci n que tienes puesta 3 Para cambiar las palabras de juego usa Y o para ver Palabras del juego y usa lt o gt 4 Para cambiar las palabras de juego usa Y o para ver Idioma del juego y usa lt o gt y Explicaci n de los niveles de destreza Los niveles de destreza cambian el n mero de adivinanzas en El ahorcado la dificultad del contrincante de la computadora de Locomotora y el n mero de letras en Sopa de letras Tarjetas did cticas y Tutor de g nero
18. es necesario para ir a la pantalla para ingresar palabras en ingl s 3 Escribe run y despu s oprime INGRESAR 4 Oprime Y hasta llegar al t tulo CONJUGACIONES 5 Oprime Y para ver las conjugaciones Cada conjugaci n incluye una breve nota que explica cu ndo se debe usar esa forma 6 Oprime BORRAR cuando hayas terminado Y Sigue las flechas Las flechas intermitentes a la derecha de la pantalla muestran las teclas de flecha que puede oprimir para desplazarse por los men s o visualizar m s texto Y Acerca de las ilustraciones de pantalla Algunas ilustraciones de pantalla en este Manual del usuario puden diferir ligeramente do lo que usted vea en pantalla Esto no significa que su unidad tenga un mal funcionamiento 10 C mo usar la Gu a din mica de pronunciaci n La Gu a din mica de pronunciaci n es una herramienta que te ayuda a aprender c mo decir las palabras escuchando los sonidos individuales que forman cada una de ellas Esta herramienta est disponible para las palabras en ingl s y en espa ol 1 Oprime BORRAR 2 Oprime DICC si es necesario para ir a la pantalla para ingresar palabras en ingl s 3 Escribe propeller y despu s oprime INGRESAR 4 Oprime FON TICA Propeller Paper La palabra que buscaste aparece en la l nea superior Las letras que forman parte del sonido inicial est n en negritas En la l nea de abajo aparecen otras palabras que usan el mismo sonido Opri
19. ionar una letra con tilde si est disponible Mueve el cursor o el destaque hacia la izquierda Mueve hacia la derecha o introduce un espacio 2 Comencemos Antes de empezar deber as instalar pilas nuevas y ajustar el contraste de la pantalla Nota Cambia las pilas cuando el contraste de la pantalla sea demasiado bajo incluso despu s de ajustarlo Al cambiar las pilas la informaci n almacenada se elimina 1 Quita la tapa del compartimiento de pilas que est en la parte de atr s de la unidad 2 Instala 4 pilas AAA de 1 5 Vcc 3 Oprime La primera vez que enciendas este diccionario deber s seleccionar el idioma de los mensajes Este idioma es el que se usa en la ayuda en los elementos del men y en los mensajes emergentes 4 Oprime A si deseas seleccionar el idioma ingl s Oprime B si deseas seleccionar el idioma espa ol Pasas a la pantalla para ingresar palabras 5 Oprime o Y repetidamente para aclarar u oscurecer la pantalla Nota Puedes aclarar u oscurecer la pantalla s lo cuando est s en la pantalla vac a para ingresar palabras en ingl s o en espa ol GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA Utiliza s lo pilas del mismo tipo o equivalentes insertadas con la polaridad correcta tal y c mo se recomienda en este manual Una vez agotadas debes cambiar las pilas No mezcles las pilas viejas con las nuevas o con pilas de distinto tipo Adem s no se deben cortocircuitar los bornes de alimentaci n
20. me INGRESAR en cualquier momento para escuchar el sonido que hacen las letras marcadas en negritas Oprime gt o lt para ver el sonido siguiente o el anterior 5 Para retroceder oprime PREV 6 Oprime BORRAR cuando hayas terminado 11 Para almacenar palabras para estudiar Puedes guardar hasta 80 palabras en total para estudiar y repasar en listas de palabras en ingl s y en espa ol por separado Puedes a adir palabras no encontradas en este diccionario pero ocupar n m s espacio en tus listas Para a adir una palabra a tu lista 1 Oprime BORRAR 2 Oprime LISTA 3 Oprime Y o hasta que veas Agrega una palabra Aparece marcada la opci n Ingl s o Espa ol Oprime gt o lt para pasar de una lista a la otra 4 Oprime INGRESAR 5 Escribe una palabra y oprime INGRESAR Si la palabra no se encuentra en este diccionario oprime Y o para ver las opciones y despu s oprime INGRESAR para seleccionar una or _ Oprime BORRAR 2 Escribe una palabra y despu s oprime LISTA Tambi n puedes teclear una palabra oprime INGRESAR para ver la definici n y luego oprime LISTA Nota Tambi n puedes a adir palabras destacadas en definiciones o listas de correcci n ortogr fica Para aprender a destacar una palabra en una definici n ver Para saltar a una palabra en la p gina 8 3 Oprime INGRESAR para a adir la palabra 12 Para almacenar palabras para estudiar Para ver sus palabras
21. v Explicaci n de las palabras de juego Si seleccionas jugar con Todas las palabras de juego ser n seleccionadas al azar del diccionario Si seleccionas Tu lista las palabras de juego ser n seleccionadas de las palabras de tu lista Las palabras en tu lista que contienen letras may sculas puntuaci n espacios en blanco o que son demasiado largas no aparecer n como palabras de juego 15 C mo se juegan los juegos Para jugar El ahorcado El ahorcado te reta a adivinar letra por letra una palabra misteriosa indicada con Oprime JUEGOS si es necesario Usa Y o para ver El ahorcado y despu s oprime INGRESAR Escribe letras que t crees que est n en la palabra Para darte por vencido y revelar la palabra oprime A Para buscar la definici n de la palabra oprime INGRESAR Para regresar al juego oprime PREV 6 Oprime gt para jugar una nueva ronda Para jugar Sopa de letras El juego Sopa de letras mezcla las letras de una palabra misteriosa y t tienes que ordenar todas las letras para formar una palabra 1 Oprime JUEGOS si es necesario 2 Usa Y o A para ver Sopa de letras y despu s oprime INGRESAR 3 Para mezclar las letras oprime INGRESAR 4 Escribe tu adivinanza y oprime INGRESAR QUI Y Na 16 C mo se juegan los juegos 5 Para darte por vencido y revelar la palabra oprime 6 Para buscar la definici n de la palabra oprime INGRESAR Para regresar al juego oprime
Download Pdf Manuals
Related Search