manual de usuario de el radio digital a manivela para alertas
Contents
1. Puerto de Entrada Puerto de Salida USB Interruptor de Alimentaci n entre AA Li ion Manivela del D namo P gina 5 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Encendiendo la ER300 Cable de Carga USB Antes de que la ER300 sea utilizada por primera vez debe cargarse completamente la bater a recargable interna mediante el cable USB hasta que el icono indicador del nivel de carga de la bater a indique que se ha cargado completamente Para cargar la ER300 mediante el cable USB cambie la posici n del interruptor de la alimentaci n a la posici n Li A continuaci n inserte el cable de carga USB a una fuente de poder USB y conecte el conector mini USB al puerto USB In ubicado al lado de la radio La luz indicadora de CARGA se encender cuando se enchufe el cable de carga USB El icono del nivel de carga de la bater a en la pantalla LCD parpadear mientras la bater a est cargando Cuando la bater a Li ion alcance su carga completa el icono de la bater a dejar de parpadear y mostrar 3 barras Una bater a completamente descargada tomar aproximadamente 5 5 horas para cargarse usando el cable de carga USB Bater a Recargable La bater a recarg2. ANTAS OAL L L eS y P y MANUAL DE USUARIO DE EL RADIO DIGITAL A MANIVELA PARA ALERTAS METEOROL GICOS DE EMERGENCIA midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Tabla de Contenidos 2 Caracter sticas 3 Controles y Funciones 4 Fuentes de Energ a de la ER300 6 Uso del puerto de salida USB 8 Funcionamiento de la Radio 8 Usando la Radio Meteorol gico 9 Men de Configuraci n de la ER300 11 LinternaLED 12 Luz de Aviso de SOS en C digo Morse 12 Silbato Ultras nico para Perros 12 Usando la Entrada para Auriculares 12 Garant a Limitada 13 Servicio T cnico 15 Otros Productos 16 P gina 2 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Bienvenido al Mundo de Midland Electronics El modelo Midland ER300 est diestramente fabricada con los componentes de mayor calidad Ha sido construida teniendo en mente las situaciones de emergencia la radio digital a manivela para alertas meteorol gicos y linterna son perfectas para situaciones cli
3. Luego coloque el ER300 en donde el panel solar quede directamente expuesto a la luz solar Una hora de carga solar en condiciones ptimas de luminosidad del sol permite hasta 45 minutos de tiempo de uso de la radio El icono de bater a en la pantalla LCD parpadear mientras la bater a est cargando Cuando la bater a Li ion alcance su carga completa el icono de la bater a dejar de parpadear y mostrar 3 barras Se encender la luz indicadora CHARGE de carga mientras la unidad est siendo cargada Operaci n con Bater as AA La ER300 est dise ada para funcionar con seis bater as AA no incluidas Para alimentar la ER300 con sus bater as AA cambie la posici n del interruptor de la alimentaci n a la posici n AA Advertencia Para su almacenamiento a largo plazo se recomienda que se retiren las bater as AA para evitar fugas y da os en la ER300 P gina 7 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Carga de Dispositivos Externos Los tel fonos celulares y dispositivos USB pueden cargarse utilizando el cable de carga USB para ese dispositivo Conecte el cable de carga al puerto USB de salida al lado del ER300 etiquetado como USB Out Si la radio estuviera encendida se apagar autom ticamente y entrar al modo de cargado de dispositivos externos Funcionamiento de la Radio Encendiendo y Apagando la ER300 y Seleccionando una Banda Para encender la radio presione el bot n BAND ban
4. N EXCLUSIVA DEL CONSUMIDOR Y SE DISPONDR EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A SEA EXPLICITA O IMPL CITA BAJO NING N CASO MIDLAND SER RESPONSABLE YA SEA POR CONTRATO O DA O INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A NEGLIGENCIA NEGLIGENCIA GRAVE LESIONES DA OS A LA PROPIEDAD Y MUERTE POR DA OS QUE EXCEDAN EL PRECIO DEL PRODUCTO O ACCESORIO O POR DA OS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES O A CONSECUENCIA DE CUALQUIER TIPO O P RDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIOS P RDIDA DE INFORMACI N O DATOS U OTRAS P RDIDAS FINANCIERAS QUE SURJAN DE O EN RELACI N CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS PRODUCTOS O ACCESORIOS EN LA M XIMA MEDIDA EN QUE TALES DA OS SEAN NEGADOS POR LA LEY Para Productos Comprados en Canad El cumplimiento de cualquier obligaci n bajo esta garant a puede obtenerse mediante la devoluci n del producto bajo t rmino de la garant a junto con el comprobante de compra a su lugar de compra en Canad Esta garant a le da derechos legales especificados Derechos de garant a adicionales pueden proporcionarse por ley en algunas reas dentro de Canad P gina 13 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Continuaci n de Garant a Limitada Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y que tambi n puede tener otros derechos que var an de estado a estado Nota La garant a previa se aplica solo a mercanc a comprada en los Estados Unidos o cualquiera de sus
5. territorios o posesiones o puestos militares Estadounidenses Para productos comprados en los Estados Unidos El cumplimiento de cualquier obligaci n bajo esta garant a puede obtenerse mediante la devoluci n del producto bajo termino de la garant a junto con el comprobante de compra a Midland Radio Corporation Warranty Service Department 5900 Parretta Drive Kansas City MO 64120 Yuh Broadcast Yourself 816 241 8500 mail gmidlandradio com midlandusa com P gina 14 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Servicio T cnico Si usted tiene un problema que cree que requiere de servicio por favor primero consulte la secci n de FAQ Preguntas Frecuentes de la p gina web revise el Manual del Propietario o llame y hable con un t cnico de servicio t cnico Muchos problemas pueden remediarse sin devolver la unidad para servicio t cnico Si es necesario devolverlo devu lvalo de la siguiente manera Empaquete la unidad en su caja y embalaje original Despu s empaque la caja original en un embalaje de cart n adecuado Precauci n Un embalaje incorrecto puede ocasionar da os durante el env o Incluya lo siguiente a Descripci n completa de cualquier problema b N mero de tel fono de contacto durante el d a nombre y direcci n c Para el servicio por garant a incluya una fotocopia de la factura de compra de un distribuidor autorizado u otra prueba de compra mostrando la fecha de la misma
6. No necesita devolver los elementos accesorios Cables de Carga Bater as y Manual de Usuario a menos que pudieran estar directamente relacionados con el problema Las reparaciones no est n cubiertas por la garant a para las unidades que tienen m s de 1 afio de antig edad las cuales estar n est n sujetas a una tarifa por reparaci n Por favor llame solicitando una cotizaci n del costo del servicio t cnico al 816 241 8500 Solo se aceptan el env o de cheques giros postales as como n meros de tarjetas Visa o Master Card Midland Radio Corporation 5900 Parretta Drive Kansas City Missouri 64120 Tel fono 816 241 8500 Fax 816 241 5713 mail midlandradio com P gina 15 midlandusa com Manual del Usuario ER300 D Mi SCAN Otros Productos PMibLanp C Bluetooth f o a 7 x gt Radios de 2 V as Radios Climatologicos Bluetooth Comunicacion V deo C maras Port tiles HD Para Motocicletas S n ON Radios Marinas Radio de Emergencia con Dinamo Radios de Banda Ciudana Encuentre otros grandes productos Midland en midlandusa com MIDLAND RADIO CORPORATION 5900 Parretta Drive Kansas City MO 64120 816 241 8500 Vis tenos en midlandusa com Nota Las caracter sticas y especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso MIDLAND no es responsable por errores no intencionales u omisiones en su embalaje P gina 16 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Este dis
7. able incluida est situada en el compartimento para bater as y se puede cargar girando la manivela exponiendo el panel solar al sol o mediante el cable USB conect ndola a una fuente de alimentaci n USB Las especificaciones de la bater a son 3 7 VDC 2000 mAh ion de litio Li ion Advertencia Solo utilice bater as de Li ion fabricadas por Midland No intente cargar bater as alcalinas o cualquier bater a que no este indicada en este manual Esto podr a causar fugas y da os a la radio P gina 6 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Fuentes de Energ a de la ER300 Carga con D namo Al girar la manivela se carga la bater a Li ion incorporada Para cargar la radio usando la manivela manual aseg rese de que el interruptor de la fuente de alimentaci n est en la posici n Li y comience a girar la manivela La luz indicadora CHARGE de carga se encender mientras est dando vueltas a la manivela de la unidad La velocidad y duraci n de los giros determinar la carga de la bater a Li ion El icono de la bater a en la pantalla LCD parpadear mientras la bater a se est cargando Cuando la bater a Li ion alcance su carga completa el icono de la bater a dejar de parpadear y mostrar 3 barras Un minuto de giros de la manivela permite hasta 9 minutos de tiempo de uso de la radio Carga mediante el panel solar Aseg rese de que el interruptor de la alimentaci n est en la posici n Li
8. da Para navegar a trav s de las bandas de AM FM o Meteorol gico presione nuevamente el bot n BAND e Para apagar la radio presione y mantenga presionado el bot n BAND durante 3 segundos Ajuste del Volumen Para ajustar el volumen presione los botones de control UP DOWN VOLUME subir bajar volumen para ajustar el volumen del audio Sintonizando la Radio Presione el bot n BAND para alternar entre las bandas AM FM y Meteorol gico Una vez que est en la banda de radio deseada usted puede sintonizar la estaci n deseada con los botones de TUNE de arriba y abajo Para una ptima recepci n de las bandas FM y Meteorol gico extienda totalmente la antena telesc pica y g rela hasta que la recepci n sea clara P gina 8 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Usando la Radio Meteorol gico Acerca de NOAA NWS La National Oceanic Atmospheric Administration Administraci n Nacional Oce nica y Atmosf rica y el National Weather Service Servicio Meteorol gico Nacional operan un sistema de emisiones acerca de alertas y peligros meteorol gicos que cubren la mayor parte de los Estados Unidos Las emisiones t picas tienen un alcance de 25 a 50 km de las estaciones Meteorol gicos Extienda completamente la antena telesc pica y g rela hasta que la recepci n sea clara La ER300 puede recibir trasmisiones hasta a 50 km de distancia de la estaci n meteorol gico dependiendo de su ubicaci n y condici
9. interna La radio cambiar al canal meteorol gico que haya seleccionado Funci n de Memoria de Alerta Meteorol gico Luego del primer minuto de haber recibido una alerta meteorol gico si no presiona ning n bot n la ER300 entrar en modo de memoria de alerta meteorol gico El INDICADOR DE MEMORIA METEOROLOGICO parpadear cada 5 segundos indicando si se ha recibido una alerta durante la ltima hora Cuando el bot n WX ALERT haya sido presionado la radio cambiar a su canal meteorol gico seleccionado y borrar la memoria de alertas meteorol gicos El presionar cualquier otro bot n lo llevar a la funci n normal y borrar la memoria de alertas meteorol gicos P gina 10 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Men de Configuraci n de la ER300 Accediendo y utilizando el Men Para acceder al men de configuraci n de la ER300 presione y mantenga presionado el bot n WX ALERT durante 3 segundos e Para ajustar la configuraci n use los botones de SINTONIZACI N de arriba y abajo TUNE Siga a la siguiente opci n del men presione el bot n WX ALERT Para salir del men seleccione todas las opciones del men o espere 30 segundos y el men desaparecer Ajustando el Reloj Para ajustar el reloj presione el bot n WX ALERT y seleccione el reloj en modo de 12 o 24 horas Presione el bot n WX ALERT una vez para ajustar el tiempo y una segunda vez m s para ajustar los minu
10. la linterna bot n de silbato para perros durante 3 segundos En la esquina superior derecha de la pantalla LCD se iluminar el icono del silbato ultras nico para perros Para apagar el silbato ultras nico para perros presione cualquier bot n de la radio Usando la Entrada para Auriculares Enchufe unos auriculares no incluidos que tengan un enchufe mono o est reo de 1 8 de pulgada P gina 12 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mu DLAN Garant a Limitada Estados Unidos y Canad Sujeta a las exclusiones indicadas a continuaci n Midland Radio Corporation reparar o reemplazar a su discreci n y sin cargo alguno cualquier unidad Midland ER300 que falle debido a un defecto en materiales o mano de obra posterior a 1 A o despu s de la compra inicial Esta garant a no se aplica a da os por agua fugas de bater a abuso o mal uso de accesorios no autorizados servicio no autorizado o modificaci n o productos alterados Los accesorios tienen una garant a de 90 d as a partir de la fecha de su compra incluyendo a cables de carga o bater as CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR QUEDAR LIMITADA DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE Y LA DURACI N DE LA GARANT A LIMITADA DE LO CONTRARIO LA REPARACI N REEMPLAZO SEG N SEA PROVISTO POR ESTA GARANT A LIMITADA EXPRESA SER LA SOLUCI
11. m ticas extremas o para su uso diario Caracter sticas Bater a recargable de 3 maneras Mediante el giro de la manivela manual puerto USB o panel solar 7 canales de alerta meteorol gico NOAA NWS y memoria de alertas de 1 hora Bater a recargable Litio ion e Potente linterna con LEDs Cree amp Luz de aviso de SOS en c digo Morse para emergencias Silbato ultras nico para perros Cargador de dispositivos electr nicos externos mediante puerto USB Radio AM FM Opci n de alimentaci n mediante bater as AA Reloj digital Entrada para auriculares Antena telesc pica rotatoria Amplia y luminosa pantalla LCD retro iluminada Cree es una marca registrada de Cree Inc o una de sus subsidiarias P gina 3 midlandusa com e IDLAND Manual del Usuario ER300 Funciones Controles Panel Monitor 3 Lo c O O m Botones deSintoni o t0 sor Eze mw 585 O ne zaci n y Ajuste Botones de Ajuste de Volumen O i 2 o Lo c O O m Meteorol gico Men Lo c O O m Indicador de Carga Memoria S o o c LL Li Lo c b m Meteorol gico Linterna LED o o 00 9 a c F 5 amp 8 midlandusa com P gina 4 Manual del Usuario ER300 A SEM DLAN OD Controles y Funciones Continuaci n Entrada para Auriculares
12. ones meteorol gicos terreno etc Si la recepci n no es buena pruebe un lugar diferente para encontrar un punto que le brinde una recepci n mejorada Si est en interiores la colocaci n de la radio cerca a una ventana generalmente mejora la recepci n Si una trasmisi n meteorol gico no puede escucharse en ninguno de los 7 canales p ngase en contacto con su oficina local de la NOAA NWS y verifique cual es la estaci n m s cercana que est al aire Su sitio web es http www nws noaa gov nwr Seleccionando una Estaci n Meteorol gico La ER300 tiene 7 canales meteorol gicos NOAA NWS entre los cuales elegir Presione en bot n BAND para seleccionar la banda meteorol gico Luego use los botones TUNE sintonizar para seleccionar el canal meteorol gico con la se al m s fuerte de su rea P gina 9 midlandusa com Manual del Usuario ER300 A EM DLAN D Usando la Radio Meteorol gico Continuaci n Funci n de Alerta Meteorol gico Para activar la funci n de alerta meteorol gico NOAA presione el bot n WX ALERT Cuando est activado el icono WX parpadear en la pantalla LCD Cuando reciba una alerta meteorol gico el ER300 producir una sirena audible y la linterna destellar encendi ndose y apag ndose junto con una retro iluminaci n del LCD durante 1 minuto Dentro del primer minuto en que se reciba una alerta meteorol gico presione cualquier bot n del ER300 para detener la sirena y l
13. positivo cumple con el apartado 15 de las Regulaciones FCC Su funcionamiento est sujeto a la condici n de que este dispositivo no cause interferencias da inas NOTA LA CONCESIONARIA NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACI N NO APROBADA EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DICHAS MODIFICACIONES PODR AN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO Este dispositivo cumple con las normas RSS 310 de Industry Canad Su funcionamiento est sujeto a la condici n de que este dispositivo no cause interferencias da inas P gina 17 midlandusa com
14. tos Opci n de Retro iluminaci n La ER300 tiene 3 opciones de retro iluminaci n OFF La retro iluminaci n siempre estar apagada ON Larretro iluminaci n siempre estar encendida Por Defecto La luz de retro iluminaci n se encender durante 5 segundos cuando se presione un bot n y luego se apagar Opci n de Visualizaci n Canal Meteorol gico La ER300 tiene 2 opciones de visualizaci n del canal meteorol gico Por defecto Muestra la frecuencia del canal meteorol gico Canal Muestra los n meros de canal P gina 11 midlandusa com Manual del Usuario ER300 e Mi SCAN Linterna LED La ER300 tiene 2 configuraciones de brillo para la linterna Tenue Al presionar el bot n de la linterna por primera vez se habilitar la configuraci n de luz tenue Brillo Al presionar el bot n de la linterna por segunda vez se habilitar la configuraci n del brillo intenso Luz de Aviso de SOS en C digo Morse Para habilitar la funci n SOS presione el bot n de la linterna 3 veces El c digo Morse para SOS est compuesto por 3 destellos cortos 3 destellos largos y 3 destellos cortos Para apagar la funci n de SOS presione el bot n de la linterna Silbato Ultras nico para Perros El silbato ultras nico para perros puede ayudar a los equipos de b squeda y rescate a localizar personas durante situaciones de emergencia Para habilitar el silbato ultras nico para perros presione y sostenga
Download Pdf Manuals
Related Search