Guía del Usuario
Contents
1. Configuraci n de A V 1 Seleccione los configuraci n de A V utilizando los botones de Flecha A W en el men de configuraci n y presione el bot n OK 2 Seleccione una configuraci n para modificar usando los botones de Flecha A W y presione el bot n OK 3 Seleccione un valor para cada configuraci n usando los botones de Flecha A V y presione el bot n OK Los valores disponibles son los siguientes Ajustes de Audio Multicanal e Original 5 1 o 7 1 e Est reo Opciones de Video Salida A V e Tama o Pantalla 16 9 Para HD o TV de Pantalla Ancha 4 3 Para TV cl sica e Modo Zoom Pantalla completa Buz n Agregar barras negras HDMI e Resoluci n Autom tico 480p 720p 1080i e Modo Zoom Pantalla completa Buz n Agregar barras negras Idiomas 1 Seleccione Idiomas utilizando los botones de Flecha A W en el men de Configuraci n y presione el bot n OK 2 Seleccione el idioma usando los botones de Flecha A YW y presione el bot n OK Las opciones disponibles son los siguientes 1 Idioma del men 2 Idioma Principal de Audio 3 Idioma Secundario de Audio 4 Idioma Principal de Subt tulos 5 Idioma Secundario de Subt tulos 3 Seleccione un valor para cada configuraci n de idioma usando los botones de Flecha A Y y presione el bot n OK Cap tulo 5 gt gt Men Principal Configuraci n Interfaz de Usuario ae 1 Seleccione Interfaz de usuario uti2. 4 Reproducci n coooccccccccccccnnonncnninnninininnnss 20 ACCESOO escrrnicci ntiaia irte 4 ALUISIO MEE 21 Lista de canales de Mm siCAa 21 r Radio de Internet ooocccccccooo 21 Cap tulo 2 Web on TV aia 21 Controles y FUNCIONES onooncocccnoononnannoss 5 VOD eeno rione a ie 22 Panel Frontal sssaaa 9 o T 22 Panel Trasero 5 B squeda cococccocccconoccnnonononnnnnnononenanonnnos 22 Unidad de Control Remoto 6 RO ricota 22 REeproduUCCI N susana iia 23 z EU e OE EEES P E A E 23 Cap tulo 3 Control Parental cccccccccccoo o 24 CONEXIONES conmncccccononanaroccnnnnanarirnnnnnnaarass 8 Configurar oneer 24 Conectar el receptor a la TV 8 Cambiar NIP e coccoicacocoscocoleniocctoiosictan 24 Ubicaci n de SU receptor occnnnnnnnnn 9 Bloquear Canales cccccccconinncconcnnnss 24 Configuraci n essmierdicssicnoniorer ccnicicnas 25 Cap tulo 4 Configuraci n de A V occocccccnccccccnnnnos 23 0 E IOMA aeara ito rccenaa 25 Operaci n B SICA mcccccococoncncncnnncncnennnanos 10 Interfaz de UsuariO oooocccicniccicnicncocooos 26 Operaci n B SICA cccccccccccconccconos 10 Informaci n del Sistema 26 Cambiar los CanaleS nnn nnnnnnnnnnnnn 10 Soluci n de ProbleMAaS annann 27 Control de VoluMen cccccccocococncncnnnoo 10 Informaci n del Programa 10 Seleccionar
3. noticias gt 4 2 TELEMUNDO W Lista de TV Esta parte del men muestra todos los canales de TV con informaci n actual del programa Recordatorios Este men muestra todos los recordatorios 1 Seleccione Recordatorios utilizando los botones de Flecha A V en el men GU A y presione el bot n OK 2 Se muestra la lista de recordatorios 3 Presione el bot n Opc en la lista de recordatorios para abrir m s opciones 1 Borrar Elimina el aviso seleccionado 2 Borrar todos Eliminar todos los recordatorios Cap tulo 5 gt gt Men Principal Agregar disco duro externo para la Funci n PVR La funci n de PVR puede funcionar al agregar un disco duro externo Por favor revise las especificaciones del disco duro externo a continuaci n para determinar si su dispositivo es compatible Por favor tenga en cuenta Toda la informaci n anterior ser eliminada del disco duro una vez que se comience a formatear Soporte para grabar en disco duro port til opcional e Compatible con USB ver 2 0 e Para usar disco duro port til Energizado por USB e Corriente m xima 500mA e Para usar disco duro port til Alimentado externamente e Buffer de cache de 8Mb recomendado o superior e M nimo 5400 rpm no se recomienda el uso de memorias USB flash Genial Comencemos Presione el bot n MEN para entrar al modo de men Seleccione la USB utilizando los botones de Flecha A V en el
4. Si usted ha rentado una pel cula anterior mente puede continuar viendo desde el principio o continuar donde haya dejado Para servicios interactivos por favor contacto servicio a cliente Cap tulo 5 gt gt Men Principal i Reproducci n Los siguientes botones se pueden utilizar en modo de reproducci n 1 Stop W Pulse el bot n W para detener la reproducci n 2 PVR Presione el bot n PVR para volver a la lista de grabaci n completa 3 REW lt d Pulse el bot n d para rebobinar la reproducci n a una velocidad de x8 hasta x128 4 Play Pause P II Pulse play pause Play Pause II para iniciar o detener la reproducci n 5 FF gt Pulse el bot n FF gt para adelantar la reproducci n a una velocidad de 8x hasta 128x Cablemas est constantemente expandiendo los servicios que brinda Por favor verifique el men principal frecuentemente para ver las caracter sticas m s recientes Para servicios interactivos por favor contacto servicio a cliente Cap tulo 5 gt gt Men Principal Control Parental Presione el bot n MEN para entrar en el modo de men Seleccione el Control Parental usando los botones de Flecha lt gt Configurar 1 Seleccione Configurar utilizando los botones de Flecha A F en el men de Control Parental y presione OK 2 La ventana de autenticaci n requerida ser mostrada 3 Introduzca el NIP con los botones num ricos 0 9
5. n muestra informaci n sobre el programa tal como el nombre y n mero de canal t tulos de programa horario de emisi n y sinopsis del programa 1 Presione el bot n GU A para entrar a la gu a electr nica de programaci n 2 Seleccione un programa para ver m s informaci n al respecto e Botones de Flecha A V Mueva la selecci n de programa arriba abajo a otro canal en la cuadr cula de programa En el modo GU A por canal mueva la selecci n de programa arriba GUIA gt Tristan Isolde May 23 2012 11 3 Mi rcoles M lt 101 UNIVERSAL HD abajo en la lista de programas e Botones de Flecha 4 Mueve la selecci n de programa derecha a izquierda en la l nea de tiempo en el mismo canal En el modo GU A por canal cambia el canal que se est viendo e Botones y de p gina mueven los canales de arriba a abajo o los programas el modo GUIA una p gina a la vez e Bot n amarillo Avanza la l nea de tiempo un d a e Bot n verde Mueve la l nea de tiempo al tiempo actual Nota La l nea de tiempo muestra programas a intervalos de una hora Una l nea vertical azul ligera marca la hora actual 3 Para cambiar el modo GU A todos los canales o un canal vuelva a pulsar el bot n GU A 4 Para utilizar funciones adicionales presione el bot n Opc u OK 1 Cambiar de canal reproducir Cambia al canal seleccionado Recordatorios Configurar una notificaci n para rec
6. el Idioma 11 Seleccionar los Subt tulos 11 Gu a Electr nica de Programi n GU A 12 Cap tulo 5 Men Principal oooonnnccccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnns 13 Favoritos aaa po 13 i EEIE E E E E boi 14 Gula de Tano oere 14 PUSE eraann A 14 Listado de TV dcocoonocconinicnnncccncncnnonenenonnos 14 Recordatorios csicncii nacinnacinnasincandnciniacot n 14 Agregar Disco Duro Externo 15 m A a PEE ET EE T 16 Grabaciones programadas 16 Grabaciones en CurSO ccccccccnnnnccnncccnnnos 16 Grabaciones completadas 17 Fallo de grabaciones ccccccnnnnnonn co 17 Programar grabaci n manual 17 Grabaci n por palabra clave 18 Cap tulo 1 gt gt Antes de Comenzar Antes de Comenzar Gracias por elegir el Smart Box de Cablem s Esta Smart Box le permite disfrutar y ver HDTV con men s y navegaci n en pantalla que son f ciles de usar combinando una multi tud de funciones en un dispositivo brillante y f cil para el usuario El Smart Box le permite tener la capacidad de rentar Videos On Demand VOD escuchar servicios de radio de Internet y mirar las ltimas noticias directamente en su televisor Cablemas estar expandiendo los servicios brindados a trav s de su televisor de manera continua por lo cual es posible que el manual no concuerde exactamente con lo que usted est viendo e
7. mostrada puede diferir ligeramente el producto real Cap tulo 2 gt gt Controles y Funciones Cap tulo 2 gt gt Controles y Funciones Unidad de Control Remoto O Bot n para encender Enciende o apaga el receptor Bot n de para televisor Enciende o apaga el televisor O Bot n XX Mute Silencia la salida de audio Bot n de Men Muestra el men principal O Bot n Last Cambia al ltimo canal sintonizado O Bot n GU A Muestra la Gu a de programas de TV Q Bot n Opc Muestra m s opciones cuando sea aplicable Bot n VoD Muestra men VOD Bot n Exit Cierra un men o va al men anterior Bot n OK Selecciona un men o confirma la selecci n Muestra el men de lista de canal mientras ve TV Y Botones de Flecha arriba abajo izquierda y derecha Mueven el cursor arriba abajo izquierda o derecha Sube o baja el volumen derecha izq Cambia al canal de arriba o abajo arriba abajo Bot n CH Cambia el canal hacia arriba o hacia abajo Bot n VOL Ajusta el nivel de volumen Bot n WM STOP Detiene una grabaci n o reproducci n Retoma el programa en vivo en el modo Grabaci n Instant nea Bot n PVR Muestra el men PVR Grabador de Video Personal Bot n O REC Comienza la grabaci n de un programa GU A Establece el programa seleccionado para ser grabado Y Bot n 4 Y Page Sube o baja las p gina
8. reproducci n 5 FF gt Pulse el bot n FF gt para adelantar la reproducci n a una relocidad de 8x hasta 128x Cap tulo 5 gt gt Men Principal Lista de canales de M sica Presione el bot n MEN para entrar en el modo de men Seleccione M sica usando los botones de Flecha para ver una lista de todos los canales de M sica disponibles Radio de Internet Presione el bot n MEN para entrar en el modo de men Seleccione el Radio de Internet usando los botones de Flecha Radio de Internet 1 Seleccione la categor a utilizando los botones de Flecha A W en el men de Radio de Internet y presione OK 2 Elija de las estaciones de Internet disponibles dentro del g nero ej Rock o Pop o busque una nueva estaci n dentro de ese g nero Seleccione OK para escuchar la estaci n Radio de Internet O susar O Sky Classic Rock The Rock Station O irocki09 DJ Hosted 605 905 Web en la TV Presione el bot n MEN para entrar en el modo de men Seleccione el Web en la TV ES usando los botones de Flecha lt gt 1 Seleccione una publicaci n usando los botones de Flecha A W del men Control Parental y presione OK 2 Moverse hacia arriba o hacia abajo con la flecha para seleccionar el tipo de noticias ej tecnolog a deportes Mover la flecha hacia arriba o hacia abajo para ver los art culos de noticias m s recientes WEB en la TV Para servicios inte
9. y presione el bot n OK 4 Seleccione el nivel de bloqueo AA A B B 15 C D utilizando los botones de Flecha A W y presione el bot n OK X El nivel de bloqueo se basar en la informaci n de clasificaci n de la GU A Cambiar el NIP 1 Seleccione Cambiar NIP usando los botones de Flecha A V en el men de Control Parental y presione OK 2 Se mostrar una ventana para cambiar el NIP 3 Introduzca el NIP antiguo utilizando los botones num ricos 0 9 4 Introduzca el NIP nuevo utilizando los botones num ricos 0 9 5 Introduzca el nuevo NIP para confirmar 6 Presione OK para cambiar el NIP X El c digo de NIP predeterminado es 1234 Nota El cambia de NIP aplicar al Control Parental y al Men VOD para la renta de videos Bloquear Canales 1 Seleccione Bloquear canales usando los botones de Flecha A W del men Control Parental y presione OK 2 La ventana de autenticaci n requerida ser mostrada 3 Introduzca el NIP con los botones num ricos 0 9 y presione el bot n OK Cuando se introduce el NIP correctamente se muestra el men para el bloqueo de canales 4 Seleccione los canales que desee bloquear usando las Flechas A W y botones Y de p gina y presione el bot n OK para bloquear o desbloquear un canal Cap tulo 5 gt gt Men Principal P Configuraci n Presione el bot n MEN para entrar al modo de men Seleccione la configuraci n usando los botones de Flecha
10. AIZZI Gu a del Usuario Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad A o mPa 11 12 13 Lea siga y guarde estas instrucciones Prestar atenci n a todas las advertencias No utilice este aparato cerca del agua Limpie s lo con un pa o seco No obstruya las aberturas de ventilaci n Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor No trate de eliminar el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o de conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos patas Una m s amplia que la otra Un enchufe de conexi n a tierra tiene dos patas y una tercera de toma a tierra La pata m s amplia o tercera toma a tierra son previstas para su seguridad Si el enchufe proporcionado no entra en su toma el ctrica consulte con un electricista para reemplazar la toma obsoleta Proteja el cable de alimentaci n para que no sea pisado o pellizcado particularmente en los enchufes S lo utilice las aplicaciones o accesorios especificados por el fabricante Desenchufe este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no sea utilizado por mucho tiempo Consulte toda revisi n con un personal de servicio calificado La revisi n es necesaria cuando el aparato ha sido da ado de alguna forma tal es como cable de alimentaci n o enchufe da ado ha ca do l quido u obje
11. a grabaci n activa Esta grabaci n puede ser encontrada en grabaciones 4 4 Editar Muestra el men adicional para cambiar los detalles de la programaci n canal fecha hora de inicio hora de finalizaci n repetici n Cuando haya terminado de editar seleccione Guardar y presione el bot n OK para guardar los cambios 5 Bloquear desbloquear bloquea o desbloquea la grabaci n seleccionada Las grabaciones bloqueadas no pueden ser eliminadas 6 Mover Mueve la grabaci n seleccionado a otra carpeta 7 Borrar Detener la grabaci n seleccionada y eliminarla 8 Borrar todos los activos Detener y eliminar todas las grabaciones en curso Cap tulo 5 gt gt Men Principal PVR Grabaciones Completadas UE Este men muestra grabaciones que se han completado 1 Seleccione Grabaciones Completadas usando los botones de Flecha A W en el men PVR y presione el bot n OK 2 Se muestran las grabaciones completadas 3 Presione el bot n Opc en la lista de grabaciones completadas para abrir m s opciones 1 Continuar Reanudar viendo una grabaci n completa 2 Reproducir desde el principio Reproduce una grabaci n completa desde el principio 3 Bloquear desbloquear Bloquea o desbloquea la grabaci n seleccionada Las grabaciones bloqueadas no pueden ser eliminadas 4 Mover Mueve la grabaci n seleccionado a otra carpeta 5 Borrar Detener la grabaci n seleccionada y eliminarla 6 Borrar todos Dete
12. cable de USB a o A A a i si Al cable m dem disco duro externo para utilizar la Q funcionalidad de PVR Ubicaci n de su receptor e Instale su receptor en posici n horizontal e No ponga objetos pesados tales como una televisi n sobre su receptor e Noi instale su receptor en los siguientes lugares lugares que vibren lugares con luz solar directa lugares h medos lugares con temperatura demasiado alta o demasiado baja y sin ventilaci n Cap tulo 4 gt gt Operaci n B sica Operaci n B sica Operaci n B sica Esta secci n explica varias funciones mientras ve la TV en vivo o escucha canales de M sica Cambiar los Canales Usted puede cambiar el canal actual a trav s de tres m todos diferentes M todo 1 E los botones de Flecha A W o CH para cambiar de canal hacia arriba y abajo M todo 2 presione los botones num ricos 0 9 para seleccionar un canal espec fico M todo 3 presione el bot n OK para mostrar la lista de canales Seleccione el canal que desea ver mediante los botones de Flecha A W y presione el bot n OK Nota Pulse el bot n Last para volver al canal anterior Pulse el bot n de 5 47 TV M sica para cambiar entre los canales de televisi n y radio Control de Volumen Para controlar el volumen Presione los botones de VOL o Flecha 4 Presione Mute 1 para apagar el sonido Presione Mute 8 de nuevo o los botones de VOL para cancelar si
13. do haya terminado presione el bot n OK para establecer el tiempo 4 Hora de finalizaci n Al seleccionar esta opci n se abre un men para ajustar la hora de finalizaci n Use los botones de Flecha lt gt para cambiar la hora de a 5 minutos Los botones num ricos 0 9 tambi n pueden utilizarse para poner la hora Cuando haya terminado presione el bot n OK para establecer el tiempo 5 Repetir Al seleccionar esta opci n se abre un men Presiona Opt para mas opciones para cambiar la configuraci n de repetici n Uso los botones de Flecha A Y seleccione una opci n y presione el bot n OK para establecerla Las opciones disponibles son Desactivar diario semanal fines de semana o d as de la semana 4 Cuando todas las opciones est n listas seleccione Guardar y presione el bot n OK para guardar la grabaci n manual Canal NGCHD Grabaci n Por Palabra Clave 1 Seleccione la palabra clave de grabaci n utilizando los botones de Flecha A W en el men PVR y presione el bot n OK 2 Un men para ajustar la configuraci n de grabaci n se muestra en la parte derecha de la O ana pl OS TARAR pantalla Grabaci n or m AM 3 Utilice los botones de Flecha A W para seleccionar la opci n y presione el bot n OK para cambiarlo Las configuraciones disponibles se enumeran a continuaci n Presiona Opt para mas opciones 1 Canal Por defecto la grabaci n mediante palabra clave aplica a cualqui
14. eleccione favoritos con los 7 botones de Flecha y presione el bot n Opc para abrir m s opciones A 1 Agregue una nueva lista Cree nueva lista de favoritos 2 Eliminar lista Quite una lista existente Favoritos No se pueden eliminar listas predeterminadas HDTV TV M sica 3 Cambiar el nombre de la lista Cambie el nombre de una lista existente 10 caracteres m ximo 4 Reorganice la lista Reorganice canales en una lista Cuando haya terminado de reorganizar presione el bot n de Flecha y luego seleccione Guardar y presione el bot n OK para guardar los cambios 5 Agregue o quite canales Agregue o quite canales de la lista seleccionada Cuando haya terminado de agregar o quitar canales presione el bot n de Flecha seleccione Guardar y presione la Bot n OK para guardar los cambios Cap tulo 5 gt gt Men Principal Gu a de TV dl Presione el bot n de MEN para entrar en el modo de men 1 Seleccione la Gu a de TV utilizando los botones de Flecha A W en el men de TV y presione el bot n OK 2 Se mostrar la Gu a de TV Buscar 1 Seleccione Buscar utilizando los botones de Flecha A W en el men de TV y presione el bot n OK para abrir el teclado 2 Escriba una palabra clave utilizando los botones de Flecha A W y OK Luego seleccione aceptar y presione el bot n OK para iniciar la b squeda 3 Una lista de programas se mostrar en la pantalla
15. er canal Cuando este valor es cambiado la palabra clave para grabaci n s lo aplica al canal seleccionado Utilice los botones de Flecha A V para seleccionar un canal y presione el bot n OK para establecerlo 2 Clave Al seleccionar esta opci n se abrir un teclado virtual para escribir una palabra clave Coloque una palabra clave utilizando los botones de Flecha A W gt y OK A continuaci n acepte y presione OK para configurarla 4 Cuando todas las opciones est n listas seleccione Guardar y presione el bot n OK para guardar la grabaci n manual Esto crear una nueva carpeta que contendr la palabra clave en el men PVR Todas las grabaciones para esta palabra clave se encontrar n all Cap tulo 5 gt gt Men Principal PVR Cambiar Grabaci n Por Palabra Clave 1 Seleccione la grabaci n que desee editar utilizando los botones de Flecha A W en el men PVR y presione el bot n Opc 2 Un men para editar la palabra clave de grabaci n aparece en la parte derecha de la pantalla 3 Utilice la Flecha A V para seleccionar una funci n y presione el bot n OK Las funciones disponibles son las siguientes 1 Detener Grabaci n Por Palabra Clave Esta funci n detendr la palabra clave seleccionada para grabar pero no eliminar el directorio o las grabaciones 2 Quitar dir Esta funci n eliminar el directorio seleccionado y las grabaciones en el mismo 3 Cuotas Esta opci n puede util
16. es Los usuarios dom sticos deben ponerse en contacto con el vendedor minorista donde ellos compraron este producto o con su oficina gubernamental local para obtener detalles sobre d nde y c mo pueden llevar este tema para reciclar seguramente Los usuarios de negocios deben ponerse en contacto con su proveedor y verificar los t rminos y condiciones del contrato de compra Este producto no debe mezclarse con otros residuos comerciales para ser desechado DMS2004HDHCA SPANISH Rev 00
17. izarse para establecer una cuota para grabaci n por palabra clave Esta selecci n abrir un men para ajustar la cuota Utilice los botones de Flecha o num rico 0 9 para establecer la cuota y presione el bot n OK para configurarla Cap tulo 5 gt gt Men Principal Funci n PVR X No desconecte el enchufe de alimentaci n durante la grabaci n en curso Esto causar da os a al disco duro interno Presione el bot n de prender apagar en el control remoto o STB para desactivarlo Grabaci n Instant nea Mientras ve TV en vivo 1 Presione el bot n O Record para grabar el programa actual al instante TV 101 O UNIVERSAL HD 2 Presione el bot n O Record nuevamente o W Stop para detener la grabaci n Nota S lo podr grabar el programa actual en vivo para ver otro programa durante una grabaci n debera HS 11 30 AM f Tristan amp I olde Alexander detenerla Grabaci n de GU A Consulte la Gu a Electr nica de Programaci n GU A Reproducci n Los siguientes botones se pueden utilizar en modo de reproducci n 1 Stop W Pulse el bot n W para detener la reproducci n 2 00 PM Alexander 2 PVR Presione el bot n PVR para volver a la la lista de grabaci n completa 3 REW 4d Pulse el bot n 4d para rebobinar la reproducci n a una velocidad de x8 hasta x128 4 Play Pause P II Pulse Play Pause II para iniciar o detener la
18. izarse para establecer una cuota para grabaci n por palabra clave Esta selecci n abrir un men para ajustar la cuota Utilice los botones de Flecha o num rico 0 9 para establecer la cuota y presione el bot n OK para configurarla Crear nuevo directorio 1 Seleccione Crear nuevo directorio usando los botones de Flecha A W del men PVR y presione el bot n OK 2 Un teclado virtual para introducir el nombre del directorio aparece en la parte derecha de la pantalla 3 Introduzca un nombre para el directorio usando los botones de Flecha A V lt gt y OK Seleccione Escribir y presione el bot n OK para establecerlo 4 El nuevo directorio aparecer en el men PVR PUGO Cambiar configuraci n de directorio 1 Seleccione el directorio que desee editar utilizando los botones de Flecha A W en el men PVR y presione Opc 2 Un men para editar el directorio aparece en el lado derecho de la pantalla 3 Utilice los botones de Flecha A W para seleccionar una funci n y presione OK Las funciones disponibles son las siguientes 1 Cambiar nombre de dir Esta funci n abrir un teclado virtual para introducir un nuevo nombre para el directorio Introduzca un nombre usando los botones de Flecha A W gt y OK Luego acepte y presione el bot n OK para establecerlo 2 Quitar dir Esta funci n eliminar el directorio seleccionado y las grabaciones en el mismo 3 Cuotas Esta opci n puede util
19. lenciar Informaci n del Programa 00 Pulse el bot n de Info para mostrar una pancarta VETEN con la siguiente informaci n E Y ron Legacy AM O Nombre de la lista de canal seleccionado N mero nombre de canal Informaci n adicional sobre el programa O T tulo del programa actual O T tulo del siguiente programa O Hora fecha actual Iconos pantalla panor mica sonido envolvente bloqueo subt tulos alta definici n idiomas clasificaci n parental Si pulsa el bot n Info de nuevo se mostrar informaci n detallada del programa en el lado derecho La informaci n detallada y la pancarta desaparecer cuando presione el bot n Info una tercera vez ad Tron Legacy Higher Ground mi Cap tulo 4 gt gt Operaci n B sica Seleccionar el Idioma Para seleccionar el idioma del audio 1 Presione el bot n Lang y luego OK para mostrar el men de Idioma 2 Seleccione el idioma usando los botones de Flecha A V y presione el bot n OK para confirmar la selecci n Seleccionar los Subt tulos Para seleccionar el idioma de los subt tulos 1 Presione el bot n Subt de subt tulo y luego OK para mostrar el men de idioma del subt tulo 2 Seleccione el idioma usando los botones de Flecha A V y presione el bot n OK para confirmar la selecci n Cap tulo 4 gt gt Operaci n B sica Gu a Electr nica de Programaci n GU A La gu a electr nica de programaci
20. limentaci n e Disco duro externo compatible con cable USB e Cable de A V mini conector e Cable de Ethernet e Cable extensor IR Cable HDMI e Cable Coaxial Cap tulo 2 gt gt Controles y Funciones Controles y Funciones Panel Frontal HD HYBRID IP 0 0090000 O 0 O 90 O CABLE IN ENTRADA DE SE AL DE CABLE Conexi n a la se al de Cablem s mediante el cable proveniente del exterior RF OUT SALIDA RF Conexi n a TV o VCR para funciones b sicas de audio y video anal gicas CHANNEL INTERRUPTOR DE CANAL 3 4 Al realizar la conexi n mediante el cable coaxial aseg rese de que el interruptor de canal 3 4 coincida con el canal de su televisor Oav OUT SALIDA DE AUDIO Y VIDEO COMPUESTA Conexi n de mini conector de A V al televisor para audio y video de definici n est ndar O RANURA DE TARJETA INTELIGENTE Ranura para una tarjeta inteligente Inserte la tarjeta con el chip hacia abajo y hacia el interior GO PUERTO USB Conector USB para un disco duro externo o un dispositivo de almacenamiento USB Por favor consulte las especificaciones requeridas ETHERNET Se conecta a la red con un cable Ethernet Servicios interactivos O IR IN ENTRADA DE INFRARROJO Conexi n del extensor IR para controlar la unidad cuando est oculto HDMI Se conecta a la TV con un cable HDMI 10 FUENTE DE ALIMENTACI N Conectar a un enchufe de pared de corriente el ctrica X La imagen
21. lizando los botones de Flecha A W en el men de configuraci n y presione el bot n OK 2 Seleccione una configuraci n utilizando los botones de Flecha A V y presione el bot n OK Las configuraciones se enumeran a continuaci n 1 Grabaci n Instant nea Si habilita la grabaci n instant nea las caracter sticas de rebobinar avanzar y pausar estar n inmediatamente disponibles una vez que un programa haya comenzado a grabarse 2 Mostrar reloj en modo Standby Si habilita el reloj del panel delantero en modo de espera el reloj se mostrar en el panel frontal cuando el receptor est en modo de espera 3 Margen de Inicio PVR Esta opci n ajusta todas las grabaciones programadas para comenzar m s temprano Apagado 1 2 5 o 10 minutos 4 Margen de Fin PVR El tiempo que se agrega autom ticamente a cada grabaci n despu s de que el programa termine Apagado 5 10 15 20 o 30 minutos 5 Auto borrar las Grabaciones m s antiguas Si habilita esta configuraci n la grabaci n m s antigua en cada grabaci n mediante palabra clave se borrar autom ticamente cuando se supere su cuota Esta configuraci n no aplica si la cuota es ilimitada 6 Cuota por defecto para PVR Esta opci n define una cuota predeterminada de espacio de disco para las nuevas grabaciones mediante palabra clave 10 GB 20 GB 50 GB 100 GB 200 GB o ilimitado 7 Protector de Pantalla Si no realiza ninguna acci n se activar el protect
22. men de TV y presione el bot n OK Conecte su disco duro externo compatible 1 Conectar el cable USB desde el disco duro externo al puerto USB ubicado en la parte trasera del dispositivo Para m s especificaciones por favor dir jase a los diagramas de conexi n en el Cap tulo 3 2 El disco duro externo deber a ser detectado y aparecer como incompatible hasta que se formatee para su uso como el operador de PVR Por favor tenga en cuenta Toda la informaci n del disco duro se perder una vez que se inicie el formateo 3 Presionar el bot n Opc en el control remoto hacer clic en el bot n OK para comenzar a formatear 4 Una vez que se haya completado el formateo se deber a leer la palabra Compatible debajo del icono de USB ahora est listo para usarse Desconectar o dejar de usar el Disco Duro externo como su PVR 1 Presionar Men en el control remoto navegar al icono de USB en el men 2 Presionar el bot n Opc y seleccionar Dejar de Usar como PVR presionar OK para iniciar el desmontado del disco del STB Por favor tener en cuenta Si se formatea el disco duro externo para trabajar con Windows luego de desconectarlo se perder n todos los programas grabados en su Disco Duro Externo Cap tulo 5 gt gt Men Principal PVR Presione el bot n MEN para entrar al modo de men Seleccione PVR usando los botones de Flecha 4 Nota Antes de que la funcionalidad PVR este disponible debe conectar
23. n la pantalla Por favor verifique los conos interactivos en el men principal a menudo para ver las caracter sticas m s recientes El Smart Box funciona como PVR Grabador de Video Personal lo cual le permite grabar y mirar cuando usted lo decida La funci n PVR puede funcionar al agregar su disco duro externo personal Por favor revise las especificaciones del disco duro externo en el exte rior de la casa para determinar si su disco duro externo personal es compatible A Cablemas le emociona brindarle la ltima tecnolog a H brida en cable Por favor si ntase libre de contactarnos directamente con cualquier pregunta Caracter sticas Generales Men s en pantalla amigables y f ciles de usar en distintos idiomas e Listas de favoritos y control parental e B squedas de programaci n dentro de la gu a e Puedes consultar tu guia de programaci n e Busque sus programas y pel culas favoritas e Video en Demanda VOD e Radio de Internet e La Red en la televisi n como por ejemplo las noticias locales e Grabaci n en vivo Puedes grabar lo que estas viendo e Graba 2 canales distintos mientras ves tu TV en vivo o reproduces una grabaci n Funci n PVR disponible cuando un disco duro externo compatible est conectado Para servicios interactivos por favor contacta servicio a cliente Accesorios e Manual del Usuario e Unidad de Control Remoto Bater as AAA o Accesorios opcionales e Cable de a
24. nea Es O Conecte el cable de Ethernet E al puerto Ethernet en su Smart Box y al puerto Ethernet de su cable m dem Disco Duro Externo O Conecte el cable de USB a disco duro externo para utilizar la funcionalidad de PVR Compuesto de Audio Video SD O Conecte el cable coaxial RF del exterior a la entrada CABLE IN al Smart Box O Conecte los cables amarillo deca rojo y blanco a los puertos pan del mismo color del televisor Conecte el mini conector al puerto A V OUT en el Smart Box ar a A la toma de Enchufe el cable de alimentaci n i ee a la toma de corriente el ctrica gt Conecte el cable de Ethernet al puerto Ethernet en su Smart Disco Duro Externo Box y al puerto Ethernet de su cable m dem T m les O Al cable m dem O Conecte el cable de USB a disco duro externo para utilizar la funcionalidad de PVR Cap tulo 3 gt gt Conexiones Conexi n de por cable coaxial SD O Conecte el cable coaxial RF del exterior a la entrada CABLE IN al Smart Box O Conecte el cable coaxial provisto Ai enchufe Coaxial Esso del puerto TO TV al televisor Puma Enchufe el cable de alimentaci n a la toma de corriente el ctrica Conecte el cable de Ethernet al Al d puerto Ethernet en su Smart pa Box y al puerto Ethernet de su a gt cable m dem O O Conecte el
25. ner y eliminar todas las grabaciones completas Fallo de Grabaciones Este men muestra las grabaciones que han fracasado Una grabaci n puede fallar por ejemplo cuando se pierde la energ a durante una grabaci n Presione el bot n MEN para entrar al modo de men Seleccione PVR usando los botones de Flecha y presione el bot n Opc para ver los siguientes men s Programar Grabaci n Manual 1 Seleccione Programar Grabaci n Manual utilizando los botones de Flecha A V en el men PVR y presione el bot n OK 2 Un men para ajustar la configuraci n de grabaci n se muestra en la parte derecha de la pantalla 3 Utilice las Flechas A W para seleccionar una configuraci n y presione el bot n OK para cambiarlo Los ajustes disponibles se enumeran a continuaci n 1 Canal Si selecciona esta opci n se abrir una lista de selecci n de canales Seleccione el canal que desea grabar usando los botones de Flecha A W y presione el bot n OK 2 Fecha Al seleccionar esta opci n se abre un men de calendario Utilice los botones de Flecha A V hasta la fecha que desee y presione el bot n OK para seleccionarla Cap tulo 5 gt gt Men Principal PVR 3 Hora de inicio Al seleccionar esta opci n se abre un men para ajustar la hora de inicio Use los botones de Flecha para cambiar la hora de a 5 minutos Los botones num ricos 0 9 tambi n pueden utilizarse para poner la hora Cuan
26. or de pantalla despu s de este tiempo de espera Apagado 20 seg 5 10 o 15 minutos 8 Tiempo de men s en pantalla Cuando se muestran los men s en pantalla se ocultar n despu s de esta configuraci n 2 5 10 y 15 segundos 1 Grat O nos Marg o Qu o Q t E Configuraci n del Sistema 1 Seleccione Configuraci n del Sistema usando los botones de Flecha A W en el men de configuraci n y presione el bot n OK 2 Seleccione una acci n usando los botones de Flecha A V y presione el bot n OK Las acciones disponibles se enumeran a continuaci n 1 Reiniciar Dispositivo Si se selecciona Reiniciar el dispositivo y presiona el bot n OK el STB se reiniciar 2 Formatear el Disco Duro Formatea el disco duro del dispositivo Esta acci n borra todas las grabaciones programadas y completadas Es necesario ingresar el NIP para ejecutar esta acci n Soluci n de Problemas Troubleshooting Problem No se muestra nada en el panel delantero No hay fuente de energ a No hay ninguna imagen Calidad de imagen pobre No hay sonido El Control Remoto no funciona El servicio no funciona o funciona mal No hay tarjeta insertada Tarjeta incorrecta Solution Aseg rese que el cable de alimentaci n est bien conectado a su toma el ctrica de pared Verifique las conexiones del cable A V entre el PVR y la TV para garantizar que est n bien conectados cons
27. ordar cu ndo empieza el programa Grabar Configura el programa seleccionado para ser registrado Siempre grabar Se abre un men para crear una palabra clave para el programa seleccionado La grabaci n puede configurarse para todos los canales o un canal espec fico Seleccione Guardar para guardar la palabra clave de grabaci n Grabar repetidamente Crea una nueva repetici n de grabaci n manual para el programa seleccionado Puede ajustar la configuraci n de la grabaci n en el men que aparece Mostrar similar Encuentra programas similares en la GU A M s informaci n Muestra m s informaci n sobre el programa seleccionado en la parte derecha de la pantalla Para salir de la GU A presione el bot n Exit Cap tulo 5 gt gt Men Principal Men Principal Este men consista de varias categor as diferentes Kaga d a Favoritos TV PVR M sica Radio de VOD Web en USB Control Configuraci n Internet la TV Parental 1 Presione el bot n de MEN para entrar en el modo de men El men abrir el ltimo estado recordado 2 Utilice los botones de Flecha A W para mover hacia arriba abajo izquierda y la derecha en los men s 3 Vaya al submen que busca y presione el bot n OK para confirmar su elecci n 4 Utilice el bot n de Flecha lt 4 para volver al men anterior 5 Para salir del men actual presione el bot n Exit Presione el bot n MEN para entrar al modo de men S
28. ractivos por favor contacto servicio a cliente Cap tulo 5 gt gt Men Principal Presione el bot n MEN para entrar en el modo de men Seleccione VOD usando j los botones de Flecha 4 VOD 1 Seleccione la categor a usando los botones de Flecha A W en el men de VOD y presione OK 2 Seleccione una categoria i n Movies usando los botones de Flecha A W y presione OK 3 Dentro de la categor a seleccionada se puede elegir los ltimos lanzamientos o buscar un t tulo espec fico 4 Habr m s categor as disponibles para seleccionar sus pel culas tales como Acci n Drama Comedia PI etc 0000 B squeda 1 Buscar una pel cula seleccionando B squeda y presione OK 2 Aparecer un cuadro de texto usar los botones de las flechas para seleccionar las letras y los n meros de la pel cula que est buscando presionar OK en LO ULTIMO HD la letra seleccionada ver la palabra empezando a formarse en la caja de entrada Seleccionar ingresar MES Enter y presionar OK para iniciar la b squeda 3 i i 7 O 3 Presionar Salir Exit para volver al men anterior On O O Renta E 1 Para rentar una pel cula en VOD seleccionar el t tulo de la pel cula presionando OK en el t tulo LO ULTIMO HD de la pel cula 2 Seleccionar M s Informaci n para ver una descripci n completa 3 Seleccionar Rentar para comprar la pel cula 4 Ingresar su NIP para autorizar la compra Nota
29. s en el men y Lista de TV M sica B Bot n Play 1 Pause Reproducir pausar la grabaci n o el programa en vivo El pausar la TV en vivo activar el modo Grabaci n Instant nea OD Bot n 44 REW Rebobina el programa grabado hasta una velocidad de 128 x E Bot n pp FF Avance r pido del programa grabado hasta x 128 E Bot n El B squeda Muestra men B squeda 2 Bot n V out Seleccione entre las opciones de salida de v deo S Bot n de Subt Seleccione los idiomas de subt tulos Bot n Lang Seleccione entre los idiomas disponibles Bot n Help Para uso futuro 5 Bot n Info Muestra informaci n de canal y programas en la pantalla Ey Bot n de TV M sica Cambia entre los canales de m sica televisi n y favoritos Este bot n puede no estar disponible en su modelo de control Cap tulo 3 gt gt Conexiones Conexiones Conectar el receptor a la TV Para conectar su receptor con su televisor usted puede utilizar tres distintos m todos cable HDMI compuesto de Audio Video SD y coaxial Cable HDMI recomendado O Conecte el cable O Al cable m dem coaxial RF del exterior a la O B Ala TV entrada CABLE IN al Smart Box pmt Conecte el cable HDMI al puerto HDMI en el Smart Box en su HDTV Enchufe el cable de Al enchufe Coaxial alimentaci n a la toma de Ala toma de corriente el ctrica me
30. se un disco duro externo Grabaciones Programadas Este men muestra grabaciones que se han programado y est n esperando la hora determinado o un que un programa comience 1 Seleccione las Grabaciones Programadas usando los botones de Flecha A V en el men PVR y presione el bot n OK 2 Se mostrar la lista de grabaciones activas 3 Presione el bot n Opc en la lista de grabaciones programadas para abrir m s opciones 1 Editar Muestra el men adicional para cambiar los detalles de la programaci n canal fecha hora de inicio hora de finalizaci n repetici n Cuando haya terminado de editar seleccione Guardar y presione el bot n OK para guardar los cambios 2 Bloquear desbloquear Bloquea o desbloquea la grabaci n seleccionada Las grabaciones bloqueadas no pueden ser eliminadas 3 Mover Mueve la grabaci n seleccionado a otra carpeta 4 Borrar el archivo Quitar la grabaci n programada 5 Borrar todo lo programado Elimina todas las grabaciones programadas Grabaciones en curso 1 Seleccione Grabaciones en curso utilizando los botones de Flecha A W en el men PVR y presione el bot n OK 2 Se muestra la lista de grabaciones en curso 3 Presione el bot n Opc en la lista de grabaciones en curso para abrir m s opciones 1 Continuar Reanudar una grabaci n activa 2 Reproducir desde el principio Reproducir una grabaci n activa desde el principio 3 Detener Detiene un
31. tos sobre el aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad no funciona normalmente o se ha ca do No exponga este aparato a goteo o salpicaduras y aseg rese de que ning n objeto lleno de l quidos tal como jarrones sean colocados sobre el aparato Para desconectar completamente este aparato de la corriente el ctrica desconecte el cable del enchufe de alimentaci n de la corriente el ctrica El s mbolo de rel mpago dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado cerca del producto que puede ser de suficiente magnitud como para suponer un riesgo de descarga el ctrica a personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento revisi n en las explicaciones que acompa an al producto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Contenido Contenido Instrucciones de Seguridad 2 Cambiar Grabaci n por palabra clave 19 Crear nuevo directorio 19 Cambiar configuraci n de directorio 19 Cap tulo 1 FUNCIONES de PVR cancicaicaaisia 20 Grabaci n Instant nea 20 Antes de COMenNZalT ococcccccnncnnnncnnnnencnnnos 4 Grabaci n mediante GU A 20 Caracter sticas Generales
32. ulte la p gina 9 10 para instrucciones detalladas Verifique que la TV tenga seleccionada la entrada de video correcta Verifique que el cable coaxial est bien ajustado tanto a la toma de cable de la pared y a los puertos correctos de RF en el PVR consulte la p gina 9 10 Verifique el nivel de volumen de la TV y STB Verifique el estado mudo de la TV y STB Verifique que los cables de audio est n conectados correctamente consulte la p gina 9 10 Apunte el control remoto directamente hacia el PVR Verifique y cambie las pilas Verifique si algo est bloqueando el panel delantero Aseg rese de que la tarjeta inteligente sea apropiada para el servicio seleccionado Si es necesario p ngase en contacto con su proveedor de cable Inserte la tarjeta correcta Quite la tarjeta inteligente y vuelva a instalarla El disco duro puede estar lleno Borre los programas innecesarios y haga espacio para m s grabaciones Eliminaci n correcta de este producto Residuos de Equipos El ctricos y Electr nicos Si este s mbolo se muestra en el producto o en su manual indica que no debe desecharse con otros residuos dom sticos al final de su vida til Para evitar posibles da os al medio ambiente o la salud humana debido a la eliminaci n no controlada de residuos por favor separe este producto de otros tipos de residuos y recicle responsablemente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos material
Download Pdf Manuals
Related Search