Manual del usuario ES
Contents
1. Bl O P ROX EM Lector Biom trico Manual del usuario ndice 1 DESCRIPCION 3 A AAA 3 ASA A 4 CABLEADO es 5 5 CONEXI N DE LECTORES BIOMETRICOS AL CONTROLADOR EWS 5 5 1 CONEXI N DE LECTORES BIOM TRICOS EN LA MISMA L NEA RS485 CON LOS CONTROLADORES EWS 6 5 2 CONEXI N DE LECTORES BIOMETRICOS CUANDO TODOS LOS CONTROLADORES TIENEN COMUNICACI N TCP IP E 6 CONEXI N DE LECTORES BIOM TRICOS A UN CONTROLADOR DE OTRO FABRICANTE 7 6 1 DESCRIPCI N DE PIN DE LOS CONVERTIDORES anna 7 7 REGISTRO E EE cach tomers EEE EO E pes cose EIEEE E EEES EAEE EERS g 8 CONFIGURACI N DE LECTORES BIOM TRICOS EN EL SOFTWARE PROS g 8 1 AGREGACI N DE UN LECTOR BIOM TRICO 8 8 2 REGISTRO DE HUELLAS DACTILARES DESDE UN LECTOR anar nena reece 9 8 3 REGISTRO DE HUELLAS DACTILARES DESDE UN LECTOR DE MESA aaa 10 8 4 BORRADO DE HUELLAS DACTILARES EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 11 8 5 CARGA DE LAS HUELLAS DACTILARES EN LOS LECTORES BIOMETRICOS ccoo 12 8 6 ACTUALIZACI N DE FIRMWARE aaa 12 g7 MODO DE O aa 13 CO IE o EE E git E 13 8 7 2 Tarjeta y dedo2. 9 5 A ADIR USUARIO En la tabla de usuarios haga clic en el ltimo campo de usuario c o e introduzca un nombre de usuario oon f Haga clic en el campo ID c digo de usuario e introduzca el n mero de Id Este n mero lo enviar el lector al controlador de acceso cuando el lector reconozca la huella del usuario Haga clic en el campo C digo PIN e introduzca el PIN Se usan c digos PIN en los lectores con teclado num rico Cuando se escribe el c digo PIN en el lector el Id de usuario se env a al controlador de acceso 9 6 EDITAR USUARIO Buscar usuario en la tabla de usuario para editar e Haga clic en el campo de usuario para editar Nombre Id o PIN Escriba el nuevo valor Pulse Intro en el teclado Importante cuando se cambia el Id se muestra un mensaje de aviso record ndole que si existe un Id en alg n lector debe eliminarse del lector antes de cambiarlo 9 7 ELIMINAR USUARIOS e Marcar usuarios que se eliminar n Usuario e Haga clic con el bot n derecho en la tabla de usuarios e Haga clic en el men Eliminar usuarios marcados Dona ts E gamae iar Eliminar los usuarios marcados Confirmar mensaje de aviso 9 8 REGISTRAR HUELLAS Yi La Portales Mis 4 192 168 1 201 e Seleccione el usuario en la columna Usuario no marque la casilla de verificaci n Main Entrance la casilla de verificac
3. Wiegand en Configuraci n cai En la ventana de configuraci n de wiegand selecciones uno de los aes 106 wiegand personalizados Wiegand34 Haga clic en el bot n Guardar Nota Los ajustes Wiegand no est n al alcance el usuario final com n Pida a su instalador que establezca los par metros y no los cambie despu s Para m s informaci n por favor consulte el manual de usuario del software BioManager 10 DESCRIPCI N DEL PROTOCOLO WIEGAND J Los datos se env an atrav s de las l neas DATA O para el 0 l gico y DATA 1 para el 1 l gico Ambas l neas usan l gica inversa lo que significa que un pulso bajo en DATA 0 indica un 0 y un pulso bajo en DATA 1 indica un 1 Cuando las l neas est n altas no se env a ning n dato Solo 1 de las 2 l neas DATA O DATA 1 puede pulsar al mismo tiempo Ejemplo datos 0010 DO gt 1 ms na 100 us D1 5V OV Bit de datos O aproximadamente 100 us microsegundos Bit de datos 1 aproximadamente 100 us microsegundos Tiempo entre dos bits de datos aproximadamente 1 ms milisegundo Ambas lineas de datos DO y D1 estan altas Descripcion para el formato Wiegand de 26 bits Cada bloque de datos consta de un primer bit de paridad P1 un encabezado fijo de 8 bits 16 bits de c digo de usuario y un 22 bit de paridad P2 Se muestra un bloque de datos como este a con
4. 13 8 4 1 13 8 8 CALIBRACI N DEL SENSOR EEEE 14 8 9 SCARGAR LA CONFIGURACION UN LECTOR aiii 14 8 10 CONFIGURACIONES AVANZADAS doo 14 9 CONFIGURACI N DE LECTORES BIOM TRICOS BIOMANAGER 15 9 1 A ADIR LECTOR o 15 9 2 EDITAR LECTOR EEEE EEEE 16 JO ELIMINAR LECIOR a ciente 17 9 4 CALIBRAR SENSOR a EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 17 9 5 A ADIR USUARIO 17 9 6 EDITAR USUARIO EEEE EEEE 17 O e PP ePAPIER EELEE LPEE EL EELEE SERICEA EEIEIIE IPEA IIE EIN 18 9 8 REGISTRAR HUELLAS adoos 18 9 9 CARGAR HUELLAS EN LECTORES EEEE 18 9 10 ELIMINAR HUELLAS DACTILARES EEEE 19 9 10 1 Eliminar un usuario del lector de huellas dactilares 00 00 19 9 10 2 Eliminar todos los usuarios del lector de huellas dactilares 19 9 11 CARGA COMPLEJA DE USUARIOS e a 19 9 12 WIEGAND PERSONALIZADA ce 20 10 DESCRIPCI N DEL PROTOCOLO WIEGAND 21 11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 22 12 RESOLUCI N PROBLEMAS a OAA 232 1 DESCRIPCI N BIOPROX EM es un lector biom trico y de proximidad de Wiegand para aplicaciones de control de acceso con una salida de Wiegand programable Ofrece almacenamiento de hasta 9 500 huellas dactilares lee tarjetas etiquetas compatibles con
5. digo PIN El LED rojo del lector biom trico parpadea todo el tiempo Compruebe el n 2 de serie de los lectores Compruebe si la terminaci n es correcta como se describe Compruebe si los cables de comunicaci n A y B est n conectados correctamente al lector Se puede realizar la inscripci n desde el lector de escritorio pero las huellas dactilares no se env an a todos los lectores biom tricos de la red El lector biom trico no se enciende El LED tricolor est apagado Compruebe el suministro de energ a cable rojo y negro Si el usuario no se ha eliminado del lector y se vuelve a registrar de nuevo el mismo usuario con un Id nuevo el lector reconocer la huella con el primer Id Para solucionar el problema elimine todos los usuarios del lector y vuelva a cargarlos Compruebe el bus Wiegand cable amarillo y blanco Compruebe si la toma de tierra del controlador y lector biom trico es la misma Compruebe si la longitud entre el lector biom trico y el controlador es de menos de 50 m Se reconoce la huella dactilar o un c digo PIN el LED tricolor est verde pero el controlador env a otro n mero de Id y se deniega el acceso Las descargas electrost ticas afectan a la lectura Conecte la carcasa del lector biom trico al cable de de la huella dactilar Compruebe si el rea de lectura de huellas dactilares est sucia No limpie el dispositivo con ning n tipo d
6. 485 7 REGISTROJ 8 CONFIGURACI N DE LECTORES BIOM TRICOS EN EL SOFTWARE PROS 8 1 AGREGACI N DE UN LECTOR BIOM TRICO 1 Ampl e el elemento Puerta para ver los lectores 2 Haga clic con el bot n derecho sobre el lector y seleccione las propiedades 8 1 3 En la pesta a B sicas para Tipo de Lector seleccione BIOPROX EM 8 2 4 Tras seleccionar el tipo aparecer una tercera pesta a Biom trico Vaya a esa pesta a e introduzca el n mero de serie del Lector Biom trico 8 3 Nota importante El n mero de serie del lector figura en un adhesivo en el interior del lector en la caja de embalaje y se puede encontrar desde el software haga clic con el bot n derecho sobre el portal buscar dispositivos lectores 8 4 y 8 5 Para comprobar si el lector est En L nea haga clic con el bot n derecho sobre el lector y seleccione Comprobar versi n En la ventana Eventos debe aparecer el mensaje Dispositivo EN L nea Tipo BIOPROX EM 8 6 Portales1192 168 1 201113 09 B sico Zonas horarias de libre acceso Biom trico Serie 14 08 16 001 Nivel de sonido 9 Controladores Buscar Lectores ere e t Flexibilidad de aceptaci n de huel Autom tico seguro y A Propiedades 13 05 10 005 BIOPROX EM BIOPROX MF BIOPROX MF FOC d BIOPAD M Retroiluminaci n 100 14 08 16 001 DINBIO Sensibilidad 0 valor m s bajo 7 Enviar este ld
7. Haga clic en Guardar nuevo y la huella dactilar se enviar autom ticamente a todos los lectores biom tricos a los que tenga acceso ese usuario es decir a todos los lectores seg n el nivel de acceso asignado a ese usuario Ejemplo Si el usuario tiene un nivel de acceso Ilimitado entonces las huellas dactilares se enviar n a todos los lectores si el usuario tiene un nivel de acceso s lo para el Lector 1 y el Lector 3 entonces las huellas dactilares se enviar n s lo a esos dos lectores Nota Para comprobar si se env an al lector todas las huellas dactilares haga clic con el bot n derecho sobre el lector y seleccione Estado de la memoria 8 11 En la ventana de eventos aparecer una l nea indicando el n mero de huellas dactilares almacenadas en el lector 8 12 Nota Si se a aden m s huellas dactilares para un mismo usuario todas ellas enviar n el mismo c digo de Wiegand al controlador el escrito en el campo Id de usuario n mero de tarjeta Control de salida D Biometr a 1 5 Seleccionar lector para registrarlo enviar o eliminar usuario 1921681201 Controller2 he cesk Main Entrance ne i meres B sico Dato Mos persor nales Y Datos personales 2 E Control de salida D Biometr a ar F nn Staplewood Main Entrance _ E Ari Peka Nicola i i Dan Smith E Door2 David Smith i i Dejan Spasovski 3 E E i tl BIOC Domnika
8. J ATPD MINI 94 mm 30 mm Si el lector biom trico se instala y se utiliza al aire libre DEBE equiparse con la cubierta de policarbonato ATP disponible en nuestros accesorios para proteger el sensor de la lluvia directa La temperatura de funcionamiento del producto es de 1556 602C Si el lector se instala en un entorno donde la temperatura pueda descender por debajo de 102C o el sensor s lo puede estar expuesto a la luz solar directa entonces se recomienda especialmente instalar el lector dentro de una caja herm tica de montaje en pared de otro fabricante equipada con un calefactor adicional si la temperatura es muy baja para mantener un rendimiento constante del nivel del sensor XPR no puede garantizar la funcionalidad del producto si no se siguen las medidas y consejos anteriores Se recomienda tambi n especialmente utilizar lectores biom tricos de doble tecnolog a en caso de uso al aire libre para ofrecer una mayor seguridad pero tambi n la posibilidad de utilizar diferentes lectores dependiendo del usuario 4 CABLEADO Rojo Negro Rosa Dow Violeta E Naranja Verde MO Blanco ___ E Amarillo Zm Gris HE Azul LED Rojo Verde Naranja 12V DC GND A RS485 LED Rojo LED Verde DO DI WIEGAND Control manual Control manual 5 Conexi n de lectores biom tricos al controlador EWS J Los lect
9. 15 13 24 192 169 1 201 Main Entrance Configurar par metros Finalizado con xito 9 2 EDITAR LECTOR Haga clic con el bot n derecho en el lector y seleccione Edite las propiedades del lector y haga clic en el bot n Guardar Propiedades l Haga clic con el bot n derecho en el lector y seleccione Cargar configuraci n Cargar configuraci n Compruebe en la tabla de eventos si la configuraci n es correcta 1 15 2015 15 13 25 192 162 1 201 Main Entrance Configurar Wiegand Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 25 192 168 1 201 Main Entrance Guardar nivel de sensibilidad Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 25 1832 188 1 25 Main Entrance Guardar nivel de sensibilidad Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 25 192 168 1 201 Main Entrance Configurar nivel de flexibilidad Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 24 192 155 1 0 Main Entrance Guardar nivel de flexibilidad Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 24 192 168 1 201 Main Entrance Configurar par metros Finalizado con xito 9 3 ELIMINAR LECTOR Haga clic con el bot n derecho en el lector y seleccione Eliminar lector Eliminar lector 9 4 CALIBRAR SENSOR Haga clic con el bot n derecho en el lector y seleccione el men Calibrar Consulte el panel de eventos para comprobar el flujo de la Calibraci n Es recomendable realizar una calibraci n del sensor una vez el lector se ha montado Limpie el sensor de las huellas dactilares antes de la calibraci n
10. AS HUELLAS DACTILARES EN LOS LECTORES BIOM TRICOS Haga clic con el bot n derecho sobre el lector biom trico Seleccione Cargar todos usuarios en el lector Mientras recibe las huellas dactilares el lector se pondr intermitente en naranja Nota Utilice esta caracter stica cuando cambie o a ada un lector si se borran tareas pendientes en el software o si existen dudas sobre si las huellas dactilares en la memoria del lector no se han sincronizado con la base de datos del software En el uso normal las huellas dactilares se env an autom ticamente y esta caracter stica no se utiliza AN Door2 Entrada Salidas 7 11 00 8 17 00 8 08 04 7 21 07 troller 1 213 8 6 ACTUALIZACION DE FIRMWARE Propiedades Comprobar versi n Actualizaci n de firmware Enviar configuraci n Calibrar Estado de la memoria 9 EU Obtener configuraci n E Eliminar todos los usuarios del lector de Cargar todos usuarios en el lector G Eliminar actualizaciones pendientes Eliminar usuarios vencidos del lector 8 17 Haga clic con el bot n derecho sobre el lector y seleccione el men Actualizaci n de firmware 8 18 En la ventana Actualizaci n de firmware haga clic en el bot n Examinar 8 19 La ubicaci n por defecto de los archivos de firmware instalados con PROS CS es la carpeta Firmware Seleccione el archivo de firmware con una extensi n xhc Haga clic en el bot n Cargar I
11. Bard d E i a omnika Barda E W 13 09 11 000 Goran Kjurciev 3 i i 5 J Eois Goran Ristovski Hans Enn i i i tuo 8 3 John Smith i j 7 i Josh Leo ar J Door2 130911000 Mana Wakser Mary James sa m al BIOC SW Mateja Svet Michaela Figgin Michaela Tabb Nuevo usuano a Propiedades ee Comprobar versi n y Actualizaci n de firmware Ag Obtener configuraci n Enviar configuraci n 17 21 0701 Eliminartodos los usuarios del lector de Cargar todos usuarios en el lector a Eliminar actualizaciones pendientes 48 a i Eliminar usuarios vencidos del lector 8 3 REGISTRO DE HUELLAS DACTILARES DESDE UN LECTOR DE MESA Conecte el lector de mesa BIOE al PC Si el dispositivo no se instala autom ticamente utilice los controladores incluidos en el CD entregado con el lector biom trico Se instala del mismo modo que un dispositivo USB Una vez instalado el lector de mesa este aparecer autom ticamente en el software 8 13 1 Abra la ventana Usuarios y cree un nuevo usuario Haga clicen Nuevo usuario e introduzca un nombre Id n mero de tarjeta y C digo de Acceso 8 7 2 Vaya ala pesta a Biom trico 3 Seleccione el lector de mesa USB haciendo clic con el bot n izquierdo 4 Coloque el dedo sobre el BIOE haga clic con el bot n derecho sobre la punta del dedo y seleccione registrar 8 9 5 La punta del dedo se pondr en ro
12. EM4100 y tiene una salida de Wiegand programable de 8 a 128 bits La salida del interruptor de control manual puede activar el sistema de alarma si se intenta abrir o retirar la unidad de la pared 2 ESPECIFICACIONES Capacidad de huellas dactilares hasta 9 500 huellas dactilares Tecnolog a Biometr a y proximidad 125 KHz EM Autenticaci n Dedo tarjeta dedo y o tarjeta Huellas dactilares por usuario 1 10 huellas dactilares Tipo de lectura de proximidad EM 4002 EM 4100 Distancia de lectura de2a5cm Interfaz Wiegand de 8 a 128 bits Por defecto Wiegand de 26 bits proeramiaciondekorotocelo Por software PROS sistema EWS y BIOMANAGER todos los sistemas de control de acceso Distancia del cable 50m Tipo de sensor de huellas dactilares Capacitivo Tiempo de identificaci n 1 1000 970 mseg incluido el tiempo de extracci n de caracter sticas Registro de huellas dactilares En el lector o desde el lector de mesa USB BIOE Conexi n del panel Cable 1m LED verde y rojo Controlado externamente LED naranja Modo inactivo Buzzer Si Retroiluminado ON OFF S por ajustes del software Control manual Si Consumo 120mA Clasificaci n IP IP65 Alimentaci n 9 14V DC Temperatura de funcionamiento 15 C a 50 C Dimensiones mm 100 x 94 x 30 Carcasa Aluminio moldeado Color Plateado Rojo Verde Gris Oscuro Azul Blanco 3 MONTAJE
13. Mad rosa violeta verde naranja negro rojo blanco 12Vdc Out 3361110131 Ser No 11 04 16 013 Mac 00 04 A3 16 90 D OIEA VIE paq ely Y z pet 991 ORTE 1 YA BFN v ssr sy B LG LR GND 12V EC oc 2 2 2 2 2 FA Q S FA o O Z N zZ Q o q Z ES Q rA QQ 1 AZL Y ano pet 2914 J z pa7 99 V LF DO amarillo D1 5 1 CONEXI N DE LECTORES BIOM TRICOS EN LA MISMA L NEA RS485 CON LOS CONTROLADORES EWS Puente para la terminaci n RS485 50 ohm 5 41 e Loslectores biom tricos se conectan atrav s del bus RS485 el mismo al que est n conectados los controladores EWS El n mero m ximo de unidades en una red EWS lectores biom tricos es de 32 Si hay m s de 32 unidades en una red use un concentrador RS485 para conectarlas e La l nea RS485 se debe configurar en forma de cadena tipo margarita NO en forma de estrella Si se debe usar una estrella en algunos puntos mantenga estas conexiones fragmentadas lo m s cerca posible de la l nea central RS485 La longitud m xima de la conexi n fragmentada depende de la instalaci n n mero total de dispositivos en la l nea RS485 longitud total del cable terminaci n tipo de cable por lo que se recomienda que las conexiones fragmentadas tengan menos de 5 metros de longi
14. a si el lector est E Cee eS a 121 G Eliminar actualizaciones pendientes fuera de l nea al hacer los cambios Eliminar usuarios vencidos del lector 8 9 CONFIGURACIONES AVANZADAS Enviar este Id para Huella desconocida envia la Wiegand deseada cuando se aplica una huella desconocida B sico Zonas horarias de libre acceso Biom trico Sene 14 09 27 001 V Buzzer Flexibilidad de aceptaci n de huel Autom tico seguro Haga clic en el bot n Guardar y salir Sensibilidad 0 valor m s bajo 7 A V Enviar este ld para huella desconocida 0000000000 Put the serial number of the Biometric Reader v Backlight Nivel de sonido nivel de sonido del dispositivo Card or Finger a F For Entry Mode select Card or Finger Flexibilidad de aceptacion de la huella tolerancia Modo de entrada Tarjeta o huella sen e same wiegana number aceptada El valor recomendado es Autom tico 8 nger seg uro y For Entry Mode select Card and Finger Use of the double security mode Sensibilidad sensibilidad del biosensor el valor A e trait recomendado es 7 el m s sensible Guardar y salir 9 CONFIGURACI N DE LOS LECTORES BIOM TRICOS CON EL BIOMANAGER Biomanager es una utilidad de apoyo a los lectores de huellas dactilares Funciones Configuraci n de los lectores Administraci n de usuarios Almacenamiento de las plantillas de huellas Carga de plantillas en lec
15. antpassback V Establecerimagen John Smith Josh Lee Usuario de entrada nica Anular imagen Maria Waliser Mary James Michaela Figgini Michaela Tabb Nikola Cuculov Cancelar MAS 8 23 8 7 CALIBRACI N DEL SENSOR Haga clic con el bot n derecho sobre el lector biom trico seleccione calibrar y espere el mensaje de Door Z Propiedades CO nfirmaci n Entrada amp Comprobar versi n 4 Actualizaci n de firmware Salidas ki 711 001 a Obtener configuraci n Nota Se recomienda efectuar una calibraci n durante Enviar configuraci n cil Calibrar la puesta en servicio del lector y cuando existan 8 08 04 Estado dela memoria problemas con la lectura de los dedos 721 071 Eliminar todos los usuarios del lector trollerl 2 Cargar todos usuarios en el lector 1213 GQ Eliminar actualizaciones pendientes x Eliminar usuarios vencidos del lector 8 8 CARGAR LA CONFIGURACION EN UN LECTOR Haga clic con el boton derecho en el lector y seleccione el i oe ou dl Comprobar versi n men Enviar configuraci n a EAE di Sali Obtener configuraci n 7 11 y Enviar configuraci n Consulte el panel de eventos para comprobar el flujo de la configuraci n e Calibre 8 08 Estado de la memoria Nota El lector biom trico obtiene su configuraci n FRA de renacido os usemos de eo ree oF aye E tod i l lect autom ticamente Esta funci n se utiliz
16. ares 8 14 Borrado de todos los usuarios del lector biom trico Haga clic con el bot n derecho sobre el lector y seleccione Eliminar todos los usuarios del lector 8 15 Borrar una o varias huellas dactilares Seleccione el Usuario y abra la pesta a Biom trico Vaya a la huella dactilar que desee borrar haga clic con el bot n derecho y seleccione Eliminar para un solo dedo o Eliminar todo para todos los dedos del Usuario Haga clic en Guardar cambios Con este procedimiento las huellas dactilares del Usuario se borrar n del software y del lector 8 16 Buscar usuano Nombre isao 134 4 ce Propiedades Nombre Comprobar version ace oe B sico Z Datos personales FA Datos personales 2 Control de salida p Biometria 1 Te 5 Actualizaci n de firmware pS Obtener configuraci n an Smit David Smith 5 8 MP s Enviar configuraci n Dejan Spasovski Domnika Barda WN Y Calibrar A ANS yyy 0 i fff Y TE B cont Goran Kjurciev W y y ly z i Estado de la memoria Goran Ristovski Ma PA fi PRE Hans Enn PA len Entrance Eliminar todos los usuarios del lector John Smith Josh Lee Cargar todos usuarios en el lector Maria Waliser Mary James Eliminar actualizaciones pendientes Mateja Svet cs z Michaela Figgini CN 13 Eliminar usuarios vencidos del lector Michaela Tabb x Nuevo usuano 8 5 CARGA DE L
17. de verificaci n de los usuarios omasa Haga clic con el bot n derecho en el lector y seleccione Eliminar usuarios Eliminar usuarios El usuario se borra del lector pero las huellas dactilares se encuentran en la base de datos del software Se pueden enviar de nuevo sin la necesidad de volver a registrarlas 9 10 2 Eliminar todos los usuarios del lector de huellas dactilares Haga clic con el bot n derecho en el lector y seleccione Eliminar todo Eliminar todo 9 11 CARGA COMPLEJA DE USUARIOS La carga compleja se utiliza para enviar varias selecciones de usuario a varios lectores Haga clic en Cargar tabla en el men principal Utilice el rat n haciendo clic para seleccionar la combinaci n que necesite o haga clic con el bot n derecho para marcar o borrar una fila o columna entera David Smith Dominika Barda Seleccione Cargar usuario en lectores o Eliminar usuarios de los lectores en el men que aparece al hacer clic con el bot n derecho Mientras se realiza la carga las casillas de verificaci n se borran mostrando que la combinaci n adecuada se ha realizado correctamente Cuando se completa la carga si quedan elementos marcados repita el comando de carga 9 12 WIEGAND PERSONALIZADA Biomanager ha definido Wiegand de 26 y de 34 bits como opciones est ndar y deja 3 configuraciones Wiegand como definibles por el usuario Para configurar el formato wiegand personalizado Seleccione el men
18. e l quido El rendimiento de lectura del lector ha disminuido Utilice nicamente un trapo suave y seco El rea de lectura se encuentra da ada Si el da o es menor intente calibrar el sensor Pruebe de nuevo cuando haya eliminado la humedad del dedo Si el dedo est demasiado seco t quese la frente y La huella dactilar no se reconoce de manera normal vuelva a intentarlo Si tiene un corte en el dedo registrado registre otra huella dactilar This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014 30 EU In addition it complies with ROHS directive EN50581 2012 Este producto cumple con los requisitos de la directiva EMC 2014 30 UE Ademas cumple con el RoHS directiva EN50581 2012 This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014 30 EU In addition it complies with ROHS directive EN50581 2012 Este producto cumple con los requisitos de la directiva EMC 2014 30 UE Ademas cumple con el RoHS directiva EN50581 2012 Visual Plus Corporation s a Dreve Richelle 161 e X Or WOP G Bte 34 o 1410 Waterloo Belgium Plus Company
19. eader optional RS485 A RS485 B BIOMANAGER Software A O O 9 8 39 AA gt E A A AAA RE ff B e Conecte las l neas DO D1 Gnd y 12V al controlador de otro fabricante e Conecte la l nea RS485 A B al conversor Conecte el conversor al ordenador Nota El lector biom trico debe recibir la energ a del controlador y se debe realizar la toma de tierra com n para el controlador y el lector de tierra El registro de la huella dactilar se realiza desde el software del ordenador Se debe establecer la conexi n entre los lectores biom tricos y el ordenador e Los lectores biom tricos se comunican entre s con una l nea RS485 y con el software del ordenador a trav s de un conversor e La l nea RS485 se debe configurar en forma de cadena tipo margarita NO en forma de estrella Mantenga las conexiones fragmentadas lo m s cerca posible del eje central RS485 a no m s de 3 metros 6 1 DESCRIPCI N DE PATILLAS DE LOS CONVERSORES PIN 1 PIN 1 CNV300 Sin instalaci n La direcci n IP se establece a trav s del navegador de Internet consulte el manual del CNV300 PIN 1 CNV200 Conversor RS485 a USB Requiere la instalaci n como dispositivo de serie USB consulte el manual del CNV200 puede encontrar los CNV100 Conversor RS485 a RS232 No requiere instalaci n Lector Biom trico Conversor RS 485 A PIN 1 RS 485 RS 485 B PIN 2 RS
20. el mismo Present the card ex 88009016 and in n mero de Wiegand 8 23 Guardar y salir 8 7 2 Tarjeta y dedo Haga clic con el bot n derecho sobre el lector biom trico Seleccione Propiedades y vaya a la pesta a Biom trico Para el Modo de entrada seleccione Tarjeta y dedo 8 22 Uso del modo de doble seguridad Presente la tarjeta p ej 88009016 en los 8 segundos siguientes el lector se pondr intermitente en naranja esperando el dedo Presente el dedo 8 7 3 Dedo solamente Haga clic con el bot n derecho sobre el lector biom trico Seleccione Propiedades y vaya a la pesta a Tarjeta o huella Biom trico Tarjeta Y teclado Para el Modo de entrada seleccione Dedo 8 23 eee Nota En este modo el lector de proximidad quedar inactivo ae Nombre de usuano Domnika Barda ld de usuario n mero de ACI C digo 03434 5 C digo del Sitio 1342 C digodelUsuario 59704 Wiegand26 ID 4122936 C digo del Sitio 62 C digo del Usuario 59704 Nombre ais rs Basico Z Datos personales Z Datos personales 2 E Control de salida 4 Biometr a e Ari Peka Nicola SSS Dan Smith Nivel de acceso Sin limite x David Smith Departamento General a Dejan Spasovski Grupo de trabajo Workroup_Marketing Erica Hess V lido a partir de 1 28 2014 Goran Kjurciev V lido hasta 12 31 2099 Goran Ristovski Hans Erin Aplicar directiva
21. i n es para enviar las huellas dactilares y el nombre de Stock usuario se volver azul vg Mi PC Seleccione el lector de huellas dactilares o lector de escritorio BIOE desde el que i BioDesk se har el registro Haga clic con el bot n derecho en la huella dactilar y seleccione Registrar Pase el dedo por el lector y la punta del dedo se volver azul El porcentaje de xito de registro se indica junto ala punta del dedo Nota Si se a aden m s huellas para un usuario todas las huellas se enviar n el mismo c digo Wiegand al controlador 9 9 CARGAR HUELLAS EN LECTORES Marque los usuarios cuyas huellas se enviar n al lector David Smith Haga clic con el bot n derecho en el lector de huellas dactilares cuyos P usuarios se deben enviar y seleccione Cargar usuarios Al enviar cada usuario se desmarca la casilla de verificaci n lo que indica que el usuario se ha enviado correctamente Al mismo tiempo el LED mbar del lector de huellas parpadear Nota el tiempo medio de transferencia de la plantilla de una huella es de 0 8 segundos Nota los c digos PIN tambi n se env an si hay alguno 9 10 ELIMINAR HUELLAS DACTILARES Despu s de la transferencia la huella se almacena en el lector de huellas dactilares y en el equipo La eliminaci n se puede realizar s lo en el software s lo en los lectores o en ambos 9 10 1 Eliminar un usuario del lector de huellas dactilares Seleccione la casilla
22. jo indic ndose el porcentaje de registro efectuado correctamente junto a la punto del dedo 8 10 6 Repita el punto 5 por cada dedo que desee registrar 7 Haga clic en Guardar nuevo y la huella dactilar se enviar autom ticamente a todos los lectores biom tricos a los que tenga acceso ese usuario es decir atodos los lectores seg n el nivel de acceso asignado a ese usuario Si el lector est fuera de l nea los dedos se enviar n cuando se establezca la conexi n entre el servidor PROS y el lector No es necesario ning n registro o acci n adicional Las huellas dactilares se enviar n en cuanto se establezca la comunicaci n Ejemplo Si el usuario tiene un nivel de acceso Ilimitado entonces las huellas dactilares se enviar n a todos los lectores si el usuario tiene un nivel de acceso s lo para el Lector 1 y el Lector 3 entonces las huellas dactilares se enviar n s lo a esos dos lectores Nota Para comprobar si se env an al lector todas las huellas dactilares haga clic con el bot n derecho sobre el lector y seleccione Estado de la memoria 8 11 En la ventana de eventos aparecer una l nea indicando el n mero de huellas dactilares almacenadas en el lector 8 12 Nota Si se a aden m s huellas dactilares para un mismo usuario todas ellas enviar n el mismo c digo de Wiegand al controlador el escrito en el campo Id de usuario n mero de tarjeta Control de salida m Biometr a Seleccionar lecto
23. mportante Espere al mensaje de finalizaci n de carga Durante todo el proceso no apague el lector el software ni ning n dispositivo de comunicaci n entre ellos Emea aman 3 Propiedades Door2 Comprobar versi n Entrad Salidas 07 11 00 08 17 00 08 08 04 07 2107 ntroller1 51213 LREARXOXGA Obtener configuraci n Enviar configuraci n Calibrar Estado de la memoria Eliminar todos los usuarios del lector Cargar todos usuarios en el lector Eliminar actualizaciones pendientes Eliminar usuarios vencidos del lector 8 18 Disposttivo Archivo de Versi n Producto 8 7 MODO DE ENTRADA B sico Zonas horarias de libre acceso Biom trico 8 7 1 Tarjeta o dedo Serie Haga clic con el bot n derecho sobre el lector 1 Buzzer b i om t ri co Flexibilidad de aceptaci n de huel Autom tico seguro gt A 0 valor m s bajo 7 gt Goto the Biometric tab e ecc O n e P ro p e d a d e S Va ya a a pe sta a V Enviar este ld para huella desconocida 10000000000 am nm serial number of the Biometric eader aj 3trica Y Backlight Biometrico Card or Finger Para el Modo de entrada seleccione Tarjeta o dedo A tea fiigars 8 20 send the same wiegand number Card and Finger For Entry Mode select Card and Finger Use of the double security mode Nota Todos los dedos y la tarjeta enviar n
24. ores biom tricos no pueden funcionar de forma independiente Hay que conectarlos a un controlador de acceso con entrada Wiegand Los lectores biom tricos se pueden conectar pr cticamente a cualquier controlador que cumpla con los est ndares de formato Wiegand Wiegand de 26 bits est ndar o Wiegand autodefinido Las l neas DO y D1 son las l neas Wiegand y el n mero Wiegand se env a a trav s de ellas La l nea RS485 A B se usa para la configuraci n de transferencia de huellas dactilares y del lector en ree aooo l Be f rese Los lectores biom tricos deben recibir la energ a del controlador Si usa otro suministro de energ a para el lector biom trico conecte la toma de tierra Gnd de ambos dispositivos para asegurar la transferencia correcta de la se al Wiegand Conecte las l neas DO D1 Gnd 12V A y Bal controlador EWS Cuando haya conectado el lector y lo haya encendido el LED parpadear en naranja y emitir dos pitidos Esto indica que est encendido y listo para su uso El registro de la huella dactilar se realiza desde el software del ordenador Se debe establecer la conexi n entre los lectores biom tricos y el ordenador Nota El lector biom trico debe recibirla energ a del controlador y se debe realizar la toma de tierra com n para el controlador y el lector de tierra C40 LD22 Lon en 50m max E ZN ZNI zsa pub eee
25. para huella desconocida 777 BlOC3 BIOCSW BIOINPROX Sy BIOINPROX 4 Propiedades BIOINPROXSW BIOPAD M 4 A Actualizacion de firmware Obtener configuraci n BIOPROX MF TE BIOPROX MF FOC A adir controlador l Calibrar BIOXRC eae BIOXRSW Propiedades EE DINBIO Eliminar portal Eliminar todos los usuarios del lector DINBIO DINMTPx M Es f a DINBIO DINMTP MF a a J Buscar dispositivos DINBIO DINMTPXMF FOC pe eet eee ee mn DINBIO DINPAD M e criudlizaci n Eliminar usuarios vencidos del lector Enviar configuraci n Cargar todos usuarios en el lector Eliminar actualizaciones pendientes 8 2 8 4 8 6 8 2 REGISTRO DE HUELLAS DACTILARES DESDE UN LECTOR 1 Abra la ventana Usuarios y cree un nuevo usuario Haga clic en Nuevo usuario ponga un nombre y ID n mero de tarjeta 8 7 2 Vaya a la pesta a Biom trico 3 Seleccione el lector haga clic con el bot n izquierdo desde el cual se va a efectuar el registro 8 8 4 Haga clic con el bot n derecho sobre la punta del dedo y seleccione registrar 8 9 5 En los 25 segundos siguientes presente el dedo sobre el lector deseado la punta del dedo se pondr en rojo indic ndose el porcentaje de registro efectuado correctamente junto a la punta del dedo 8 10 IDurante esos 25 segundos el lector aparecer intermitente de forma continua en naranja 6 Repita los puntos 4 y 5 por cada dedo que desee registrar 7
26. r para registrarlo enviar o eliminar usuario D Registra BS 192 168 1 201 Sl vaias Ww B sico Datos personales Datos personales 2 E Control de salida D Biometr a aTi hi Reg istra r e Ann Staplewood J J Controller2 g Main Entrance Ari Peka Nicola Dan Smith David Smith Eliminar todo Dejan Spasovski es mul Main Entrance_E Domnika Barda oO Be Door2 Goran Kjurciev Goran Ristovsk 3 i i a Hans Enn i i E i FRG John Smith 7 i i i A a ES 13 09 1 1 000 Josh Lee p 2 Maria Wakser i a el Door 1 Mary James Mateja Svet Michaela Figgin Michaela Tabb Propiedades Comprobar version Actualizaci n de firmware Obtener configuraci n Enviar configuraci n Calibrar 17 21 0701 Eliminartodos los usuarios del lector de Cargar todos usuarios en el lector E Eliminar actualizaciones pendientes me Eliminar usuarios vencidos del lector 8 11 Controlador Lector Puerta Evento 8 12 8 4 BORRADO DE HUELLAS DACTILARES En general las huellas dactilares se almacenan en el lector biom trico y en el software El borrado s lo se puede efectuar en los lectores o desde ambos lugares Borrado de un solo usuario desde el lector biom trico Seleccione el Usuario Haga clic en Eliminar usuario El Usuario junto con sus huellas dactilares se borrar del software y de los lectores de huellas dactil
27. tinuaci n Bit de paridad bit 1 Encabezado de 8 bits C digo de usuario de 16 bits 2 bytes Bit de paridad bit 26 P1 2 Ejemplo 170 31527 1 10101010 0111101100100111 0 Nota Los bits de paridad se calculan de la siguiente manera P1 la paridad par se calcula sobre los bits del 2 al 13 X P2 la paridad impar se calcula sobre los bits del 14 al 25 Y AMA A A Parit Parit Site Code User Code O 11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No instale el dispositivo en un lugar expuesto a la luz del sol sin una funda protectora No instale el dispositivo y el cableado cerca de una fuente fuerte de campos electromagn ticos como una antena de radiotransmisi n No coloque el dispositivo cerca o encima de equipos de calefacci n Cuando lo limpie no lo haga con agua u otros productos de limpieza l quidos limpielo con un trapo o una toalla suave No permita que los ni os toquen el dispositivo sin supervisi n Tenga en cuenta que si el sensor se limpia con detergente benceno o disolvente se da ar la superficie y no se podr n introducir huellas dactilares 12 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Se han realizado 15 intentos err neos de autenticaci n huella o PIN El LED rojo se apagar cuando se acepte una huella o un c
28. tores Actualizaci n del firmware de los lectores 9 1 A ADIR LECTOR Rellene el formulario del lector Haga clic con el bot n derecho en el portal conectado al lector y seleccione A adir lector Portales vor ANA AO A MA El A adirlector Guardar Haga clic con el bot n derecho en el lector y Haga clic en el bot n Guardar y aparecer el y seleccione Informaci n de versi n icono del lector bajo el portal seleccionado 1921681201 ca E Main Entra Si el lector est en l nea se a ade una nueva l nea encima de la tabla de eventos 1 8 2015 16 18 53 192 168 1 201 Main Entrance Dispositivo conectado DINBIO DINMTP M DINMTPA MF DINBIO DINMTPX MF FOC DINBIO DINPAD M Version 1 11 Si el lector no est en l nea la siguiente linea se a ade encima de la tabla de eventos Cargar configuraci n Compruebe en la tabla de eventos si la configuraci n es correcta 1 15 2015 15 13 25 1832 188 1 25 Main Entrance Configurar Wiegand Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 25 192 168 1 201 Main Entrance Guardar nivel de sensibilidad Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 25 192 168 1 201 Main Entrance Guardar nivel de sensibilidad Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 25 192 168 1 201 Main Entrance Configurar nivel de flexibilidad Finalizado con xito 1 15 2015 15 13 24 192 195 1 0 Main Entrance Guardar nivel de flexibilidad Finalizado con xito 1 15 2015
29. tud Recuerde que esto puede causar errores de comunicaci n con el software del ordenador e Elcable debe ser trenzado y apantallado con una secci n transversal m nima de 0 2 mm2 e Conecte el hilo de tierra 0 V de cada unidad a la l nea RS485 usando un tercer alambre en el mismo cable La pantalla del cable de comunicaci n entre dos dispositivos se debe conectar a TIERRA desde UN lateral de la l nea RS485 Use el lateral que tiene conexi n a tierra para crear una red de toma de tierra 5 2 CONEXI N DE LECTORES BIOM TRICOS CUANDO TODOS LOS CONTROLADORES TIENEN COMUNICACI N TCP IP E El o oE Pia Bar i eee 2 T C HO Switch 90m 90m max max 8 fa en e Cuando todos los controles est n conectados a trav s de TCP IP entonces la red Rs485 se convierte en local del Lector 1 al Controlador y luego al Lector 2 Conecte los lectores directamente a los terminales Rs485 en cada controlador e Si la distancia Lector Controlador es grande 50 metros y si no se puede establecer la comunicaci n con el lector entonces termine la red Rs485 cerrando el puente en el Controlador EWS o del modo explicado en el cap tulo 4 EOE SOS E3 gt OOE CONEXI N DE LECTORES BIOMETRICOS A UN CONTROLADOR DE OTRO FABRICANTE 6 Controladore de Controladore de otro fabricante otro fabricante DO D1 DO D1 DO D1 DO D1 BIOE USB Desktop R
Download Pdf Manuals
Related Search