Home

uso del teléfono ip multimedia gxv3140

1. Figura 40 Lista de contactos Skype Para realizar una llamada de audio seleccione el contacto y seleccione Opciones gt Contacto gt Llamada de audio La figura 41 muestra la pantalla cuando la llamada esta siendo marcada Para cancelar la llamada antes de que se establezca la conexion basta con pulsar el boton Cancelar tecla de funcion 041255 06 08 2012 13 30 E E rl on amanda E Aa mee et cm er i be a Yohan Suarez _ ad Cancelar Figura 41 Realizar una llamada con Skype Cuando el usuario recibe una llamada entrante la ventana se muestra a continuaci n ver figura 42 se mostrar Los usuarios deben seleccionar Aceptar o Aceptar Audio o Rechazar antes de la conversaci n se establezca FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 49 de 117 AHaldstream s LA SAA Innovative IF Voice A Video CEEE 08 06 2010 10 33 EF S a a in s min Accept Accept Audio Reject gt ap A AAA Ey ol Figura 42 Recibir una llamada en Skype El GXV3140 soporta llamada espera retomar llamada cuando se utiliza Skype Durante una llamada en el GXV3140 y inicial puede hacer otra solicitud de llamada pulse la tecla de l nea seleccione la l nea en la que desea establecer la conversaci n correspondiente ver la figura 43 Para reanudar la llamada inicial en espera
2. PerIvIO de SEE Auto Answer FE Funciones IdeCta Todosa e Ocupado a Sin Contestar a A Expiraci n s Sin Contestar a A Expiraci n s Todos a E TE ay Sin Contestar a oo pecas Figura 127 Configuraci n de Llamadas FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 102 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video 4412352 06 11 2012 11 24 Ajustes Funciones de Llamada y i A A se i SERIO GE LldMddds Cuenta 1 Auto Respuesta C Habilitar Off Perifoneo Intercom Cuenta 2 Auto Respuesta L Habilitar Off Perifoneo Intercom Cuenta 3 Auto Respuesta B Habilitar Off Perifoneo Intercom Guardar Salir La figura anterior muestra la respuesta autom tica en la interfaz gr fica de usuario de las tres cuentas Otras caracter sticas incluidas en las configuraciones es no molestar llamada en espera tono de llamada en espera llamada Directa IP Desactivar tono DTMF durante una llamada luz LED USB como se muestra en la figura 128 Cuando un USB se est conectado un icono de bombillo se mostrar en la barra del panel La luz del USB parpadeara cada vez suene el tel fono con una llamada entrante Tambi n parpadeara durante el proceso de arranque 4123682 lt lt Ajustes Funciones de Llamada 06 11 2012 11 24 No Molestar EA Bela Llamada en espera Habilitar Off Tono de Llamada en Espera Llamada IP Directa D
3. Redes Sociales Skype Ajustes no qe wT a 10 de timbrado del Chat orrar Guardar o Atr s Figura 36 Configuraciones de Tono de Timbrado de Skype Para personalizar o seleccionar un tono diferente los usuarios tienen que seleccionar Personalizar en el men desplegable Luego presione el bot n examinar y Abrir para acceder al archivo de tono de llamada desde el Administrador de archivos Pulse el bot n Guardar para configurar correctamente el tono deseado Ver figura 37 10 de timbrado del Chat orrar abe Guardar Atras Figura 37 Configuraciones de Tonos de Timbrado de Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 47 de 117 ndstream innovative IF Voice amp Video La pesta a de privacidad ver figura 38 es muy importante ya que controla las llamadas entrantes chats y otros datos personales expuestos a otros usuarios de Skype Seleccione Cualquiera o S lo las personas de mis contactos para configurar los privilegios para las llamadas entrantes chats ver el n mero de tel fono y Avatar Para dejar que otros vean la lista de contactos seleccione la opci n Mostrar la cantidad de contactos que tengo Para permitir que otros usuarios de Skype puedan ver el estado de una llamada los usuarios deben consultar Permitir que mi estado se muestre en la web Para guardar adecuadamente todos estos ajustes con xito los usuarios deben pulsar el bo
4. c00cccecceseueeeeceeeeeeuuneeseeeeeeaeeseseceeenneseeenees 30 Tabla 5 GXV3140 AUDIO VIDEO CODEC C digo de funciOn 0 cece teeter teen eae ea ees 31 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 4 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video INFORMACION GNU Y GPL El firmware del GXV3140 contiene programas de tercas companias bajo la licencia GNU General Public License GPL Grandstream utiliza el software bajo los terminos especificos de la licencia GPL Por favor vea la Licencia Publica General GNU GPL para los terminos y condiciones exactos de la licencia El codigo fuente de Grandstream GNU y GPL puede ser descargado desde el sitio web de Grandstream htto www grandstream com support faqg gnu_gpl FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 5 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video BIENVENIDO Gracias por la compra del Tel fono IP Multimedia GXV3140 Grandstream El GXV3140 ofrece Plug amp Play de v deo llamadas en tiempo real de llamadas de voz a trav s de Internet y aplicaciones de redes sociales La opci n de v deo llamadas da inicio a la revoluci n de la comunicaci n visual prep rate para mejorar las relaciones personales y de negocios gracias a la ventaja de ver y o r a la persona con que te comunicas Este manual de usuario est dise ado para ayudarle a entender c mo configurar y administrar el tel fono IP multimedia GXV3140 Adem s de demost
5. 233 233 233 0 Gateway 192 168 78 1 M scara de Subnet Servidor DNS Tipo de NAT 192 168 78 1 Port Restricted Cone NAT STUN Salir Figura 141 Informaci n de la Red CONSEJOS PARA EL TELEFONO MULTIMEDIA IP GXV3140 RECUPERAR APLICACIONES MINIMIZADAS Para recuperar una aplicaci n minimizada con facilidad vuelva al escritorio y pulse el bot n OK durante 3 segundos aparecer un acceso directo mostrando las aplicaciones minimizadas ahora utilice las teclas de navegaci n izquierda derecha y el bot n OK para cambiar y seleccionar la aplicaci n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 111 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video 12 14 2009 20 53 E Twitter onday 12 14 2009 Menu Switch Screen Figura 142 Atajo para recuperar las aplicaciones minimizadas ACTUALIZACION DEL SOFTWARE El GXV3140 se puede actualizar a traves de un servidor TFTP HTTP HTTPS mediante una configuracion de descarga con una direcci n URL IP del servidor Para configurar una direcci n URL v lida para TFTP HTTP el nombre del servidor puede ser el nombre completo el formato de direcci n IP Ejemplos de direcciones URL v lida 1 firmware grandstream com 2 fw ipvideotalk com gs Hay dos maneras de configurar un servidor de actualizaci n de software el menu del telefono la interfaz de configuraci n Web ACTUALIZACION A TRAVEZ DEL MENU CON EL TECLADO Para configurar el servidor de a
6. Ae Innovative IP Voice amp Video Grandstream Networks Inc TELEFONO MULTIMEDIA IP GXV3140 MANUAL DE USUARIO GXV3140 ndstream Innovative IF Voice A Video MANUAL DE USUARIO GXV3140 Indice INFORMACION GNU Y GPL iu uececccccccccecssccsssecccccccccccececsseesssscccceceseeeeens BIENVENIDO anar VISI N GENERAL GXV3140 c ccccccccoscecsccesccsseceuseccesscsuecsusesescssscsucsusesuessususcauecauecauesacensecatens INSTALACI N ccccccccccccccssccssssscccccccccececsssesessccccccsseseseeuseesessccceeuseeeeeens CONTENIDO DEL PAQUETE cccceccecceccescecceccesceccaccacceceecercersersersarsarsarceceetersereessersersureareateas NORMAS DE SEGURIDAD QUE CUMPLE c cccceccccecceccescescescescercersercaesarsareacercereersnenreareaees A e e e II CONECTORES DEL GXV3140 cccecceccescessesccceccecescecececeecercersersarsarsarsarsaceaterserearersineareeneateas MONTAJE EN LA PARED cccceccesescescescercersersercersercaccaccaceeceecersersansarsarcascacacersereersersereanereaees BASE DEL TEL FONO conocio nana CONECTANDO EL TELEFONO IP MULTIMEDIA GXV3140 cceccecececcescecescesceceecersereaserserees REALIZANDO LA PRIMERA V DEO LLAMADA A TRAV S DEL SERVICIO IPVIDEOTALK USO DEL TEL FONO IP MULTIMEDIA GXV3140 csscscscceccceceeseess PANTALLA EOD suas M LTIPLES CUENTAS SIP Y LINEAS c ccccccesesececesescscscescscecseeecesscseessevecseeesevecseeesevateneetenes BOCINA DEL TEL FONO ALTAVOZ Y MODO DE A
7. La capacidad de eliminar y bloquear un FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 43 de 117 andstream Innovative IF Voice amp Video contacto tambi n est disponible al seleccionar el bot n correspondiente en la secci n Contacto de la ventana Ver figura 36 fs dd 1 2 3 5 06 08 2012 13 28 gt Contacto L C a Ing cnunes F Bellis Galicia al F Frasco MK Henry Martinez E Host Control Sysop Mas Imperial Seguran a Jorge Otero Y lose Ramirez Figura 33 Opciones del menu Skype Para la gesti n eficiente de los contacto los usuarios pueden guardar los contactos en diferentes grupos Seleccione Ver grupos para elegir uno de los grupos Para colocar un contacto en un grupo espec fico seleccione Agregar a grupo Seleccione Ver todos los grupos para revisar y ver toda la informaci n del Configuraci n Los usuarios pueden seleccionar Opciones gt Configuraci n para acceder a cuatro 4 fichas personales de ajuste General funciones de llamada tonos de llamada y de privacidad Ver figura 37 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 44 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video I94712 3 06 08 2012 13 28 Se Contacte Y ing cnunes 500Ss 105 contactos F Belkis Galicia m Echo Contacto i o o AN Tact Ver grupo le frascoW est 2 y Y OCO arar ere Henry Martinez Mares Senor OOOO Grupos E Host C
8. Si dos GXV3140s est n registrados en el mismo servidor SIP mensajes de texto pueden ser enviados recibidos entre dos partes Del mismo modo si otros productos de propiedad intelectual son compatibles con esta funci n la funci n de mensajes de texto tambi n se puede utilizar para enviar recibir mensajes entre el dispositivo y el GXV3140 Esta aplicaci n es accesible mediante la opci n MEN gt Mensajes G qd 1d 2 3 a 06 08 2012 13 22 Sy hades Sa Bandeja deea om tamtn ERE asaje jcarlosNunes 1 06 08 2012 12 09 Opciones Figura 27 Buzon de mensajes Como se muestra en la figura 27 los usuarios pueden crear ver y administrar sus mensajes Cuando el usuario presiona F3 al seleccionar Opciones el usuario puede marcar el n mero del remitente guardar el n mero del remitente o borrar el mensaje s REDES SOCIALES El Tel fono IP Multimedia GXV3140 es compatible con las mas populares redes sociales en l nea incluyendo Skype servicios de mensajer a instant nea Google Talk MSN QQ y Yahoo Twitter Facebook y Google Voice FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 39 de 117 ndstream Py Mt Innovative IP Voice amp Video 06 08 2012 13 22 Directorio Llamadas Mensajes ay del i Ajustes Pe C al E po CN la al A Clonal Figura 28 Redes Sociales SKYPE Skype es una aplicaci n de software de telefon a IP que permite que se comuniquen mil
9. digo PCMU 7110 PCMA 7111 G723 123 G726 32 72682 G729 729 G722 122 GSM 7200 L16 256 7202 H 264 264 H 263 263 H 263 2631998 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 31 de 117 Arandstream Innovative IF Voice A Video INTERFAZ DE CONFIGURACION WEB GXV3140 El GXV3140 permite a los usuarios configurar el telefono IP Multimedia a trav s de un navegador Web HTTP HTTPS como Internet Explorer de Microsoft o Mozilla Firefox Java Script debe estar habilitado GXV3140 Innovative Multimedia Phone Username Password O Language English Figura 20 Web interfaz web de configuraciones GXV3140 ACCESO A LAS PAGINAS WEB DE CONFIGURACION Para ingresar a la pagina de configuraci n Web se realiza a trav s de http DIRECCION IP TELEFONO donde la Direcci n del telefono IP es la direcci n IP que se muestra en la pantalla LCD del tel fono Para acceder al men del tel fono web de configuraci n e Conecte el ordenador a la misma red que el tel fono e Aseg rese de que el tel fono est encendido y muestra su direcci n IP en la pantalla LCD e Abra un navegador Web en su ordenador FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 32 de 117 ndstream Innovative IF Voice amp Video e Introduzca el tel fono del IP direcci n en la barra de direcciones del navegador e Introduzca de inicio de sesi n del administrador y la contrase a para acceder al men de c
10. ee 06 08 2012 14 11 Subir fotos locales a Flickr Ver mi album web Buscar fotos en Flickr Cuenta del ahorrador de pantal Ninguno Cuenta de la diapositiva Ninguno Figura 82 Configuraciones Flickr FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 73 de 117 Fandstream Innovative IP Voice amp Video Despu s de agregar la cuenta el usuario podr iniciar sesi n correctamente los usuarios podr n subir y ver las fotos en su lbum en l nea con facilidad Adem s ser n capaces de configurar el tel fono para utilizar las im genes del lbum de fotos en l nea como presentaci n de diapositivas protector de pantalla foto de selecci n como la pantalla de la cuenta de ahorro Cuenta de presentaci n de diapositivas Ver figura 83 FESESITERES Ca AA S Ms Upload local photos to Flickr View my Flickr album Search photos on Flickr Screen Saver account Slide Show account Figura 83 Utilice fotos de Flickr para una presentacion de diapositivas Los usuarios tambien pueden buscar fotos en Flickr ver figura 84 cr1rz35 l 12 15 2009 13 46 gt A sarc PRO LaS Or r lickr ih Full Text User Tags Sort Order r i Fe pk h j 4 om ie Ca mr om Le m i CIT vos AN LF ra la 4 a P a 5 de oll Le i J a L Pe Figura 84 Buscar fotos en Flickr FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE US
11. n en Skype Ver figura 35 Gd 1 2 3 a 06 08 2012 13 22 i z ES TL AN z Wa a Lal y a O eee e ee y io ee pa i z Cus SULIidl t SARVFUE Nombre de Usuari e Crear cuenta Contrase a h J Forgotten password 2 Signin automatically next time Comenzar Skype cuando inicie el tel fono Ass EE FREE 0 Borrar 123 Entrar Salir Figura 32 Inicio de sesi n Skype Si el usuario olvida la contrase a haga clic en Olvid la contrase a Para obtener las instrucciones de restablecimiento de contrase as Las opciones tales como Iniciar sesi n autom ticamente la pr xima vez y Iniciar Skype cuando me pongo el tel fono est n disponibles para ayudar a los usuarios iniciar sesi n de forma autom tica sin tener que introducir la informaci n del usuario la pr xima vez Nota Como alternativa los usuarios tambi n pueden acceder a la interfaz web en el GXV3140 Seleccione Configuraci n de la aplicaci n gt Skype Haga clic en el bot n Agregar y complete el nombre de usuario contrase a para agregar la cuenta de Skype para el GXV3140 H Gesti n de contactos Despu s de iniciar sesi n la lista de contacto del usuario ser n mostrada esta mostrara la informaci n de estado y el perfil de los contactos a la derecha de la ventana Los usuarios tambi n pueden agregar contactos al seleccionar Opciones gt Contacto gt Agregar Para ver la informaci n detallada de contacto seleccione Ver perfil
12. 0 Canales de Radio por aplicaciones Presentaci n de diapositivas Radio conversaci n 21101 Radio musical 2122 Radio deportiva 1293 Radio tmica 7380 Radio Local 15 Figura 75 Radio Internet Como se muestra en la figura 80 los usuarios pueden alternar entre la lista de canales usando las flechas arriba abajo izquierda derecha los botones de navegaci n en el tel fono Para ajustar el volumen basta con pulsar el bot n F1 y usar las flechas arriba abajo para ajustar Desde el bot n Opciones F3 los usuarios pueden abrir un URL Abrir lista URL para otras estaciones de radio por Internet Los usuarios tambi n pueden darle Reproducir Detener Mute y minimizar la radio por Internet Para salir de la aplicaci n de radio Internet pulse F4 El usuario tambi n puede configurar Mis favoritos pulsando la tecla F2 para Control Esto mostrar una barra de herramientas donde los usuarios pueden a adir borrar modificar la lista de favoritos y navegar a trav s de la p gina Mis Favoritos de lista de reproducci n Ver figura 81 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 69 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video 9412388 06 08 2012 14 04 UN Multimedia Radio Internet ombre _ a Mis Canales 0 gt Canales de Radio por aplicaciones dy 00 00 00 adio conversacion 2 1101 Radio musical 122 Radio deportivall29 3 b ES Radio Locals Nomb
13. 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 7 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video INSTALACION CONTENIDO DEL PAQUETE El paquete del GXV3140 contiene 1 Un 1 Tel fono GXV3140 Negro Una 1 Bocina Un 1 Cable de tel fono Una 1 Fuente de poder universal Un 1 Cable Ethernet Una 1 Base de tel fono Un 1 Convertidor de 2 5 mm a 3 5 mm Miniplug est reo Una 1 Gu a de instalaci n r pida E E E a he NORMAS DE SEGURIDAD QUE CUMPLE El tel fono GXV3140 cumple con FCC CE y varios est ndares de seguridad El adaptador de alimentaci n del GXV es compatible con el est ndar UL Utilice solamente el adaptador de corriente universal suministrado en el paquete del GXV La garant a del fabricante no cubre los da os provocados al tel fono mediante adaptadores de corriente no compatibles GARANT A Si el tel fono GXV3140 se compr a un distribuidor por favor p ngase en contacto con la compa a donde fue comprado para el remplazo reparaci n o rembolso Si el tel fono fue comprado directamente a Grandstream p ngase en contacto con un representante de ventas y servicios de Grandstream para un n mero de RMA autorizaci n de devoluci n de materiales el n mero antes de que el producto sea devuelto Grandstream se reserva el derecho de poner cambios a las pol ticas de garant a sin previo aviso Advertencia Use el adaptador de corriente suministrado con el tel fono No use un adaptador de corriente difer
14. EAA EEEE a aranne nran 68 RADIO INTERNET coccion 68 MEDINPLA VES ia 70 PHOTO VIEWER cocino 71 ALBUM DE FOTOS uueeeeccessessessessesesescescessessessesscsessaesacsecenscaseaseutusususassasseseaseatessnssessnstensistanenees 72 GG ences encase eee cc ecg eee 75 MUSICA EN LINEA ocio 75 V DEO EN LINEA ce 76 FOTOS DEL MUNDO ocoioiiciccnicicionininnnn 78 PROYECCION DE DIAPOSITIVAS oooiociciononononicnnninincncc res 79 UDEOS NOTICIAS cose ache eee epee ince aden aco sername 80 APLICACIONES distin Duele 81 CALENDARIO coccion 81 DESPERTADOR cion 83 CALCULADORA coccion 84 LLAMADA IP DIRECTA cocociocionionionicnincninnicic annara arr aenar araara rennene nn 85 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS eccesssssssessssesessescessereessestesssssssssessesseesersessessnstsstnstisssssssesees 86 STOCK a 87 MONEDAS coi 87 IP2LOCATI N cocine 88 POY A 89 EL TlEMPO is 90 A e Ue ee ee 92 CONFIGURACION DE LA CUENTA uuuuesscsscsssssesessescessessessessesssssssenssessecessesteusertssissssisessenssseesees 92 CONFIGURACION DE LA RED wuuceescesessesssssssescessesescescessesseessessesnessseesersestertnstnensssutisssnsesseseesees 94 CONFIGURACIONES DE TIEMPO uu cccsecscsssessessescessessessesesssessesssssessaceesestentnatesassnatavessseseesenss 97 CONFIGURACIONES DE PANTALLA uuuuececcccceecsssescescescessessessscssessesseeseasesteassutusssnsissssensessenseess 98 MANTENIMIENTO coccion 99 C MARA T 101 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 3 de 117
15. IPVideoTalk Para realizar la primera v deo llamada siga los siguientes tres 3 pasos 1 Conectar el auricular para el tel fono usando el cable del auricular proporcionado Conectar el cable de red y el cable de alimentaci n al GXV3140 usando los m todos descritos anteriormente Espere a que el tel fono se haya iniciado Una vez iniciado el tel fono este obtendr una direcci n IP mediante DHCP se intentar registrar a la red IPVideoTalk Cuando el usuario inicia el telefono por primera vez una cuenta se registrar en el servidor de IPVideoTalk con una extensi n de aprovisionar de 810xxxx Si el registro es exitoso el texto IPVideoTalk en la pantalla LCD se iluminar en verde y el n mero asignado IPVideoTalk 8XXXXXX espec fico para este modelo de tel fono se mostrar En este punto el tel fono est listo para hacer y recibir v deo llamadas a trav s de la red IPVideo Talk Tome el tel fono descolgado y marque el n mero del tel fono de cualquier otro que este registrado en la red IPVideoTalk Si el usuario ha comprado dos o m s tel fonos GXV3140 Multimedia IP estos tel fonos son capaces de establecer video llamadas entre ellos el usuario inmediatamente experimentar el plug and play natural del GXV3140 Si un usuario s lo tiene un solo equipo GXV3140 el usuario puede elegir las caracter sticas multimedia marcando O para establecer una video llamada con una extensi n predeterminada en el servidor F 0
16. diferentes seleccionar un fondo personalizado a partir de una carpeta de archivos Los usuarios pueden configurar la posici n de la imagen a baldosas tramo azulejo entero escala Ver figura 133 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 106 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Fondo de Escritorio Imagen Titulo completo 8 Escala del citulo WM gt callaf Posici n de imagen Guardar Figura 133 Configuraci n de Imagen de Fondo IDIOMA Los usuarios pueden seleccionar el idioma preferido en esta pantalla Ver figura 145 El archivo de idioma lo puede cargar desde un servidor TFTP HTTP tambi n se pueden descargar para expandir el men de selecci n de idioma Ov 1238 i 06 11 2012 13 11 Personalizar Idioma A iii seleccionar Idioma Modeo de descarga Servidor de descarga Descargar Ahora E Guardar Salir Borrar 123 Figura 134 Configuracion de Idioma FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 107 de 117 andstream Innovative IF Voice A Video TONOS El administrador de Tonos configura el tono de alarma tono de alerta del evento tono de un nuevo mensaje y tonos de llamada diferentes para las 3 cuentas SIP Al menu tonos se puede acceder mediante la opci n MENU gt Personalizar gt Tonos Ver Figura 135 441232 06 11 2012 11 21 E s a Personalizar Tonos Tono de Alarma Tonos
17. el video de demostraci n del GXV31 40 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 13 de 117 Fandstream Innovative IP Voice amp Video 03 20 2012 15 08 judge asked to intervene in Gabor s care Los Angeles CNN Francesca Hilton sa Zsa Gabor s daughter 15 asking a judge to appoint a conservator to oversee the 95 year old actress s finances and medical care The Hungarian born actress was once one of Hollywood s most glamorous women uta broken hip and Jeg amputation i in the past Menu Switch Screen News Detail Next News Figura 8 Pantalla LCD mostrando V deo Noticias Presione otra ves F2 para cambiar a la pantalla que muestra el estado de la bolsa y el pron stico del tiempo Ver Figura 9 06 08 2012 12 00 y Uttima Actualizaci n 1 58 DHA 1247549 a NYSE 815197 o o S amp P 500 ce131637 DAX SIATA ee Vie Sab HSXUF 14 06 20 48 20C 29 os Pantalla E ee vm Figura 9 Pantalla LCD mostrando el estado de la bolsa y los pronosticos de tiempo Presione F2 nuevamente para cambiar a la pantalla que muestra publicaciones del Horoscopo y aplicacion hoy FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 14 de 117 OQaTi1 23 m oe t ro 21abril 21 mayo 2 3 get your attention could it be that they have a little crush on you Probably But to you their weird behavior is nothing you can troll with so their little plan Me
18. eleccion ver figura 61 06 08 2012 13 43 s Yahoo Guardar Cancelar Figura 61 Seleccionar aplicaci n de mensajer a instant nea Tras registrarse los usuarios pueden comenzar a usar el chat de mensajer a instant nea con sus contactos en l nea Ver figura 62 Para un funcionamiento r pido y eficiente conectar un teclado externo rat n para el tel fono a trav s del puerto USB 06 08 201213 47 5 7 Figura 62 Chatear con los contactos a trav s de la mensajer a instant nea FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 60 de 117 andstream Innovative IF Voice A Video TWITTER Twitter es una red social gratuita y servicio de micro blogging que permite a los usuarios enviar y leer mensajes de conocidos como tweets Incorporado en el GXV3140 la aplicaci n de Twitter ofrece a los usuarios una mayor flexibilidad y facilidad ya que pueden compartir y descubrir lo que est sucediendo ahora mismo en cualquier parte del mundo La aplicaci n de Twitter es accesible a trav s de MEN gt Redes Sociales gt Twitter Una vez que se accede a la aplicaci n de Twitter presione el bot n Entrar tecla de funci n para configurar la informaci n de acceso a Twitter Ver figura 63 Para mayor facilidad se recomienda utilizar la interfaz web de inicio de sesi n para configurar la cuenta de usuario El GXV3140 recuerda la informaci n de inicio de sesi n de las cuentas
19. ndstream Innovative IF Voice A Video FUNCIONES DE LLAMADA ce cesssseseeseesessescessesescscacersessscssestsssseatssaseseeassssestestineatestseess 102 PERSONALIZAR e PP ee ee 104 DISE O DE PANTALLA cocino 104 TECLAS PROGRAMABLES coccion ns 105 PROTECTOR DE PANTALLA cooocccccinononi ns 106 DIOMA A 107 IN 108 INFORMACION cs 109 CONSEJOS PARA EL TELEFONO MULTIMEDIA IP GXV3140 ceccccecceseccececcecertecessceesersatereaterees 111 RECUPERAR APLICACIONES MINIMIZADAS ccccsscccsessesecessessescsessesssestsesssecensnssstensnsseees 111 ACTUALIZACION DEL SOFTWARE ococcccccncccnononononono nono no nono no nono norannans 112 ACTUALIZACION A TRAVEZ DEL MENU CON EL TECLADO cccccecceccececcecceceecercerceceesercaterserens 112 ACTUALIZACION A TRAVES DE LA PAGINA WEB DE CONFIGURACION e cecccceccereereerereerees 113 SERVIDORES TFTP NO LOCAL c cccecceseccesceccecescesceccecceceececsaceecsecacseceesarcacsesarsacsesaucateasrsarcarerearens 113 RESTAURAR LA CONFIGURACION PREDETERMINADA DE F BRICA A TRAVES DEL MENU SA 114 RESTAURACION DE F BRICA MEDIANTE LA INTERFAZ WEB ceccececceceeceseesceseecescereereetereaees 115 MI EXPERIENCIA CON EL TELEFONO MULTIMEDIA GXV3140 116 TABLE OF TABLES GXV3140 USER MANUAL Table T G73 140 CONNECTO ostras pts 9 Tabla 2 139140 CONECTORES esrin n r ii toon ERE EA EREE EREE E n a T Triin 15 Tabla 37 GXV3 140 TECLADO are 18 Tabla 4 CARACTER STICAS DE LLAMADA 0
20. pasar de ano mes fecha en el calendario presione la tecla F2 para la tecla Tab para que la fecha se pueda ajustar en consecuencia Presione F3 para Opciones para ver eliminar eventos sincronizar el calendario con Google Calendar configurar ajustes adicionales Presione F4 para salir del calendario FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 82 de 117 Arandstream Innovative IP Voice amp Video Adem s la aplicaci n Calendario incluye recordatorios de vacaciones en los diferentes pa ses Para habilitar esta caracter stica seleccione Opciones gt Configuraci n Ver figura 96 24123 06 08 2012 15 59 A a e a me lis I a Dia feriado Figura 96 Configurar el calendario de vacaciones de acuerdo a las preferencias del pais El GXV3140 ofrece a los usuarios la capacidad de mostrar las vacaciones para un maximo de tres pa ses diferentes El pa s seleccionado en la parte superior sin embargo el mismo tendr mayor prioridad que los de abajo Si dos pa ses tienen un d a festivo el mismo d a s lo se mostrara en el tel fono el del pa s que este en la parte superior Los recordatorios de las vacaciones se muestran en letras verdes El GXV3140 puede sincronizar eventos con Google Calendar y enviar alertas de los eventos marcados en Google Calendar DESPERTADOR El GXV3140 ofrece una aplicaci n de reloj despertador flexible que permite a los usuarios configurar un
21. telefonica Por favor siga las instrucciones que muestra como compilar el archivo de directorio telefonico XML Debe tener en cuenta que el nombre del archivo la agenda se fija a gs_phonebook xml para que los usuarios no puedan modificar el nombre del archivo de la agenda sobre la base de las preferencias del usuario Despues de compilar el archivo XML de la agenda coloque el archivo en el directorio raiz del servidor web e iniciar el servidor web Asegurese de especificar el Modo de Agenda a descargar y la ruta del servidor de la agenda a descargar en la configuracion del telefono Cuando el archivo XML se descarga el telefono analizara y extraera las entradas de la misma Si la opcion Remplazar elementos duplicados esta ajustado a Apagada el dispositivo no sustituye los elementos duplicados en la agenda Despu s de los ajustes de configuraci n necesarios se establecen vaya a la bot n Descargar junto a descargar ahora y pulse el bot n redondo en el tel fono El GXV3140 iniciar la descarga de la agenda XML y mostrar el mensaje de estado de la descarga en la pantalla LCD del tel fono Si la descarga se realiza correctamente el mensaje Descarga de xito se FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 37 de 117 ndstream Innovative IF Voice amp Video mostrara en la pantalla Esto significa que todas las entradas de la agenda en el archivo XML se almacenan en el directorio telefonico GXV3140 HISTORI
22. un servidor local TFTP Grandstream ofrece un servidor NAT de usar TFTP Esto permite a los usuarios descargar las ltimas actualizaciones del software para su tel fono a trav s de este servidor Por favor consulte el sitio we483240 b http www grandstream com support firmware Adicionalmente los usuarios pueden descargar un servidor gratuito TFTP 0 HTTP para llevar a cabo una actualizaci n de firmware local Una versi n de un servidor TFTP gratis para Windows est disponible en http support solarwinds net updates New customerFree ctm http tftod32 jounin net Instrucciones para actualizar el firmware desde un servidor local 1 Descomprimir todos los archivos del firmware y colocarlo en el directorio ra z del servidor TFTP 2 Conecte el PC ejecute el servidor TFTP y coloque el dispositivo GXV3140 en el mismo segmento de LAN 3 Inicie el servidor TFTP e ir al men Archivo gt Configurar gt Seguridad para cambiar la configuraci n del servidor TFTP por defecto de Recepci n Solamente para s lo transmitir para la actualizaci n del firmware 4 Inicie el servidor TFTP y configurarlo en la interfaz web del tel fono 5 Coloque la direcci n IP de la PC en la ruta del servidor de firmware 6 Actualice los cambios y reinicie el GXV3140 Los usuarios tambi n pueden optar por descargar una versi n gratuita del servidor HTTP en http httpod apache org V usar el servidor web de Microsoft IIS FIRMWARE VERS
23. AL DE LLAMADAS Los usuarios pueden acceder a los registros llamadas del tel fono a trav s del historial de llamadas El historial de llamadas permite a los usuarios ver y gestionar todas las llamadas salientes entrantes y perdidas GXV3140 puede soportar hasta 20 entradas para cada tipo de historial de llamadas El Men de Historial de llamadas es accesible mediante la opci n MEN gt Historial de llamadas Pulse F1 para seleccionar el registro de llamadas Ver Figura 26 Como se muestra en la Figura 26 los usuarios pueden optar por llamar guardar un registro de llamadas o seleccione una acci n en Opciones La opci n de llamada permite al usuario volver a marcar o marcar el n mero La opci n Guardar se guarda el nombre n mero de la gu a telef nica El Opciones del men desplegable contiene Enviar mensajes ver eliminar eliminar las opciones de todo y regresar A E AE a 00 02 18 Nunes lt 8113719 gt At os Nunes lt 8113719 gt Vi 1 16 08 2012 12 42 00 00 09 4 Carlos Nunes lt 8113719 gt Vi 1 120 00 00 00 Carlos Nunes lt 8113719 gt Vi 1 Ji 112 12 13 00 00 00 E Carlos Nunes lt 8113719 gt Vi 1 4 4 2 12 00 00 00 Llamada Guardar Opciones Salir Figura 26 Historial de llamadas FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 38 de 117 ndstream Innovative IF Voice amp Video MENSAJES El GXV3140 soporta la funci n de mensajes de texto actualmente s lo es compatible en Ingles
24. AL DE USUARIO GXV3140 Pagina 24 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Gei2Saec 06 08 2012 12 42 Linea 1 Discando IPVideoTalk Linea 2 Inactivo Linea 3 Inactivo Borrar Rediscar Enviar Cancelar Figura 16 Marcando con la bocina colgada RESPONDER LAS LLAMADAS 1 Llamada entrante individual Cuando suena el tel fono puede utilizar la bocina del tel fono auricular o el altavoz para contestar la llamada El usuario tambi n puede pulsar el bot n de altavoz h a o el bot n de funci n correspondiente para Aceptar la llamada en la pantalla LCD 2 M ltiples llamadas entrantes Los usuarios escucharan un tono de llamada en espera y en la pantalla se mostrar el n mero de la persona que llama cuando hay otra llamada entrante En este momento pulse el bot n FUNCI N correspondiente a Aceptar para establecer una conexi n con la nueva llamada llamante La llamada actual se pone en espera Los usuarios pueden pulsar el bot n para ver el estado de cada l nea y para cambiar entre las l neas 3 Respuesta Autom tica Paging Intercom Despu s de que el tel fono emite un bip la llamada se establece autom ticamente a trav s del altavoz El tel fono debe estar configurado para permitir la respuesta autom tica o Paging Intercom Esta funci n tambi n debe ser soportada y configurada desde la IP PBX FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 25 de 117 Fendstrea
25. ION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 113 de 117 Andstream Innovative IP Voice amp Video ADVERTENCIA Al restaurar los ajustes predeterminados de fabrica se borrara toda la informacion de la configuraci n en el tel fono Por favor copiar imprimir todos los ajustes antes de restablecer los valores predeterminados de f brica Grandstream no se hace responsable por la p rdida de par metros de los dispositivos causada por la restauraci n de fabrica y no podremos contactar a su proveedor de servicios VolP Hay dos m todos para restaurar el GXV3140 a los valores predeterminados de f brica RESTAURAR LA CONFIGURACION PREDETERMINADA DE F BRICA A TRAVES DEL MENU DEL LCD Los pasos para restaurar el tel fono a los ajustes predeterminados de f brica a trav s del men del LCD son los siguientes Paso 1 Seleccione MENU F1 6 la tecla OK para acceder al men del tel fono y seleccione Configuraci n Paso 2 Pulse el bot n Seleccionar F1 la tecla OK para acceder al men del tel fono y seleccione Configuraci n de mantenimiento Paso 3 Pulse el bot n Selecciona F1 6 el bot n OK para acceder a la p gina de mantenimiento En la pesta a Actualizar pulse la flecha hacia abajo dos veces para seleccionar la opci n Ajuste de f brica como se muestra en la figura 156 4123582 06 11 2012 12 21 Ectualzacion Funciones de Fabrica Debug Respaldo Reiniciar Recargar Reiniciar a Fabrica Reini
26. Location HOY El GXV3140 cuenta con un provechoso Hoy una aplicaci n que ofrece datos interesantes ofrece informaci n sobre lo que ha sucedido en la historia de hoy y muestra una cita diaria Para acceder a la aplicaci n selecciona Men gt Aplicaciones gt Hoy A continuaci n seleccione cualquiera de los temas que figuran para verlos incluyendo foco palabra pregunta comida vino cumplea os historia presupuesto etc Ver figura 104 Applications Today Nero 37 68 dat 23 am ti 12 15 2009 13 54 Nero 37 68 emperor who fiddled while Rome burned Joseph Moses Levy 1812 1888 Joseph Moses Levy 1812 1888 founder of London s Daily Telegraph journalist Franklin Sanborn 1831 1917 shared this birth date Gustave Eiffel 1832 1923 Gustave Eiffel 1832 1923 designer of the eponymous tower in Paris Tim Conway 76 Refresh Settings Figura 105 Aplicaci n Hoy FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 89 de 117 Andstream innovative IP Voice amp Video Para configurar la aplicaci n hoy seleccione Configuraci n Los usuarios pueden personalizar sus temas de inter s mostrar los elementos en el escritorio y ajustar el intervalo de actualizaci n Ver figura 106 DR rs 2 3 mail 12 15 2009 13 54 Refresh Interval 5 Update Interval h Desktop Items History Quote Today Items Spotlight Word 2 Question Food Wine Bi
27. Marcar 82 Tel fono Numero de Ext Sin tono de marcado en el medio 83 Enviar solo audio Marque 83 Tel fono Numero de Ext Sin tono de marcado en el medio 84 Enviar audio y video Marque 84 Telefono Numero de Ext Sin tono de marcado en el medio 70 Desactivar llamada en espera por llamada Marque 70 Telefono Numero de Ext Sin tono de marcado en el medio E7 Activar llamada en espera por llamada Marque 71 Tel fono Numero de Ext Sin tono de marcado en el medio FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 30 de 117 72 e 90 9 192 93 ndstream Innovative IF Voice A Video Sin desv o de llamadas Marque 72 Tel fono Numero Ext seguido de la tecla Espere un tono de marcado y luego cuelgue de tono de marcado de entrada de los medios tiene xito Cancelar desv o de llamadas sin condici n Marque 73 y espere a un tono de marcado antes de colgar Llamada Ocupado Marque 90 Tel fono Numero de Ext seguido de la tecla Espere un tono de marcado y luego cuelgue Cancelar Llamada ocupada Marque 91 y esperar a un tono de marcado antes de colgar Retraso de desv o de llamadas marca 92 Tel fono Numero Ext seguido de la tecla Espere un tono de marcado y luego cuelgue Retraso de desv o de llamadas Marque 93 y espere un tono de marcado antes de colgar Tabla 5 Codigo de los Codec de Audio Video GXV3140 Funci n C
28. NTENIMIENTO Hay cuatro pesta as en la pantalla de configuraci n mantenimiento en el Men gt Preferencias gt Mantenimiento actualizaci n funciones de f brica depuraci n y de copia de seguridad Los usuarios pueden configurar el modo de actualizaci n del firmware y el servidor de direcciones IP URL en la pesta a de actualizaci n Una vez que se guarda los usuarios pueden reiniciar el tel fono para actualizar el firmware del mismo modo una restauraci n de f brica pero esta se realiza en la pesta a funciones de f brica Para un an lisis m s detallado ir a la secci n que sigue ESFERA ps Uperade Factory Functions Bebue Backup Reboot Reboot Factory Reset v Reset Upgrade Mode Digi A HTTPS Firmware Server System Config Server Figura 120 Configuracion de Mantenimiento La p gina ofrece algunos diagn sticos de prueba para la pantalla LCD en las funciones de restablecimiento de f brica tambi n posee diagn sticos para la c mara y el audio del GXV3140 Ver figura 121 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 99 de 117 andstream innovative IF Voice amp Video 06 11 2012 11 25 Teclado Diagnosticos LED Diagnosticos LCD Apagar LCD Camara Patron de Pruebas LCD Loopback de video Loopback de Audio Figura 121 Funciones de Fabrica La p gina de depuraci n como se muestra en la figura 123 contiene las herramie
29. O GXV3140 Pagina 94 de 117 ndstream innovative IP Voice amp Video El GXV3140 soporta tres modos inalambricos 802 11b g n y requiere un adaptador inalambrico USB Grandstream La funci n Wi Fi en el telefono por defecto esta desactivada Los usuarios pueden configurar los par metros inal mbricos del tel fono a trav s del teclado a trav s de la interfaz de configuraci n web La configuraci n de Wi Fi se puede acceder a trav s de Men gt Preferencias gt Red Utilizar la tecla flecha hacia la derecha para cambiar la funci n Wi Fi Ver figura 114 04123mB Conexion Otro Funci n Wifi Habilitar D oft Wireless Mode 802 11b g n ya Network Type RELE Adhoc Channel ES5ID W Confisura modo de seguridad Figura 114 Configuraci n de Red Wi Fi Para configurar el adaptador inal mbrico los usuarios tendr n que conectar el adaptador inal mbrico USB Active la funci n Wi Fi mediante la opci n S para Activar Wi Fi presione F3 para guardar la configuraci n y reiniciar el tel fono Despu s de que el tel fono se haya reiniciado si el adaptador inal mbrico se detecta se mostrara el icono en la parte superior izquierda de la pantalla LCD del tel fono Despu s de que el tel fono detecte el adaptador inal mbrico vuelva a la p gina de configuraci n Wi Fi en el tel fono para configurar los ajustes de red WiFi Pulse el bot n Configurar para configurar el ESSID ver figura 115 se abrir
30. ON 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 41 de 117 Fandstream innovative IP Voice amp Video of service Figura 31 T rminos de servicio Skype Durante el registro de la cuenta un mensaje de advertencia se mostrara si la direccion del nombre de usuario contrase a o direcci n de correo electr nico no es v lida Si una marca de verificaci n verde aparece a la derecha de cada elemenio esto indicara que se ha introducido la informacion con xito Si desea guardar su informaci n de acceso o recibir noticias y ofertas especiales de Skype simplemente marque las casillas correspondientes Despu s de que todos los campos solicitados se hayan completado el bot n de inicio de sesi n se activar Pulse el bot n Iniciar Sesi n para completar el proceso de registro de cuenta Ver figura 34 06 08 2012 13 24 Crear nombre de Skype Contrasena Repetir contrase a 2 Guardar contrase a y prueba gmail com T Enviarme noticias de Skype y ofertas especiales a Jeroune Figura 32 Creando una nueva cuenta en Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 42 de 117 andstream Innovative IF Voice A Video Inicio de sesion con cuenta pre existente Los usuarios con una cuenta de Skype pre existente puede acceder a Skype con s lo introducir el nombre de usuario y la contrase a correcta Completar la informaci n y pulsar el bot n inicio de sesi n para iniciar sesi
31. PCMU H 264 00 00 10 101K 15F Your number is 8101341 Mute Stop Video End Figura 6 Pantalla del telefono GXV3140 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 12 de 117 ndstream Innovative IP Voice amp Video Como se muestra en la Figura 6 el rea A muestra el video remoto y el area B muestra el video local Cuando inicia por primera vez un v deo llamado marcando 0 con una extensi n local de un servidor el usuarios experimentara la reproducci n de v deo en tiempo real con el tel fono Para ver un breve v deo sobre todas las funcionalidades del GXV3140 presione el bot n Demo en la pantalla de inicio del tel fono Esto abrir a el reproductor multimedia y reproducir un v deo La bot n Demo se mostrar cuando el tel fono termine de descargar el v deo corto desde servidor USO DEL TEL FONO IP MULTIMEDIA GXV3140 PANTALLA LCD Cuando el tel fono est en reposo la pantalla LCD ser similar a la Figura 7 La direcci n de la cuenta y la propiedad intelectual puede ser diferente de un caso a otro dependiendo del entorno de red y los ajustes 06 08 2012 11 49 LE Prueba 105 N Viernes 06 08 2012 Menu Sig Pantalla Skype Demo Figura 7 Pantalla LCD en reposo GXV3140 Los usuarios pueden pulsar F1 Men para acceder al menu completo pulse F2 Cambiar pantalla para cambiar a otra pantalla Ver Figura 8 pulse F3 Skype para la aplicacion de Skype y pulse F4 Demo para
32. Restore Now Phonebook Browser Favorite Photo Album Settings Online Video Favorite Data includes Stock Settings 2 Internet Radio Favorite World Photo Favorite Online Music Settings Weather Favorite Upload Mode 2 Default Server _ TFTP HTTP Social Networks Setting Upload Server Backspace J Figura 124 Configuraci n de una Copia de Seguridad del Tel fono C MARA La configuraci n de la c mara se puede encontrar en Men gt Preferencias gt C mara esta opci n permitir al usuario modificar los ajustes como modo de color balance de blancos control de parpadeo y correcci n del lente Ver figura 125 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 101 de 117 ndstream P an innovative IP Voice amp Video 06 11 2012 11 25 Modo del color Balance blanco Control del parpadeo Correccion del lente Figura 125 Configuracion de la Camara FUNCIONES DE LLAMADA El menu de opciones de llamadas permite al usuario configurar m todos de reenv o de llamadas como desvi incondicional desvi cuando est ocupado desviar si no contesta adem s de otras caracter sticas tales como respuesta autom tica llamada en espera y no molestar Los usuarios pueden configurar las cuentas para tres diferentes esquemas de desv o de llamadas Pulse F1 para seleccionar las funciones de llamada y se mostrara la siguiente pantalla 06 11 2012 11 230
33. TPIHTTPS Password Upgrade Via HTTP Fiermwate Server Path fw ipridectalk comvgs4 Config Server Path im grandsiream com gs Firmware File Prefix Femware Fie Posttix Config File Prefix Config File Posti DHCP Option 66 Override Server Automatic Upgrade a Figura 145 Reinicio de Fabrica del Tel fono usando la Interfaz Web Paso 2 En la parte inferior de la p gina haga clic en el bot n Reset para el restablecimiento de f brica despu s de seleccionar el grado del restablecimiento de f brica Full Reset restablecimiento de datos de usuario restablecimiento de datos VolP Se mostrara una ventana de di logo emergente tal como se muestra en la figura 146 Windows Internet Explorer Factory reset will erase all your settings and will reboot the device are F you sure to continue Figura 146 Mensaje de Advertencia para el Reinicio de Fabrica del Tel fono Haga clic en aceptar para comenzar a restablecer el tel fono a sus configuraciones de f brica MI EXPERIENCIA CON EL TELEFONO MULTIMEDIA GXV3140 Por favor visite nuestro sitio web http www grandstream com para recibir la informaci n reciente de las actualizaciones de las versiones del firmware las caracter sticas adicionales preguntas frecuentes FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 116 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video documentacion y noticias sobre nuevos productos Le invitamos a navegar por nuestra d
34. UARIO GXV3140 Pagina 52 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video 041232 06 08 2012 13 36 lt 2012 6 8 gt Yohan Suarez 13 34 27 Hola buenas tardes como estas il q fl Borrar 123 Enviar Figura 49 Chat Skype En la ventana de chat los usuarios pueden seleccionar las diferentes opciones con el bot n Opciones Seleccione Mostrar miembros para ver los contactos de chat Despl cese hacia abajo para Cerrar el chat y Dejar Chat para salir de la ventana de chat Los usuarios tambi n son capaces de ver o borrar el historial de chat mediante la opci n Historial de Chat ver figura 50 A 06 08 2012 13 35 Yohan Suarez 13 34 27 Hola buenas tardes como estas Mostrar miembros Cerrar Chat Dejaral Chee Hectora de hat Opciones Figura 50 Historial de chat Skype Para anadir miembros a un chat seleccione Opciones gt Anadir miembros y agregar un contacto a la lista de contactos ver figura 52 Seleccione el contacto y pulse el bot n Agregar gt Aceptar Una vez que el contacto se une todos en esta sala de chat puedes charlar FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 53 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video 4142388 06 08 2012 13 36 Comenzar Chat Elija amigo para comenzar nuevo Chat ol Sysop Mas F Yohan Suarez anl a el E Mb Host Con F Imperial Seguran a Y Jorge Otero Y Jose Rami
35. UARIO GXV3140 Pagina 74 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video GSTRIS Para acceder a los juegos para el entretenimiento del usuario seleccione Menu gt Multimedia gt Gstris Una vez que se abra la aplicaci n los usuarios pueden presionar F1 y F2 para iniciar detener pausar el juego ver figura 85 G dd 1 2 3 Aa 06 08 2012 14 47 Multimedia GStris Puntaje ch 29 amp Mover Nivel zquierda Derecha Lineas soltar Bloque Detener Pausar Salir Figura 85 Gstris MUSICA EN LINEA Para utilizar M sica en L nea del GXV3140 de la aplicaci n de streaming los usuarios deben tener una cuenta con Last fm antes de escuchar m sica en l nea Los usuarios pueden seleccionar el g nero musical preferido y escucharlo en l nea Para acceder a la m sica en l nea seleccione Men gt Multimedia gt M sica en L nea Despu s que se carga la aplicaci n los usuarios deben crear una cuenta accediendo a Opciones gt Configuraci n Deber n colocar el nombre de usuario y la contrase a de Last fm ahora los usuarios podr n seleccionar el estilo musical preferido de la lista FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 75 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video 204123562 06 08 2012 14 47 e is M sica Mi lista de temas Figura 86 Musica en Linea Pulse F1 para ajustar el volumen ver la figura 86 pulse F3 para Opciones En O
36. URICULARES e PAGER UNA LLAMADA ootsjanaca jacinto RESPONDER LAS LLAMADA Suert art ti e LLAMADA EN ESPERA dll AP ee ee OA TRANSFERENCIA DE LLAMADAS WE ono ooo nono rnnn no nn non annnnnnnnnnannnnnnnnnnnonos INTERFAZ DE CONFIGURACI N WEB GXV3140 coccccccococcccnaconnosos ACCESO A LAS P GINAS WEB DE CONFIGURACI N c cescesessesessesesseseeseseetessesereeseneen DEFINICIONES asueto costal veotrip io te tirita lies GUARDANDO LOS CAMBIOS DE CONFIGURACI N cccccessesseseccersecessersrsecessrsesersenseneas REINICIO DESDE UBICACIONES REMOTAS c cccsecsccesessecescessecescerseeeserserserseseevereaeeetenees FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 2 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video MENU Y FUNCIONES DE LA PANTALLA LCD e escecessesseseecescescessersersersaesecsarvarsasseseeseseetareansaneaneas 34 AGENDA TELEFONICA cccecceceecescescescercccecsecsecsececeeseesaesarsarvaesacsesacsasersacusarearsarsansansatseseeseneaneaees 34 HISTORIAL DE ELAMADA Sinclar detec ban aveectacdee te tatedieetaulusteuteicatiare 38 VINS N S 39 REDES SOCIALES cinco 39 A SI IA Pr A 40 MENSAJER A INSTANT NEA IM uuu ccccccesccsesseseesescescessesessesscessesseseesessscasessessesssessestseasenseneases 59 a Sn 61 FACEBOOK cis 62 GOOGLE VOICE nciciiciinicniciininninninnn 64 NAVEGADOR WEB coccion 66 MULTIMEDIA coocononnnnnnnnnnn takn kakaraa Ar AnEA AANA AEANEA AAAA NA ANERER EAE AEEREREA EENAA EEE
37. Voice NAVEGADOR WEB El GXV3140 tiene un navegador web HTML completo para navegar por Internet El navegador web es accesible mediante la opci n MEN gt Navegador Web Despu s de seleccionar OK puede tardar varios segundos en cargar el navegador web FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 66 de 117 ndstream Cuando el navegador web se ha terminado de cargar se mostrara una p gina por defecto Hola Bienvenidos a GXV3140 Ver figura 73 0412326 A 06 08 2012 13 58 amp Figura 73 GXV3140 Navegador Web Los usuarios entonces pueden presionar F4 correspondiente a las opciones avanzar y atr s en las paginas web Al seleccionar la URL bajo Opciones los usuarios pueden introducir la URL de un sitio web Para cambiar el cursor pulse el bot n F3 que corresponde a la opci n tab Del mismo modo los usuarios pueden escoger la opci n Zoom en Opciones para acercar y alejar la imagen de una p gina web Seleccione Salir para salir el navegador web La figura 78 muestra la pantalla del navegador web visitando un sitio web FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 67 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Ja 12308 54 06 08 201214 01 1 UIUI Venezuela Borrar 12 Tab abajo Opciones Figura 74 Usando el Navegador Web del GXV3140 Mientras navega por la web los usuarios pueden seleccionar Favoritos Guar
38. a Servidor SIP 192 168 2 230 8000 Proxy de Salida ID de Usuario SIP ID de Autenticaci n SIP Contrase a de Autenticaci n SIP Nombre a Mostrar 123 Guardar Figura 111 Orden de la Cuenta Activa FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 93 de 117 ndstream Innovative IF Voice amp Video CONFIGURACION DE LA RED Los usuarios pueden configurar varios parametros de conexion red asi como la configuracion de VLAN y Wi Fi Se puede acceder a la configuraci n de red mediante la opci n MENU gt Configuraci n gt Red Los usuarios pueden optar por usar DHCP PPPoE IP est tica Ver figura 112 E 3a er Ajustes Conexion D DHCP PPPoE TP Est tica ID de cuenta PPPoE da Contrase a PPPoE _ Direcci n IP 06 08 2012 16 31 M scara de Subnet Gateway Servidor DNS 1 Sse Servidor DNS 2 bi AT A Borrar 123 Guardar Salir Figura 112 Configuraci n de la Red En Otro de la p gina de configuraci n los usuarios pueden optar por establecer el servidor DNS preferido Layer 3 QoS Layer2 QoS 802 1Q VLAN y Layer2 QoS 802 1 Ver figura 113 41412356 06 08 2012 16 31 Ajustes Conexi n wee Servidor de DNS preferido Capa 3 Qos o j Capa 2 QoS 802 10 VLAN tag j Capa 2 Qo5 802 1p Valor prioritario i P ad 802 1 Mode Borrar 123 Guardar Salir Figura 113 Configuraci n de Red Otros FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARI
39. a encendida o durante una v deo llamada utilice la flecha hacia arriba abajo para ajustar los valores y use la flecha derecha izquierda para acercar y alejar la imagen M LTIPLES CUENTAS SIP Y LINEAS El GXV3140 soporta hasta 3 cuentas SIP independientes Cada cuenta puede tener diferentes servidores SIP nombres de usuario y configuraciones NAT Pulse el bot n de l nea para ver el estado de las 3 l neas y pulse el bot n de funci n correspondiente para seleccionar la cuenta que utilizara para realizar llamadas Cuando el tel fono est descolgado pulse el bot n de l nea para cambiar entre diferentes cuentas SIP Por ejemplo supongamos que el usuario tiene 3 configura las cuentas SIP Cuenta 1 y Cuenta 2 y Cuenta 3 El estado de registro para cada cuenta se muestra en el escritorio Si la cuenta est registrada el icono situado junto a la cuenta ser de color amarillo y morado Si la cuenta no est registrada el icono situado junto a la cuenta ser de color gris con una cruz roja sobre ella Cuando todas las cuentas est n registradas los usuarios pueden presionar el bot n de l nea cuando el tel fono est colgado y seleccionar la l nea para marcar y efectuar una llamada a trav s de la l nea correspondiente Cuando el tel fono est descolgado los usuarios pueden alternar entre las diferentes l neas pulsando el bot n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 20 de 117 e Aandstream Innovative IF Voi
40. a presentaci n de diapositivas Si bien la presentaci n de im genes se est reproduciendo los usuarios al mismo tiempo pueden reproducir m sica desde un archivo desde la radio por Internet para m sica de fondo Esta aplicaci n Presentaci n de Diapositivas ofrece al usuario una presentaci n de fotos sofisticada VIDEOS NOTICIAS En Video Noticias los usuarios disponen de las selecciones de EE UU Mundo Sci Tech Entretenimiento Salud etc en diferentes lugares con las ltimas noticias y videos como se ve en la Figura 92 pulse flecha arriba abajo para seleccionar el contenido completo de la video noticia EEFE 11 09 2010 16 27 T aag Multimedia News Videos Bin Sci lech Entertainment Health Limbs for Haiti quake survivors Michigan assistant AG fired a Site CNN Total 43 Items Next 5 items Options Figura 92 V deo Noticias FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 80 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video APLICACIONES El GXV3140 ofrece una colecci n de aplicaciones tiles que son accesibles a trav s del menu que incluye calendario reloj alarma calculadora llamadas IP directas Administrador de archivos acciones monedas IP2Locations Tiempo y Hoy CALENDARIO La aplicaci n Calendario se accede mediante la selecci n de Men gt Aplicaciones gt Calendario Los usuarios pueden ver el calendario y a adir eventos al mismo Para agregar un evento pul
41. a usar Buscar video correo de voz u otro tipo de mensajes Agenda Telefonica Teclado estandar del telefono La tecla puede actuar como una tecla de envio En el modo de entrada si ingresar una letra del alfabeto pulse la tecla num rica correspondiente varias veces Por ejemplo si el usuario desea ingresar la letra B presione la tecla 2 tres veces y si el usuario desea introducir Y presione 9 cuatro veces FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 19 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Bot n de encendido de la c mara presione el bot n para encender la camara y 2 mostrar la imagen en la pantalla del tel fono a Transferencia de llamadas permite a los usuarios transferir una llamada a otra ba y oe extensi n o numero a Presione este bot n para poner la llamada en espera ot Bot n de conferencia se conecta con la persona que llama y otro destinatario en la 2 misma llamada conferencia de 3 v as Marca a un nuevo n mero para llamar o remarca el ltimo n mero Enciende o apaga el altavoz mi Botones de navegaci n Estas teclas de fechas sirven como bot n de arriba abajo izquierda derecha cuando se usa en los men s del GXV3140 El bot n central se utiliza como el boton de seleccion gt o P Cuando el telefono esta en reposo la flecha hacia arriba y hacia abajo se puede Si utilizar para aumentar disminuir el volumen Cuando el tel fono est con la c mar
42. aci n incorporada Facebook ayuda a los usuarios a conectarse y compartir con la gente en sus vidas 94123 a5 06 08 2012 13 54 Redes Sociales Facebook im casa Facebook le ayuda a conectarse y Er Reporte compartir con la gente de su vida is Foto Ea Link Figura 65 Pantalla Principal de Facebook FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 62 de 117 ndstream innovative IP Voice amp Video Facebook es accesible a traves de MENU gt Redes Sociales gt Facebook Una vez en Facebook pulse la tecla Entrar tecla de funcion para configurar la informacion de acceso a Facebook Ver figura 66 Para mayor facilidad se recomienda utilizar la interfaz web de configuraci n de inicio de sesi n para configurar la cuenta de usuario El GXV3140 recuerda la informaci n de inicio de sesi n de las cuentas para que los usuarios s lo necesiten configurar las credenciales de inicio de sesi n una sola vez a0a4723 6a 06 08 2012 13 54 Ti i Er MENE l E Casa Reporte Favor elija el usuario para logear IF Foto a Link Cuenta IO 7 liceos Agregar Figura 66 Pantalla de Inicio de Secci n de Facebook Despu s de que el usuario ha configurado la informaci n de la cuenta y se registra con xito se puede comenzar a recibir actualizaciones y explorar todas las funcionalidades del Facebook con esta aplicaci n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 63
43. ada Add Contacts Opciones Figura 58 Salir Completamente de Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 58 de 117 gt Adandstream innovative IP Voice amp Video Para Salir de Skype pulse Opciones gt Salir para cerrar Skype completamente ver figura 61 06 08 2012 13 41 _ 4 o aag 7 ing cnunes E Host Control Sysop Mas Imperial Seguranca Jorge Otero F Jose Ramirez F juan carlos i Aj ale sant Figura 59 Salir de Skype MENSAJERIA INSTANTANEA IM La IM Mensajer a Instant nea es accesible a trav s de Men gt Redes Sociales gt Mensajer a intentona Con el fin de comenzar a usar las caracter sticas de mensajer a instant nea los usuarios deben tener una cuenta ya creada Los usuarios pueden gestionar sus cuentas de este modo vaya a Opciones gt Cuentas gt Gestionar Cuentas figura 60 06 08 2012 13 42 giki AE A on Sie Bienvenido No tiene ninguna cuenta habilitada Habilite sus cuentas desde es gt Cuentas gt AdministrarCuentas P Amigos Cuenta Administrar Cuentas Configurar A Cerrar pesta a actual Cerrar todas las pesta as Minimizar Salir Figura 60 Administrar cuentas de mensajer a instant nea FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 59 de 117 Innovative IF oes amp Video Aparecera a continuacion la informacion de acceso para el servicio de mensajeria instantanea de
44. as Si una presentaci n de diapositivas de imagen est seleccionada las fotos se mostrar n en una presentaci n de im genes con el plazo 10 15 20 segundos configurado LBUM DE FOTOS Los usuarios pueden subir ver buscar fotos de los lbumes de fotos en l nea Esto proporciona mayor comodidad ya que los usuarios pueden subir y compartir fotos con familiares y amigos en todo el mundo Al lbum de fotos se accede seleccionando la opci n MEN gt Multimedia gt lbum de Fotos Despu s de que el lbum de fotos se carga aparecer una pantalla similar a la figura 80 Los usuarios pueden elegir el lbum de fotos en l nea a utilizar y pulsar el bot n OK para iniciar la activaci n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 72 de 117 Fandstream Innovative IP Voice amp Video i gt 06 08 2012 14 11 Figura 81 Seleccionar lbum de fotos en l nea Los usuarios deben tener una cuenta con el lbum de fotos en l nea deben registrarse para tener una cuenta con los proveedores de servicios de lbumes de fotos es decir Photobucket Flickr Phanfare Pulse el bot n en cada lbum de fotos para comenzar a configurar las cuentas del lbum de y siga las instrucciones para la configuraci n de la cuenta Por ejemplo cuando selecciona Flickr los usuarios deben Agregar una cuenta antes de que puedan subir fotos locales ver las fotos en l nea y buscarlas en Flickr Ver figura 87
45. as de pantalla que se almacenan en carpetas separadas Si un dispositivo USB est conectado su contenido tambi n se mostrar en el administrador de archivos FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 86 de 117 ndstream innovative IP Voice amp Video a044723ee 06 08 2012 16 14 layout ringtone screenshot video Figura 101 Carpetas y Archivos del Administrador de Archivos Los usuarios pueden copiar los archivos pulsando el boton Opciones gt Copiar Despues de copiar los usuarios pueden pegar los archivos en el directorio que deseen seleccionando Opciones gt Pegar STOCK El GXV3140 incluye una aplicaci n de monitoreo del Mercado de Valores que convenientemente recupera la informaci n actual sobre el mercado de valores Esta aplicaci n es accesible a trav s de Men gt Aplicaciones gt stock Los usuarios pueden actualizar el contenido pulsando F2 para Actualizar pulsar F3 para Opciones para borrar o eliminar todas las existencias Adem s en Opciones gt Configuraci n los usuarios pueden definir el intervalo de actualizaci n la opci n de color y activar desactivar las im genes MONEDAS Para llevar a cabo conversiones de moneda tiene que acceder a la aplicaci n mediante la opci n MEN gt Aplicaciones gt monedas Los usuarios necesitan ingresar la moneda base as como tambi n la moneda a convertir Al presionar F3 selecciona OK y a continuaci n se mostrara e
46. asistir luego de la confirmaci n por parte de la tercera llamada pulse el bot n transferencia de llamadas el tel fono mostrara el siguiente mensaje marque el numero Transferencia ciega o seleccione la l nea Asistida ver figura 19 presione el bot n l nea y seleccione la llamada en espera O 2 Transferencia Ciega presione el bot n Transferencia de llamada oe para colocar la llamada en espera El tel fono mostrar el siguiente mensaje Numero de marcaci n ciego o seleccione la l nea que asisti Ver Figura 19 Marque el n mero de extensi n y pulse F3 para SEND Esto transferir la llamada a la otra parte inmediatamente FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 27 de 117 ndstream Innovative IF Voice amp Video AR A E A 12 15 2009 19 56 Line 1 Transfer IPVideoTalk 00 00 34 Line 2 Idle Line 3 Idle Dial Number Blind OR 8100648 Select Line Attended Backspace Cancel Figura 19 Pantalla de transferencia de llamada NOTA e Para transferir las llamadas a trav s de dominios SIP los proveedores de servicio SIP debe ser compatible con la transferencia a trav s de dominios SIP e Si el usuario introduce un n mero equivocado y desea cancelar la transferencia simplemente presione de nuevo el bot n TRANSFERENCIA DE LLAMADAS o en Cancelar para cancelar la transferencia o pulse la tecla HOLD para mantener la l nea y vuelva a intentarlo de nuev
47. ce A Video Las llamadas entrantes a trav s de las tres cuentas usaran la linea correspondiente Si esta linea esta ocupada el icono de la l nea esquina superior izquierda ser de color verde Cuando entra una llamada y la l nea est ocupada la pr xima l nea libre se utilizar mientras que el icono de esa l nea parpadea entre azul y verde BOCINA DEL TEL FONO ALTAVOZ Y MODO DE AURICULARES El GXV3140 permite a los usuarios cambiar de la bocina del tel fono al altavoz o un auricular pulsando el bot n de SPEAKER HACER UNA LLAMADA Hay varias formas de hacer una llamada 1 Ingresando el numero e Tome la bocina descolgada o use el altavoz auricular Se escuchara un tono ajuste la cuenta si es necesario seleccione la l nea o cuenta ver figura 12 el estado de cada l nea se mostrara en la barra superior de la pantalla y la primera es la cuenta que se usar en la llamada e Ingrese el numero e Presione la tecla enviar FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 21 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video ESTE 06 08 2012 12 03 Linea 1 Discando IPVideoTalk Linea 2 Inactivo Linea 3 Inactivo Enviar Cancelar Borrar Rediscar Figura 12 Pantalla de llamada GXV3140 2 Remarcar 3 Al marcar el tel fono utilizar la cuenta que se utiliza para llamar al ltimo n mero marcado Por lo tanto si el ltimo n mero marcado utilizo cuenta SIP n mero 3 el tel fono tambi n
48. ciar Modo de Actualizaci n Bist Siete Se Servidor de Firmware Figura 143 Reinicio de Fabrica mediante el teclado Paso 4 Pulse el boton OK el telefono mostrara un mensaje de advertencia Ver figura 144 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 114 de 117 _andstream Innovative IP Voice amp Video 6847236 2012 12 22 ctualizaci n Funciones de Fabrica Reiniciar Reiniciar a Fabrif Desea realizar un reinicio a f brica Modo de Actualiz Reiniciar A E amp Servidor de Firm ne E y Servidor de Contig Cancela Figura 144 Mensaje de Advertencia para el Reinicio de Fabrica Paso 5 Presione el bot n OK para seleccionar el tel fono se reiniciara y se levara a cabo la restauraci n de fabrica RESTAURACION DE F BRICA MEDIANTE LA INTERFAZ WEB Paso 1 Ingrese a la p gina de configuraci n del sistema a trav s de un navegador web y seleccione Mantenimiento Desde el menu de la izquierda seleccione Actualizaci n y aprovisionamiento Esto har que aparezca la actualizaci n y la p gina de aprovisionamiento Ver figura 145 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 115 de 117 randstream Innovative IF Voice amp Video ri eo uta C 192 168 40 152 incdex ht GXV3140 Multimedia Phone Administration Interface Advanced Setting Applic Lock Keypad for Update XML Config File Password HTTP HTTPS User Name HT
49. como administrador o un usuario final Estado Muestra el estado de cuenta estado de la red e informaci n del sistema del tel fono Cuenta 1 3 Para configurar cada una de las cuentas SIP Configuraci n avanzada Para establecer la configuraci n general las caracter sticas de llamadas configuraci n de v deo y tonos de timbre Mantenimiento Para ajustar la configuraci n de red Configuraci n Wi Fi ajustes de tiempo Acceso Web Telnet actualizaci n y aprovisionamiento Syslog depuraci n idioma el Administrador de dispositivos y configuraci n de OpenVPN Configuraci n de aplicaci n Para configurar los ajustes para las aplicaciones agenda FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 33 de 117 e Aandstream mensajer a instant nea Twitter Facebook Configuraci n del navegador radio por Internet lbum de fotos Last fm YouTube Foto Mundo El Tiempo Noticias RSS y el Administrador de tono GUARDANDO LOS CAMBIOS DE CONFIGURACI N Despu s de los usuarios hace los cambios en la configuraci n presione el bot n Guardar en el men de configuraci n El navegador mostrar entonces una ventana con un mensaje para confirmar los cambios guardados Reinicie el tel fono para que los cambios surtan efecto si la configuraci n que han cambiado tiene un asterisco a su lado REINICIO DESDE UBICACIONES REMOTAS Pulse el bot n Reboot en la parte superior de la esquina derecha del men de conf
50. ctualizaci n del software a trav s del men con teclado seleccione Men gt Configuraci n gt Mantenimiento En Actualizaci n los usuarios pueden seleccionar el modo de actualizaci n e introducir la direcci n IP 0 el FQDN del servidor de firmware y el servidor de configuraci n del sistema Despu s de hacer los cambios utilice la tecla programable F3 para guardar la nueva configuraci n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 112 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video ACTUALIZACION A TRAVES DE LA PAGINA WEB DE CONFIGURACION Abra un navegador web e introduzca la direcci n IP del GXV3140 A continuaci n inicie la sesi n con el nombre de usuario y contrase a admin En mantenimiento seleccione Actualizaci n y aprovisionamiento escriba la direcci n IP o el nombre completo URL del servidor de actualizaci n y actualice a trav s de TFT HTTP 0 HTTPS guarde los cambios y reinicie la unidad En este momento la pantalla mostrar el progreso de la descarga actualizaci n del software Por favor NO interrumpir apagar la unidad Nota La actualizaci n del software tendr una duraci n de 5 minutos aproximadamente a trav s de la LAN y puede tomar m s tiempo cuando se actualiza a trav s de Internet limitado por el ancho de banda de red Grandstream recomienda descargar y actualizar el software en un entorno controlado por LAN SERVIDORES TFTP NO LOCAL Para los usuarios sin
51. dar URL para facilitar futuras referencias Ver figura 74 A rl oor A GXV3140 IP Multimedia Phone lt E gt filev html index Atml 12 15 200913 07 amp Forward Backward URL Bookmarks Save URL LE Zoom Minimize Exit Tab Down y Options Figura 74 Marcadores del Navegador Web MULTIMEDIA El GXV3140 ofrece acceso a un host de aplicaciones multimedia tales como radio por Internet Media Player Visor de Fotos lbum de Fotos Gstris M sica en L nea V deo en L nea Fotos del Mundo y Presentaci n de Diapositivas Estas aplicaciones que ofrecen entretenimiento e interactividad del usuario ayudar a situar el GXV3140 como l der en la industria de tel fonos multimedia IP RADIO INTERNET FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 68 de 117 ndstream Innovative IP Voice amp Video El GXV3140 tiene una aplicaci n de Radio Internet integrado con miles de canales de radio de todo el mundo Los canales est n divididos en estas categor as Mis favoritos canales de conversaci n canales de m sica canales de deportes canales tnicos y la radio local Los usuarios pueden seleccionar los canales de acuerdo a sus preferencias La aplicaci n de radio por Internet se accede mediante la selecci n de MENU gt Multimedia gt Radio Internet Multimedia Radio Internet Canales de Radio por aplicaciones 2 a04423e8 06 08 2012 14 03 Mis Canales
52. de 117 ndstream innovative IP Voice amp Video 06 08 2012 13 56 Entrar en Facebook Inicia sesi n para utilizar tu cuenta de Facebook con Direccion de correo electr nico Contrase a Figura 67 Pantalla de Autenticaci n de Facebook GOOGLE VOICE La aplicaci n de Google Voice permite a los usuarios realizar llamadas enviar mensajes gestionar contactos y cuenta despu s de iniciar sesi n en la cuenta de Google Voice Como se puede observar en la Figura 68 y 69 pulse Inicio de sesi n y a continuaci n ingresar el correo electr nico y la contrase a haga clic en Aceptar para ingresar la cuenta de Google Voice 94142386 TR i a EEE Keypad 06 08 2012 13 56 Email MWe Contacts Password i J Cancelar Account Losi Salir Figura 68 Pantalla de Autenticaci n de Google Voice Despu s de iniciar sesi n seleccione la opci n teclado Marque el n mero y pulse la tecla para SMS y para acceso telef nico Ver Figura 69 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 64 de 117 E sven Innovative IP Voice amp Video Odg1i2 3088 06 08 2012 13 57 Contacts Account Figura 69 Teclado Google Voice La siguiente imagen muestra la pantalla de SMS Edite el mensaje y pulse tecla Enviar Los usuarios tambi n pueden marcar el n mero aqu E A AN 11 09 2010 11 56 OO Sarial Networks Google Vaice send SM om
53. de alerta de evento Tono de mensaje nuevo Guardar Figura 135 Configuraci n de Tonos para Evento Para los tonos de eventos los usuarios pueden utilizar los archivos de tono de llamada tonos personalizados radio por Internet Ver Figura 136 441232 06 11 2012 11 21 A Ak Personalizar Tonos i ID de cuenta 1 a Reproducir ID de cuenta 2 ID de cuenta 3 Borrar Guardar Figura 136 Personalizar los tonos de llamadas para las cuentas FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 108 de 117 Fandstream Inmovativa IP Voice amp Video La configuraci n de la cuenta de tono tambi n est disponible a trav s del menu LCD Ver figura anterior Para la configuraci n del tono de llamada entrante los usuarios pueden configurar hasta tres tonos distintivos para la identificaci n de llamadas entrantes A A A A aR _ N ls EVenttone Aecolntione Ide cliente ID decuenta 2 ID de cuenta 3 Igualar identificador de llamada entrante Tono distintivo A N CA gee 123 Guardar Salir Figura 137 Definir tonos de llamadas para usuarios espec ficos INFORMACI N La pantalla informaci n muestra informaci n de la cuenta sistema y red Se puede acceder a ella mediante la opci n MEN gt Info Ver figura 138 El n mero y el estado de las tres cuentas SIP se pueden ver en la pesta a cuenta 03 20 2012 16 12 System Network Account 1 N
54. diante el acceso a la aplicaci n y seleccionar MEN gt Configuraci n gt Tiempo FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 97 de 117 ndstream Py Mt Innovative IP Voice amp Video gu A a e CTE 06 11 2012 11 2 Servidor NTP Zona Horaria Zona horaria autodefinida Presentacion de Hora 2 12 horas 24 horas Presentacion de Fecha D AA MM DD amp MM DD AA DD MM AA Figura 118 Configuraci n del Tiempo CONFIGURACIONES DE PANTALLA Los usuarios pueden ajustar el brillo contraste y la saturaci n da la pantalla LCD Adem s los usuarios podr n configurar el modo de salida de TV NTSC PAL Ver figura 119 06 11 2012 11 26 Contraste LCD Saturacion Chroma del LCD Salida de TV Apagar LCD Guardar Salir Figura 119 Configuracion de la Pantalla NOTA Despu s de ajustar la salida de TV a una fuente externa la pantalla del telefono LCD FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 98 de 117 ndstream innovative IP Voice amp Video quedara en negro Por favor asegurese de conectar la fuente de salida externa antes de seleccionar esta opcion Para volver a la pantalla del LCD inicie sesion en la interfaz del web del tel fono y desactive la salida de TV en Administrador de dispositivos gt Salida de TV De lo contrario el tel fono tendr que reiniciarse para poder activar la pantalla LCD MA
55. e Number Messages Letters Left 112 Figura 70 Envio de Mensajes Google Voice Desplacese hasta la opci n Llamar En la pantalla habr una lista del historial de llamadas tal como se muestra la figura 71 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 65 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video O dgit2s a 11 09 2010 14 06 th Social Networks Google Voice _ Keypad MPE E a placed 10 07 2010 18 34 f ca i placed 626 638 9172 10 07 2010 18 33 i essag s placed 213 477 0375 08 26 2010 10 29 Contacts placed 626 638 9172 06 25 2010 17 27 Account Placed 626 638 9172 06 25 2010 17 21 placed 626 638 9172 06 25 2010 15 09 placed 213 300 0681 08 06 2009 00 13 Refresh Logout Exit Figura 71 Historia de Llamadas de Google Voice Opcion de Mensajes se mostrara el historial de los mensajes de los usuarios La Opcion de Contactos contiene la lista de contactos de Google Voice y los usuarios tambi n pueden seleccionar el contacto para enviar el mensaje o marcar alli En Cuenta los usuarios pueden configurar el numero de devoluci n de llamada Ver Figura 72 047123 11 09 2010 11 57 5 Naa Social Networks Google Voice Keypad Call Messages m Callback Number i contacts Mobile 273 ay 0475 Account Number 213 245 1381 Account Google Talk wangmin 9090gma Ie A A p Logout Exit Figura 72 Configuraci n de la Cuenta Google
56. e F1 para abrir el men y seleccione Configuraci n CONFIGURACION DE LA CUENTA La configuraci n de la cuenta permite a los usuarios configurar las tres cuentas SIP las mismas configuraciones pueden ser completadas por el acceso a la interfaz de configuraci n web Para obtener m s informaci n sobre esto por favor refi rase a la secci n anterior sobre GXV3140 y la interfaz web de configuraci n Se puede acceder a la configuraci n de la cuenta mediante la selecci n de men gt Preferencias gt Cuentas y a la cuenta LCD la p gina de configuraci n se muestra en la figura 110 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 92 de 117 Fendstream innovative IP Voice amp Video 06 08 2012 16 28 10 de cuenta 2 ID Nombre de Cuenta Servidor SIP Proxy de Salida ID de Usuario SIP ID de Autenticaci n SIP Contrase a de Autenticaci n SIP pr Nombre a Mostrar 123 Guardar Figura 110 Configuraci n de la Cuenta El GXV3140 soporta la conmutaci n de orden de la cuenta En Cuentas gt Cuenta 1 pulse la flecha arriba abajo hasta que la flecha de la derecha de la p gina se selecciona y pulse el bot n OK En este punto la cuenta original 1 se cambi a la cuenta 2 Despu s de realizados los cambios pulse el bot n Guardar para guardar la configuraci n y los cambios se lleven a cabo Procedimientos similares se aplican a todas las dem s cuentas 06 08 2012 16 28 Nombre de Cuent
57. el usuario debe seleccionar la l nea pulsando la tecla de la l nea y seleccionando la l nea para cambiar entre las llamadas npase 06 17 2010 19 12 SS ne Holding DERA U SJEA i PCMU H 264 00 00 57 CA A E E ES A E ee La E me 2 Skype Ringing minmin4632 Figura 43 Llamada en espera Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 50 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video NOTA El GXV3140 no es compatible con las llamadas de conferencia de Skype en este momento Para realizar una llamada a un interlocutor externo o no en la lista de contacto del usuario actual simplemente ingrese el n mero telef nico o nombre de usuario Skype a trav s la ficha Llamar ver figura 43 Por llamada de SkypeOut o de llamadas a un tel fono fijo externo o un n mero los usuarios necesitan comprobar su saldo en la cuenta antes de intentar una llamada El Balance de cr dito de Skype est disponible se muestra para la comodidad del usuario Para iniciar una conversaci n ingrese el n mero o el nombre de usuario Skype a llamar y luego presione el bot n Llamar Para buscar el c digo de pa s para el pa s correspondiente s lo tiene que seleccionar el c digo Buscar Advertencia No se permiten llamadas de emergencia Skype no es un remplazo de un tel fono est ndar 06 08 2012 13 31 A o Uamata ing cnunes Buy Skype Credit to call phones and mobiles Enter the phone
58. en linea despu s presione el boton Start al lado de Upload y siga las instrucciones para subir archivos de video Ver figura 88 Lista de usu Nombre de Contrasene Subir Figura 88 Subir videos a YouTube Ademas de ver los videos desde canal de video incorporado los usuarios tambi n pueden buscar videos de acuerdo a la palabra clave y preferencias Esto se hace activando la opcion Buscar en la parte inferior del menu de YouTube y escribir la palabra clave de busqueda para el video Ver figura 94 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 77 de 117 03480123 _ Multimedia Video en linea gt Youtube Volumen Harallas Andstream 06 08 2012 15 38 Disfrute video en linea Opciones Figura 89 Buscar Videos en Linea FOTOS DEL MUNDO La aplicacion Fotos del Mundo ofrece a los usuarios la posibilidad de ver miles de fotos hermosas de los paises de todo el mundo Para acceder a esta aplicaci n seleccione Men gt Multimedia gt Fotos del Mundo Las fotos se dividen en categor as seg n zonas geogr ficas lo que facilita a los usuarios localizarlas y navegar Ver figura 90 0481232 a Multimedia Fotos del mundo South America Venezuela om ET SS ti itCSCSSCS epu a SCS astle of San Carlos in Ve erro Autana in Venezuel Salto del Angel in Venezu Tab 06 08 2012 15 40 ey Pi AS Angel SALTO yutaje_tep waterfall ANGEL
59. ente ya que esto podr a da ar el tel fono este tipo de da o no esta cubierto por la garant a FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 8 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video CONECTORES DEL GXV3140 0 N O Ranura de tarjeta SD Puerto USB Conector para auriculares Conector RCA Video Audio Conector RJ11 Puerto Ethernet para PC Puerto de red Ethernet Conector de alimentaci n Puerto de l nea PSTN opcional FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 draga 610 Figura 1 Diagrama de conectores del GXV3140 Tabla 1 CONECTORES GXV3140 Ranura de tarjeta SD Los dispositivos USB se pueden conectar mediante el puerto USB Por ejemplo puede conectar una unidad flash USB para guardar las im genes capturadas o utilizar un teclado o rat n USB para el navegador web convertidor de 2 5 mm a 3 5 mm Miniplug stereo Puerto de salida de audio y v deo para conectar perif ricos externos por ejemplo TV Puerto de conector para la bocina del tel fono Puerto de conexi n al PC RJ45 45 10 100Mbps Puerto de conexi n Ethernet RJ 45 10 100Mbps Puerto de conector para alimentaci n de 12V DC Puerto de l nea PSTN FXO MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 9 de 117 andstream Innovative IF Voice A Video MONTAJE EN LA PARED El GXV3140 cuenta con dos 2 ranuras de la parte posterior del telefono para mayor comodidad en el montaje de pared Ver figura 3 E Foe hiama De Dedo Le spaik tiz
60. es sociales como Facebook y Twitter e Acceso a v deo a trav s de internet y sitios de entretenimiento como YouTube e Mensajer a instant nea con Yahoo MSN Google e Marco digital de fotos e Full d plex en modo altavoz e Soporta 9 diferentes lenguajes e Capacidad de proyecci n de v deo en la TV FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 6 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Precaucion Los cambios o modificaciones a este producto no expresamente aprobado por Grandstream o el funcionamiento de este producto de cualquier otra manera que no est incluido en este manual del usuario podr an anular la garant a del fabricante e El presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso La ltima versi n electronica de este manual de usuario esta disponible para su descarga aqu http www grandstream com products gxv_series gxv3140 documents GXV3140 usermanual_englis h paf e La reproducci n o transmisi n de la totalidad o cualquier parte en cualquier forma o por cualquier medio electr nico o impreso para cualquier prop sito sin el permiso escrito expreso de Grandstream Networks en esta secci n se documenta los cambios m s significativos respecto a versiones anteriores de los manuales de usuario del GXV3140 S lo las nuevas funciones o mejoras se documenta en este manual Las actualizaciones menores de correcciones o de edici n no est n documentados en este manual FIRMWARE VERSION 1 0 7
61. ezuela Buscar Resultado de b squeda gt Valencia Venezuela Valenca B Valencia CA B Valencia PA Borrar Figura 108 Agregar una Ciudad a la Aplicaci n Tiempo FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 91 de 117 dstream Innovative IP Voice 4 Video Sin embargo si el usuario desea mostrar la actualizaci n del clima de esta ciudad en el escritorio hay que anadirla en el escritorio Lista de Ciudades ee nA 06 08 2012 16 27 paf Apl cationi Weather E i Valencia VE pratimai mea eee Agregar al escritorio antti f LE anales i si Agregar a favoritos mp 30 Eliminar edad 62 Ciidades delescritono iminartodos A A 1 Descaragar pr E Unidades Ciudades del mundo Detalles Sab 12C 30C Atras Agregar ciudad Opciones Salir Figura 109 Anadir al escritorio la Ciudad en el aplicativo Tiempo NOTA Los usuarios pueden localizar el codigo Internacional correspondiente a la Ciudad en Clima Yahoo hitp weather yahoo com Este Link le permitira el codigo de la ciudad que desee dicho codigo esta compuesto por 8 digitos y esta ubicado en la barra de direcciones del navegador web como parte del link AJUSTES Esta configuraci n del sistema permite a los usuarios establecer la configuraci n de cuentas red hora la visualizaci n mantenimiento c mara funciones de llamada y ajustes de v deo Para acceder a la configuraci n del sistema puls
62. gura 57 A continuaci n escriba la contrase a actual y luego la nueva contrase a rep tala podr ver inmediatamente un icono de verificaci n en verde del lado derecho de la pantalla indicando que la contrase a es v lida El bot n Cambiar se activar una vez que la informaci n correcta se llene pulse el bot n Cancelar para salir de la ventana sin cambiar la contrase a FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 57 de 117 andstream Innovative IF Voice A Video 9412388 06 08 2012 13 40 Redes Sociales Skype Cambiar Contrasena Cambiar Contrase a Contrase a actual n j contrase a o J Repetir contrase a O nell A Borrar 123 Cambio Cancelar Figura 57 Cambiar la Contrasena de Skype Salir de Skype Para salir de la aplicaci n Skype presione el bot n Salir ver figura 58 Seleccione Minimizar para mantener abierta la aplicaci n Skype mientras navega por el men de usuario se mostrara un peque o icono de Skype El en la esquina derecha de la pantalla Mantener activa elimina la necesidad de iniciar sesi n en Skype de nuevo para hacer recibir llamadas m s tarde Si la opci n Salir de Skype est seleccionado el inicio de sesi n autom tico estar disponible la pr xima vez que el usuario inicie Skype 041 23 im 06 08 2012 13 40 E Redes Sociales Skype n SF Jose Ramirez E Phone number Minimizar E Salir de Skype Yohan Suarez Mood HE ETA TR Llam
63. i iA CE Maciel 03181 E o Zhi Figura 3 Montaje en la pared del GXV3140 BASE DEL TELEFONO El GXV3140 tambi n se puede colocar en la superficie de la mesa o escritorio a trav s del soporte m vil ver figura 4 Hay dos 2 posiciones para el soporte en la parte posterior del tel fono cada posici n soporta proporciona diferente ngulo Fes Mame De Dile Ue m pair A CE Maca 043101 a our Thi Figura 4 Soporte para pared GXV3140 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 10 de 117 GE seen Innovative IF Voice A Video CONECTANDO EL TELEFONO IP MULTIMEDIA GXV3140 1 Connect the handset with the phone cord provided 4 Insert a standard RJ11 telephone cable into the LINE port and connect the other end of the telephone cable to a wall jack 2 Connect the NETWORK 3 Connect the 123V DC port to a hub switch router output plug to the power using the Ethernet cable adapter provided Figura 5 Conectando el GXV3140 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 11 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video REALIZANDO LA PRIMERA VIDEO LLAMADA A TRAVES DEL SERVICIO IPVIDEOTALK El GXV3140 ofrece a los usuarios la capacidad de enviar y recibir video llamadas gratuitas de por vida a otros GXV3140 en la red IPVideoTalk Una vez que el GXV3140 est conectado las llamadas de v deo se realiza mediante la configuraci n de Grandstream peer to peer SIP tecnolog a y servicio
64. icamente Cuenta 2 responder autom ticamente Cuenta 3 responder autom ticamente Cuenta 1 llamada perdida Si est configurado para registro de llamadas Cuenta 1 llamada perdida Cuenta 1 llamada perdida Configuraci n de volumen Rango desde 0 a 9 los n meros en los iconos representan los niveles del volumen Volumen del Ringtone Rango desde 0a9 C mara desactivada No Molestar Do Not Disturb DND Llamada p rdida Si hay una nueva llamada perdida el icono parpadeara Mute Primer escritorio Dise o peque o El dise o peque o o grande puede seleccionarse desde el men personalizar gt personalizar pantalla MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 16 de 117 Salida de audio Mensajeria instantanea Aplicaciones Dispositivos externos 06236 0 0 O ODS SES God ad 2 CF ndstream innovative IP Voice amp Video Segundo escritorio Diseno pequeno Primer escritorio Diseno grande Segundo escritorio Dise o grande Tercer escritorio Dise o grande Cuarto escritorio Dise o grande El auricular est en uso y est descolgado El auricular est conectado El tel fono esta en altavoz La bocina esta descolgada No est registrada la mensajer a El icono se muestra del lado derecho instant nea de la barra de estado La mensajer a instant nea est registrada El icono parpadeara entre azul y gris Hay un nuevo mensaje en la mensajer a instant nea El icono parpadeara entre a
65. igura 116 Configuraciones de la Red Wi Fi FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 96 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Nota Si el usuario tiene la conexion a Internet tanto a traves de la red cableada y Wi Fi entonces el telefono utilizara la red cableada ya que esta tiene una prioridad mas alta El GXV3140 tambi n es compatible con HTTP HTTPS FTP Proxy para las aplicaciones Los usuarios pueden especificar el servidor Proxy para que el tel fono env e los paquetes al servidor Proxy y actuar como un intermediario para enrutar los paquetes hacia el destino Ver figura 117 El HTTP HTTPS FTP Proxy de campo define la direcci n URL del servidor Proxy y el protocolo que se utilizar El campo No usar Proxy define la direcci n IP de destino donde no se necesita un servidor Proxy el tel fono no utilizara un servidor Proxy al enviar paquetes a la direcci n IP de destino especificado A eee onexion Otro Witt HTTP Proxy n j 06 11 2012 11 29 Aplicar a otro protocolo HTTPS Proxy FIP Proxy No Proxy AAA Borrar 123 Guardar Salir Figura 117 Configuraci n de Red Proxy CONFIGURACIONES DE TIEMPO El GXV3140 permite que El Tiempo se actualice autom ticamente a trav s de un servidor NTP Los usuarios deben definir la zona horaria el uso de una zona horaria auto definida El formato de visualizaci n de la hora y la fecha tambi n se puede especificar me
66. igura 39 permite al usuario configurar las funciones de llamadas para la aplicaci n de Skype Las llamadas se puede programar para que se contesten autom ticamente cuando hay una llamada entrante mediante la opci n Habilitar para contestar las llamadas autom ticamente Las llamadas tambi n pueden ser autom ticamente enviadas a otro usuario de Skype en el caso de que el usuario no es a trav s de Skype Para activar la funci n de desv o de llamadas seleccione Desv o de llamadas cuando no estoy en Skype e introduzca el nombre de Skype y el per odo de tiempo segundo que debe sonar la llamada sin respuesta antes de que la llamada sea desv a Para guardar adecuadamente todos estos ajustes con xito los usuarios deben pulsar el bot n Guardar tecla de funci n 041232 06 08 2012 13 28 Qe a Redes CEET Ajustes pa on 7 Contestar llamadas automaticamente Habilitar D Or Reenviar llamadas cuando yo no este en Skype Reenviar llamadas sino contesto por i i segundo s Borrar abc Guardar Atr s Figura 36 configuraciones de llamadas Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 46 de 117 Andstream Innovative IF Voice A Video La ficha de Tonos ver figura 37 permite a los usuarios cambiar y personalizar los tonos de llamada tanto para la llamada y la funci n de chat Para escuchar el tono de llamada actual pulse Play al lado del men desplegable 06 08 2012 13 28
67. iguraci n para reiniciar el tel fono de forma remota El navegador mostrar entonces una ventana de mensaje para confirmar con el usuario si desea reiniciar el tel fono o no Haga clic en Si y el tel fono se reiniciar Espere aproximadamente 2 minutos para volver a iniciar sesi n MENU Y FUNCIONES DE LA PANTALLA LCD El men de la pantalla del GXV3140 ofrece un f cil acceso a una serie de caracter sticas y herramientas pr cticas para ayudar a simplificar los negocios de los usuarios y su vida personal En esencia el GXV3140 puede actuar como un asistente personal de muchas maneras En esta secci n vamos a explorar el men LCD y caracter sticas y explicar c mo los usuarios pueden aprovechar al m ximo las capacidades de la GXV3140 AGENDA TELEFONICA Los usuarios pueden gestionar sus contactos a trav s de la gu a telef nica La agenda tel fono es compatible con caracter sticas tales como a adir borrar modificar contactos la agenda telef nica se puede descargar desde el servidor TFTP HTTP as como la posibilidad de guardar la agenda en el PC La agenda telef nica es compatible con hasta 50 grupos de contacto cada grupo con un m ximo de 500 contactos Para acceder a la agenda del tel fono seleccione Men gt Agenda Los usuarios tambi n pueden FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 34 de 117 e Handstream d 4 Innovative IP Voice 4 Video acceder a la lista de contactos con e
68. imizar M Le m W Atr s Volumen Tab Opciones Figura 78 Reproductor multimedia PHOTO VIEWER El GXV3140 cuenta con un visor de fotos que permite a los usuarios visualizar c modamente sus fotograf as Los formatos de archivo soportados son jpg jpeg y gif La aplicaci n es accesible a trav s de Men gt Multimedia gt Visor de Fotos Despu s de cargar la aplicaci n el usuario puede seleccionar para ver las im genes de las diferentes carpetas incluyendo los archivos desde una unidad flash USB externa Ver figura 84 06 08 2012 14 09 Multimedia Ver Fotos screenshot Figura 79 Examinar carpeta en el visor de fotos FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 71 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video La pantalla sera similar a la figura 80 cuando el usuario carga en cualquier imagen de una carpeta Por ejemplo abra el primer cuadro de la pantalla 412358 06 08 2012 14 11 20120608 120050 png 480x272 77 06 08 2012 12 00 Men Sig Pantalla Detalle de notiProxima noticii Ll IF Previo Opciones Atras Figura 80 Viendo una imagen en el visor de fotos Elija F1 F2 para seleccionar la opci n Anterior la imagen Siguiente Presione F3 para Opciones Los usuarios tambi n pueden hacer zoom hacia la derecha en sentido anti horario rotar vertical Horizontal la imagen as como tambi n mostrar las im genes en una presentaci n de diapositiv
69. ione Opciones gt Editar y aparecer una lista de contactos otros ver figura 54 introduzca la informaci n detallada de los art culos como el tel fono de casa tel fono de oficina etc ver figura 55 Pulse el bot n Guardar para guardar todos los cambios 03401232 06 17 2010 17 33 a E oS Profile 2 minmin4300 8 Skype credit 3 00 Details that only my c Figura 54 Opciones de Skype Editar Informacion del Perfil de Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 56 de 117 gt Arandstream innovative IP Voice amp Video 2041238 06 08 2012 13 33 Mio S Perfil ing cnunes ri El Buy Skype Credit to call phones and mobiles Solo mis contactos me podr n ver Tel fono de casa Tel fono de trabajo Tel fono m vil fonadetempo Figura 55 Pantalla de Informacion del Perfil de Skype Para cambiar la imagen de perfil predeterminada los usuarios pueden seleccionar las fotos de un archivo existente una imagen desde una captura instant nea ver figura 56 Jq 1d 2 3a 06 08 2012 13 39 e a ig y 35 n gt OO A o S rem 2 ing cnunes wa Grandstream Support Engineer sean ingva IP apek Video nd mobiles Solo mis contacto Tel fono de casa Figura 56 Selecci n de Foto de Perfil para Skype Para cambiar la contrase a del usuario existente pulse el bot n Cambiar Contrase a gt Entrada ver fi
70. isable in call DTMF display USB LED light Habilitar Off Habilitar Off Habilitar Y Off Habilitar Off Guardar Salir Figura 128 Otras Configuraciones de Llamadas FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 103 de 117 indstream Innovative IF Voice amp Video Despues de que se configuraron los parametros seleccione Guardar para guardar y activar la configuracion PERSONALIZAR Los usuarios pueden personalizar el telefono seleccionando su fondo de pantalla preferido para acceder a protector de pantalla el idioma contrase a tonos de llamada noticias y hor scopos presione la tecla funci n y para acceder a personalizar pulse F1 para cambiar a personalizar y luego pulse OK para seleccionarlo DISE O DE PANTALLA Los usuarios pueden elegir entre el dise o peque o dise o grande el dise o personalizado mediante la subida de un archivo XML par alternar entre los botones izquierdo y derecho 06 11 2012 11 23 REFET F D Esquema Personalizado Ventana Izquierda Ventana Derecha F3 F4 Informaci n Reloj Anal gico Skype Demo video Noticias Ninguno jetalle de noticia Pr xima noticia Bolsa Clima Ninguno Ninguno Horoscopo Hoy Ninguno Ninguno Escritorio CA v nguno MRE Ninguno Y a inguro MESS e y Tom Edita Sa Figura 129 Configuracion del Diseno de Pantalla Por defecto el GXV3140 utiliza el dise o grande El dise o se compone de 4 escritorios Escritori
71. l boton de agenda en el telefono Seleccione la guia telefonica para ver la siguiente figura 06 08 2012 13 16 SSS S ee cE oS ae p Usado 1 Total 500 Llamada Buscar Opciones Salir Figura 21 Pantalla de la agenda telef nica Como se muestra en la figura 21 cada contacto contiene un n mero de extensi n n mero de tel fono n mero de m vil n mero de fax y el grupo al que pertenece En la esquina inferior derecha muestra que la capacidad total de la gu a telef nica es de 500 contactos as como el n mero de contactos registrados El usuario puede marcar el contacto pulsando la tecla F1 y puede buscar un contacto con la tecla F2 Durante la b squeda el usuario tiene que introducir el nombre de usuario para buscar y pulse OK para confirmar Presione F3 para acceder a Opciones se muestra en la Figura 22 06 08 2012 13 17 Editar Eli mi na Fo Eliminar to dos E Grupo Ti Editar grupo G Desc aragar Atr s ado 1 Total 500 Llamada Buscar Opciones Salir Figura 22 Opciones de la agenda telef nica FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 35 de 117 Como se muestra en la figura 22 seleccione Nuevo para agregar un nuevo contacto seleccione Editar para modificar una entrada existente Los usuarios pueden agregar la entrada a la agenda y asociar una imagen tomada a traves de las opciones de captura de pantalla como una imagen en miniatura para el contact
72. l resultado de la conversi n Ver figura 102 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 87 de 117 _andstream innovative IP Voice amp Video eaaaea ae 06 08 2012 16 17 De Moneda A Moneda Monto Y J Resultado Conversion 1 0000EUR 5 3747VEF Figura 102 Convertidor de Monedas IPZLOCATION La aplicaci n IP2location proporciona a los usuarios una herramienta para buscar la ubicaci n de la direcci n IP Es accesible a trav s de MENU gt Aplicaciones gt IP2 Para comenzar introduzca la direcci n IP y presione F4 para Buscar Sobre la b squeda de la direcci n IP proporcionada el aplicativo dar la informaci n de C digo de Pa s Regi n Ciudad Latitud Longitud zona horaria y el tiempo Esta informaci n es til cuando se configura el tel fono para proporcionar una configuraci n personalizada basada en la ubicaci n del usuario Por ejemplo La direcci n IP 67 110 250 152 se asigna a Yorba Linda en California EE UU La zona horaria es UTC 07 00 y el c digo de tiempo es USA1267 Ver figura 103 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 88 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video E 2Z23a 06 08 2012 16 18 Aplicaciones IP2 Location IP Address Country Region CALIFORNIA City YORBA LINDA Latitude Longitude 33 888630 117 813110 Time Zone UTC 07 00 Weather Code USCAIZ67 Borrar Busqueda Limpiar Figura 103 Aplicaci n IP2
73. la LCD mostrar los registros guardados en la Agenda telef nica Navegue hasta el registro del directorio telef nico con los botones de flechas y llame al n mero seleccionado a trav s del bot n de funci n F1 para Marcar Al mismo tiempo los usuarios pueden navegar a trav s del directorio o borrar los registros del directorio telef nico Ver figura 14 ER 1 2 35 06 08 2012 13 16 Usado 1 Total 500 lamada Buscar Opciones Salir Figura 14 Marcando por la agenda telef nica FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 23 de 117 2 innovative IP Voice amp Video 5 Por mensajes Entre en el menu pulsando la tecla F1 y luego seleccione Mensajes La pantalla LCD mostrara la Bandeja de entrada y salida de mensajes los mensajes enviados y borradores Seleccione el mensaje y pulse F3 para Opciones y luego seleccione Marcar para marcar el numero Ver figura 15 06 08 2012 12 09 Guardar Numero Eliminar Eliminar todos Atr s Opciones Figura 15 Mensaje de Pantalla 6 Marcaci n con la bocina colgada Sin levantar la bocina s lo tiene que marcar el n mero y pulse F3 para marcar Este tel fono marcar el n mero y el audio se emitir a trav s del altavoz El tel fono utilizar la cuenta principal para marcar Para otras cuentas de usuario debe pulsar la tecla LINEA y seleccionar la cuenta luego de esto marque el n mero ver figura 16 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANU
74. lones de usuarios mediante el env o y recepci n de voz y v deo llamadas a otros usuarios de Skype en ordenadores dispositivos m viles y otros tel fonos GXV3140 Para acceder a Skype en el GXV3140 selecciona Men gt Redes Sociales gt Skype ver figura 31 06 08 2012 13 22 T Twitter Facebook Google Voz en E a aa Tm m p S ecci nal Figura 29 Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 40 de 117 Andstream Innovative IF Voice A Video Crear una cuenta Skype Una cuenta de Skype se necesita para poder utilizar la aplicaci n de llamadas gratuitas de voz y las v deo llamadas Si el usuario no tiene una cuenta de Skype pre existente una nueva cuenta se pueden crear utilizando la p gina de solicitud de inicio de sesi n de Skype en el GXV3140 Seleccione la opci n No tienes nombre de usuario Para ser enviado a trav s del proceso de registro ver figura 32 344 123m 06 08 2012 13 22 SI o Redes Sociales Skype __ pess M Nombre de Usuarit i Crear cuenta Contrase a i j Forgotten password 2 Signin automatically next time Comenzar Skype cuando inicie el tel fono Entrar Salir 123 Figura 30 Inicio de sesi n Skype A continuaci n seleccione Aceptar para aceptar los t rminos del acuerdo de Skype ver figura 31 Los usuarios estar n obligados a proporcionar informaci n v lida para crear una nueva cuenta de Skype FIRMWARE VERSI
75. n innovative IP Voice amp Y 03 20 2012 15 17 LLAMADA EN ESPERA 1 Llamada en espera Presione el boton para colocar una llamada en espera La siguiente se imagen se mostrara en la pantalla Ver figura 18 06 08 2012 12 43 Seleccione linea Linea 1 IPVideoTalk Esperando 8113719 al YN E ratte A L nea 2 Inactivo ao a ON Linea 3 Inactivo Figura 18 Pantalla de selecci n de l nea FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 26 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video 2 Recuperar una llamada Pulse el bot n a o presione el bot n Reanudar de los botones de FUNCIONES para volver a la llamada Los usuarios tambi n pueden seleccionar la l nea puesta Id en espera para reanudar la llamada 3 Multiples Llamadas Para poner la llamada actual en espera pulse el bot n LINE es para seleccionar otra l nea o aceptar otra llamada Cuando la l nea est ocupada el usuario escucha un tono de llamada en espera notificar al usuario que una llamada est en espera Los usuarios pueden alternar entre las m ltiples llamadas al pulsar el bot n de L nea y seleccionar la l nea que desea responder TRANSFERENCIA DE LLAMADAS Sias 1 Transferencia Asistida Presione el bot n Line para seleccionar una l nea libre a utilizar para la transferencia de asistida esto pondr la llamada en espera inmediatamente marque el numero al que usted desea
76. nformaci n del historial en diferentes categor as los usuarios pueden seleccionar Ver pulse la tecla Todo r salida Entrante Perdida correo de voz ver figura 53 Ia 1 2 3 am 06 17 2010 17 22 j _ e E a ME L l PAS 7 SAWP me ae Y minmin4300 tration Mio ol fm E 1 pm Pi a mina ua ny a ae AAA he as alta itor FE A I Figura 53 Ver el Historial de Llamadas en Skype En esta pantalla los usuarios tambi n pueden iniciar una llamada chatear con los contactos de la lista del historial pulsando el icono Llamada Chatear Perfil Para configurar la informaci n personal del usuario seleccione la pesta a Perfil ver figura 54 pulse F1 para cambiar el estado de en l nea Ausente No molestar Invisible Desconectado FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 55 de 117 gt Asandstream innovative IP Voice amp Video 9412306 06 08 2012 13 37 mh i ou Perfil ing cnunes Grandstream Support Engineer a Buy Skype Credit to call phones and mobiles Solo mis contactos me podran ver AAA ellie 3 Lo i Figura 54 Establecer el Estado del usuario Si el estado del perfil se ajusta en No molestar todas las llamadas entrantes se mostrar n como llamadas perdidas en llamadas perdidas del men El estado se puede cambiar en cualquier momento al seleccionar el estado apropiado en el men Para editar el perfil del usuario pres
77. nnovative IF Voice A Video MUTE 1 Durante una llamada la pantalla LCD mostrar MUTE Pulse el bot n de funci n correspondiente para silenciar la llamada 2 Despu s de presionar el bot n de mute durante la llamada la pantalla LCD mostrara el mensaje Desactivar Mute cuando se presiona esta opci n la funci n de silencio ser cancelada FUNCIONES DE LLAMADAS Estos son los c digos de funci n para funciones de llamada Para usar el c digo seleccione la l nea que desea utilizar pulsando el bot n de l nea y entrar en estos c digos de funci n Tabla 4 FUNCIONES DE LLAMADAS ET 01 Seleccione el c dec preferido para el audio v deo usado en la llamada Marque 01 c digo de funci n de c dec tel fono Numero de Ext Ver tabla 8 para las funciones de los c dec 02 Forzar el c dec de v deo audio usado para la llamada Marque 02 c digo de funci n de c dec tel fono Numero de Ext Ver tabla 8 para las funciones de los c dec 30 Bloquear identificador de llamadas para todas las llamadas posteriores 31 Enviar identificador de llamadas para todas las llamadas posteriores 50 Deshabilitar Llamada en espera para todas las llamadas posteriores b1 Activar llamada en espera para todas las llamadas posteriores 67 Bloquear identificador de llamadas por llamada Marque 67 Tel fono Ext N mero sin tono de marcado en el medio 82 Enviar identificador de llamada por llamada
78. ntas incorporadas de depuraci n para el GXV3140 La herramienta de depuraci n es muy conveniente para obtener la informaci n correspondiente de los rastros cuando el sistema se encuentra con problemas Para iniciar la captura de huellas los usuarios deben habilitar la aplicaci n depuraci n y pulsar el bot n de inicio al lado de la opci n de capturar los paquetes Las huellas capturadas est n disponibles para su descarga a trav s de la interfaz de configuraci n web y se pueden enviar al Soporte Grandstream para solucionar problemas J 123 a 06 11 2012 11 20 ae Ajustes Mantenimiento a Funciones de Fabrica Debug Respaldo Capturar Paquete Inici lar Habilitar debug de aplicaci n El Guardar Figura 123 P gina de Depuraci n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 100 de 117 Aandstream Innovative IF Voice A Video La funcionalidad de copia de seguridad proporciona a los usuarios un modo operando de Copia de seguridad Restaurar lo que facilita la copia de seguridad de cualquier configuracion actual en un intervalo regular diario semanal mensual y una restauracion de la configuracion del telefono si es necesario Los usuarios pueden optar por subir los datos a un servidor por defecto 0 estos pueden ser definidos por un TFTP HTTP El archivo sera subido un archivo asociado con la direcci n MAC del tel fono 12 15 2009 13 58 Upload User Data Upload Now
79. nu ndstream Innovative IF Voice A Video 06 08 2012 12 01 Cargando Figura 10 Pantalla LCD Mostrando publicaciones del hor scopo y la aplicaci n hoy RED lt Estado de la E L nea 1 Estado de la Fl L nea 2 E Estado de la 3 L nea 3 3 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 Tabla 2 ICONOS DE LA PANTALLA LCD Tipos icono petinici n CT Conectado a la red Fall la conexi n a la red el icono parpade en amarillo y gris La Cuenta 1 esta registrada La Cuenta 1 no esta registrada L nea 1 esta ocupada La Cuenta 2 esta registrada La Cuenta 2 no esta registrada L nea 2 est ocupada La Cuenta 1 est registrada La Cuenta 1 no esta registrada L nea 3 est ocupada La cuenta y el estado de la l nea est n separados Estado de la l nea s lo se mostrar si esta ocupada o disponible Si la l nea 1 esta con una llamada en curso Si la linea 2 esta con una llamada en curso Si la l nea 3 esta con una llamada en MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 15 de 117 Estado de linea FXO Todo lo relacionado Volumen de llamada Volumen del Ringtone Estado del Tel fono Icono de la posici n de pantalla FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 E BE A M He B BB B Wo Ea ndstream Innovative IF Voice amp Video curso Si la l nea PSTN esta conectada en el puerto LINE y se detecto La l nea FXO esta conectada exitosamente Cuenta 1 responder autom t
80. number with country or region code h Search code Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency dialing Figura 44 Llamada SkypeOut Chats Para chatear con un contacto de Skype vaya a la pestana Contacto y seleccionar la persona de contacto ver figura 45 Pulse el boton Chat para iniciar la ventana de chat FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 51 de 117 Andstream innovative IP Voice amp Video 06 08 2012 13 32 41235 3 a Contacto Se gt 7 Ing cnunes Tot P S Henry Martinez Imperial Seguran a Jorge Otero 5 A ELE Phone number Y Yohan Suarez Mac Y ale sant Figura 45 Lista de contactos Skype Una vez que la ventana de chat se abre el usuario podr ver la pantalla similar a la figura 46 Pulse el bot n Chat para iniciar la conversaci n Pulse el bot n Opciones para las configuraciones adicionales del chat 04123m6 06 08 2012 13 35 lt 2012 6 8 gt Yohan Suarez 13 34 27 Hola buenas tardes como estas Mostrar miembros Cerrar Chat Dejar al pete IAE Historial de Chat P Eliminar Historial Agregar miembro Atr s Llamada Figura 47 Opciones del Chat de Skype Para chatear ingrese el mensaje en la ventana y pulse el bot n Enviar El mensaje el nombre y fecha y hora se mostrar en la ventana Para salir del chat pulse el bot n Cancelar ver figura 48 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE US
81. o CONFERENCIA DE 3 VIAS El GXV3140 soporta v deo conferencias de 3 v as 1 Iniciar una llamada de conferencia Coloque la primera llamada en espera pulsando el bot n Line eee para llamar la segunda parte Una vez que el usuario ha establecido la segunda llamada pulse el bot n Conferencia A es a continuaci n seleccione la l nea en espera pulsando el bot n Linea i y seleccione la l nea pulsando la tecla de l nea correspondiente Esto har a que las tres parte entren en una conferencia de 3 v as FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 28 de 117 ndstream Innovative IF Voice amp Video 2 Cancelar la Conferencia Si despu s de pulsar el bot n Conferencia e el usuario no decide a nadie para conferencia pulse la tecla de funci n correspondiente para Cancelar la conferencia di 3 Poner fin a la Conferencia Hay dos formas de terminar una conferencia La primera manera es pulsar la tecla HOLD r Esto rompe la conferencia y coloca ambas partes en espera En este momento el usuario pude hablar individualmente con cualquiera de las dos partes seleccionando la l nea correspondiente La segunda manera de poner fin a una conferencia es para pasar el rato simplemente para arriba y terminar la llamada 2 NOTA e Durante la conferencia los usuarios pueden presionar el bot n de la c mara 2 para cambiar el diseno de la pantalla de vide
82. o 1 2 3 4 y cada escritorio se divide en dos ventanas la de izquierda y la derecha Los usuarios pueden configurar 11 tipos de pantallas diferentes para cada ventana Skype RSS de noticias tiempo calendario reloj anal gico reloj digital informaci n archivo Hor scopo hoy y demostraci n Si se selecciona NO no se mostrar nada en esa ventana FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 104 de 117 _andstream Innovative IF Voice A Video TECLAS PROGRAMABLES Los usuarios pueden definir las teclas programables para las funciones de la pantalla principal y la pantalla de llamada se puede acceder mediante menu gt Personalizar gt Tecla Ver figura 130 Hay varias funciones de teclas que el usuario puede seleccionar para las 4 teclas programables En la pantalla principal los usuarios pueden seleccionar las siguientes 15 opciones men cambiar pantalla m s noticias demostraci n auriculares activar no molestar historial de llamadas agenda telef nica subir volumen bajar volumen y apagar video En la pantalla de llamada los usuarios pueden seleccionar las siguientes 15 opciones silencio c mara apagada retener terminar transferencia conferencia activar no molestar rechazar subir volumen bajar volumen iniciar v deo auriculares y captura instant nea z j r E Pre E am able E 06 11 2012 11 22 FUNCION Ce u de Llamada Conferencia Fa AAA nn Guardar Salir Figu
83. o ver figura 23 int i rm Secon del Usuralo i Nombre Apellido Extensi n Tel fono M vil Fax email Grupo Imagen Tono de timbrado Figura 23 Configuraciones avanzadas agregando un nuevo contacto En Opciones seleccione Eliminar para eliminar el contacto seleccione Eliminar todo para eliminar todos los contactos de la libreta de tel fonos Adem s de agregar manualmente cada entrada de la agenda el GXV3140 permite a los usuarios FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 36 de 117 ndstream innovative IP Voice amp Video ndstream Innovative IP Voice amp Video compartir y mantener la agenda por medio de una agenda XML f cilmente a trav s de la web La agenda de XML debe ser almacenada en un servidor HTTP TFTP Tambi n hay aplicaciones en las que las organizaciones quieren tener un servidor de directorio centralizado y que todos los tel fonos de la organizaci n se sincronicen con el servidor de forma peri dica Para acceder a esta funci n seleccione Opciones gt Descargar y la pantalla mostrar lo siguiente ver figura 25 QQ Fs ee Fuente del archivo terge Archivo local Borrar la lista antigua Encender Reemplazar duplicados Encender Modeo de descarga D Apagar HTTP Servidor de descarga Intervalo de descarga min o J Descargar ahora Archivo local canlar Borrar 123 Guardar Figura 25 Descargar agenda
84. o de las tres partes de la video conferencia e Durante la conferencia de tres v as si el iniciador de la conferencia cuelga la conferencia va a terminar Si los usuarios desean permitir que los otros dos partidos permanecer en la conversaci n despu s de que el iniciador a colgado ha iniciado la conferencia debe establecer Transferencia de Conferencia al colgar a S en la interfaz de configuraci n web Esto permitir a la transferencia de la llamada a la otra parte despu s de salir el iniciador de la conferencia j E Si el indicador de mensaje MWI LED parpadea el icono en la esquina superior derecha en color azul un nuevo mensaje se ha recibido y est a la espera de ser le do Pulse el bot n MSG E para Abrir el mensaje el bot n debe ser configurado De forma predeterminada al pulsar el bot n MSG se transferir a la buz n de correo de voz de la Cuenta 1 si el usuario desea entrar en el buz n de voz de la Cuenta 2 o cuenta de 3 la l nea correspondiente debe ser seleccionada antes de pulsar el bot n MSG La respuesta de voz interactiva IVR guiara al usuario a trav s del proceso de recuperaci n de mensajes NOTA Cada una de las 3 cuentas de correo de voz tiene su propia El n mero de acceso de correo de voz puede ser instalado en el ID de correo de voz de configuraci n en Cuentas en la interfaz de configuraci n web FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 29 de 117 ndstream I
85. ocumentaci n del producto preguntas frecuentes y el foro de desarrolladores para obtener respuestas a sus preguntas generales Si usted ha comprado nuestros productos a trav s de un Compa a Certificada por Grandstream un revendedor por favor p ngase en contacto con ellos directamente para apoyo inmediato Nuestro personal de soporte t cnico est capacitado y dispuesto a responder todas sus preguntas P ngase en contacto con un miembro de soporte t cnico envi un ticket en l nea para recibir apoyo m s a fondo Gracias de nuevo por la compra de su Tel fono Multimedia IP Grandstream que de seguro le traer comodidad y color a su negocio y vida personal FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 117 de 117
86. onfiguraci n Web El equipo tiene que estar conectado a la misma sub red del tel fono Esto se hace f cilmente mediante la conexi n de la computadora al mismo Hub o Switch donde este conectado el tel fono En ausencia de un hub switch o puertos libres en el Hub Switch por favor conecte el ordenador directamente en el tel fono con el puerto PC en el tel fono Si el tel fono est correctamente conectado a una conexi n a Internet el tel fono mostrar su direcci n IP Esta direcci n tiene el formato xxx xxx xxx xxx donde xxx es un n mero de O a 255 Los usuarios tendr n este n mero para acceder al men de configuraci n Web Por ejemplo si el tel fono muestra 192 168 0 60 por favor escriba http 192 168 0 60 en la barra de direcciones del navegador El nombre de usuario predeterminado del administrador es admin La contrase a de administrador por defecto es admin El nombre de usuario por defecto para los usuarios finales es usuario mientras que la contrase a de usuario por defecto es 123 NOTA Al cambiar la configuraci n siempre se guarda pulsando el bot n Guardar en la parte inferior de la p gina Para los ajustes que se muestran en la interfaz de usuario Web IU los usuarios deben reiniciar el tel fono para que algunos cambios surtan efecto DEFINICIONES Esta secci n describe las opciones de la interfaz web de configuraci n del usuario Como se ha mencionado puede iniciar sesi n
87. ontrol Sysop Mas Imperial Seguran a joree Otero jose Ramirez Figura 34 Configuracion de Skype La pestana de configuracion general ver figura 35 permite a los usuarios configurar los parametros generales de Skype incluido el establecimiento del per odo de tiempo en minutos antes de mostrar al usuario como Ausente cuando el usuario est inactivo El tiempo de duraci n de permanencia de la informaci n del historial de llamadas tambi n se puede configurar mediante la selecci n de duraci n del per odo Mantener el historia por en el men Para borrar el historial de llamadas los usuarios s lo tendr n que seleccionar el bot n titulado Borrar historial Para inicio de sesi n del usuario autom ticamente despu s de encender el GXV3140 la opci n Mantener el historia de la casilla de verificaci n se debe seleccionado Para guardar adecuadamente todos estos ajustes con xito los usuarios deben pulsar el bot n Guardar tecla de funci n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 45 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video E ee E 08 05 2010 14 27 5 35 AENA O CalFeatires Ringtones Privacy Yme as Away wh show me as Away v hen 5 d minute s lam inactive for dl Keep history for Clear Chat History Start Skype when I start the phone Backspace abc Save Figura 35 Configuraciones generales Skype La ficha de funciones de llamadas ver f
88. otra parte y pulse la tecla F3 que corresponde a la LLAMAR esta opci n se puede ver en la pantalla LCD como se muestra en la figura 99 Qe 12350 06 08 2012 16 07 NS a y pre 192 168 78 1 j Borrar _Rediscar Enviar Cancelar Figura 99 Llamada IP Directa La llamada de IP directa tambi n se apoya a trav s de la aplicaci n Libreta de tel fonos mediante la especificaci n de una direcci n IP como una extensi n de contacto 04 11 2012 16 59 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 85 de 117 e Aandstream 04 11 2012 16 59 E r T F CA A eL po A 4an7 100 44 PF 192 168 1 194 5 ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS El administrador de archivos es una herramienta que ayuda a administrar los archivos como musica imagenes y documentos vease el grafico 100 Los usuarios pueden gestionar estos documentos de manera eficiente a trav s de la opci n MEN gt Aplicaciones gt Administrador de archivos 06 08 2012 16 14 2412348 At mT jl Calendario Reloj Alarma Calculadora Llamada IP Direc a E sat j Cambio de pean Sree pee eee srl eee o JP Location A A Bor da E Mig nec _ a ese br Bir E z e Se leccionar Figura 100 Administrador de Archivos En la Figura 101 que se mostrara a continuaci n los usuarios pueden acceder a las distintas carpetas para administrar sus archivos tonos y captur
89. para que los usuarios s lo tengan que configurar las credenciales de inicio de sesi n una vez 98044142388 AM Publico Coloque su informacion de la cuenta Replicas Lista de usuarios Direcci n Contrase a i i J Favores HA 2 Remember Me 2 Auto logeo Amigos Qouconss Figura 63 Ingresando a la pantalla de Twitter Una vez que la informacion de cuenta se ha configurado y la conexion es exitosa los usuarios pueden empezar a twittear y recibir mensajes de Twitter de otros usuarios Ver figura 64 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 61 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Od4di2s on 06 08 2012 13 53 1 Redes Sociales Twitter m mae janofsky Carlson her third grade teacher Alexandrea No reason to stay isa goodreasonto YN l go Ei Putri Permatasari Emg kamu ipc Din RT dinihrs Butuh banget tambahan eko dan sejarah Opciones Figura 64 Feeds de Twitter Los usuarios pueden configurar varios par metros de la aplicaci n de Twitter mediante la selecci n de Opciones gt Configuraci n en la aplicaci n de Twitter En la p gina de configuraci n de Twitter los usuarios pueden a adir eliminar editar informaci n de la cuenta configurar la direcci n URL del servicio y la lista especificar el formato de retweet visualizar l mite y el intervalo de actualizaci n de Twitter Ver figura 64 FACEBOOK La aplic
90. pciones hay varias elecciones la opci n de reproducci n parada controla la m sica la opci n siguiente se saltar la canci n actual y reproducir la siguiente la opci n salida permite a los usuarios elegir el canal de salida auriculares altavoces est reo silenciar y minimizar V DEO EN LINEA El flujo de v deo en l nea est disponible en el GXV3140 mediante la integraci n con YouTube La aplicaci n de v deo en l nea es accesible a trav s de MEN gt Multimedia gt V deo en L nea Todos los v deos de YouTube se pueden ver Hay algunos canales de v deo por defecto para que los usuarios puedan navegar y seleccionar el v deo de su inter s Los v nculos de video incluyen Alimentos Est ndar Mejor Valoradas Los M s Populares categor a M sica Deportes Entretenimiento Noticias programas pel culas etc ver figura 87 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 76 de 117 andstream innovative IP Voice amp Video A r 00 03 49 Join the AUDIENCE Facebook httpv on tb me tobyturnerfans Twitter http Figura 87 Pantalla de Video en Linea Los usuarios tambien pueden subir sus propios videos en YouTube para que puedan ser vistos por usuarios de todo el mundo Para subir un video a YouTube el usuario tiene que tener una cuenta en YouTube Para cargar el video seleccione Opciones gt Subir en la aplicacion de video
91. pg uisjpg E aei P ga f PEY a Io i Ne all Tepuyesjp Salto gt 4997745 8 Angel m pg Opciones Figura 90 Fotos del Mundo FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 78 de 117 andstream Innovative IF Voice amp Video Una vez que se ha seleccionado un pa s de inter s presione la tecla F2 para tecla Tab para cambiar a la imagen en miniatura Si se pulsa el bot n OK mientras se selecciona de una imagen la imagen se puede ver con el visor de fotos y los usuarios pueden hacer zoom rotar girar Ver Figura 90 06 08 2012 15 48 Previo Siguiente Opciones Figura 90 Ver fotos desde Fotos del Mundo PROYECCI N DE DIAPOSITIVAS La solicitud de presentaci n de diapositivas le permite al usuario seleccionar un conjunto de fotos y mostrar estas fotos en una presentaci n de im genes El acceso a esta aplicaci n se obtiene seleccionando la opci n MEN gt Multimedia gt Presentaci n de Diapositivas La carpeta de origen de las fotos incluye Carpeta local una direcci n URL fotos del mundo lbum de fotos online Ver figura 91 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 79 de 117 Andstream Innovative IF Voice A Video Fuente Carpeta de Imagen io Fanlari URLdelHTTP z J Intervalo 5 10 J Sorder Ajustes P Musica de fondo i Getter Ruta del archivo if EAulorir Volumen Borrar 12 Salir Figura 91 Configuraciones de l
92. ra 130 Configuraci n de Teclas Programables Nota si el usuario selecciona la opci n Captura instant nea por una de las funciones de las teclas programables en la pantalla de llamada podr capturar una foto instant nea de la ubicaci n remota durante la llamada Esta imagen se guardar en pantalla y la imagen se puede utilizar como un icono para el contacto en la agenda telef nica FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 105 de 117 andstream Innovative IF Voice A Video PROTECTOR DE PANTALLA Los usuarios pueden personalizar el telefono mediante la selecci n de un fondo de pantalla se puede acceder a esta opcion mediante la seleccion de menu gt Personalizar gt Protector de pantalla El intervalo de tiempo de espera tambien se puede especificar aqui Ver figura 131 A O A Aa Salva pantalla Fondo Protector de Pantalla COn Carpeta de Imagen Era TET URL del HTTF Intervalo 5 Previo Time Out s LCD Auto Power Off Time 5 Sleep Peroid Tim Figura 132 Configuracion del Protector de Pantalla Para el protector de pantalla los usuarios pueden configurar el telefono para utilizar las fotos de estas fuentes carpeta predeterminada carpeta personalizada direccion URL HTTP fotos del mundo Photobucket Flickr y Phanfare El intervalo de tiempo para la funci n auto encendido del LCD tambi n se puede configurar aqu Para el fondo los usuarios pueden elegir entre 3 modelos
93. rar c mo instalar esta unidad con facilidad este manual se explica c mo aprovechar al m ximo todas las funciones de v deo llamadas y llamadas de voz Funciones como Llamadas en conferencia Llamada IP Directa as como explorar todas las caracter sticas incorporadas de aplicaciones multimedia como Skype YouTube Facebook Twitter y m s VISI N GENERAL GXV3140 El GXV3140 es una nueva generaci n de tel fonos multimedia basada en SIP soporta una selecci n de alta calidad de c decs de audio y es compatible con los c dec de v deo H 264 H 263 H 263 Las funciones avanzadas de telefon a y v deo la interoperabilidad con los productos de terceras compa as ya facilidad de uso lo convierten en un dispositivo ideal IP multimedia para usuarios empresariales y consumidores Una vez que el GXV3140 est conectado a la red de Internet de banda ancha usted puede comenzar a realizar video llamadas utilizando la pantalla LCD de 4 3 a color y disfrutar de otras caracter sticas del tel fono multimedia incluyendo e Navegador web integrado para acceso de un toque opci n de personalizar los canales RSS en de los y servicios de informaci n en tiempo real como noticias actualizaciones de valores las predicciones del clima meteorol gicas las recetas las b squedas de directorio etc e El acceso a miles de emisoras de radio por Internet y las redes m s populares de m sica en linea como Last fm y Flickr Yahoo e Acceso a sitios de red
94. re de Radio Info de Radio Volumen Control Opciones Figura 76 Agregar Estaciones de radio a Mis Favoritos La estaci n de radio por Internet tambi n se puede utilizar para el despertador o para fines de presentaci n de diapositivas Para activarla seleccione el bot n que desea agregar y seleccione Opciones gt Utilice esta funci n para Alarma Presentaci n de Dispositivas Ver figura 77 E Oda 123 a iy 06 08 2012 14 05 ai o Multimedia Radio Internet Radio Local 15 a Reproducir Detener Agregar a mis Canales Ue Reloj de alarma Use este para p Presentaci n de diapositivas Salida Descaragar Silenciar Minimizar Atr s Volumen _ Opciones Figura 77 Seleccione la Estaci n de Despertador Dispositivas a usar MEDIA PLAYER La GXV3140 Media Player permite a los usuarios reproducir archivos de m sica Los formatos de archivo soportados son MP3 ogg wav wma avi flv h263 h264 vp6 MP4 y 3GP FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 70 de 117 andstream Innovative IF Voice amp Video Para acceder al reproductor de medios seleccione Menu gt Multimedia gt Media Player Pulse el boton Aceptar 0 F1 para seleccionar el reproductor multimedia 06 08 2012 14 08 Multimedia Reproductor Abrir Archivo abrir AbrirFolders ERRE Lista de Reproducci n P Abrirlista de reproducai n Salida Repetir Silenciar Min
95. rez juan carlos aleZsant astefan wde Agregar Ok Cancelar Figura 51 Adicion de contactos al chat Skype Para mas opciones del chat vaya a Chat ver figura 52 El historial del chat se mostrara asi como tambi n la posibilidad de iniciar un nuevo chat pulsando el bot n Abrir en una de las pesta as Utilizando Opciones los usuarios tambi n puede eliminar el historial de chat 9412388 06 08 2012 13 37 5 4 Redes Sociales Skype poz E a ll ing cnunes Recent Chats Hora Jose Ramirez 000882377809 000882399FEE 06 08 2012 08 21 Juan agrego a Carlos Nunes que te va estar 06 07 2012 14 57 juan carlos no escuchamos 06 08 2012 13 01 Henry Martinez Graciasl a 10 47 Eliminar el Chat frasco buenas tardes carlos AE Yohan Suarez Hola buenas tardes co Ajustes 012 13 34 Salir Atr s Abrir Comenzar Chat Opciones Figura 52 Eliminar Conversaciones Chat de Skype FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 54 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Historia Para ver el historial de todos los eventos de llamada los usuarios pueden desplazarse a la pestana Historial Pulsando el bot n Opciones los usuarios pueden borrar los elementos seleccionados 6 borrar el historial La capacidad de eliminar bloquear contactos tambi n est disponible al elegir Contactos en uno de los elementos seleccionados en la lista del historial Para ver la i
96. rthdays H History Quote Back Save Back Figura 106 Configuracion de la Aplicacion HOY EL TIEMPO La aplicaci n disponible Tiempo proporciona actualmente la informaci n del pron stico meteorol gico La aplicaci n meteorol gica es accesible mediante la opci n MENU gt Aplicaciones gt Tiempo Ver figura 107 Se ofrecen una lista de cambios clim ticos de las grandes ciudades ordenados por su ubicaci n geogr fica Los usuarios tambi n pueden configurar el tel fono para que muestre los cambios de una ciudad en el escritorio seleccione Opciones gt A adir al escritorio FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 90 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video Oo 4142388 06 08 2012 16 23 Aplicaciones Weather Banff CA Desconocido Temp 8 Humedad 76 Vie Sab 2 15C 4E 12C Banif Alberta Agregar ciudad Opciones Salir Figura 107 Aplicaci n Tiempo Si una ciudad en particular no se encuentra en la lista de ciudades la aplicaci n del tiempo proporciona una herramienta que busca y agrega a la ciudad Pulse F1 para A adir Nueva York Ver figura 108 Las ciudades se pueden buscar utilizando el c digo de la ciudad el nombre de la ciudad Despu s de la ciudad se muestre en el resultado de la b squeda se a adir a la lista una vez que el usuario lo confirme 9412388 06 08 2012 16 24 _ Aplicaciones Weather Agregar ciudad valencia ven
97. se el F1 correspondiente a A adir evento se ver la opci n en la pantalla LCD Ver figura 93 4381232 06 08 2012 15 55 i 5 RE Aplicaciones Calendario ora sunto Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab Todo el dia Cumple mama m 28 29 30 31 Yar ET Sincronizar Ajustes Atras Agregar Evento Tab Opciones Figura 93 Aplicaci n Calendario Como se ve en la figura 93 los usuarios pueden presionar F1 para un Nuevo Evento en donde los eventos tales como cumplea os se pueden a adir a la agenda FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 81 de 117 ndstream Innovative IF Voice A Video hes gt Donde gt EEC 06 08 2012 MORIR E B Todo el d a Tiempo del f A Pra TE F i MM DDONVYY a j Descripci n Borrar ab Guardar Atr s Figura 94 Agregar un Evento al Calendario Despu s de que se a ada un evento la fecha se mostrar en rojo para indicar que hay un evento para esa fecha y mostrara los detalles del evento en la ventana de la derecha Los usuarios tambi n pueden definir una alerta de alarma para estos eventos con fines de recordatorio Ia 1235 am lao Aplicaciones Calendario Agregar Evento Alarma a Repeticione 06 08 2012 15 58 AA O II o E Rango Comienza Termina Nunes Hasta _ X Sener SS ea ase te aa aa Borrar abc Guardar Atras Figura 95 Opciones para anadir un evento al calendario Para
98. t n Guardar tecla de funci n a a 123 06 08 2012 13 29 Finciones TE Tono de ELE Privado Permitir llamadas de B Cualquiera B Solo personas de mis contactos Permitir Chats de B Cualquiera B Solo personas de mis contactos Permitir vista del n mero de tel fono de 3 Cualquiera B Solo personas de mis contactos Permitir vista de Avatar de B Cualquiera 2 Solo personas de mis contactos Mostrar cuantos contactos tengo Permitir mostrar mi estatus en la Web A Figura 39 Configuraciones de privacidad Skype Llamadas Para realizar una llamada de Skype a un contacto en la lista de contactos ver figura 40 vaya a la pesta a Contactos y seleccione la persona de contacto que desee Cuando se selecciona la informaci n del contacto y el estado se mostrar a la derecha de la pantalla Para iniciar o hacer una llamada los usuarios tienen que pulsar la tecla de funci n Llamar en la pantalla del contacto deseada Para realizar una llamada de solo audio seleccione el contacto y seleccione Opciones gt Contacto gt Llamadas de audio La Figura 41 muestra la pantalla cuando la llamada est siendo marcada Para cancelar la llamada antes de que se establezca la conexi n basta con pulsar el bot n Cancelar tecla de funci n FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 48 de 117 Andstream Innovative iP Voice amp Video Contacto
99. tono de alarma y la hora de la alarma en detalle para satisfacer sus necesidades ver figura 97 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 83 de 117 Findstream Innovative IP Voice amp Video El i Zz E _ Fie j Habilitar Alarma bs ma Hora de Alarma 24 horas Repetir Alarma O PATELIN AFT Dias a Repeti Lun Mar Mie Vie Sab Dom Tono de Alarma Tiempo de Siesta r pp p F m a bo Borrar Guardal Figura 97 Aplicaci n despertador CALCULADORA El GXV3140 tambi n incluye una aplicaci n de calculadora La aplicaci n de la calculadora es accesible mediante la selecci n de men gt Aplicaciones gt Calculadora Para utilizar la calculadora pulse el n mero correspondiente en el teclado Las operaciones aritm ticas sumar restar multiplicar dividir por ejemplo se definen por los botones de flechas correspondientes 0 Lal H SS e 06 08 2012 16 0 Limpiar Figura 98 Aplicaci n Calculadora FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 84 de 117 Aancstream al Innovative IF Voice A Video LLAMADA IP DIRECTA Otra caracter stica clave de apoyo en el GXV3140 es la llamado IP directa La aplicaci n LLAMADA IP DIRECTA es accesible mediante la selecci n de men gt Aplicaciones gt Telefon a IP directa En el campo de direcci n IP escriba la direcci n IP de la
100. umber 8101341 Account 1 Status Registered Account 2 Number Account 2 Status Unregistered Account 3 Number Account 3 Status Unregistered Not Connected FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 109 de 117 Fandstream Innovative IP Voice amp Video 06 11 2012 12 21 8 Reiniciar Reiniciar a Fabrica Modo de Actualizaci n TFIP HTIP HTTPS Servidor de Firmware 192 168 78 110 La informaci n del sistema tal como modelo de producto versi n del hardware n mero de pieza sistema de tiempo de subida y versi n del software se muestran en la pesta a Sistema Ver figura 151 03 20 2012 16 13 Ne ero Product Model GxXV3140 Hardware Version VO 4AA Part Number 96300012044 System Up Time O day s 1 33 25 Software Version Boot 1 0 7 2 Program 1 0 7 61 Core 1 0 7 5 GUI A 1 0 7 2 Base 1 0 7 45 GUI B 1 0 7 3 DSP 1 0 5 23 Recovery 1 0 7 1 _ PP A t EXI Figura 139 Informaci n del Sistema Los usuarios pueden ver la informaci n de la red direcci n MAC direcci n IP m scara de subred puerta de enlace servidor DNS y el tipo de NAT en la pesta a Red Ver figura 140 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 110 de 117 fnd stream Innovative IP Voice amp Video EEE 2 3 Ba 06 11 2012 11 20 ET anta a Direcci n MAC Tipo de IP Direcci n IP 00 06 52 20 17 E2 DHCP 192 168 78 122
101. una p gina de configuraci n de Wi Fi ESSID y los usuarios podr n presionar en Buscar para buscar los ESSID disponibles Los ESSID disponibles se muestran en la tabla de la izquierda y los usuarios deben seleccionar su red inal mbrica de la lista y pulsar el bot n OK para enviar Si el ESSID no se muestra en la tabla de abajo entonces los usuarios podr n agregarlo manualmente utilizando el bot n A adir en la funci n de la derecha FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 95 de 117 Fndstream Innovative IP Voice amp Video a 3 anal QUal it m Tab Test 100 Figura 115 Buscar Configurar el ESSID Wi Fi Despu s de que el usuario selecciona el ESSID debe volver al men Wi Fi para configurar el modo de seguridad de red inal mbrica y la clave Despu s de guardar la configuraci n el tel fono debe ser capaz de conectarse a la red Wi fi si las credenciales de autenticaci n son correctas La fuerza de la red Wi Fi se puede apreciar con un icono as i que se mostrara en la pantalla LCD Los usuarios pueden acceder a la configuraci n de red en el tel fono para ver la direcci n IP actual y diversos par metros de la red 12 15 2009 18 19 _ 7 P ia aa a Le i a F SETEN D ESA ers Connection Other Wit j Proxy Witt Function B Enable 5 Disable ESSID Security Mode WPA PSK Key CE l B show Pwad 8 j la aa A F
102. utilizara la cuenta SIP n mero 3 para volver a remarcar e Cuando el tel fono esta en reposo presione el bot n o la tecla oe e Cuando use el altavoz la bocina del telefono o el auricular presione el boton remarcar ver figura 12 Por historial de llamadas Acceder al men del tel fono presionando la tecla F1 y luego seleccione Historial de llamadas El monitor LCD mostrar todos los tipos de historial de llamadas Todo las saliente las entrantes y las llamadas perdidas Seleccione el historial de llamadas que desea ver usando las flechas arriba y abajo de las teclas de flecha y seleccione el bot n de funci n correspondiente a marcar el n mero o eliminar el registro Ver figura 13 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 22 de 117 Fandstream Innovative IP Voice amp Video J 06 08 2012 12 04 gi r ee c Outgoing Incoming Perdidas E e ee er gt i EA aa i 78113715 Video 06 08 2012 12 03 00 00 07 Camara05 lt 205 gt Video 2 05 10 2012 16 39 00 00 02 fr 205 Video 05 10 2012 16 37 00 00 27 Y Camara05 lt 205 gt Video 2 05 10 2012 16 26 00 00 01 205 Video 05 10 2012 16 25 00 00 36 205 Video FE 05 10 2012 16 24 00 00 02 FS a lamada Guardar Opciones Figura 13 Marcando por el historial 4 Por la agenda telef nica Entre en el men pulsando la tecla F1 y luego seleccione Agenda telef nica La pantal
103. zul y amarillo Mensaje de texto El icono parpadeara si hay un mensaje de texto sin leer Despertador Reproductor El icono se muestra del lado derecho Multimedia m sica video de la barra de estado Internet radio El icono se muestra del lado derecho de la barra de estado Navegador Web El icono se muestra del lado derecho de la barra de estado Skype Facebook Twitter Tarjeta SD Pen drive USB FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 17 de 117 e Aandstream Innovative IF Voice A Video Teclado USB Mouse 2 Ol Adaptador inal mbrico USB detectado Luz LED USB Intensidad de la se al inal mbrica Rango de 0 4 la intensidad de la se al del icono es de 3 e La Figura 11 muestra el dise o del teclado para el GXV3140 Soft Keys Phone Book Message Line Navigation Keys Menu OK Key Camera Loopback Transfer Hold _Conference Send Speaker Standard Keypad Figura 11 Teclado del GXV3140 Tabla 3 Teclado GXV3140 Tecla Definici n Fj Las 4 teclas correspondes a las funciones de que aparecen en la pantalla LCD F2 FJ F4 FIRMWARE VERSION 1 0 7 60 MANUAL DE USUARIO GXV3140 Pagina 18 de 117 2 ABC DEF 4GHI BIKL Gmno Trars Bruv Owxrz ndstream Innovative IF Voice amp Video Seleccion de cuenta o linea Tres cuentas SIP puedes ser configuradas y el boton de linea puede ser configurado para seleccionar la linea que dese

uso del teléfono ip multimedia gxv3140

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

uso del tel&eacute;fono ip multimedia gxv3140

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

uso del teléfono ip multimedia gxv3140