DL800 Manual del usuario
Contents
1. Monitor Holter DL800 Funcionamiento C mo registrar 1 Instalar la tarjeta Flashcard observando la direcci n y m todo correctos de inserci n NOTA El DL800 es compatible solamente con tarjetas flash compactas certificadas por Braemar Inc consultar con el Servicio T cnico y Mantenimiento para pedir repuestos Instalar una pila nueva en el DL800 e Asegurarse de observar la polaridad correcta de la pila Conectar el aparato al paciente mediante el cable del paciente NOTA Insertar el cable del paciente con la orientaci n indicada en la ilustraci n de la p gina 2 Hay que apretar con fuerza el clip de fijaci n del enchufe del cable del paciente para poder instalarlo o retirarlo del DL800 Sin embargo s lo hay que retirarlo en el caso de que se da e o para almacenarlo Para encender el monitor pulse cualquiera de los botones del teclado Aparecer una pantalla provisional durante un par de segundos luego aparecer la pantalla de exploraci n para el canal 1 hasta el 3 e El aparato no se encender a menos que el cable est enchufado Pulse los botones del teclado lt y gt para cambiar la pantalla activa Para escribir el n mero de identificaci n del paciente elija ID en las pesta as de la parte superior de la pantalla Despliegue la l nea num rica para el n mero de identificaci n del paciente usando los botones 4 gt A y Y El bot n selecciona cada entrada de2. servicio t cnico 11 Monitor Holter DL800 Servicio t cnico y mantenimiento Mantenimiento Limpieza Humedezca un pa o suave con detergente suave y agua para limpiar el monitor los hilos conductores y el clip de cintur n Retire la pila antes de limpiar el monitor Hay que retirar la pila del monitor cuando no se est usando el monitor Para obtener resultados ptimos Braemar recomienda seguir las directrices ANSI AAMI EC53 Secci n 4 3 1 directrices para la limpieza de nuestros dispositivos y cables El dispositivo y los hilos conductores del paciente deben limpiarse con los siguientes materiales e Jab n verde tintura de jab n verde farmacopea de los Estados Unidos o jab n para las manos sin alcohol e Soluci n de hipocloruro de sodio lej a al 10 en agua e Tambi n es posible usar alcohol isoprop lico en el monitor pero no puede usarse en los cables de plomo e Es posible usar alcoholes minerales inodoros para limpiar los cables de plomo Servicio t cnico Si hay alg n problema con el monitor revisar las descripciones de problemas y soluciones enumeradas a continuaci n Si se requiere asistencia adicional ponerse en contacto con el servico de atenci n al cliente por tel fono fax o correo electr nico los cuales aparecen a continuaci n Llamar al servicio de atenci n al cliente antes de devolver el monitor para acordar el env o 12 3 Monitor Holter DL800 Art culos de servicio t cnico
3. a800 MHz a2 5GHz w d 12VP _d 12 JP d 23WVP 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 En el caso de transmisores con una potencia m xima nominal de salida que no figuren en la tabla la distancia de separaci n recomendada d en metros m puede estimarse usando la ecuaci n aplicable a la frecuencia del transmisor donde P es la potencia m xima nominal de salida del transmisor en watts W seg n el fabricante del transmisor NOTA1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separaci n correspondiente al rango m s alto de frecuencia NOTA 2 Estas directrices pueden no aplicarse en todas las situaciones La absorci n y la reflexi n de estructuras objetos y personas afectan a la propagaci n electromagn tica 19 Braemar Inc Tel fono 800 328 2719 1285 Corporate Center Drive Suite 150 FAX 651 286 8629 Eagan MN 55121 EE UU Correo electr nico Service Braemarlnc com Copyright 2003 Braemar Inc Todos los derechos reservados
4. del marcapasos es APAGADO Deber de ENCENDERSE para cada procedimiento en que se vaya a usar Fecha Hora Para ajustar la fecha y el reloj Para cambiar la pantalla de la fecha empuje para el modo determinado Para cambiar campos empuje los botones A y Y Para cambiar los valores pulsar los botones lt y p Empuje una segunda vez de cambiar a la pantalla del tiempo y de seguir el mismo procedimiento para fijar la hora Empuje otro ver para ahorre y sale NOTA El tiempo de los ahorros de la luz del d a utiliza a convenci n de los E E U U Acerca de Informaci n y notificaci n Copyright del monitor Iniciar Despu s de configurar y revisar todos los ajustes seleccionar la pantalla de inicio y pulsar el bot n Ello iniciar la grabaci n Monitor Holter DL800 Borradura Paciente Anterior De los Datos La borradura paciente anterior de los datos ocurre cuando una tarjeta de CompactFlash una bater a y un cable paciente est n instalados correctamente y CUALQUIER bot n se presiona para accionar encendido la unidad Los nuevos datos pacientes se escriben a la tarjeta de CompactFlash al comenzar una nueva grabaci n en el de la leng eta del comienzo del de la prensa a comenzar a registrar esto es una caracter stica del dise o de seguridad para asegurar esos datos pacientes registrados empareja siempre datos pacientes y la informaci n de la ident
5. n mero de identificaci n del paciente e El monitor empezar a registrar los datos autom ticamente 30 minutos despu s de insertar la pila y la tarjeta Compact Flash Se recomienda que despu s de conectar el aparato al paciente se inserte el aparato en la bolsa DL800 para que el paciente pueda colg rsela del cintur n o de la correa para el hombro Monitor Holter DL800 Pantalla Descripci n ID Se utiliza para introducir el n mero de identificaci n del paciente Canal 1 Canal 2 Canal 3 Visualiza en tiempo real el seguimiento de la se al las marcas de impulsos del marcapasos si se selecciona y permite que el aumento se fije con los botones A y Y Hay una pantalla para cada canal del electrocardiograma Elajuste del aumento es el mismo para todos los canales El cambiar el aumento en cualquiera de los canales afecta a todos los canales e Las marcas de impulsos del marcapasos aparecen debajo del seguimiento para indicar cada detecci n de impulso del marcapasos Ajustes Para ajustar el tiempo de grabaci n el idioma del usuario el contraste de la pantalla y seleccionar la detecci n de impulsos del marcapasos Para cambiar los ajustes pulsar el bot n para fijar el modo Para cambiar los campos pulsar los botones A y Y Para cambiar los valores pulsar los botones lt y p Pulsar de nuevo para guardar y salir El valor por omisi n para la detecci n de impulsos
6. y accesorios Descripci n N mero de pieza Tapa del compartimiento de la pila Clip de cintur n Cable del paciente con 7 hilos conductores y 3 canales Cable del paciente con 5 hilos conductores y 3 canales Cable del paciente con 5 hilos conductores y 2 canales Manual del usuario Tarjeta Compact Flash de 64 MB certificada por Braemar Tarjeta Compact Flash de 128 MB certificada por Braemar Tarjeta Compact Flash de 256 MB certificada por Braemar Bolsa con correa para el hombro 100 1654 001 100 1555 001 350 0235 00 350 0235 02 350 0235 01 600 0597 01 350 0252 00 350 0252 01 350 0252 02 100 1695 001 13 Monitor Holter DL800 S mbolos del equipo S mbolo Descripci n X Parte Aplicada Tipo B Consultar el manual C Cumple con la Directiva de Aparatos M dicos 0086 de la Uni n Europea WEEE Es responsabilidad del usuario final desechar este equipamiento en un punto designado de recolecci n para reciclado 2009 A A o de fabricaci n NS N mero de serie H Equipamiento el ctrico y electr nico desechable E REF No se muestra el n mero de cat logo es DL800 Braemar Inc 1285 Corporate Center Drive Suite 150 Eagan MN 55121 USA Tel fono 800 328 2719 651 286 8620 Fax 651 286 8629 Correo electr nico service braemarinc com Ponerse en contacto con Braemar para obtener m s informaci n t cnica Representante Europeo Autorizado QNET BV lec REP Hommer
7. 0 0597 01 Revisi n D Fecha Septiembre 2007 ndice Vista general Descripci n Indicaciones de uso Componentes del monitor Precauciones lAplicaci n de electrodos Colocaci n de electrodos Colocaci n de electrodo de 3 canales Colocaci n de electrodo de 3 canales Colocaci n de electrodo de 3 canales Colocaci n de electrodo de 2 canales Funcionamiento C mo registrar Pantalla de registro Marcador de acontecimientos del paciente Salida anticipada Sesi n terminada An lisis de los datos del electrocardiograma Resoluci n de problemas Servicio t cnico y mantenimiento Mantenimiento 7 hilos conductores 5 hilos conductores 5 hilos conductores 5 hilos conductores SL GI a asia Limpieza Servicio t cnico Art culos de servicio t cnico y accesorios Especificaciones Emisiones electromagn ticas Inmunidad electromagn tica Distancias de separaci n recomendadas 1 opci n 2 opci n 0 NOORA GQ Q N mk A do do do do do m O O O OQ O NN N N N O O O oO l Monitor Holter DL800 Vista general Descripci n El Monitor Holter DL800 es un grabador de estado s lido que funciona con pilas y est dise ado para realizar un registro continuo de 24 48 72 horas de los datos ambulatorios electrocardiogr ficos con capacidad para detectar y registrar los impulsos del marcapasos seg n los criterios apropiados de detecci n de i
8. 9 SZ E ZHN 08 p 00019 931 ZHIN 008 ZHIN 08 dx TL p w A epepen qu ZHIN 08 ZHA0S 9 p 00019 OJI dNTL P SUJA epionpuoo JH epepueuo9a uol5eied s ep eroue sig JOSIWSUE ep euan e e ejgeoide uogiopno p ep uned e epejnojeo epepu uuo25 81 uoreJedas ap eroue sIip e e JOLJajul ou s l qe2 soj opue n 9u1 pepiun e ep ped Jemmbjeno ep pepiuixoJd eun e esjesn ueqep sejnouw sejeyod 44 ep seuolseounuos ap sodinb s07 olu luu 1 duino ein o53 1l9uBeuuo415 9 lu iquiy op 10909 931 pepiunuuu 9AIN 9AU p eq nid p eq nid 18 17 Distancias de separaci n recomendadas Monitor Holter DL800 Consulte la siguiente tabla para las distancias de separaci n recomendadas entre el aparato DL8 y los equipos port tiles y m viles de comunicaciones de RF El aparato DL8 est dise ado para uso en un ambiente electromagn tico donde las perturbaciones de RF irradiadas est n controladas El usuario del aparato DL8 puede ayudar a prevenir las interferencias electromagn ticas manteniendo la distancia m nima entre los equipos port tiles y m viles de comunicaciones de RF transmisores y el DL8 que se recomienda m s abajo de acuerdo con la potencia m xima de salida del equipamiento de comunicaciones Potencia m xima Distancia de separaci n seg n la frecuencia del nominal de salida del transmisor transmisor 150 kHz 80 MHz 800 MHz a 80 MHz_
9. IFR Braemar Inc Manual del usuario Advertencia En EE UU la ley federal limita la venta de este aparato a m dicos o por prescripci n facultativa Garant a limitada de Braemar Los productos Braemar est n garantizados contra todo defecto de fabricaci n y materiales durante un 1 a o desde la fecha del env o desde Braemar al comprador original En esta garant a queda excluidos consumibles como electrodos hilos conductores cables del paciente y pilas entre otros Esta garant a no se aplicar a ning n producto donde Braemar determine que ha sido modificado o da ado por el cliente Excepto la garant a expresa arriba mencionada Braemar rechaza todas las garant as incluidas las garant as impl citas o de comercializaci n e idoneidad Las garant as expresas mencionadas sustituyen todas las obligaciones de responsabilidad por parte de Braemar en cuanto a da os entre los que se encuentran los da os indirectos o consecuentes que surjan con el uso o funcionamiento de los productos Braemar o que est n relacionados con los mismos Toda acci n legal por violaci n de la garant a ser emprendida en el plazo de un 1 a o a partir de dicha violaci n o ser desestimada para siempre Al cliente se le facturar toda reparaci n hecha en el producto que no est cubierta por la garant a Para recibir servicio o asistencia t cnica p ngase en contacto con el proveedor local o Braemar N mero de documento 60
10. caci n del equipo adicional como se requiere en EN 60601 1 EQUIPO no conveniente para el uso en la presencia de una MEZCLA ANEST SICA INFLAMABLE CON AIRE CON del OX GENO O del XIDO NITROSO Equipo ordinario IPX0 equipo incluido sin la protecci n contra el ingreso del agua Equipo Internamente Accionado modo de operaci n operaci n continua Aplicaci n de electrodos Se recomienda que personal m dico adiestrado se encargue de la aplicaci n de los electrodos Usar solamente electrodos dise ados para monitorizaci n Holter a largo plazo La preparaci n adecuada de la piel del paciente es absolutamente esencial para obtener un registro electrocardiogr fico de calidad Consultar las instrucciones del proveedor de electrodos sobre las t cnicas de preparaci n de la piel Aplicar los electrodos seg n los diagramas de Colocaci n de Electrodos de este manual o seg n indicaci n del m dico Monitor Holter DL800 Colocaci n de electrodos Colocaci n de electrodo de 3 canales 7 hilos conductores Se utilizan siete hilos conductores codificados por colores para crear un registro electrocardiogr fico de 3 canales Esta es una colocaci n t pica de electrodos Consultar el software del Sistema de An lisis y con el m dico para conocer la colocaci n recomendada Colocaci n de electrodo de 7 hilos conductores Canal Color Colocaci n 1 Blanco Borde derecho del manubrio del estern n 1 Rojo L nea axilar anter
11. i n t pica de electrodos Consultar el software del Sistema de An lisis y con el m dico para conocer la colocaci n recomendada Precauci n Usar esta colocaci n y el cable del paciente solamente con la versi n del programa 4 0 3936 u otra m s reciente Colocaci n de electrodo de 5 hilos conductores No Canal Color Colocaci n Lado derecho por debajo de la posici n V1 en la parte inferior de la caja tor cica Centrado en el manubrio en la parte superior del estern n Lado izquierdo en la posici n V5 sobre 1 3 Blanco 2 1 2 Rojo 3 2 3 Negro una costilla 4 da Marr n Lado izquierdo en la posici n V3 sobre una costilla Verde Lado derecho opuesto a la posici n V5 Monitor Holter DL800 Colocaci n de electrodo de 2 canales 5 hilos conductores Se utilizan cinco hilos conductores codificados por colores para crear un registro electrocardiogr fico de 2 canales Esta es una colocaci n t pica de electrodos Consultar el software del Sistema de An lisis y con el m dico para conocer la colocaci n recomendada Colocaci n de electrodo de 5 hilos conductores Canal Color Colocaci n 1 Blanco Borde derecho del manubrio del estern n 1 Rojo L nea axilar anterior izquierda en la 6 costilla 2 Negro Borde izquierdo del manubrio del estern n gt Aproximadamente 2 5 cm a la derecha del e Marron xifoides en la costilla Margen de la costilla inferior izquierda sobre u verde el hueso 7
12. ificaci n Pantalla de registro Durante el registro o grabaci n el DL800 visualiza la hora actual y el tiempo que queda de registro Marcador de acontecimientos del paciente Para registrar un acontecimiento pulse el bot n Salida anticipada El DL800 tiene la funci n de Salida Anticipada que permite a individuos adiestrados detener la grabaci n antes de que haya transcurrido el tiempo de grabaci n seleccionado Para iniciar una Salida Anticipada mantenga pulsados los botones de la flecha lt y simult neamente Sesi n terminada Retirar la tarjeta de memoria Flash y los electrodos del paciente Retirar y desechar las pilas alcalinas seg n las normas locales Si hay que retirar los hilos conductores del conector de entrada del paciente debido al estrecho ajuste en este conector se sugiere que siempre que vaya a retirarlos el t cnico m dico sujete con cuidado estos hilos solamente por la base No tirar NUNCA de los hilos ya que podr a romperse el alambre que llevan dentro produciendo un registro electrocardiogr fico ruidoso e intermitente 10 Monitor Holter DL800 An lisis de los datos del electrocardiograma Insertar la tarjeta de memoria Flash en el lector de tarjetas Flash del Sistema de An lisis por Ordenador donde se vaya a realizar el an lisis del electrocardiograma El Sistema de An lisis por Ordenador debe tener instalado un software especial para transferir los datos electrocardiogr ficos ambula
13. ior izquierda en la 6 costilla 2 Negro Borde izquierdo del manubrio del estern n P Aproximadamente 2 5 cm a la derecha del xifoides 2 Marr n en la costilla 3 Azul Centro del manubrio 3 Naranja L nea clavicular media izquierda en la 6 costilla 1 Verd Margen de la costilla inferior izquierda sobre el hueso 4 Monitor Holter DL800 Colocaci n de electrodo de 3 canales 5 hilos conductores 1 opci n Se utilizan cinco hilos conductores codificados por colores para crear un registro electrocardiogr fico de 3 canales Esta es una colocaci n t pica de electrodos Consultar el software del Sistema de An lisis y con el m dico para conocer la colocaci n recomendada Precauci n Usar esta colocaci n y el cable del paciente solamente con la versi n del programa 4 0 3936 u otra m s reciente Colocaci n de electrodo de 5 hilos conductores No Canal Color Colocaci n Junto al borde derecho del manubrio 1 dl Blanco de la clav cula 2 1 2 Rojo Centrado en el manubrio Margen de la costilla inferior izquierda sobre 3 2 3 Negro ellhueso 4 1 Marr n L nea axilar anterior izquierda en la 6 costilla Margen de la costilla inferior izquierda sobre AL 3 j Verde el hueso 5 Monitor Holter DL800 Colocaci n de electrodo de 3 canales 5 hilos conductores 2 opci n Se utilizan cinco hilos conductores codificados por colores para crear un registro electrocardiogr fico de 3 canales Esta es una colocac
14. lo para funciones internas En consecuencia sus emisiones de RF son muy bajas y no existe probabilidad de que causen interferencia alguna en los equipos electr nicos cercanos Emisiones de RF CISPR 11 Clase B El equipo DL3 es apto para uso en todos los establecimientos incluyendo los dom sticos y los conectados directamente a la red p blica de suministro el ctrico de baja tensi n que alimenta a los edificios utilizados para fines dom sticos Inmunidad electromagn tica Nivel de des Prueba de Ambiente electromagn tico prueba IEC vel inmunidad gu a 60601 Descarga 6 kV contacto kV contacto Los pisos deben ser de madera electrost tica N concreto o baldosa cer mica Si ESD Tov aie 8 Vae los pisos est n cubiertos con material sint tico la humedad IEC 61000 4 2 relativa debe ser del 30 como m nimo Campo magn tico 3 A m 3 A m Los campos magn ticos de la de la frecuencia el ctrica 50 60 Hz TEC 61000 4 8 frecuencia el ctrica deben estar a niveles caracter sticos de una ubicaci n t pica en un ambiente comercial u hospitalario t pico 16 Monitor Holter DL800 Monitor Holter DL800 wA anb sejouauu Jas u q p Odueo ep sezien se ZHN 08 Y ZHY OSL P seu ep Luanda ep oBue un uoO pepiun e sesigna o Jejuanoas owo SaJe sajeuolo pe sepipau Jejdope ouesegau es p nd jew oue oyadw s p un esiernesqo ep o
15. mpulsos de AAMI El DL800 es un aparato AAMI Tipo I el cual forma parte de un sistema de monitorizaci n convencional AECG en el que el electrocardiograma se registra en una tarjeta de memoria Compact Flash instalada en el DL800 Despu s de terminar con el registro se extrae la tarjeta de memoria Flash y se coloca en un lector de tarjetas conectado al sistema de an lisis por ordenador Siga las instrucciones que se incluyen en su Sistema de An lisis por Ordenador para descargar y analizar los datos registrados del electrocardiograma El DL800 es compatible con Windows 98SE o con versiones m s recientes y solamente deber n usarse ordenadores que cumplan la norma EN60950 1 Indicaciones de uso El Monitor DL800 Holter est indicado para pacientes que necesiten monitorizaci n ambulatoria Holter de 1 a 72 horas Dicha monitorizaci n se utiliza con mayor frecuencia para las siguientes indicaciones 1 Evaluaci n de los s ntomas que sugieran arritmia o isquemia mioc rdica 2 Evaluaci n de electrocardiogramas que documenten intervenciones terap uticas en pacientes individuales o grupos de pacientes Evaluaci n de pacientes acerca de cambios en el segmento ST Evaluaci n de la respuesta de un paciente despu s de reanudar sus actividades profesionales o recreativas por ejemplo despu s de insuficiencia mitral o cirug a card aca 5 Estudios de investigaci n cl nicos y epidemiol gicos Evaluaci n de pacientes con marca
16. pasos 7 Informaci n del tiempo y la frecuencia que dominan en la variabilidad de la frecuencia card aca 8 Informaci n del intervalo QT Componentes del monitor Izquierda Pantalla Der cha Arnba Monitor Holter DL800 Cable del paciente Abajo l Monitor Holter DL800 Precauciones Los hilos conductores de los pacientes hay que retirarlos de los electrodos antes de la desfibrilaci n Cuando se use el detector de impulsos el m dico debe tener en cuenta que se pueden detectar tanto impulsos positivos falsos como negativos falsos Positivos falsos se pueden deber a la mala conexi n de los electrodos o al exceso de ruido Negativos falsos se pueden dar con detectores bipolares debido a la se al d bil del impulso en la superficie de la piel del paciente Cuando se revisen los datos del electrocardiograma la presencia de se ales del marcapasos en el electrocardiograma no debeen considerarse como verdaderas representaciones de la amplitud real del est mulo del marcapasos Seguir las normas locales acerca del desecho de pilas alcalinas No dejar las pilas en el monitor cuando no se est usando Podr a da arse debido a la corrosi n Para obtener mejores resultados de registro se debe advertir al paciente que trate de no aproximarse a equipos el ctricos pesados u otras fuentes de interferencia electromagn tica como mantas el ctricas compresas de calor etc Informaci n de la clasifi
17. ses uy uornejedo ewou ns Jeoi ea esed epentesgo Jes q p pepiun ej oses ase ua opeuopuaw sejue ajqgeo de 4y ep oJuauduno p jenju 9 p x pepiun e esn as apuop uo 5eoiqn e ue epipau odwes ap ezan e 1s ooneubeuo os e ons jap olu l tueA9 1 un ep UQI98ZI 89 ej SSILISPISUOY SSP YH SP sofiy SAJOSILUSUEA soj 10d opionpoid O9SUBELUO D9 8 aJUSIQUEe je renjeno ere gy pnioexe u09 lu ule3luo81 esioepald u p nd ou AL ap vorsiusuea W4 INV Ua OIpe ap voOIsIusue SOPeuo oIeo pe s 1 s 119 S JIAQUI so pe soouiquiejeu Saena souoj9 81 opel esed aseq sauo oe se se Ouuo2 soli se osIuusue so ap oduue2 fep sezian SET eoneubeuo1 oeje vornebedo d ej e uejoaje seuosed sol qo se mjon1 se ap uo x j 81 e uoi91osqe e7 s uolopniis sej sepo ua sede ou u p nd sa911J9911p SeIS3 Z YLON 02 seu piou no58u ep oBue ja Lede as ZHIA 008 ZHIN 08 V L YLON e O oquuis ajuambis a uo5 opeougui odinb p pepursaa ej ue noo p nd eiou i l lui e7 q Blou no 1j ep OUL eped ue olu luuilduino ep jenju a anb sarouau Jas ueJ lq p ooneubeuo Joaja ONIS jep ojualuena al un Jod sepeuluejep unB s soli 44 Sp SSJOSILISUBA soj SP oduue2 jap sezi ni SET uu sona ue voljeledes ap epepuauooa e 9ue sIp e s p sosIusue4 e sreouqey anb ejyedwoo ej unpas M SONRA ua iosluusue1 jap erbreus ap opeb owixeu a se q apuog ZHO SS ZHIN 008 dN P ZH
18. terweg 286 6436 AM Amstenrade The Netherlands 14 Especificaciones Funcionales Canales Resoluci n Grabaci n Interfaz de descarga Velocidad de muestra Respuesta en frecuencia Verificaci n de la se al Detecci n de marcapasos Memoria Duraci n de grabaci n Tipo Modelo DL 800 Capacidad F sicas Dimensiones Peso con pilas Caja Posici n de funcionamiento El ctricas Ajustes del aumento Conector Cable del paciente Ambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura sin funcionamiento Humedad de funcionamiento Humedad sin funcionamiento Pila Tipo Duraci n Garant a Monitor Holter DL800 3 8 10 bites dependiendo de la configuraci n Divulgaci n total Lector de tarjeta Flash 128 seg 256 seg dependiendo de la configuraci n 0 05Hz hasta 60Hz a 3dB Pantalla Encendido Apagado programable por omisi n en apagado 24 48 72 horas Flash 64MB M nimo 9 52 x 7 62 x 2 29 cm 113 gramos Pl stico moldeado UL 94V 0 Cualquier orientaci n 1 2 1 y 2 veces 20 clavijas 7 conductores 0 C a 45 C 20 C a 65 C 10 a 95 sin condensaci n 5 a 95 AA alcalina IEC LR6 48 horas AA litio L91 72 horas 12 meses desde el env o 15 Emisiones electromagn ticas Monitor Holter DL800 Prueba de emisiones Cumplimiento Ambiente electromagn tico gu a Emisiones de RF CISPR 11 Grupo 1 El equipo DL8 utiliza energ a de RF s
19. torios desde la tarjeta de memoria Flash hasta el Sistema de An lisis Una vez completada la transferencia de datos se eliminar el nombre del paciente anterior y toda informaci n escrita en la tarjeta de memoria Flash y se borrar n los datos del electrocardiograma La tarjeta de memoria Flash est ahora lista para ser usada por el siguiente paciente Resoluci n de problemas S ntoma Soluci n recomendada No hay imagen Asegurarse de que la pila est insertada con la polaridad correcta Asegurarse de que el cable del paciente est conectado Luego pulsar Instalar una pila nueva Pila casi descargada Inspeccionar el compartimiento de la pila si es necesario limpiar los contactos Instalar una pila nueva La pila no dura 24 48 ni 72 horas Asegurarse de que se est usando una pila nueva Asegurarse de que la tarjeta Compact Flash est aprobada por el vendedor Utilizar una pila de litio durante 72 horas No es posible seleccionar grabaci n de 72 horas Se necesita una tarjeta CompactFlash de 256 MB para grabaciones de 72 horas Ruidos en la se al del electrocardiograma Asegurarse de que los electrodos est n bien sujetos al paciente Cambiar el juego de conductores Mensaje de tarjeta defectuosa El monitor no puede utilizar la tarjeta Flash Compact Usar una tarjeta diferente Si hay varias tarjetas defectuosas llamar al
Download Pdf Manuals
Related Search