Home

Manual del usuario de la L210/L350

1. 106 e Siel nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta rellene la tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta podr a da ar el producto Epson recomienda llenar todos los tanques de tinta hasta la l nea superior cuando el producto no est en uso para reiniciar los niveles de tinta Si los tanques de tinta han sido llenados tal como se especifica anteriormente este producto proporcionar una alerta y dejar de funcionar en el tiempo estimado para que los niveles de tinta no caigan por debajo de la l nea inferior de los tanques de tinta Si una botella de tinta estaba almacenada en un sitio fr o espere por lo menos tres horas para que se ajuste a la temperatura ambiente antes de usarla e Guarde las botellas de tinta en un lugar fresco y oscuro e Guarde las botellas de tinta en las mismas condiciones ambientales que el producto Cuando guarde o transporte una botella de tinta despu s de retirar el sello no incline la botella y no la someta a impactos o a cambios de temperatura De lo contrario la tinta se podr a derramar a n si la tapa de la botella est bien cerrada Mantenga la botella de tinta en posici n vertical cuando est apretando la tapa y tome medidas para que no se derrame la tinta al transportar la botella Informaci n de las botellas de tinta y de los tanques de tinta e Para mantener el rendimiento
2. 14 Para reducir el ruido durante la impresi n cuando selecciona Papel normal Bright White Paper seleccione Modo silencioso Opciones de calidad de impresi n Windows Opciones de impresi n de m ltiples p ginas Windows Tema principal C mo imprimir con Windows 34 Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo imprimir su documento o foto Windows Opciones de calidad de impresi n Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones de Calidad disponibles para ajustar la calidad de su impresi n Algunos ajustes pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de papel y del ajuste de m rgenes que ha elegido Borrador Para la impresi n de borradores en papel normal Est ndar Para la impresi n de texto e im genes con calidad normal Alto Para la impresi n de fotos y gr ficos con alta calidad M s ajustes Abre una ventana que le permite elegir entre varios niveles de velocidad y calidad Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows Opciones de impresi n de m ltiples p ginas Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en el men M ltiples p ginas para configurar su trabajo de impresi n de m ltiples p ginas 2 por p g y 4 por p g Imprime 2 4 p ginas en una hoja de papel Haga clic en el bot n Orden de p ginas para seleccionar las opciones de composici n de p gina y bordes Tema principal C
3. 210 x 297 mm o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm e Para cambiar el tama o de papel predeterminado a A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm compruebe que el producto est apagado luego mantenga presionado el bot n de copia en color y pulse el bot n de encendido para encender el producto Cuando se encienda el producto suelte los dos botones e Para cambiar el tama o de papel predeterminado a Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm compruebe que el producto est apagado luego mantenga presionado el bot n de copia en ByN 14 y pulse el bot n Y de encendido para encender el producto Cuando se encienda el producto suelte los dos botones Tema principal Caracter sticas b sicas del producto Temporizador de apagado El producto se apaga autom ticamente si no se utiliza durante un per odo de tiempo despu s de que entra en modo de reposo Puede ajustar cu nto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que se apague pero cuando aumenta el tiempo se reduce la eficiencia energ tica del producto C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Windows C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Mac OS X Tema principal Caracter sticas b sicas del producto C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Windows Puede utilizar el software de la impresora para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactiva la impresora antes de que se apague autom ticamente 1 Haga cl
4. Limpie la superficie para documentos con un pa o suave que no suelte pelusa se recomienda uno de microfibra humedecido con un poco de limpiacristales Precauci n No roc e el limpiacristales directamente en el cristal y no ejerza presi n sobre la superficie para documentos 6 Limpie la carcasa exterior y el panel de control con un pa o suave y seco No utilice productos de limpieza l quidos o qu micos Tema principal C mo limpiar y transportar el producto C mo transportar el producto Si necesita enviar o transportar el producto a una distancia larga debe prepararlo para el transporte tal como se describe a continuaci n 136 Precauci n Al transportar o almacenar el producto siga estas directrices e No incline el producto no lo coloque verticalmente y no lo ponga boca abajo de lo contrario se podr a derramar la tinta Cuando guarde o transporte una botella de tinta despu s de retirar el sello no incline la botella y no la someta a impactos o a cambios de temperatura De lo contrario la tinta se podr a derramar a n si la tapa de la botella de tinta est bien cerrada Mantenga la botella de tinta en posici n vertical cuando est apretando la tapa y tome medidas para que no se derrame la tinta cuando transporte la botella Apague el producto 2 Levante la unidad del esc ner y compruebe que el cabezal de impresi n se encuentre a la extrema derecha en la posici n de inicio Si no lo est encienda
5. Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de los originales Auto Exposici n Autom ticamente configura los ajustes de exposici n de la imagen al hacer clic en el icono a de auto exposici n Para configurar autom ticamente los ajustes de exposici n de la imagen de forma permanente haga clic en el bot n Configuraci n haga clic en la ficha Color y seleccione Auto Exposici n continua Puede cambiar el nivel de ajuste de exposici n mediante un control deslizante Ajuste Histograma Proporciona una interface gr fica para ajustar los niveles de luminosidad de sombra y de gama de forma individual S lo para usuarios avanzados Haga clic en el icono ul de histograma para acceder a los ajustes Correcci n de Tono Proporciona una interface gr fica para ajustar los niveles de tono de forma individual S lo para usuarios avanzados Haga clic en el icono H de correcci n de tono para acceder a los ajustes Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de toda la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen Saturaci n Ajusta la densidad de los colores de toda la imagen Balance de Color Ajusta el balance de los colores de toda la imagen 89 Paleta de colores Proporciona una interface gr fica para ajustar los niveles de semitonos como los tonos de piel sin afectar las reas de iluminaci n y sombra de la imagen S lo para usuarios ava
6. Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto EPSON Aunque las leyes de algunos pa ses permiten la copia limitada o la reutilizaci n de material con derechos de autor en ciertas circunstancias estas circunstancias pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Tema principal Aviso de derechos reservados Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos EPSON Este producto entrar en modo de reposo despu s de un per odo de inactividad El lapso de tiempo se ha fijado en la f brica para asegurar que el producto cumpla con las normas de Energy Star sobre eficiencia de energ a y no puede ser modificado por el consumidor Tema principal Aviso de derechos reservados Atribuci n de derechos reservados O 2012 Epson America Inc 6 12 CPD 37641 Tema principal Aviso de derechos reservados 182
7. Puede seleccionar un rea espec fica de la imagen de previsualizaci n para incluir en la imagen escaneada Puede seleccionar toda o parte del rea de la imagen Incluso puede seleccionar varias reas de escaneo para crear m ltiples im genes escaneadas de las diferentes reas solamente en el modo de previsualizaci n Normal Tambi n puede utilizar el rea de escaneo para seleccionar opciones espec ficas de Ajustes de Imagen para una imagen escaneada Aseg rese de hacer clic en el interior del rea de escaneo antes de seleccionar los ajustes 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar el rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n Previsualizaci n en Miniatura El rea de escaneo se selecciona autom ticamente pero la puede cambiar Coloque el cursor en una esquina del rea de escaneo que desee luego haga clic y arrastre el cursor a la esquina opuesta para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 71 Ayuda O5 mm a men 762 x 1025 picels 2 23 MB e Previsualizaci n Normal Haga clic en el icono E de localizaci n autom tica para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 72 AyudahH ONImm D 1505 mem 115021777 peis 599 ME 2 Hagalo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada e Si el marco es correcto contin e con el siguiente paso e Para mover el marco haga clic dentro de
8. 145 mm Modo de impresi n 11 pulg 279 mm Almacenado 18 6 pulg 472 mm Modo de impresi n 18 6 pulg 472 mm Almacenado 11 8 pulg 300 mm Modo de impresi n 20 8 pulg 528 mm 9 7 Ib 4 4 kg Tema principal Especificaciones t cnicas 177 Especificaciones el ctricas Voltaje nominal 100 a 240 V Voltaje de entrada 90 a 264 V Frecuencia nominal 50 a 60 Hz Frecuencia de entrada 49 5 a 60 5 Hz Corriente nominal 0 52a0 3A Consumo de energ a Modo de copiado L350 Aprox 12 W 15S0 1EC24712 L210 Aprox 13 W 150 1EC24712 Preparado Aprox 3 5 W Modo de reposo Aprox 1 5 W Apagado Aprox 0 3 W Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento 50 a 95 F 10 a 35 C Almacenado 4 a 104 F 20 a 40 C 1 mes a 104 F 40 C Humedad En funcionamiento 20 a 80 HR sin condensaci n Almacenado 5 a 85 HR Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la interface Tipo de interface Dispositivo USB de alta velocidad 178 Tema principal Especificaciones t cnicas 179 Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su producto Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina La etiqueta de un contenedor tachado que hallar en su producto ind
9. Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad Seleccione Test de inyectores Ver una de estas ventanas 119 Imprimir r para imprimir un patr n de la prueba de inyectores o har acen coin pare par 120 EPSON son E Test de inyectores Para realizar un prueba de los inyectores compruebe que la impresora est encendida y conectada a la computadora Compruebe tambi n que haya papel normal de tama o A4 o Carta en el alimentados de papel trasero Haga clic en imprimir para imprimir un patr n de la prueba de inyectores o haga clic en Cancelar para salir Cancelar imprimir 4 Haga clic en Imprimir 5 Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio 121 6 Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue limpie el cabezal de impresi n Tema principal Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n 122 C mo limpiar el cabezal de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye y el patr n de la prueba de inyectores indica que los inyectores est n obstruidos puede limpiar el cabezal de impresi n Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si el nivel de tinta ha llegado a la l nea inferior del tanque de tinta y es posible que no p
10. consulte la documentaci n del software Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo alinear el cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n Mac OS X Temas relacionados C mo cargar papel Los colores son incorrectos Si las impresiones tienen colores incorrectos pruebe estas soluciones e Compruebe que el ajuste Negro Escala de grises o Escala de grises no est seleccionado en el software de la impresora e Ejecute una prueba de los inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario 160 e Asegure que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n 1 Compruebe que las tapas de transporte no est n instaladas e La impresora puede tener unos niveles de tinta bajos y es posible que tenga que rellenar la tinta Revise los niveles de tinta visualmente Tambi n aseg rese de llenar los tanques con los colores de tinta correctos e Los colores impresos nunca pueden coincidir exactamente con los colores que aparecen en pantalla Sin embargo puede utilizar un sistema de gesti n de color para que lleguen a ser lo m s precisos posible Pruebe a utilizar
11. mo desinstalar el software del producto Si tiene alg n problema que requiere que desinstale y reinstale el software siga las instrucciones para su sistema operativo C mo desinstalar el software del producto Windows C mo desinstalar el software del producto Mac OS X Tema principal Soluci n de problemas C mo desinstalar el software del producto Windows Puede desinstalar y luego reinstalar el software del producto para resolver ciertos problemas 1 Apague el producto Desconecte todos los cables de interface 2 3 Haga clic en o en Inicio y luego seleccione Todos los programas o Programas 4 Seleccione EPSON seleccione su producto luego haga clic en Desinstalador del software de impresoras EPSON Nota Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario haga clic en S o en Continuar 5 En la siguiente ventana seleccione su producto y haga clic en Aceptar Luego siga las instrucciones en pantalla 6 Abra la utilidad Panel de control de Windows 167 9 Realice una de las siguientes acciones para desinstalar EPSON Event Manager luego siga las instrucciones en pantalla Windows 7 o Windows Vista Seleccione Programas y caracter sticas Si est utilizando la Vista cl sica seleccione Programas y haga clic en Desinstalar un programa Seleccione Epson Event Manager y haga clic en Desinstalar Windows XP Haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione Epson Event Manager y haga clic
12. mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows Puede imprimir en ambos lados del papel cuando selecciona la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara en la ficha Principal impresi n a doble cara 35 Nota Algunas opciones pueden estar preseleccionadas o no estar disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha elegido o si est accediendo al producto a trav s de una red 1 Seleccione la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara 2 Haga clic en el bot n Ajustes Ver esta ventana ri Ajustes de impresi n a doble cara Borde de encuadernaci n Izquierda 0 Superior Borde corto Borde largo Borde corto Margen de encuadernaci n Portada 3 0 Contraportada 3 0 3 Seleccione las opciones de impresi n a doble cara que desea utilizar 4 Haga clic en Aceptar para volver a la ficha Principal 36 5 Imprima una copia de prueba del documento a doble cara para comprobar los ajustes seleccionados 6 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla durante la impresi n Nota La superficie del papel se puede manchar durante la impresi n a doble cara Asegure que la tinta est seca antes de cargar el papel otra vez Opciones de impresi n a doble cara Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Opciones de impresi n a doble cara Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponib
13. n Especificaciones de la tinta Especificaciones de las dimensiones Especificaciones el ctricas Especificaciones ambientales Especificaciones de la interface Requisitos para un sistema Windows Para utilizar el producto y su software su computadora debe utilizar uno de estos sistemas operativos e Microsoft Windows 7 e Windows Vista e Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP SP3 Nota Visite la p gina de soporte t cnico de Epson en global latin epson com Soporte para obtener la ltima informaci n sobre la compatibilidad y los drivers del producto Tema principal Especificaciones t cnicas Requisitos para un sistema Mac Para utilizar el producto y su software su computadora Mac debe utilizar uno de estos sistemas operativos e MacOSX 10 5 8 e Mac OS X 10 6 x 171 e Mac OS X 10 7 x e Mac OS X 10 8 x Nota Visite la p gina de soporte t cnico de Epson en global latin epson com Soporte para obtener la ltima informaci n sobre la compatibilidad y los drivers del producto Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de impresi n Recorrido del papel Alimentaci n de papel posterior entrada superior Capacidad del alimentador de L350 hojas Grosor de pila de papel de hasta 0 4 pulg 11 mm Aproximadamente 100 hojas de 20 Ib 75 g m papel normal L210 Grosor de pila de papel de hasta 0 2 pulg 6 mm Aproximadamente 50 hojas de 20 Ib 75 g m papel normal Tema principal Especific
14. Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S e Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Compruebe que su producto est seleccionado como la impresora en su programa de impresi n e Si el producto est conectado a un concentrador USB con ctelo directamente a la computadora Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos Si la imagen impresa es el tama o incorrecto o est en la posici n incorrecta pruebe estas soluciones Aseg rese de haber seleccionado los ajustes de tama o de papel y composici n correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora Aseg rese de que el papel est colocado correctamente para la alimentaci n en la impresora 155 Puede utilizar la opci n de previsualizaci n en el software de la impresora para comprobar los m rgenes antes de imprimir Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionad
15. C mo limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Puede limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 2 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto Realice una de las siguientes acciones e Windows Haga clic con el bot n derecho en el icono del producto en la barra de tareas de Windows Mac OS X 10 6 10 7 10 8 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras Mac OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad Seleccione Limpieza de cabezales Ver una de estas ventanas Q Limpieza de cabezales Haga dic en Iniciar para limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Debido a que la limpieza consume tinta solamente impie el cabezal de impresi n cuando aparezcan zonas tenues o espados en blanco en la impresi n Use la utlidad Test de inyectores primero para confirmar si necesita limpiar el cabezal de impresi n Nota Antes de ejecutar una impieza asegure que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada Impresi n tal como se muestra en la lustraci n Corceor 124 an Epson Printe
16. Eliminar Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software 168 8 Para reinstalar el software del producto consulte la Gu a de instalaci n para obtener instrucciones Nota Si desinstala el driver de la impresora y el nombre del producto permanece en la ventana Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione el nombre del producto y haga clic en el icono eliminar para quitarlo Tema principal C mo desinstalar el software del producto D nde obtener ayuda Si necesita ayuda adicional con su producto EPSON p ngase en contacto con Epson Epson ofrece estos servicios de soporte t cnico Soporte por Internet Visite la p gina de soporte de Epson en global latin epson com Soporte para obtener soluciones a los problemas m s comunes Puede descargar drivers y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas Hable con un representante de soporte t cnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia tenga a la mano la siguiente informaci n Nombre del producto N mero de serie del producto ubicado en una etiqueta en el producto Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n e Configuraci n de la computadora e Descripci n del problema Luego marque uno de los siguientes n meros de tel fono Pa s Tona Argentina 54 11 5167 0300 Bolivia 800 100 116 Chile 56
17. Tama o Tipos de papel Peso A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm A5 5 8 x 8 2 pulg 148 x 210 mm A6 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm 4 x 6 pulg 102 x 152 mm 5 x 7 pulg 127 x 178 mm 8 x 10 pulg 203 x 254 mm 3 5 x 5 pulg 89 x 127 mm 16 9 ancho 4 x 7 1 pulg 102 x 181 mm Papel normal y papel especial distribuido por Epson 0 003 a 0 004 pulg 0 08 a 0 11 mm 17 Ib 64 g m a 24 Ib 90 g m N 10 4 1 x 9 5 pulg 105 x 241 mm Papel normal 20 Ib 75 g m a 24 Ib 90 g m Tema principal Especificaciones t cnicas 174 Especificaciones del rea de impresi n Hojas sueltas AA O N gt Margen superior m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen izquierdo m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen derecho m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen inferior m nimo de 0 12 pulg 3 mm 175 Sobres Margen izquierdo m nimo de 0 12 pulg 3 mm Margen inferior m nimo de 0 20 pulg 5 mm Margen superior m nimo de 0 20 pulg 5 mm AA O N gt Margen derecho m nimo de 0 83 pulg 21 mm Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la tinta Nota Este producto fue originalmente dise ado para trabajar con tinta EPSON original Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipos de tinta y podr a afectar a la garant a de Epson Las botellas de tinta incluidas deben utiliza
18. Ver una ventana EPSON Scan como sta 62 Para escanear en el modo Autom tico Escanear coloque o cargue el material que desee escanear y haga clic en Escaneas Para acceder a Restauraci n del color y Personalizar otras opciones haga cic en el bot n Personalizar y defina los ajustes V Mostrar este cuadro de di logo antes del pr ximo escaneado W Puede cambiar el modo de escaneado en el cuadro de ksta Modo de la parte superior derecha de la ventana Nota En ciertos programas es posible que vea la ventana de escaneo del programa en vez de la ventana EPSON Scan Seleccione las opciones de escaneo seg n sea necesario Tema principal C mo iniciar un escaneo Tareas relacionadas C mo escanear con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 utilizando Captura de Imagen Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan 63 C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Despu s de iniciar EPSON Scan puede seleccionar los ajustes en diferentes modos para personalizar el escaneo Modos de escaneo C mo seleccionar el modo de escaneo C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Oficina C mo escanear en Modo Profesional Tipos de previsualizaci n de im genes Directrices para determinar la resoluci n de escaneo C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Tema principal C mo escanear Modos de escaneo EPSON Scan proporciona varios modo
19. con cuidado de la bandeja de salida del papel y del alimentador de hojas 3 Pulse el bot n de copia en ByN o el bot n de copia en color para reanudar la impresi n Si los indicadores del producto siguen mostrando un error contin e con el siguiente paso 4 Pulse el bot n de encendido para apagar el producto 5 Levante la unidad del esc ner retire el papel obstruido y los trozos da ados 148 6 Baje la unidad del esc ner y pulse el bot n de encendido para encender el producto de nuevo 7 Siga con cuidado todas las instrucciones de carga de papel cuando cargue una pila de papel nuevo Tema principal Soluci n de problemas de papel Problemas con la expulsi n del papel Si el papel no se expulsa correctamente pruebe estas soluciones e Si el papel no se expulsa completamente es posible que haya seleccionado el tama o de papel incorrecto Cancele la impresi n para expulsar el papel Seleccione el tama o de papel correcto cuando vuelva a imprimir e Si el papel sale arrugado puede deberse a que est h medo o muy fino Cargue otra pila de papel y aseg rese de seleccionar el ajuste de tipo de papel correcto cuando vuelva a imprimir Tema principal Soluci n de problemas de papel Referencias relacionadas Problemas de obstrucci n de papel Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto 149 Temas relacionados C mo cargar papel So
20. de escaneo en la imagen de previsualizaci n e Previsualizaci n Normal Haga clic en el icono de localizaci n autom tica para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 85 Ayuda ONImm D 1505 mem 115021777 pieis 5 99 MB e Previsualizaci n en Miniatura El rea de escaneo se selecciona autom ticamente pero la puede cambiar Coloque el cursor en una esquina del rea de escaneo que desee luego haga clic y arrastre el cursor a la esquina opuesta para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n 86 Ayuda Os mm mm 762 x 1026 picels 2 23 MB 2 Hagalo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada e Si el marco es correcto contin e con el siguiente paso e Para mover el marco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre los bordes hasta alcanzar el tama o deseado Mantenga presionada la tecla May s mientras cambia el tama o del marco para conservar las proporciones de ancho altura 87 e Previsualizaci n Normal Para crear marcos adicionales hasta 50 si est disponible haga clic en el icono 42 de copiar marco para copiar el marco existente y pegarlo en la imagen de previsualizaci n a2 e Para borrar un marco haga clic en el mar
21. de impresi n Mac OS X Puede seleccionar cualquiera de las opciones de Calidad disponibles para ajustar la calidad de su impresi n Algunos ajustes pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de papel y del ajuste de m rgenes que ha elegido Econ mico r pido Para la impresi n m s r pida con calidad de borrador Econ mico Para una impresi n r pida con calidad reducida Normal Para la impresi n de texto e im genes con calidad normal Fino Para la impresi n de texto y gr ficos con buena calidad y velocidad de impresi n Calidad Para la impresi n de fotos y gr ficos con buena calidad y velocidad de impresi n Alta calidad Para la impresi n de fotos y gr ficos con alta calidad Calidad ptima Para la mejor calidad de impresi n pero con la velocidad de impresi n m s lenta Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X 50 Opciones de impresi n Mac OS X Puede seleccionar cualquiera de las opciones de impresi n para personalizar su impresi n Algunas opciones pueden no estar disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha elegido Escala de grises Imprime texto y gr ficos en negro o en tonos de gris Espejo Le permite voltear la imagen impresa horizontalmente Tema principal C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina Mac OS X Dependiendo de su aplicaci n es posi
22. el producto espere a que el cabezal de impresi n se mueva al extremo derecho luego apague el producto de nuevo 3 Fije el cabezal de impresi n a la impresora con cinta adhesiva Precauci n No coloque cinta adhesiva en el cable plano blanco que se encuentra en el interior del producto de lo contrario podr a da ar el producto 4 Baje la unidad del esc ner 5 Retire todo el papel del producto 6 Desconecte el cable de alimentaci n 137 7 Desconecte todos los cables conectados al producto 8 Coloque el bloqueo de transporte en la posici n bloqueada de transporte B 138 10 Coloque las tapas de transporte incluidas con el producto encima de las partes sobresalientes de los tanques de tinta luego enganche la unidad de tanques de tinta al producto 11 Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel 12 Utilice los materiales de embalaje originales si es posible o utilice materiales equivalentes con material acolchonado de protecci n alrededor del producto Precauci n Mantenga el producto nivelado durante el transporte De lo contrario se podr a derramar la tinta e No coloque botellas de tinta abiertas en la caja con el producto 139 Antes de utilizar el producto e Aseg rese de retirar la cinta adhesiva del cabezal de impresi n e Coloque el bloqueo de transporte en la posici n desbloqueada de impresi n 15 e Retire las tapas de transporte Nota Guard
23. en el bot n Previsualizaci n EPSON Scan previsualiza el original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n Si desea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de escaneo Seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de hacer los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de escaneo en la ventana de previsualizaci n Si desea reducir o ampliar la imagen a medida que la escanea seleccione el ajuste Tama o Destino que desea utilizar Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir la imagen si desea C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo F cil C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo F cil Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Conceptos relacionados Tipos de previsualizaci n de im genes Directrices para determinar la resoluci n de escaneo 70 Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil
24. en otra ventana de previsualizaci n Si desea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de escaneo Seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de hacer los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de la imagen escaneada en la ventana de previsualizaci n Si desea reducir o ampliar la imagen a medida que la escanea seleccione el ajuste Tama o Destino que desea utilizar Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir la imagen si desea Tipos de imagen disponibles Modo Profesional C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Profesional Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Conceptos relacionados Tipos de previsualizaci n de im genes Directrices para determinar la resoluci n de escaneo Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo 84 Tipos de imagen disponibles Modo Profesional Puede seleccionar
25. est h medo enrollado viejo o cargado boca abajo en el alimentador de hojas la cara imprimible debe estar hacia arriba Asegure que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n t Compruebe que las tapas de transporte no est n instaladas Alinee el cabezal de impresi n Limpie el recorrido del papel Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows 159 C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X C mo limpiar el recorrido del papel Temas relacionados C mo rellenar la tinta C mo cargar papel La impresi n presenta un aspecto granulado Si las impresiones presentan un aspecto granulado pruebe estas soluciones Compruebe que el lado imprimible del papel est cargado hacia arriba en el alimentador de hojas e Seleccione un ajuste de calidad de impresi n superior y desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto e Ejecute una prueba de los inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario Alinee el cabezal de impresi n Es posible que necesite aumentar la resoluci n de la imagen o imprimir un tama o m s peque o
26. impresi n Mac OS X Seleccione los ajustes b sicos para el documento o la foto que desea imprimir 1 2 Abra la foto o el documento que desea imprimir Seleccione el comando de impresi n en su aplicaci n Nota Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresi n en la pantalla la opci n Imprimir en el men Archivo u otro comando Consulte la utilidad de ayuda de su aplicaci n para obtener detalles Seleccione su producto como el ajuste Impresora Impresora EPSON Preajustes Ajustes por omisi n Si es necesario haga clic en la flecha situada al lado del ajuste Impresora o en el bot n Mostrar detalles para ampliar la ventana de impresi n Ver la ventana ampliada de los ajustes de la impresora para su producto 47 impresora EPSON Preajustes Ajustes por omisi n Copias 11 P ginas Todas Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 8 27 por 11 69 pulgadas Pa Orientaci n li Il Vista Previa gt M Rotaci n autom tica Ajustar escala Ajustar dimensiones Imprimir toda la imagen Llenar todo el papel Copias por p gina 1 s Cancelar Imprimir Nota La ventana de impresi n puede ser diferente dependiendo de la versi n de Mac OS Xy la aplicaci n que est utilizando Seleccione los ajustes Copias y P ginas seg n sea necesario Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n a
27. la calidad de impresi n Notificaciones de advertencia Le permite elegir si desea o no recibir notificaciones de advertencia del software de la impresora cuando tiene un nivel de tinta bajo Tema principal C mo seleccionar las preferencias de impresi n Mac OS X C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto Si necesita cancelar la impresi n pulse el bot n de cancelar del producto Tema principal C mo imprimir desde una computadora 58 C mo escanear Puede escanear documentos o fotograf as originales y guardarlos como archivos digitales en su computadora C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan C mo escanear con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 utilizando Captura de Imagen C mo escanear proyectos especiales C mo iniciar un escaneo Despu s de colocar sus documentos o fotos originales en el producto para escanearlos escanee utilizando uno de los siguientes m todos C mo escanear utilizando los botones del producto C mo escanear utilizando el icono EPSON Scan C mo escanear desde un programa de escaneo Tema principal C mo escanear C mo escanear utilizando los botones del producto Puede escanear una imagen y guardarla como un archivo PDF utilizando los botones del panel de control del producto 1 Aseg rese de haber instalado el software del producto y de haber conectado el producto a la computadora 2 Pulse los botones de copia en ByN y de copia e
28. n borrosas o manchadas pruebe estas soluciones Aseg rese de que el papel no est h medo enrollado viejo o cargado boca abajo en el alimentador de hojas la cara imprimible debe estar hacia arriba Utilice una hoja de soporte con papel especial o cargue papel especial una hoja a la vez Aseg rese de que el papel cumpla con las especificaciones del producto Utilice papeles EPSON para garantizar la saturaci n y la absorci n adecuadas de las tintas EPSON originales Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel en el software del producto coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Retire las hojas de la bandeja de salida del papel a medida que se vayan imprimiendo Evite manipular las impresiones realizadas en papel satinado inmediatamente despu s de que se hayan imprimido para permitir que la tinta se seque Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Si va a imprimir en ambos lados de una hoja de papel las manchas pueden aparecer en el reverso de im genes muy saturadas u oscuras Si en un lado de la hoja va a imprimir una imagen m s clara o texto imprima ese lado primero Asegure que la tinta est seca antes de cargar el papel otra vez para imprimir en el otro lado Compruebe que las tapas de transporte no est n instaladas Ejecute una prueba de los inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de im
29. n puede actualizar el software manualmente seleccionando Actualizaci n del software o Actualizaci n del driver en los siguientes lugares Haciendo clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows En la ficha Mantenimiento en la ventana de los ajustes de la impresora Enel grupo de programas EPSON debajo del nombre de su producto Tema principal Soluci n de problemas Estado de los indicadores del producto A menudo puede diagnosticar problemas con el producto revisando los indicadores 141 Indicadores de encendido D de papel Estado del indicador Condici n soluci n El indicador de encendido El producto est encendido est encendido El indicador de encendido El producto est ocupado Espere hasta que deje de parpadear el est parpadeando indicador Y de encendido antes de apagar el producto Si acaba de llenar la tinta el indicador de encendido parpadear durante aproximadamente 20 minutos No cancele este proceso El indicador de encendido El papel est obstruido en el producto Retire el papel obstruido y pulse est parpadeando el bot n de copia en ByN o el bot n de copia en color para El indicador D de papel est eliminar el error parpadeando 142 Estado del indicador Condici n soluci n El indicador de encendido est parpadeando El indicador J de papel est encendido El indicador de encendid
30. necesita eliminar o cambiar el orden de las p ginas escaneadas haga clic en Editar p gina Utilice los iconos que aparecen en la parte inferior de la ventana de edici n para eliminar o cambiar el orden de las p ginas Cuando termine haga clic en Aceptar Nota Si instal un programa de OCR reconocimiento ptico de caracteres puede ver una pantalla indicando que el programa est convirtiendo la p gina en texto Espere hasta que el programa escanee la p gina de nuevo y luego cierre el programa si es necesario 11 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana de EPSON Scan si es necesario 100 EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo PDF en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir el documento si desea Tema principal C mo escanear proyectos especiales Conceptos relacionados C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR Tareas relacionadas C mo seleccionar el modo de escaneo C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Temas relacionados C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea Puede restaurar los colores en fotos descoloridas a medida que las escanea utilizando el ajuste de restauraci n de color de EPSON Scan Puede selec
31. oooocoocccccccnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnn mann mnnnnnnnnns 57 C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto o oooooooccccccccconcnnnnnnnnnnnoninininininns 58 C mo escanea siipra aaa ara aa aa aaraa apaa a aa Aa a ara aaa ea apaa aaaea anaa Laipat anaa da idakan 59 C mo iniciar un escaneO cimil 59 C mo escanear utilizando los botones del producto oooooocococoooooccnccnnccnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnns 59 C mo cambiar los ajustes predeterminados de los botones de escaneo ncoccocccoccccccccccccccncos 59 C mo escanear utilizando el icono EPSON Scan oooooocccocccnccnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnns 60 C mo escanear desde un programa de ESsCaneO oooooccccccccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnns 62 C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan oooooococccconccnncconononononnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nan rnnnnnnnnnns 64 Modos de e OAO O iii oa 64 C mo seleccionar el modo de escan8O ooooooocococccnconccnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan EEE En EnEn E nnen n nnen 65 C mo escanear en Modo Autom tico cccccccccccccnccnnccnnncnncnnnnnncnnnnnnannnnnnnn nn nn nnnnnnn nro nnnnnnnnncnnnnns 65 Ajustes de imagen disponibles Modo AUtOM tiCO cccooccciccncncnccnnnnnnnnnonnnonnn nono nn nnnnnnnnncnnnoos 68 C mo escanear en Modo F cClil coooccocccncccnncnnncnnncnonanonncnncnnncronornnnrnnnrrn rro nn a a
32. para configurar los ajustes de escaneo utilizando la previsualizaci n como gu a Hay dos tipos de previsualizaci n disponibles seg n el modo de escaneo y los ajustes seleccionados Previsualizaci n en Miniatura Una previsualizaci n en miniatura muestra las im genes como miniaturas con el rea de la imagen escaneada y la exposici n autom ticamente seleccionadas Si la casilla de verificaci n Miniatura est seleccionada haga clic en el bot n Previsualizaci n para abrir una ventana con la previsualizaci n en miniatura Previsualizaci n Normal Una previsualizaci n normal muestra las im genes enteras para que pueda seleccionar el rea de la imagen escaneada y otros ajustes manualmente Si la casilla Miniatura no est seleccionada haga clic en el bot n Previsualizaci n para abrir una ventana con la previsualizaci n normal Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Directrices para determinar la resoluci n de escaneo Si va a ampliar una imagen escaneada para imprimirla a un tama o mayor puede que tenga que aumentar la resoluci n de la resoluci n predeterminada establecida por EPSON Scan Siga estas pautas para determinar la resoluci n necesaria e Va a ampliar la imagen a medida que la escanea Si va a ampliar la imagen utilizando el ajuste Tama o Destino de EPSON Scan solamente en los modos F cil y Profesional no necesita aumentar el ajuste Resoluci n e Va a escanear la imagen a tama o or
33. previsualizaci n s lo en la imagen escaneada Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de los originales Restauraci n del color Restaura autom ticamente los colores en fotos descoloridas Tema principal C mo escanear con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 utilizando Captura de Imagen C mo escanear proyectos especiales El software de escaneo de su producto ofrece varias opciones para ayudarle a completar proyectos de escaneo especiales r pidamente C mo escanear a un archivo PDF C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR Tema principal C mo escanear 98 C mo escanear a un archivo PDF Con EPSON Scan puede escanear un documento de m ltiples p ginas y guardarlo en un archivo PDF Formato de Documento Port til en su computadora Coloque el original en su producto para escanearlo Inicie EPSON Scan Seleccione el modo de escaneo que desea utilizar Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Previsualice la imagen SS 4 py Cuando termine de seleccionar todos los ajustes haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo Nombre de Archivo Prefgo r mero de 3 digitos Prefijo ma N mero de Inicio w2 Formato de Imagen Ipo FOF pd Detales Tama o Papel Tama o natural imagen
34. programa EPSON Scan Si no puede iniciar el programa EPSON Scan pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido y que los cables de interface est n conectados firmemente en ambos extremos Asegure que EPSON Scan est seleccionado en el programa de escaneo Compruebe que la computadora no est en un modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el programa EPSON Scan Aseg rese de que no tiene varias versiones de EPSON Scan instaladas Si resulta que s desinstale todas las versiones e instale una versi n e Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el programa EPSON Scan intente instalarlo de nuevo Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo escanear con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 utilizando Captura de Imagen Temas relacionados C mo iniciar un escaneo Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Consulte las siguientes secciones si una imagen escaneada en la pantalla de su computadora tiene un problema de calidad S lo aparecen unos puntos en la imagen Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Las l neas rectas en una imagen aparecen torcidas La imagen est distorsionada o borrosa Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen 162 La imagen es demasiado oscura La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada Aparece
35. seleccionar los ajustes 79 En la ventana de previsualizaci n haga clic en el icono E de localizaci n autom tica para crear un marco l nea punteada en la imagen de previsualizaci n iR Prevmakzaci n Felicidades Ha instalado su impresora multifuncional Epson Stylus Photo corectamenmea Apssaiti 61686 mm DT 2271 mm 1990 1 2688 piels 15 30 MB 2 Haga lo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada e Si el marco es correcto contin e con el siguiente paso Para mover el marco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado 80 Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre los bordes hasta alcanzar el tama o deseado Mantenga presionada la tecla May s mientras cambia el tama o del marco para conservar las proporciones de ancho altura Para crear marcos adicionales hasta 50 si est disponible haga clic en el icono de copiar marco para copiar el marco existente y pegarlo en la imagen de previsualizaci n e Para borrar un marco haga clic en el marco luego haga clic en el icono de borrar marco 3 Haga clic dentro de cada rea de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de EPSON Scan Tema principal C mo escanear en Modo Oficina Ajustes de imagen disponibles Modo Oficina Puede seleccionar estas o
36. y experimente con diferentes combinaciones de los siguientes ajustes e Configure el ajuste Correcci n de Tono e Configure el ajuste Auto Exposici n Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura Si no puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura en EPSON Scan pruebe estas soluciones e Dibuje un marco en la imagen de previsualizaci n para crear un rea de escaneo y ajuste el marco seg n sea necesario e Cambie al modo de previsualizaci n Normal si est disponible y vuelva a previsualizar la imagen Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Conceptos relacionados Tipos de previsualizaci n de im genes Tareas relacionadas C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo F cil 166 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Oficina C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Profesional Los bordes de la imagen escaneada se recortan Si los bordes de una imagen escaneada se recortan aseg rese de que el original est colocado correctamente para el escaneo Si es necesario mueva el original ligeramente de la orilla de la superficie para documentos Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo colocar originales en el producto C
37. y seleccione Abrir Utilidad Impresoras Mac OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 3 Seleccione Alineaci n de cabezales Haga clic en Siguiente luego haga clic en Imprimir para imprimir una hoja de alineaci n Nota No cancele la impresi n mientras se est imprimiendo un patr n de la alineaci n de cabezales Ver una de estas ventanas 130 Revise la hoja de alineaci n Busque el cuadrado sin ninguna banda visble en los grupos 1 a 5 En la lista siguiente seleccione el n mero correspondiente a este cuadrado en todos los grupos A continuaci n haga dic en Siguiente gt Si cada cuadrado conbene una banda seleccione el cuadrado con la banda o bandas m s finas A continuaci n haga dic en Realinear a 3 gt 2 4 gt 131 an Epson Printer Utility 4 Revise la hoja de alineaci n Busque el cuadrado sin ninguna banda visible en los juegos del 1 al 5 En la lista siguiente seleccione el n mero correspondiente a este cuadrado de todos los juegos Despu s haga clic en Siguiente gt Si todos los cuadrados contienen una banda seleccione el que tenga la banda o bandas m s finas A continuaci n haga clic en Realinear 2 4 3 4 4 4 5 4 y Realinear Cancelar Siguiente gt 5 Revise el patr n impreso y siga la
38. 178 7 NA EL ARRE ROO O NN 180 Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina oooonooncccnnnnncccconcnnnnnnonnnanannncnnnnnnnnnns 180 EA OA a a a a a a a eaaa ae a a a aaa e L arai 180 Aviso de derechos reservados ccccccccccccccniconoconnconnnnnnnnnnnn nono nn o nero nro non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnceninns 181 libTIFF Software AcknowledgiMent cccoooooinnicicnconieninndaniocinnn annie ende nidad dera dd naaa 181 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ooccocccnncnccn 182 Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos EPSON 182 Atribuci n de derechos reservados oococccnccccccoccooconnnonnnnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnninnnnn 182 Manual del usuario de la L210 L350 Bienvenido al Manual del usuario de las impresoras L210 L350 Caracter sticas b sicas del producto Consulte las siguientes secciones para conocer las caracter sticas b sicas de su producto Ubicaci n de los componentes del producto C mo cambiar el tama o de papel predeterminado en el panel de control Temporizador de apagado Ubicaci n de los componentes del producto Consulte las siguientes secciones para identificar los componentes de su producto Botones e indicadores del panel de control Componentes del producto Parte superior Componentes del producto Interior Componentes del producto Parte trasera Tema pri
39. 2 484 3400 Colombia 57 1 523 5000 0800 880 0094 169 Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras 800 0122 C digo NIP 8320 M xico M xico D F 52 55 1323 2052 Resto del pa s 01 800 087 1080 Nicaragua 00 1 800 226 0368 Panam 00 800 052 1376 Per Lima 51 1 418 0210 Resto del pa s 0800 10126 Rep blica Dominicana 1 888 760 0068 Uruguay 00040 5210067 58 212 240 1111 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina de ventas de Epson del pa s m s cercano Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta EPSON originales de un distribuidor de productos EPSON autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Tema principal Soluci n de problemas 170 Especificaciones t cnicas En las siguientes secciones se enumeran las especificaciones t cnicas para su producto Requisitos para un sistema Windows Requisitos para un sistema Mac Especificaciones de impresi n Especificaciones de escaneo Especificaciones del papel Especificaciones del rea de impresi
40. Manual del usuario de la L210 L350 Contenido Manual del usuario de la L210 LB350O ooocconnionnccnnconcccnconcconcnonononenonennnnnnrennrene enn nena nn nana nan nnn anna nennnnnnnenenes 9 Caracter sticas b sicas del producto ccccoccoccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnrrnrrrrrrrrernnennnnn 10 Ubicaci n de los componentes del producto occcccccccnncccccconinnncnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninins 10 Botones e indicadores del panel de CONTFOl oococccccccccccnncccncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnos 10 Componentes del producto Parte superior oooooccccccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnn nn ennnen 11 Componentes del producto Interior cooccccccccccnncccncnnnnnnnnnncnnnnanonnnnnnnnnnnn nono nnn nro nnnnncnnncnnnons 13 Componentes del producto Parte trasera ooooooocooocccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnrnnnnnn nar nnnnnnnnnns 14 C mo cambiar el tama o de papel predeterminado en el panel de control cccccccoconcnconcnonennnnn 14 Temporizador de apagado ccooccnoccnononinnnonnnonnoonnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnRnnnRRRRRRRRRRRRRRRRRnR Rmn nan a aaa Ee 15 C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado WiNndOWS cooccccccccccnncnnnnnncnnnninininnnns 15 C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Mac OS XK ooooooooccccccnnccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 C mo cargar pape
41. Orientaci n Vertical Margen Izquierdo Superior 000mm 000mm N mero de p ginas guardar archivo con todas las p ginas Nivel de Compresi n Compeesi n Est ndar Sobreescrbe cualquier fichero con el mismo nombre Vi Mostrar esta ventana antes de la siguiente sesi n de escaneo Y Aber capeta de im genes despu s de escaneai F Y Mostra didlogo A ade p gina has escaneo acepta Cancelar 99 7 Seleccione PDF como el ajuste Tipo 8 Seleccione cualquier otro ajuste que desea utilizar en la ventana Ajustes de Guardar Archivo Haga clic en el bot n Opciones para acceder a ajustes adicionales 9 Haga clic en Aceptar EPSON Scan escanea el documento y ver esta ventana Fa Escaneado terminado O Desea seguir escaneando y a ades m s p ginas Seleccione Editar p gina si desea terminar de escanear y editar las p ginas antes de guardar el archivo Seleccione Guardar archivo si desea terminar de escanear y guardar el archivo sin editar las p ginas A ada p gina Guardar archivolS 10 Elija una de las siguientes opciones en la pantalla e Si va a escanear una sola p gina haga clic en Guardar archivo e Si necesita escanear p ginas adicionales en un documento haga clic en A adir p gina Coloque las p ginas adicionales en el producto para escanearlas haga clic en Escanear y repita este procedimiento hasta que haya escaneado todas las p ginas Cuando termine haga clic en Guardar archivo e Si
42. USB con ctelo directamente a la computadora Si la velocidad de impresi n disminuye a n m s despu s de imprimir continuamente durante mucho tiempo es posible que el producto se haya enlentecido autom ticamente para proteger el mecanismo de impresi n contra el sobrecalentamiento o da os Deje que el producto descanse durante 30 minutos mientras est encendido luego intente imprimir de nuevo Para una velocidad de impresi n m s r pida seleccione los siguientes ajustes en el software del producto Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Active cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Seleccione un ajuste de calidad de impresi n m s bajo Windows Haga clic en la ficha Mantenimiento seleccione Velocidad y avance o Ajustes extendidos y seleccione los siguientes ajustes Copias de alta velocidad e Siempre procesar tipo de datos RAW Modo de procesamiento de p gina Imprimir como mapa de bits Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Referencias relacionadas Requisitos para un sistema Windows Requisitos para un sistema Mac 152 Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Consulte las siguientes secciones si tiene problema
43. Windows Tema principal C mo imprimir con Windows Opciones personalizadas de correcci n de color Windows Puede seleccionar cualquiera de las opciones disponibles en la ventana Correcci n de color para personalizar los colores de im genes para su trabajo de impresi n Correcci n de color Gast n de color O Ajustes de color Corregr foto 10m Sn ajuste de color Modo de color M todo de apate de color 9 Crodo de colores 39 Ajustes de color Le permite seleccionar un ajuste Modo de color ajustes individuales para el Brillo el Contraste la Saturaci n y la Densidad y tonos de color individuales Si selecciona el modo de color Adobe RGB tambi n puede ajustar la densidad de semitonos con el ajuste Gama Corregir foto Mejora el color el contraste y la nitidez de fotos imperfectas Nota La funci n Corregir foto utiliza una tecnolog a compleja de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros Para que esto funcione deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto contiene un rostro con un reflejo de color intencional tal como una estatua desactive la funci n Corregir foto si desea mantener los efectos de color especiales ICM Le permite desactivar la gesti n de color en el software de la impresora utilizando la opci n Sin ajuste de color Despu s puede gestionar el color utilizando s lo el software de la aplicaci n Sin ajuste de color Desactiva l
44. a ahera Ai 68 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo F cil coccccccccccoconcnnoccnoncnnnnncnononononincnennnnonnns 71 Ajustes de imagen disponibles Modo F cil oooooocccccoonoccccccoccconanannccncnononanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnns 74 C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo F clil coocooococcncnnncnncnccnncnnonencncnnnnnnnnnos 75 C mo escanear en Modo OFICINA cccccccccononcncnconononcnnnonononononennnnnnnnonnnnononnninnnnnnonnnnnononanananeneness 77 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo OFICINA ccocoocconcnnoccnononncnnonononenenincnnonononnns 79 Ajustes de imagen disponibles Modo OFICINA ccoonooccccnnnnnnccconcccnnnnnnnnnnnnnnnncnonnnnnnnnnncnnnnnnns 81 C mo escanear en Modo Profesional ococcnccccncncccccncconononononcnnnnnnnonononencncnnnnonnnnonnononananenenennns 82 Tipos de imagen disponibles Modo ProfesionNal oooooicinininnninonononconcnoncnnnonnncnnnnnnonnnnnnnnnnnincnos 85 C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Profesional ooooccccccnnnccccccoconononincnnnnoninnnnos 85 Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional coocccncnnninncnnninnnncconnnonanoncnnnnonnnncnnncnnnoos 88 C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional ccccccccccccccocononcncnnnnnnnnnnnns 90 Tipos de previsualizaci n de IM GENES ccooooocoocccoocococononnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnnnnnnnnnnmnnnnns 93 Direc
45. a gesti n de color en el software de la impresora para que pueda gestionar el color utilizando s lo el software de la aplicaci n Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales Windows Puede seleccionar cualquiera de las Opciones de imagen y los Ajustes adicionales para personalizar su impresi n Algunas opciones pueden estar preseleccionadas o no estar disponibles dependiendo de los otros ajustes que ha elegido Opciones de imagen Suavizado Suaviza bordes irregulares en im genes de baja resoluci n como capturas de pantalla o im genes de la Web Corregir ojos rojos Reduce o elimina el efecto de ojos rojos en fotos Opciones de Ajustes adicionales Girar 180 Imprime la imagen girada 180 de su orientaci n original Alta velocidad Acelera la impresi n pero puede reducir la calidad de impresi n 40 Espejo Voltea la imagen impresa de izquierda a derecha Tema principal C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n Windows Para acceder r pidamente a los grupos de ajustes de impresi n comunes puede seleccionar un ajuste predefinido de impresi n en la ficha Principal o M s opciones Nota Puede crear su propio ajuste predefinido de impresi n haciendo clic en el bot n A adir Retirar opciones predefinidas 1 Haga clic en la ficha Princ
46. aciones t cnicas Especificaciones de escaneo Tipo de esc ner Esc ner con superficie para im genes a color Dispositivo fotoel ctrico CIS P xeles efectivos 5100 x 7020 pixeles a 600 ppp El rea de escaneo puede estar restringida si selecciona un ajuste de resoluci n superior Tama o del documento M ximo 8 5 x 11 7 pulg 216 x 297 mm Tama o Carta EE UU o A4 Resoluci n de escaneo 600 ppp digitalizaci n principal 1200 ppp subdigitalizaci n 172 Resoluci n de salida 50 a 4800 7200 y 9600 ppp 50 a 4800 ppp en incrementos de 1 ppp Datos de la imagen 16 bits internos por p xel por color 8 bits externos por p xel por color m ximo Fuente de luz LED Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones del papel Utilice papel bajo condiciones normales Temperatura 50 a 95 F 10 a 35 C e Humedad 20 a 80 HR Nota Debido a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel Epson no puede garantizar la calidad de marcas o tipos de papel que no sean de la marca EPSON Siempre realice pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Papel de baja calidad puede reducir la calidad de impresi n y causar obstrucciones de papel y otros problemas Si se encuentra con problemas cambie a un papel de calidad superior 173 Hojas sueltas Tama o Tipos de papel Grosor Peso Sobres
47. aga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre el borde hasta alcanzar el tama o deseado 91 4 Para crear un tama o para la imagen escaneada que no est disponible en la lista Tama o Destino haga clic en la opci n Personalizar Tama o Destino Guardar S 5 Asigne un nombre al tama o personalizado ingrese el tama o haga clic en Guardar y luego en Aceptar A continuaci n cree un rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n El marco autom ticamente adquiere la proporci n para el tama o de escaneo personalizado 6 Parautilizar otras herramientas para ajustar el tama o haga clic en el signo de m s Windows o en el icono Mac OS X situado junto al ajuste Tama o Destino y seleccione las opciones que desea utilizar Tama o Destino Z 5x7 pulg m wW 500 H 700 pulg 149 y Desactivado Activado e Escala Reduce o ampl a la imagen seg n el porcentaje introducido 92 e Recorte Activa o desactiva la funci n de recorte autom tico 5 Icono de desbloqueo Desbloquea las proporciones de ancho altura del tama o de la imagen escaneada para que pueda ajustarlas sin restricciones Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Tipos de previsualizaci n de im genes Puede previsualizar la imagen escaneada
48. antenga presionado el bot n de cancelar y pulse el bot n Y de encendido para encender el producto Cuando se encienda el producto suelte los dos botones El producto comienza a imprimir un patr n de la prueba de inyectores Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio Necesita limpiar el cabezal de impresi n 118 6 Sino aparecen espacios el cabezal de impresi n est limpio y puede seguir imprimiendo Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue limpie el cabezal de impresi n Tema principal Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Puede revisar los inyectores del cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Realice una de las siguientes acciones e Windows Haga clic con el bot n derecho en el icono del producto en la barra de tareas de Windows e Mac OS X 10 6 10 7 10 8 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras Mac OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema
49. aparecen torcidasS occooincocccccnnciccconcnnnnnncnnnnnnnonnnnncnnnnnn nn ncnnnnns 164 La imagen est distorsionada O DOrTOSA oocccccococcoccccccnonanonncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn rc naar rr nrcnnnnn 164 Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen ooocccccccncccncconinnncnnannnonno nono nnnnnnnns 164 La imagen es demasiado OSCUTA unid ii E it 165 La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada ococccccccccicinicininininnns 165 Aparecen patrones ondulados en Una imagen cccccccccncccnccnninnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnonnonnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnos 165 La imagen se escanea al rev s cuide 165 Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales 166 No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura ooooocccninnnnncinnnn 166 Los bordes de la imagen escaneada Se recortan cociicnnn nico nc 167 C mo desinstalar el software del produUCtO oooooooooocooocooccoccnnccncnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnrnnns 167 C mo desinstalar el software del producto WINdOWS ccccoccccccncnccnccnnncnicnninininaninnnnnnannnnnnos 167 C mo desinstalar el software del producto Mac OS X ooooooccccccccccnncnncconncnncnncnnncnnncnnannnannnnnnnnnns 168 D nde obt er YU A A A aata hi AA Ad idi 169 Especificaciones t cnicas issn firea aaa aeaa Paa padanan aep aaaea Aa aharra eap Paie errient 171 R
50. as C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina Mac OS X Temas relacionados C mo cargar papel La impresi n est inclinada Si las impresiones est n inclinadas pruebe estas soluciones e Deslice la gu a lateral contra el borde del papel e Seleccione un ajuste de impresi n de alta calidad en el software de la impresora Alinee el cabezal de impresi n Asegure que el producto no est imprimiendo mientas est inclinado o en ngulo Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Conceptos relacionados C mo alinear el cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X Temas relacionados C mo cargar papel Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Consulte las siguientes secciones si las impresiones tienen problemas con la calidad de impresi n pero la imagen se ve bien en la pantalla de la computadora Aparecen l neas claras u oscuras en la impresi n La impresi n est borrosa o manchada 156 La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco La impresi n presenta un aspecto granulado Los colores son incorrectos Tema pr
51. as al cargar papel e Cargue s lo el n mero de hojas recomendado Cargue el papel en posici n vertical independientemente de la orientaci n de la foto No coloque papel por encima de la marca de flecha en la gu a lateral Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales Tema principal C mo cargar papel Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel C mo cargar sobres Puede imprimir en sobres de papel normal de este tama o N 10 4 1 x 9 5 pulg 105 x 241 mm 23 1 Gire el protector del alimentador hacia adelante 2 Tire del soporte del papel hacia arriba y exti ndalo 3 Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador 24 4 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda 5 Cargue hasta 5 L210 o 10 L350 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas C rguelos con el lado imprimible hacia arriba y la solapa hacia la izquierda 6 Deslice la gu a lateral contra los sobres sin apretarlos demasiado 7 Gire el protector del alimentador hacia atr s 25 Siempre siga las siguientes pautas al cargar sobres e Si experimenta problemas al cargar una pila de sobres alise cada sobre antes de cargarlo o cargue un sobre a la vez No coloque sobres por encima de la marca de flecha en la gu a lateral No cargue sobres que est n ondulados doblados o demasiado finos Tema principal C mo cargar papel Referencias relacionadas E
52. as opciones de ajuste de imagen disponibles seleccione la casilla de verificaci n de la opci n Para cambiar los ajustes del archivo escaneado haga clic en Ajustes de Guardar Archivo 3 Haga clic en Escanear EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir la imagen si desea Ajustes de imagen disponibles Modo Autom tico Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan 67 Ajustes de imagen disponibles Modo Autom tico Puede seleccionar estas opciones de ajuste de imagen en el Modo Autom tico de EPSON Scan Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de los originales Restauraci n del color Restaura autom ticamente los colores en fotos descoloridas Orientaci n Autom tica de Foto Revisa la imagen de previsualizaci n para detectar rostros el cielo y otras caracter sticas y gira la foto a la orientaci n correcta si es necesario Si utiliza esta opci n y la orientaci n de la foto no es correcta desactive esta opci n y escanee la imagen de nuevo Tema principal C mo escanear en Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil Cuando escanea con el Modo F cil EPSON Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im ge
53. ble que pueda seleccionar los ajustes de tama o de papel y orientaci n en la ventana de impresi n Tama o del papel A4 8 27 por 11 69 pulgadas Orientaci n li f gt Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar p gina en el men Archivo 1 Seleccione el tama o del papel que tiene cargado como el ajuste Tama o del papel Tambi n puede seleccionar un ajuste personalizado para crear un tama o de papel personalizado 2 Seleccione la orientaci n del documento o de la foto tal como se muestra en la ventana de impresi n Nota Si va a imprimir un sobre haga clic en el icono ll Nota Para reducir o ampliar el tama o de la imagen impresa seleccione Gesti n del papel en el men desplegable y seleccione una opci n de escala Tema principal C mo imprimir con Mac OS X 51 C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina Mac OS X Puede seleccionar una variedad de opciones de composici n para su documento o foto seleccionando Disposici n en el men desplegable en la ventana de impresi n Disposici n P gs por hoja 1 ZAS n ES Borde Nunca Invertir orientaci n de la p gina Volteo horizontal Cancelar imprimir Para imprimir m ltiples p ginas en una hoja de papel seleccione el n mero de p ginas en el men desplegable P gs por hoja Para dete
54. bos de tinta con una utilidad de la computadora Puede utilizar la utilidad Eliminaci n de tinta Windows o Limpieza Total del Sistema Mac OS X para purgar los tubos de tinta Antes de comenzar compruebe que no aparezcan advertencias o errores en el panel de control del producto 1 Asegure que el bloqueo de transporte en la unidad de tanques de tinta est en la posici n desbloqueada de impresi n 15 2 Realice una de las siguientes acciones Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Ajustes de la impresora A continuaci n haga clic en la ficha Mantenimiento Mac OS X 10 6 10 7 10 8 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras 127 Mac OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad Haga clic en el bot n Eliminaci n de tinta Windows o Limpieza Total del Sistema Mac OS X Ver una de estas ventanas Si todav a aparecen bandas o faltan colores en las impresiones a n despu s ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces es posible que tenga que reemplazar la tinta en los tubos de tin
55. bot n El producto escanea e imprime la copia Nota Para cancelar la impresi n de la copia pulse el bot n Y de cancelar Tema principal C mo copiar Temas relacionados C mo colocar originales en el producto C mo cargar papel 31 C mo imprimir desde una computadora Antes de imprimir documentos o fotos desde su computadora aseg rese de que haya configurado el producto e instalado su software tal como se describe en la Gu a de instalaci n Nota Si tiene una conexi n de Internet se aconseja buscar actualizaciones del software del producto en la p gina de soporte t cnico de Epson Si aparece una pantalla Actualizaci n del software seleccione Activar b squeda autom tica y haga clic en Aceptar La actualizaci n escanea su sistema para ver si tiene el software del producto m s reciente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla C mo imprimir con Windows C mo imprimir con Mac OS X C mo cancelar la impresi n utilizando un bot n del producto Tareas relacionadas C mo obtener actualizaciones del software C mo imprimir con Windows Puede imprimir con su producto usando cualquier programa de impresi n compatible con Windows tal como se describe en las siguientes secciones C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar aju
56. c OS X Abra la carpeta Aplicaciones luego abra la carpeta Epson Software y haga doble clic en el icono EPSON Scan Ver una ventana EPSON Scan como sta 60 Para escanear en el modo Autom tico Escanear coloque o cargue el material que desee escanear y haga clic en Escanear Para acceder a Restauraci n del color y otras opciones haga cic en el bot n Personalizar y defina los ajustes Y Mostrar este cuadio de di logo antes del pr ximo escaneado W Puede cambiar el modo de escaneado en el cuadro de ksta Modo de la parte superior derecha de la ventana Tema principal C mo iniciar un escaneo Tareas relacionadas C mo escanear con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 utilizando Captura de Imagen Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan 61 C mo escanear desde un programa de escaneo Puede iniciar EPSON Scan desde un programa de escaneo para seleccionar los ajustes de escaneo escanear y luego abrir la imagen escaneada en el programa 1 Abra el programa de escaneo que desea utilizar y seleccione la opci n de escaneo Consulte la utilidad de ayuda del programa de escaneo para obtener instrucciones 2 Seleccione su producto Nota En algunos programas es posible que primero tenga que seleccionar su producto como la fuente Si ve la opci n Seleccionar fuente el jala y seleccione su producto En Windows no seleccione una opci n WIA para su producto no funcionar correctamente
57. cccccccccnnncnnnnnnnnnnnininnnnno 32 Opciones de calidad de impresi n WINdOWS oooooooococccnccccncnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnncnnninnnannannnnnnns 35 Opciones de impresi n de m ltiples p ginas WINdOWS ococccccccccccnncnnnnnnncnnnnnnnnninininaninnns 35 C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara WiNdoOwWS ccccccccccncccnccnicnninnnnnnnns 35 Opciones de impresi n a doble cara WINdOWS oococccnccnncnccccnocononcncnonnnnnnnononononencncnneneninnnnns 37 C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows 37 Opciones personalizadas de correcci n de color WINdOWS ocooccccccnccccncccocononenincnnonenonnnnns 39 Opciones de imagen y Ajustes adicionales WINdOWS oooooococcccccccccccncccncnnnnnnnnnnnnnncnnnnininininns 40 C mo seleccionar ajustes predefinidos de impresi n WINdOWS occccccccnnccnnncnncnnnnnnnnninininnnns 41 C mo imprimir su documento O foto WINdOWS oococonccnoncncnncnccncconanoncnnnonnnnnnnononononencnnnnnnnnnnnnons 42 C mo revisar el estado de impresi n WINdOWS oooooooococcoccoccconccnncnnnnnononnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnninnns 43 C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados WINdOWS cccccccccccccciccicnnncnnn 43 C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora oooooooooocooccccccncccnccnnnns 44 C mo cambiar las opciones de actualizaci
58. ce el original hacia los bordes de la esquina indicada Nota Puede colocar varios originales en la superficie para documentos Deje una distancia m nima de 0 8 pulg 20 mm entre cada uno 29 3 Cierre la tapa del esc ner con cuidado para no mover el original Tema principal C mo colocar originales en el producto Temas relacionados C mo copiar C mo escanear 30 C mo copiar Consulte la siguiente informaci n para copiar documentos o fotos con su producto Nota Es posible que las copias no tengan el mismo tama o de los originales C mo copiar documentos o fotos C mo copiar documentos o fotos Puede copiar documentos o fotos en color o en blanco y negro utilizando papel normal 1 Coloque su documento o foto original en el producto 2 Cargue papel normal en el producto 3 Realice una de las siguientes acciones para empezar a copiar e Para copiar un documento o una foto en blanco y negro pulse el bot n de copia en ByN Para copiar un documento o una foto en color pulse el bot n de copia en color Para copiar un original en blanco y negro o en color con calidad de borrador mantenga presionado el bot n Y de copia en ByN o el bot n 3 de copia en color durante 3 segundos e Para hacer 20 copias en blanco y negro o en color mantenga presionado el bot n de copia en ByN o el bot n de copia en color y luego pulse el bot n de cancelar dentro de 3 segundos de haber pulsado el primer
59. chivo Preferencias Ubicaci n Comerta o Buscar impresora Intervalo de p ginas Todo N mero de copias 1 P ginas 165535 B a i 11 32 33 Escriba un solo nimero o intervalo de p ginas Por ejemplo 5 12 2 Haga clic en Aceptar o en Imprimir para iniciar la impresi n C mo revisar el estado de impresi n Windows Tema principal C mo imprimir con Windows 42 C mo revisar el estado de impresi n Windows Durante la impresi n puede ver el progreso del trabajo de impresi n haciendo clic con el bot n derecho en el icono de la impresora en la barra de tareas de Windows EPSON impresora Documento Nombre del documento Estado Propietario P ginas Tama o zj Documento imprimien Mary 111 1 25 MB 1 31 1 documentos en la cola Puede controlar la impresi n utilizando las opciones en la pantalla Para cancelar la impresi n haga clic con el bot n derecho del mouse en cualquier trabajo de impresi n y haga clic en Cancelar e Para detener la impresi n haga clic en cualquier trabajo de impresi n y haga clic en Pausa Para reanudar la impresi n haga clic en el trabajo de impresi n marcado como Pausado y haga clic en Reiniciar Tema principal C mo imprimir su documento o foto Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows Cuando cambia los ajustes de impresi n en un programa los cambios se aplican s lo mientras est imprimiendo en esa sesi n del pr
60. cionar este ajuste en cualquiera de los modos de escaneo disponibles Nota La funci n de restauraci n de color no est disponible en Modo Oficina si es que EPSON Scan proporciona ese modo Coloque el original en su producto para escanearlo Inicie EPSON Scan Seleccione el modo de escaneo que desea utilizar Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Previsualice la imagen Busque o acceda a las opciones de ajuste de imagen E O a Seleccione la casilla de verificaci n Restauraci n de Color 101 8 Cuando termine de seleccionar todos los ajustes haga clic en Escanear 9 Haga clic en Cerrar para salir de la ventana de EPSON Scan si es necesario EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo restaurado en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir la imagen si desea Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo seleccionar el modo de escaneo Temas relacionados C mo iniciar un escaneo C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR Puede escanear un documento y convertir el texto en datos que puede editar con un programa de procesamiento de textos de edici n de hojas de c lculo o de HTML Este proceso se conoce como el reconocimi
61. co luego haga clic en el icono de borrar marco 3 Haga clic dentro del rea de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de EPSON Scan Tema principal C mo escanear en Modo Profesional Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional Puede seleccionar estas opciones de Ajustes en el Modo Profesional de EPSON Scan Ajustes aj aj Ma E aj Ce V Desenfocar m scaralK Destramado Restauraci n de Color Correcci n claroscuro B Eliminaci n del Polvo Nota Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo del ajuste Tipo Imagen seleccionado Haga clic en el icono de ajuste de imagen para acceder a los ajustes adicionales Haga clic en el icono Windows o Mac OS X situado junto a un ajuste para cambiar el nivel de ajuste Desenfocar m scara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves 88 Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen sutilmente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n s lo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente los colores en fotos descoloridas Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo
62. e Carta 8 5 x 11 pulg S041062 100 216 x 279 mm Legal 8 5 x 14 pulg S041067 100 216 x 357 mm EPSON Premium Presentation Paper 8 x 10 pulg S041467 50 Matte 203 x 254 mm Carta 8 5 x 11 pulg S041257 50 216 x 279 mm S042180 100 Nota La disponibilidad del papel soporte var a seg n el pa s Tema principal C mo cargar papel 27 Ajustes para el tipo de papel Seleccione este ajuste de tipo de papel Papel normal Papel normal Bright White Paper EPSON Bright White Paper EPSON Presentation Paper Matte EPSON Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy EPSON Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Sobres Tema principal C mo cargar papel 28 C mo colocar originales en el producto Siga las siguientes instrucciones para colocar sus documentos o fotos originales en el producto Precauci n No coloque ning n objeto encima del producto y no utilice la tapa como una superficie para escribir para no da arla C mo colocar los originales en la superficie para documentos C mo colocar los originales en la superficie para documentos Puede colocar originales de hasta estos tama os en la superficie para documentos Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm o A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm 1 Abra la tapa del esc ner 2 Coloque el original boca abajo en la superficie para documentos con la parte superior orientada tal como se muestra a continuaci n Desli
63. e las tapas de transporte en el costado de la unidad de tanques de tinta cuando est utilizando el producto Si observa que la calidad de impresi n ha disminuido cuando vuelva a imprimir limpie y alinee el cabezal de impresi n Tema principal C mo limpiar y transportar el producto Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n 140 Soluci n de problemas Consulte las siguientes secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar el producto C mo obtener actualizaciones del software Estado de los indicadores del producto C mo ejecutar una prueba del producto Soluci n de problemas de configuraci n Soluci n de problemas de copiado Soluci n de problemas de papel Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Soluci n de problemas de escaneo Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada C mo desinstalar el software del producto D nde obtener ayuda C mo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar peri dicamente la p gina de soporte t cnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de su producto Visite la p gina de descarga de drivers en global latin epson com Soporte Con Windows el software de la impresora autom ticamente busca actualizaciones Tambi
64. e tiNta oooconcnnoncncncnncncconononnonononononnnonononanonenoncnnnnnnnonononenincnnnnnnnnnnnnnns 107 C mo revisar los indicadores de estado de la tinta cccccccccccnococononnnononnnnnononononencncnnnnononnns 108 C mo desactivar las ofertas especiales CON WINdOWS cccccccccccccncoconoconononnnnnonononenenincnnonenonnnnn 109 C mo adquirir tinta E P OO N a ra a a a a Eaa Aaa aa a a a AEREE aia 111 C digos de las botellas de tinta coocccocccnncnnnnnnncnncnnccnncnnncnnncnnnnnnnnnn nono nro nen o nn nnnnnnnnnnnss 111 C mo rellenar los tanques de tinta oooooooccccccoccocccoococccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnncnnnnnn cnn anna nnnn nn nr nn nnnnnnnns 112 C mo ajustar la calidad de impresi n cocccccccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnernrrnnerrnrrnrrnnrennnnn 117 Mantenimiento del cabezal de impresi n ococcccccnccnnncnnncnnnonininnninnnnninnnnnnnnnnnnnnnnnnn nro nnnnnnnnnnnnnnnnnos 117 Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n occccccccccnncnnncnnccnncnnnnnncnnninnnanannnnnnns 117 C mo revisar los inyectores con los botones del producto ooooocccccccccncccnncnnnnnnnnonncnnnninnnns 118 C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora ococcccccccccnnnnnnncnnncninnns 119 C mo limpiar el cabezal de impresi n oooooooocccccccncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnn cana nmnnrnnnnnnnnnns 123 C
65. ego revise la calidad de impresi n otra vez Si la calidad a n no mejora p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Tema principal C mo purgar los tubos de tinta Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Si las impresiones presentan un aspecto granulado o borroso si observa un desalineamiento de las l neas verticales o si aparecen bandas horizontales oscuras o claras es posible que necesite alinear el cabezal de impresi n 129 Nota Las bandas tambi n pueden aparecer si necesita limpiar los inyectores del cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Puede alinear el cabezal de impresi n con una utilidad en su computadora Windows o Mac 1 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Realice una de las siguientes acciones e Windows Haga clic con el bot n derecho en el icono del producto en la barra de tareas de Windows e Mac OS X 10 6 10 7 10 8 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad
66. ema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 16 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver esta ventana an Epson Printer Utility 4 EPSON erson gt Ajustes de la impresora Temporizador de apagado 1 hora Cancelar Aplicar 3 Seleccione cu nto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que se apague autom ticamente como el ajuste Temporizador de apagado 4 Haga clic en Aplicar 5 Cierre la ventana Ajustes de la impresora Tema principal Temporizador de apagado 17 C mo cargar papel Antes de imprimir cargue el papel para el tipo de impresi n que va a realizar C mo cargar papel para documentos C mo cargar papel para fotos C mo cargar sobres Capacidad de carga de papel Papeles EPSON disponibles Ajustes para el tipo de papel C mo cargar papel para documentos Puede imprimir documentos en una variedad de tipos y tama os de papel 1 Gire el protector del alimentador hacia adelante 2 Tire del soporte del papel hacia arriba y exti ndalo 18 3 Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador Nota Si va a imprimir en papel de tama o legal o m s grande no levante el parador 4 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda 19 5 Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posici n vertical con la cara satinada o imprimible hacia arriba S
67. en Cambiar o quitar Realice una de las siguientes acciones para desinstalar EPSON Scan luego siga las instrucciones en pantalla Windows 7 o Windows Vista Seleccione EPSON Scan y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows XP Seleccione EPSON Scan y haga clic en Cambiar o quitar Reinicie su computadora luego consulte la Gu a de instalaci n para reinstalar el software Nota Si determina que la reinstalaci n del software del producto no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson Tema principal C mo desinstalar el software del producto C mo desinstalar el software del producto Mac OS X En la mayor a de los casos no es necesario desinstalar el software del producto antes de reinstalarlo Sin embargo puede descargar la utilidad Uninstall Center de la p gina de soporte t cnico de Epson para desinstalar el software del producto tal como se describe aqu Nota Si determina que la reinstalaci n del software del producto no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson 1 e o a 0 nN Para descargar la utilidad Uninstall Center visite el sitio de descarga de Epson en global latin epson com Soporte Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar la utilidad Uninstall Center Cierre todas las aplicaciones activas en su computadora Mac Haga doble clic en el icono Uninstaller Seleccione la casilla de verificaci n para cada programa de software que desea desinstalar Haga clic en
68. en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de actualizaci n del software Ver esta ventana Ajustes de actualizaci n del software EPSON Busque las Actualizaci n del software en Internet O Revisar cada 2 semanas n Co 3 Realice una de las siguientes acciones e Para cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones seleccione un ajuste en el men Revisar cada e Para desactivar la funci n de actualizaci n autom tica seleccione la opci n Nunca 4 Haga clic en Aceptar para salir Nota Si decide desactivar la funci n de actualizaci n autom tica se aconseja buscar actualizaciones peri dicamente en la p gina de soporte de Epson Tema principal C mo imprimir con Windows C mo imprimir con Mac OS X Puede imprimir con su producto usando cualquier programa de impresi n compatible con Mac OS X tal como se describe en las siguientes secciones C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina Mac OS X C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina Mac OS X 46 C mo cambiar el tama o de im genes impresas Mac OS X C mo gestionar el color Mac OS X C mo imprimir su documento o foto Mac OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n Mac OS X Tema principal C mo imprimir desde una computadora C mo seleccionar los ajustes b sicos de
69. ento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Para escanear y utilizar OCR necesita instalar un programa de OCR tal como ABBYY FineReader C mo escanear con OCR Windows C mo escanear con OCR Mac OS X Tema principal C mo escanear proyectos especiales C mo escanear con OCR Windows Puede utilizar el programa ABBYY FineReader para convertir documentos escaneados en texto editable 1 Coloque el original en su producto para escanearlo 2 Haga clic en a o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt ABBYY FineReader Sprint gt ABBYY FineReader Sprint Ver esta ventana 102 10 Digtalicar a PI Obtener megre de was carpeta T beneficios de ABGOY NacRes es Proberatocal L tioo a 2 Y A iz MEGT caber Fra EM de a rs e de mas de rd o de A de te Seleccione el idioma utilizado en el documento que va a escanear como el ajuste Idioma del documento Haga clic en el icono Digitalizar a otros formatos Si aparece la ventana Seleccionar esc ner seleccione su producto y haga clic en Aceptar Nota No seleccione una opci n WIA para su producto no funcionar correctamente Ver la ventana de ajustes de escaneo Seleccione los ajustes de escaneo Haga clic en Vista previa y ajuste el rea que desea escanear si es necesario Haga clic en Digitalizar Nota Para escanear un documento de m ltiples p ginas seleccione los ajustes en la secci n Escaneo de m
70. equisitos para un sistema WiNdOWS occcccccccccnccniconicennnoninnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnos 171 Requisitos para un sistema Mac oocccccccccccncccnicennnoninnninnnnnnnnnnnnnn nro nn non ono ocn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninin 171 Especificaciones de Impresi n ismered a a e e ia aa ae iaa daaa A E Ee E a ED 172 Especificaciones de escaneo sessesrstrrtttettttttttttttttet tert R RR RR RR RR RRnRRnnnRnnnnnnrnnnnnneeninnss 172 Especificaciones del Papel oooccccccccnnccnccnnconnncnnnnnnnnnnnnnn nono nono non ono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnninenininnn 173 Especificaciones del rea de iMpresi N coocccccccnnccnccnncnncnninennnnncnnncnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnn nro nnnnnnnnnnnnnnnnnos 175 Especificaciones de la tinta ooooooocccccnnnnncccccnoconnnonnnnnnnnnonnnnn non non nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnenineninnnns 176 Especificaciones de las QIMENSIONES coccccccccnncnnncnnnnnccnncnnnnnnnnnnnnnn non nn nro nono nro nro nnnnnnnnnnnnnennncnnnnos 177 Especificaciones el ctricas ooooocccccccccnncccccnocinnncnnnnnnnnnnnnnn non nono non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnenininns 178 Especificaciones ambientales ooccccccncccncccniconccocinnncnnnnnnnnnnnnnn nono nono non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnncn 178 Especificaciones de la interface oooooccccccccccicocinoninonnnnnnnnnnnnnnnnn non ono nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneninin
71. ermite seleccionar los ajustes manuales del color Haga clic en la flecha situada junto a Ajustes avanzados y seleccione los ajustes para el Brillo el Contraste la Saturaci n y tonos de color individuales Tambi n puede seleccionar un ajuste Modo de color para imprimir fotos y gr ficos y el ajuste Corregir ojos rojos para reducir o eliminar el efecto de ojos rojos en fotos Si selecciona el modo de color Adobe RGB tambi n puede ajustar la densidad de semitonos con el ajuste Gama Corregir foto Mejora el color el contraste y la nitidez de fotos imperfectas Haga clic en la flecha situada junto a Ajustes avanzados y seleccione el ajuste Corregir ojos rojos para reducir o eliminar el efecto de ojos rojos en fotos Nota La funci n Corregir foto utiliza una tecnolog a compleja de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros Para que esto funcione deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto contiene un rostro con un reflejo de color intencional tal como una estatua desactive la funci n Corregir foto si desea mantener los efectos de color especiales Desactivado Sin ajuste de color Desactiva la gesti n de color en el software de la impresora para que pueda gestionar el color utilizando s lo el software de la aplicaci n Tema principal C mo gestionar el color Mac OS X C mo imprimir su documento o foto Mac OS X Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresi n es
72. es Si el papel no avanza para la impresi n ret relo Luego vuelva a cargar el papel en el alimentador de hojas contra el lado derecho y por debajo de la leng eta Deslice la gu a lateral contra el borde del papel asegur ndose de que la pila de papel no est por encima del nivel que marca la flecha en la gu a lateral e Si avanzan varias hojas a la vez retire el papel airee los bordes para separar las hojas y vuelva a cargarlo 147 e Si el papel se obstruye cuando carga s lo una o dos hojas intente cargar m s hojas a la vez No cargue m s del n mero de hojas recomendado e Si el papel se obstruye al imprimir en ambas caras del papel pruebe a cargar menos hojas Para obtener los mejores resultados siga estas directrices e Utilice una pila de papel nuevo liso y de alta calidad que no est ondulado arrugado viejo demasiado delgado o demasiado grueso e Cargue el papel en el alimentador de hojas con la cara imprimible hacia arriba No cargue papel perforado e Siga las instrucciones de carga especiales incluidas con el papel Tema principal Soluci n de problemas de papel Referencias relacionadas Problemas de obstrucci n de papel Capacidad de carga de papel Temas relacionados C mo cargar papel Problemas de obstrucci n de papel Si tiene problemas con obstrucciones de papel pruebe estas soluciones 1 Cancele el trabajo de impresi n desde la computadora si es necesario 2 Retire el papel obstruido
73. es de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X Se imprimen hojas en blanco Si el producto imprime hojas en blanco de modo inesperado pruebe estas soluciones Aseg rese de haber seleccionado los ajustes de tama o de papel correctos en el programa de impresi n y en el software de la impresora e Si el documento que va a imprimir contiene una p gina en blanco y no la quiere imprimir seleccione el ajuste Saltar p gina en blanco en el software de la impresora e Ejecute una prueba de los inyectores del cabezal de impresi n para ver si alguno de los inyectores est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario Compruebe que su producto est seleccionado como la impresora en su programa de impresi n Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n Mac OS X Los m rgenes en la impresi n son incorrectos Si las p ginas impresas tienen m rgenes incorrectos pruebe estas soluciones e Aseg rese de haber seleccionado los ajustes de tama o de papel correctos en el programa de impresi n y en el software de la imp
74. est conectada a Internet Seleccione No mostrar este mensaje otra vez y haga clic en Rechazar para desactivar el env o de ofertas en l nea Las ofertas promocionales no son v lidas en Am rica Latina 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Preferencias de monitorizaci n Ver esta ventana 109 Evento El Error O Error de comunicaci n E2 Error de selecci n de impresora O Hay poca tinta F Notificaci n de estado sencilla Seleccione icono 8 Y Icono dy Po ka Haga doble dic en el icono para abrir la ventana Estado de la impresora F Permitir la monitorizaci n de impresoras compartidas Y Mostrar ofertas de Epson 7 Compartir mi informaci n de uso con Epson 2 Para desactivar las ofertas promocionales desactive la casilla de verificaci n Mostrar ofertas de Epson Las ofertas promocionales no est n disponibles para Am rica Latina Tema principal C mo revisar los niveles de tinta 110 C mo adquirir tinta EPSON Puede adquirir papel y tinta EPSON originales de un distribuidor de productos EPSON autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Nota Este producto fue originalmente dise ado para trabajar con tinta EPSON original Es posible que el producto no funcione correctamente si utiliza otros tipo
75. estas opciones de Tipo Imagen en el Modo Profesional de EPSON Scan Color 24 bit Seleccione este ajuste para fotograf as en color Suavizado de Color Seleccione este ajuste para im genes gr ficas en color tales como tablas o gr ficos Grises 8 bit Seleccione este ajuste para fotograf as en blanco y negro Ninguno Seleccione este ajuste para documentos de texto o dibujos lineales en negro Tema principal C mo escanear en Modo Profesional C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Profesional Puede seleccionar un rea espec fica de la imagen de previsualizaci n para incluir en la imagen escaneada Puede seleccionar toda o parte del rea de la imagen Incluso puede seleccionar varias reas de escaneo para crear m ltiples im genes escaneadas de las diferentes reas solamente en el modo de previsualizaci n Normal Tambi n puede utilizar el rea de escaneo para seleccionar opciones espec ficas de Ajustes de Imagen para una imagen escaneada Aseg rese de hacer clic en el interior del rea de escaneo antes de seleccionar los ajustes Nota En Modo Profesional el modo predeterminado de Previsualizaci n es el modo Normal Para utilizar el modo de previsualizaci n en Miniatura seleccione la casilla de verificaci n Miniatura debajo del bot n Previsualizaci n si est disponible luego haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver su imagen de nuevo 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar el rea
76. horas Despu s vuelva a limpiar el cabezal de impresi n Si la calidad no mejora purgue los tubos de tinta Tema principal C mo limpiar el cabezal de impresi n 126 Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo purgar los tubos de tinta C mo purgar los tubos de tinta Si a n observa l neas claras o oscuras o si faltan colores en las impresiones incluso despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces puede purgar los tubos de tinta Cuando purgue los tubos de tinta se reemplaza toda la tinta dentro de los tubos por lo tanto solamente purgue la tinta si no puede mejorar la calidad de impresi n despu s de limpiar el cabezal de impresi n varias veces Precauci n Este proceso consume mucha tinta Antes de purgar los tubos tinta asegure que tenga suficiente tinta en los tanques de tinta Si es necesario llene los tanques de tinta antes de purgar los tubos de tinta Este proceso afecta a la vida til de las almohadillas de tinta ya que causa que se llenen m s pronto P ngase en contacto con Epson para comprar almohadillas de tinta de repuesto antes de que lleguen al final de su vida til Cuando las almohadillas de tinta llegan al final de su vida til el producto dejar de imprimir comun quese con Epson para obtener asistencia C mo purgar los tubos de tinta con una utilidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo purgar los tu
77. i va a cargar una pila de papel primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana 7 Gire el protector del alimentador hacia atr s Siempre siga las siguientes pautas al cargar papel e Cargue s lo el n mero de hojas recomendado e Cargue el papel en posici n vertical iidependientemente de la orientaci n del documento e Cargue papel con membrete o preimpreso de manera que el borde superior del papel ingrese primero 20 No coloque papel por encima de la marca de flecha en la gu a lateral e Consulte el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales Tema principal C mo cargar papel Referencias relacionadas Capacidad de carga de papel C mo cargar papel para fotos Puede imprimir fotos en una variedad de tipos y tama os de papel 1 Gire el protector del alimentador hacia adelante 2 Tire del soporte del papel hacia arriba y exti ndalo 3 Extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador 21 4 Deslice la gu a lateral hacia la izquierda 5 Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas en posici n vertical con la cara satinada o imprimible hacia arriba Si va a cargar una pila de papel primero airee las hojas y empareje los bordes sobre una superficie plana 22 6 Deslice la gu a lateral contra el papel sin apretarlo demasiado 7 Gire el protector del alimentador hacia atr s Siempre siga las siguientes paut
78. ic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows y seleccione Ajustes de la impresora 2 Haga clic en la ficha Mantenimiento y seleccione Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana 15 Informaci n de impresora y opciones Temporizador de apagado Ajuste actual de la impresora 1 hora 1 hora Enviar N mero de hojas de papel que han avanzado en la impresora El n mero de hojas se muestra cuando la utilidad EPSON Status Monitor 3 est habilitada N mero de hojas 23 3 En el men desplegable seleccione cu nto tiempo tiene que estar inactivo el producto antes de que se apague autom ticamente 4 Haga clic en Enviar 5 Cuando vea el tiempo que seleccion como el Ajuste actual de la impresora haga clic en Aceptar Tema principal Temporizador de apagado C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Mac OS X Puede utilizar el software de la impresora para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactiva la impresora antes de que se apague autom ticamente 1 Realice una de las siguientes acciones e Mac OS X 10 6 10 7 10 8 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y seleccione Abrir Utilidad Impresoras e Mac OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sist
79. ica que este producto no se puede tirar con la basura dom stica normal Para impedir posibles da os medioambientales o para la salud separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente Para m s informaci n sobre las instalaciones de recolecci n disponibles dir jase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquiri este producto Esta informaci n solo aplica a los usuarios de la provincia de Buenos Aires Argentina en corcondancia con la Ley Nro 14321 de la provincia de Buenos Aires sobre gesti n de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Para otros pa ses y otras localidades por favor cont ctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto Tema principal Avisos Marcas comerciales EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Aviso general El resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a todos los derechos sobre dichas marcas EPSON EXCEED YOUR VISION Tema principal Avisos 180 Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni
80. iento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo Oficina C mo escanear en Modo Profesional Cuando escanea con el Modo Profesional EPSON Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Inicie EPSON Scan y seleccione Modo Profesional como el ajuste Modo Ver esta ventana 82 Tipo Imagen R i n 300 v pp Tama o de Documento W 2159 H 2972 mm Tama o Destmo Z1 Original e A jj Ajustes a dal dl E e Y Desenfocar m scaralK E Destramado E Restauraci n de Color 7 Conecci n claroscuro B 83 10 11 12 Seleccione el ajuste Tipo Documento que corresponda a su original como Reflectante para documentos o fotos Seleccione el ajuste Origen Documento que indica d nde coloc el original Seleccione el tipo de original espec fico que va a escanear como el ajuste Tipo Auto Exposici n Documento o Foto Seleccione los detalles del original y c mo lo quiere escanear como el ajuste Tipo Imagen Seleccione el ajuste Resoluci n que desea utilizar Haga clic en el bot n Previsualizaci n EPSON Scan previsualiza el original y muestra el resultado
81. iginal pero posteriormente la va a ampliar en un programa de edici n de im genes Aumente el ajuste Resoluci n en EPSON Scan antes de escanear Para mantener una alta calidad de imagen aumente la resoluci n en la misma proporci n en la que aumentar el tama o de la imagen Por ejemplo si la resoluci n es de 300 ppp puntos por pulgada y posteriormente va a duplicar el tama o de la imagen seleccione una resoluci n de 600 ppp Va a escanear la imagen al 100 o a un tama o menor 93 Seleccione el ajuste Resoluci n de EPSON Scan seg n c mo vaya a utilizar la imagen escaneada e Para enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora publicar en una p gina Web 96 a 150 ppp Para imprimir convertir en texto editable OCR 300 ppp Para enviar por fax 200 ppp Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo Puede seleccionar la ubicaci n el nombre y el formato del archivo que va a escanear en la ventana Ajustes de Guardar Archivo Tambi n puede seleccionar varios ajustes opcionales que controlan el funcionamiento de EPSON Scan cuando escanea y guarda archivos Nombre de Archivo Prefgo r mero de 3 digitos Prefgo ma N mero de Inicio ms Formato de Imagen Lipo JPEG pal Detales Nivel de Compresi n 16 Codihicado Est nda incrustar Perfil ICC ON Sobreescrb cualquier fichero con el mismo nombre Vi Mostrar esta ve
82. incipal Soluci n de problemas Temas relacionados Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Aparecen l neas claras u oscuras en la impresi n Si observa l neas o bandas claras u oscuras en las impresiones pruebe estas soluciones antes de imprimir e Ejecute una prueba de los inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario e Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Compruebe que el lado imprimible del papel est cargado hacia arriba e Desactive cualquier ajuste de alta velocidad en el software del producto Alinee el cabezal de impresi n e Asegure que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n 5 Compruebe que las tapas de transporte no est n instaladas Es posible que tenga que rellenar la tinta Revise los niveles de tinta visualmente Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo seleccionar las preferencias de impresi n Mac OS X C mo transportar el producto Temas relacionados C mo rellenar la tinta 157 La impresi n est borrosa o manchada Si las impresiones est
83. ione Abrir Utilidad Impresoras Mac OS X 10 5 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax seleccione su producto y seleccione Abrir cola de impresi n Seleccione Utilidad 134 2 Seleccione Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana an Epson Printer Utility 4 EPSON son a Informaci n de impresora y opciones N mero de hojas de papel que han avanzado N mero de hojas 3 Despu s de revisar el n mero de hojas que han avanzado por la impresora haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Tema principal C mo revisar el n mero de hojas 135 C mo limpiar y transportar el producto Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el producto C mo limpiar el producto C mo transportar el producto C mo limpiar el producto Para que el funcionamiento de su producto sea ptimo debe limpiarlo varias veces al a o Cierre la bandeja de salida del papel y el soporte del papel cuando no est utilizando el producto para protegerlo del polvo Precauci n No utilice un cepillo duro alcohol o disolventes de pintura para limpiar el producto ya que lo podr a da ar No aplique aceites u otros lubricantes en el interior del producto o permita que el agua penetre en el interior Apague el producto Desconecte el cable de alimentaci n Desconecte todos los cables conectados al producto Retire todo el papel SPB NS
84. ipal o M s opciones Ver los ajustes Predefinidos de impresi n disponibles a la izquierda Gb Preferencias de impresi n Penciosl M s opoones Martenimento Predelinidos de impresi n A ade Petrer opcones predefridas A4 210 x 237 mm Documento R pido Documento Calidad est ndar Orientaci n vertical Horizontal Si Documento Alta calidad Documento 2 pr p g Teo de papel Papelmormal Bright White Paper Documento R gdo Escala de gues Documento Escala de yes Caic Est ndar X MegrofEscala de gses Muitples p gnas Desactivado Y TA Previsualizar Modo shencoso Organizador de trabajos serpificado Mostar ajustes Ca Goa aa 2 Coloque el cursor sobre uno de los ajustes Predefinidos de impresi n para ver su lista de ajustes 41 3 Utilice cualquiera de las opciones disponibles en la pantalla para controlar los ajustes predefinidos de impresi n 4 Para elegir una opci n de impresi n selecci nela 5 Haga clic en Aceptar Tema principal C mo imprimir con Windows C mo imprimir su documento o foto Windows Una vez que haya seleccionado los ajustes de impresi n est listo para guardar los ajustes e imprimir 1 Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes Ver la ventana Imprimir de su aplicaci n tal como sta A Imprimir Seleccionar mpresora Sh Agregar impresora A Microsoft XPS Documen EPSON ss Fax 4 n Estado Listo Imperrir a un ar
85. l rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre los bordes hasta alcanzar el tama o deseado Mantenga presionada la tecla May s mientras cambia el tama o del marco para conservar las proporciones de ancho altura 73 e Previsualizaci n Normal Para crear marcos adicionales hasta 50 haga clic en el icono de copiar marco para copiar el marco existente y pegarlo en la imagen de previsualizaci n e Para borrar un marco haga clic en el marco luego haga clic en el icono de borrar marco 3 Haga clic dentro del rea de escaneo y seleccione los ajustes necesarios en la ventana de EPSON Scan Tema principal C mo escanear en Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo F cil Puede seleccionar estas opciones de Ajustes de Imagen en el Modo F cil de EPSON Scan Ajustes de Imagen Destramado Correcci n claroscurofK Restauraci n de Color Eliminaci n del Polvo Nota Seleccione la casilla de verificaci n Opci n Imagen para configurar cualquiera de los ajustes que aparecen en gris Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo de los ajustes Tipo Documento y Tipo Imagen seleccionados Haga clic en el bot n Brillo para acceder a ajustes adicionales Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen sutilmente so
86. l ecc italia Uni aaaea g Rana Nibanis 18 C mo cargar papel para documentos cooccocccccoccoonconcnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rana annnnmnnnnes 18 C mo cargar papel para fotos coococccccccccoccoccconcooconncnononononnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnn nana anna nnnn nan rmnnnnnnnnns 21 AN SA EAE E A EEES 23 Capacidad de carga de PaPOlimiocoionici a aa e Ai aE 26 Papeles EPSON disSponibles occcccccncncccccnccccoconcconononnnononononononcncnnononononononnnninnnnnnnnnnnnonononananinennnnns 27 Ajustes para el tipo de papel cccccccccncccnnccnccocicocnnnnnnnnnnnnnnn noo n non nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnininnnns 28 C mo colocar originales en el producto ccccccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrrerenenennnens 29 C mo colocar los originales en la superficie para dOCUMBNMtOS oooooooococococcncccnnccnnccnnnnnnnnnnnnnnnnncnnneninen 29 e lo Reo oTe T A E A T E A A A AT 31 C mo copiar documentos O fOtOS ooooocococococonooocnnccnnnnnnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnnnnnn rra nnnnrmnnnnnnnnns 31 C mo imprimir desde una COMpuUtAUOFA coccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnn nn nnn cnn nnnnnnnnnnnernnnrrnrrnrrrrrrrrrrnrennernnann 32 C mo imprimir CON WINdOWS ococccnnncncncccocccenencnnnnnnonnnnnonononononnnnnnnnnnnnnonononnnenennnnnnnnnonononenanennnneneninnnnos 32 C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n WINdOWS ooccoc
87. la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan La imagen se escanea al rev s El producto escanea con el ajuste Orientaci n Autom tica de Foto Este ajuste revisa la imagen de previsualizaci n para detectar rostros el cielo y otras caracter sticas de modo que pueda girar la foto correctamente cuando se escanea si es necesario Si utiliza esta opci n y la orientaci n de la foto no es correcta desactive el ajuste Orientaci n Autom tica de Foto y escanee la imagen de nuevo 165 Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Autom tico Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales Los colores de la imagen nunca pueden coincidir exactamente con los del monitor de la computadora puesto que las impresoras y los monitores emplean diferentes sistemas de color los monitores utilizan el sistema RGB rojo verde y azul y las impresoras suelen utilizar el sistema CMYK cian magenta amarillo y negro Revise las funciones de igualaci n de color y de gesti n de color de su computadora el adaptador de pantalla y el software que est utilizando para ver si est n afectando a la paleta de colores de la pantalla Para ajustar los colores de la imagen escaneada configure estos ajustes de EPSON Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Cambie el ajuste Tipo Imagen
88. las opciones de gesti n de color en el software de la impresora e Para obtener los mejores resultados utilice papel y tinta EPSON originales Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n Referencias relacionadas Papeles EPSON disponibles Tareas relacionadas C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo gestionar el color Mac OS X Temas relacionados C mo rellenar la tinta Soluci n de problemas de escaneo Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al escanear con el producto El software de escaneo no funciona correctamente No puede iniciar el programa EPSON Scan Tema principal Soluci n de problemas El software de escaneo no funciona correctamente Si el software de escaneo no funciona correctamente pruebe estas soluciones e Aseg rese de que la computadora tenga suficiente memoria y que cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Compruebe que la computadora no est en un modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el software 161 e Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el software de escaneo intente instalarlo de nuevo Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Referencias relacionadas Requisitos para un sistema Windows Requisitos para un sistema Mac No puede iniciar el
89. leccione el ajuste Modo de escaneo que indica d nde coloc el original si est disponible Seleccione cualquier otro ajuste de escaneo seg n sea necesario Tipo LA Color Resoluci n Usar tama o personalizado Tama o A4 s Orientaci n q y e Escanear para E Im genes Nombre Escanear Formato JPEG Correc im genes Ninguna Desenfocar m scara Ninguna Destramado Ninguna Correcci n claroscuro Ninguna Eliminaci n del Polvo Ninguna _ Restauraci n del color Ocultar detalles Visi n general Escanear 97 5 Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo escaneado en el men desplegable Escanear para 6 Haga clic en Escanear o en Explorar El archivo escaneado se guarda en la carpeta seleccionada Ajustes de escaneo disponibles Captura de Imagen en Mac OS X Tema principal C mo escanear Ajustes de escaneo disponibles Captura de Imagen en Mac OS X Puede seleccionar estos ajustes de escaneo en su aplicaci n de edici n de im genes para Mac OS X Desenfocar m scara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen sutilmente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de
90. lenar la tinta Referencias relacionadas Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta C mo revisar los indicadores de estado de la tinta Puede revisar el estado de los niveles de tinta a trav s de los indicadores luminosos del producto y mediante una inspecci n visual de los niveles de tinta en los tanques de tinta del producto e Si hay un nivel de tinta bajo pero el nivel de tinta est por encima de la l nea inferior del tanque de tinta el indicador de tinta puede parpadear Puede seguir imprimiendo hasta que tenga que rellenar el tanque de tinta e Si el indicador de tinta de tinta est encendido el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta y la impresora puede dejar de imprimir Debe rellenar la tinta antes de seguir imprimiendo Precauci n Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta ll nelo hasta la l nea superior del tanque de tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque podr a da ar el producto Tema principal C mo revisar los niveles de tinta Tareas relacionadas C mo rellenar los tanques de tinta 108 C mo desactivar las ofertas especiales con Windows Puede desactivar los mensajes de ofertas especiales de Epson con una utilidad en su computadora con Windows Nota Es posible que vea la pantalla de ofertas especiales EPSON cada vez que imprima si su computadora
91. les en la ventana Impresi n a doble cara para configurar el trabajo de impresi n a doble cara Opciones de Borde de encuadernaci n Seleccione un ajuste que orienta la encuadernaci n de impresiones a doble cara en la direcci n deseada Opciones de M rgen de encuadernaci n Seleccione las opciones que definen un margen m s ancho para permitir la encuadernaci n Folleto Seleccione la casilla de verificaci n Folleto para imprimir p ginas a doble cara en forma de folleto Tema principal C mo seleccionar los ajustes de impresi n a doble cara Windows C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows Puede seleccionar una variedad de opciones adicionales de composici n e impresi n para su documento o foto en la ficha M s opciones 37 eb Preferencias de impresi n Popa Mis cocones Mertenmmento Tama o de Predelinidos de impresi n eat AA 210 x 297 men A ade Pater opcones predefinidas Papei de saida igual que tama o del documento Documento R pido Reda Argia documerto Documento Calidad est ndar Si Documento Alta calidad 20 Documento 2 por p g Documento R pdo Escala de gwes Documento Escala de g ses Marca de fondo MNinguno A ade Borrar Encaberado Pe de pigna Astes s corales Grar 150 Y Akta veloadad Espejo 1 Para cambiar el tama o de la impresi n de su documento o foto seleccione la casilla de verificaci n Reducir Ampliar document
92. ltiples p ginas y haga clic en Digitalizar para cada p gina Cuando termine de escanear haga clic en Cerrar El documento se escanea y se convierte en texto editable luego ver la ventana Guardar como Seleccione un nombre y un formato de archivo para el documento y haga clic en Guardar El archivo se guarda y luego se abre en la aplicaci n asociada con el tipo de archivo seleccionado si est disponible en su sistema 103 Tema principal C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR Temas relacionados C mo colocar originales en el producto C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan C mo escanear con OCR Mac OS X Puede utilizar el programa ABBYY FineReader para convertir documentos escaneados en texto editable 1 Coloque el original en su producto para escanearlo 2 Abra la carpeta Aplicaciones y haga clic en el icono ABBYY FineReader Sprint Ver esta ventana Tareas r pidas ABBYY FineReader Sprint 8 0 Obtener im genes de EPSON Z Idioma del documento Espa ol H A Convertir a documento de texto i Convertir a documento de hoja de c lculo ES Convertir a documento HTML 0 Cerrar 3 Abra el men desplegable Obtener im genes de y seleccione su producto 104 4 Seleccione el idioma utilizado en el documento que va a escanear como el ajuste Idioma del documento 5 Seleccione el tipo de documento que va a escanear EPSON Scan se iniciar en el ltimo modo utili
93. luci n de problemas de impresi n desde una computadora Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al imprimir desde su computadora No se imprime nada El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows La impresi n es lenta Tema principal Soluci n de problemas No se imprime nada Si ha enviado un trabajo de impresi n al producto y no se imprime nada pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido Compruebe que los cables de interface est n conectados firmemente en ambos extremos Si ha conectado el producto a un concentrador USB aseg rese de que sea un concentrador de primer nivel Si a n no imprime conecte el producto directamente a la computadora en lugar del concentrador Ejecute una prueba del producto para ver si se imprime una p gina de prueba Si la p gina de prueba se imprime compruebe que el software del producto est instalado correctamente Asegure que el bloqueo de transporte est en la posici n desbloqueada de impresi n 15 Compruebe que las tapas de transporte no est n instaladas En Windows compruebe que su producto est seleccionado como la impresora predeterminada En Windows elimine cualquier trabajo de impresi n que est parado en la cola de impresi n de Windows e Windows 7 Haga clic en y seleccione Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imp
94. ma o de escaneo personalizado Tema principal C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Oficina Cuando escanea con el Modo Oficina EPSON Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Inicie EPSON Scan y seleccione Modo Oficina como el ajuste Modo Ver esta ventana 77 a E N EPSON Scan Tipo Imagen Color D Grises Destino Origen Documento Tabla Documento X Tama o A4 210 x 297 mm lt Orientaci n o E al Resoluci n 300 ppp Ajustes de Imagen F Desenfocar m scaralK Opci n Imagen 9 Mejora del texto Auto Segmentaci n de rea Mejora de Color Rojo Seleccione el ajuste Tipo Imagen que corresponda a su original Seleccione el ajuste Origen Documento que indica d nde coloc el original Seleccione los ajustes Tama o y Orientaci n que correspondan a su original Seleccione el ajuste Resoluci n que desea utilizar 78 6 Haga clic en el bot n Previsualizaci n EPSON Scan previsualiza el original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n 7 Sidesea seleccione el rea de la imagen de previsualizaci n que desea escanear el rea de la imagen escaneada 8 Seleccione cualquiera de las opciones de ajus
95. mar 113 7 Llene el tanque con la tinta del color correcto hasta la l nea superior del tanque 114 8 Si queda tinta en la botella despu s de llenar el tanque coloque el tap n en la tapa de la botella firmemente y guarde la botella de tinta para utilizarla despu s Y e e 8 9 Coloque el tap n de caucho firmemente en el tanque de tinta 10 Repita los pasos anteriores seg n sea necesario para cada color de tinta que necesita rellenar 115 11 Cierre la tapa de la unidad de tanques de tinta 12 Enganche la unidad de tanques de tinta al producto Si el indicador de encendido est encendido pulse el bot n de cancelar Tema principal C mo rellenar la tinta Conceptos relacionados C mo adquirir tinta EPSON Referencias relacionadas Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta 116 C mo ajustar la calidad de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresi n Si no se resuelve el problema despu s de ejecutar estas utilidades puede que tenga que purgar los tubos de tinta Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n C mo limpiar el recorrido del papel C mo revisar el n mero de hojas Conceptos relacionados C mo purgar los tubos de tinta Mantenimiento del cabezal de impresi n Si las impresiones son demasiado claras u observa bandas
96. materiales con derechos de autor Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos EPSON Atribuci n de derechos reservados Tema principal Avisos libTIFF Software Acknowledgment Copyright O 1988 1997 Sam Leffler Copyright O 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that 1 the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics 181 THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Tema principal Aviso de derechos reservados Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor
97. mbreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n s lo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente los colores en fotos descoloridas Correcci n claroscuro Elimina las sombras en fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo Eliminaci n del Polvo Elimina autom ticamente las marcas de polvo de los originales 74 Mejora del texto Hace m s n tida la apariencia de las letras en documentos de texto Auto Segmentaci n de rea Separa el texto de los gr ficos para hacer las im genes en escala de grises m s claras y el reconocimiento de texto m s preciso Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de toda la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y de arte lineal lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo F cil C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo F cil Puede reducir o ampliar el tama o de la imagen a medida que la escanea Tambi n puede seleccionar un tama o de escaneo espec fico como un tama o de foto com n por ejemplo 4 x 6 pulg 102 x 152 mm Esto coloca un rea de escaneo de e
98. mo limpiar el cabezal de impresi n con los botones del producto cccoccococcocccnnnncncnnnno 123 C mo limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora cccccccccccco 124 C mo purgar los tubos de tinta oooooooooncccccccccnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnncnnncnnnnnn anna teaa aanak 127 C mo purgar los tubos de tinta con una utilidad de la computadora oooccccccccccnncnnnnn 127 C mo alinear el cabezal de impresi n oooooocccccocooocooococcnnncnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rca nana arenen reent 129 C mo alinear el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora ccccccccccnnco 130 C mo limpiar el recorrido del papel ooooooococcccccccccnnccnncnnnnnnnnnnnnnnnnonnnonnnnnnnncnnnnn nn nn nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnns 132 C mo revisar el n mero de NOS cti A Ai 133 C mo revisar el contador de hojas WiNdOWS coooooooccccccconononoccnccnnnnnnoncncnnnnnnnnnnnnnnnnnc conan nnnrcninn 133 C mo revisar el contador de hojas Mac OS X ooccocococccccccononoonccncnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rn nrcnin 134 C mo limpiar y transportar el producto oococccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnncnnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrnrnnrnnnrnnn rare 136 C mo limpiar el produUCtO oooooooconcoocooccccccnccnncnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnncnnnnnn nan nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 136 C mo transportar el prOdUC O ooooconconococococcncnoncnnncnnncnnnnononnnn
99. n autom tica ooooccnconnnonononnncnonnnonncnnonononinnnononinos 45 C mo Imprimir con MacOS A aea a eins 46 C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n MacOS X cooooccccccconccnnccnnncnnnnnnnnnnonnnonininnnos 47 Opciones de calidad de impresi n Mac OS X occccccnococcccnononononoconononencncnnnnonnnnonononenincnneneneninnn 50 Opciones de impresi n MacOS X cccocooocococononnconcnnnnononnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnannnnnn nan nnnnnnnnnnns 51 C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina Mac OS X ooooocccccccccccnnccncccoccnicinicnnns 51 C mo seleccionar las opciones de composici n de p gina Mac OS X ooooocccccccnccccccnnccncccncnnnnnns 52 C mo cambiar el tama o de im genes impresas Mac OS Xicooooooooccoccconcnnccncnonononnnnnnnnnnnnnninininnnos 52 C mo gestionar el color Mac OS Xiooooocooccccccncccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnn anna anna nnnn nn nn nn rennene eneen 53 Ajuste de color y Opciones de color Mac OS X ooocccccccccccccccccoccnnonannnnnnnnnn non nnn o non nn nn nro nnnnnnnnnnos 54 C mo imprimir su documento o foto MacOS X ccccccccnnncccccononnnnncnononononenenenonnnonononononencncnneneninnnnns 55 C mo revisar el estado de impresi n MacOS Xioooooooccocccccccncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnnnannnnnnnnnns 56 C mo seleccionar las preferencias de impresi n Mac OS X ooooooooccoccconcnncononononnnnnnnnnnnnnnnnininininos 57 Preferencias de impresi n Mac OS X
100. n color al mismo tiempo El original se escanea y se guarda como un archivo PDF en su computadora C mo cambiar los ajustes predeterminados de los botones de escaneo Tema principal C mo iniciar un escaneo C mo cambiar los ajustes predeterminados de los botones de escaneo Puede ver o cambiar los ajustes de escaneo predeterminados que su producto usa al escanear utilizando los botones del producto Para ello utilice el programa Event Manager 59 5 6 Realice una de las siguientes acciones para abrir Event Manager Windows Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON Software gt Event Manager e Mac OS X Abra la carpeta Aplicaciones haga clic en Epson Software y haga clic en Event Manager Abra la lista desplegable Esc ner Windows o Seleccionar el esc ner Mac OS X y seleccione su producto si es necesario Haga clic en Definir ajustes del trabajo Abra la lista desplegable Editar ajustes del trabajo y seleccione los ajustes de los botones de escaneo que desea ver o cambiar Cambie los ajustes seg n sea necesario Haga clic en Aceptar Tema principal C mo escanear utilizando los botones del producto C mo escanear utilizando el icono EPSON Scan Puede iniciar el programa EPSON Scan para seleccionar los ajustes de escaneo escanear y guardar la imagen escaneada como un archivo e Windows Haga doble clic en el icono EPSON Scan situado en el escritorio de su computadora e Ma
101. n las propiedades de la impresora e Si ve alg n mensaje de error o el software no se instala correctamente en Windows es posible que no tenga los privilegios necesarios para instalar el software P ngase en contacto con su administrador de sistema Tema principal Soluci n de problemas de configuraci n Conceptos relacionados C mo desinstalar el software del producto Referencias relacionadas Requisitos para un sistema Windows Requisitos para un sistema Mac Soluci n de problemas de copiado Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al copiar con el producto El producto hace ruido pero no copia Se recortan los bordes de la fotocopia El producto hace ruido cuando est inactivo durante un tiempo Tema principal Soluci n de problemas El producto hace ruido pero no copia Si el producto hace un ruido pero no copia nada pruebe estas soluciones e Ejecute una prueba de los inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario e Sila p gina de la prueba de los inyectores no se imprime pero el indicador de encendido del producto est encendido compruebe que el software del producto est instalado correctamente e Asegure que su producto est nivelado no inclinado Tema principal Soluci n de problemas de copiado Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabe
102. n patrones ondulados en una imagen La imagen se escanea al rev s Los colores de la imagen escaneada no coinciden con los colores originales No puede ajustar el rea de escaneo en la previsualizaci n en Miniatura Los bordes de la imagen escaneada se recortan Tema principal Soluci n de problemas Temas relacionados Soluci n de problemas con la calidad de impresi n S lo aparecen unos puntos en la imagen Si s lo aparecen unos puntos en la imagen escaneada pruebe estas soluciones Aseg rese de colocar el original que va a escanear de forma correcta e Siva a escanear utilizando el ajuste Blanco y Negro o Ninguno de EPSON Scan configure el ajuste Umbral y escanee de nuevo Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Modo Autom tico Ajustes de imagen disponibles Modo F cil Ajustes de imagen disponibles Modo Oficina Ajustes de imagen disponibles Modo Profesional Temas relacionados C mo colocar originales en el producto Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Si aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas limpie la superficie para documentos con un pa o suave seco y que no suelte pelusa o utilice un poco de l quido limpiacristales en el pa o si es necesario No se recomiendan las toallas de papel Precauci n No roc e el limpiacristales directamente en la superficie para document
103. ncipal Caracter sticas b sicas del producto Botones e indicadores del panel de control 000 0 OLIO tas DO o 090 1 Bot n Y de encendido e indicador de encendido 2 Bot n Y de copia en ByN 10 Bot n de copia en color Bot n de cancelar Pulse los botones de copia en ByN y de copia en color al mismo tiempo para escanear Indicador D de papel NO gn _ 09 Indicador de tinta Tema principal Ubicaci n de los componentes del producto Componentes del producto Parte superior MA A 3 4 a Pe o T C Alimentador de hojas M Soporte del papel Unidad de tanques de tinta Bandeja de salida del papel Parador Panel de control NODO 0NAODN gt Protector del alimentador 11 8 Gu a lateral K Y ON Tapa del esc ner Superficie para documentos Tanques de tinta Bloqueo de transporte O A O N gt Tubos de tinta Tema principal Ubicaci n de los componentes del producto Componentes del producto Interior 1 Unidad del esc ner 2 Cabezal de impresi n en la posici n de inicio Tema principal Ubicaci n de los componentes del producto 13 Componentes del producto Parte trasera 2 1 Entrada de CA 2 Puerto USB Tema principal Ubicaci n de los componentes del producto C mo cambiar el tama o de papel predeterminado en el panel de control Dependiendo del producto el tama o de papel predeterminado para fotocopias es A4 8 3 x 11 7 pulg
104. ndiendo de los resultados de la prueba del producto e Sila p gina se imprime y el patr n de la prueba de inyectores est completo el producto est funcionando correctamente El problema de funcionamiento se puede deber a la computadora el cable el software o los ajustes seleccionados Revise las otras soluciones en este manual o intente desinstalar y reinstalar el software de la impresora e Sila p gina se imprime pero el patr n de la prueba de inyectores presenta espacios limpie o alinee el cabezal de impresi n e Sila p gina no se imprime el producto puede tener un problema Revise las otras soluciones en este manual Si no funcionan comun quese con Epson Tema principal Soluci n de problemas Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n 144 C mo desinstalar el software del producto Referencias relacionadas D nde obtener ayuda Soluci n de problemas de configuraci n Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al configurar el producto El producto hace ruido tras rellenar la tinta Problemas con la instalaci n del software Tema principal Soluci n de problemas El producto hace ruido tras rellenar la tinta Si el producto hace ruido despu s de llenar los tanques con tinta revise estas explicaciones Al llenar los tanques con tinta por primera vez el producto debe cargar el cabezal de impresi n Espere hasta que se haya terminado de ca
105. nes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Inicie EPSON Scan y seleccione Modo F cil como el ajuste Modo Ver esta ventana 68 O Pantalla w eb Impresora 300 Ajustes de Imagen F Destramado F Restauraci n de Color Opci n Imagend lt 9 Mejora del texto Anto Segmentaci n de rea 2 Seleccione el ajuste Tipo Documento que corresponda a su original Fotograf a o Texto Dibujo Lineal 3 Seleccione el ajuste Tipo Imagen que corresponda a su original 69 10 11 Seleccione el ajuste Destino seg n la forma en que vaya a utilizar la imagen escaneada El ajuste Resoluci n se selecciona autom ticamente seg n el ajuste Destino que haya seleccionado Pantalla Web Seleccione esta opci n para im genes que va a enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora o publicar en una p gina Web Impresora Seleccione esta opci n para im genes que va a imprimir o documentos que va a convertir en texto editable utilizando un software de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Personalizado Seleccione esta opci n si desea seleccionar una resoluci n personalizada para su imagen Si seleccion Personalizado en el ltimo paso seleccione el ajuste Resoluci n que desea utilizar Haga clic
106. nnnnnnnenncnnncrnn cana e a E aa S A E 136 S lu i n de PrODIEMAS oi iii iaa SERAN CAT dei 141 C mo obtener actualizaciones del SOftWAare ooooooooococcccccccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnn cra nnnnnnnnn mar nnn nn 141 Estado de los indicadores del producto cccccccccccccccncccicnnnnoninnnnnnnnnnnnnnnnnnn non nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 141 C mo ejecutar una prueba del producto oooooocoocococoocooccccconccnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nan teere ent 144 Soluci n de problemas de CONTIUFACI N ococcoonnnioncon sir 145 El producto hace ruido tras rellenar la tinta oooooocnnnnnnnnnnnniccnnonnonnoonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnninnnons 145 Problemas con la instalaci n del SOftWare oooooccccccccnccccccnncnnncnncnnnnnnnnnnnnnnn nino n non nn corno nnnnnnnnnnos 145 Soluci n de problemas de copiado ooooooooooocccccccccccccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnos 146 El producto hace ruido pero NO copia ococcccnccnnicnncnnonnnonnonononnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneninininnn 146 Se recortan los bordes de la fOtOCOPi2 ooooooocooccoococcccccccccnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnninnnrnnnnnnnnnnnnns 147 El producto hace ruido cuando est inactivo durante un tieMpO oooococcccnncccncinnconacnnnnnaonnn cnn ono 147 Soluci n de problemas de papel coooooococonococooocccccncccccccnonononononnnnnnnnnncnnncnnnnnnncnn anna nn nn nnnnnnn nro nnnn
107. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 156 Soluci n de problemas con la calidad de impresi n oooocooococcconooococcconcnnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnncnoninnninininns 156 Aparecen l neas claras u oscuras en la IMpresi N ooooccccccncnonicocinononoonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnncnnnnns 157 La impresi n est borrosa o Manchada ccccccccccccccnccncconncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnos 158 La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanCo ccccccccccccconononcncnnnnnnnnnn 159 La impresi n presenta un aspecto granulado ccocccccccnnccnccnncnnncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnr nan nnnnnnnnnnnnnnns 160 Los colotres son INCOrrectos mitra dada dias 160 Soluci n de problemas de escaneo cocoocooccoocnnccnnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn EEEE EEEE EErEE EEEE Enn 161 El software de escaneo no funciona correctamente ooococccncccccconccononononononononnonnnnnnnnnnnnonnnennncnnnnos 161 No puede iniciar el programa EPSON Scan occoccccccccnconccnnnconcnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 162 Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada ocococccccccoococccccccnnnncnnnnnncnnnnnnncnnnins 162 S lo aparecen unos puntos en la iMagen ooooooocccccnnccncncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rra nnnnnrnnnnnnnnes 163 Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas coooccccccccccccccooonconnnncnoncnnnonnnons 163 Las l neas rectas en una imagen
108. nnnnnnss 147 Problemas con la alimentaci n del papel oocccccccccccncccciciniconinnncnnnnnnonnnnnnn ono nnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnns 147 Problemas de obstrucci n de papel ooccocccccccccccccccccnnccnncnnncnnnnnnnnnnnn non nn nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninos 148 Problemas con la expulsi n del papel oocooccccccccnccnccnncccnonoconocinncnnnnnnnnnnnn non nnnn non nnnnnnnnnnnncnnnoss 149 Soluci n de problemas de impresi n desde una COMpuUtadoTrA ococcccccnncncccccnconencncnnnnnnnnnnononinananos 150 No seimpriime jada iii adas 150 El icono del producto no aparece en la barra de tareas de WiNdOWS ooccoccncccnccncinncncncnnncnnnnnos 151 LA IMpresi n Slds A Ad A 152 Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido oooocccccconocccccccccnonccannnoncnonanarnccnnn 153 L aimagen esta invertida i Rensen 153 Se imprimen demasiadas COPIAS ooooocooococococcnnccnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rra anna nnnnn nan nnnnnnnnnnns 153 gt Mprimen hojas en DlanCO uta is 154 Los m rgenes en la impresi n SON INCOITECtOs coin 154 Se imprimen caracteres INCOFTectOsS ooooooooococococcnnccnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnann anna nnnnn nn nnnnnnns 155 El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos ooooocccccccconocanccncncncnonancnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnes 155 La impresi n est inclinada coocccccccnccnncnnnnnnnccnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnn non nnnnn
109. ntana antes de la siguiente sesi n de escaneo Y Aber capeta de im genes despu s de escanesi F Y Moss di logo A ade p gina has escaneo Acopa Cancelar 94 La ventana Ajustes de Guardar Archivo puede aparecer despu s de que haga clic en Escanear en la ventana principal de EPSON Scan Tambi n es posible que pueda acceder a la ventana haciendo clic en el icono y en la ventana de EPSON Scan 1 Siga uno de estos procedimientos para seleccionar la carpeta en la que desea guardar la imagen escaneada Haga clic en el bot n de una de las carpetas que aparecen e Haga clic en el bot n Personalizado haga clic en el bot n Examinar o Elegir y seleccione una carpeta 2 Escriba un prefijo para el nombre de los archivos en el campo Prefijo Este nombre se utilizar junto con n meros para nombrar autom ticamente los archivos escaneados 3 Seleccione un n mero diferente como el ajuste N mero de Inicio si desea 4 Seleccione el formato de archivo que desea utilizar en el men Tipo de Formato de Imagen 5 Si el formato de archivo proporciona ajustes opcionales haga clic en el bot n Opciones para seleccionarlos 6 Elija cualquiera de los ajustes opcionales que desea utilizar seleccionando las casillas de verificaci n correspondientes 7 Haga clic en Aceptar Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibles Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Tipos de archivos escaneados y aju
110. ntes de imprimir Seleccione las opciones de configuraci n de p gina Tama o del papel y Orientaci n Nota Si no ve estos ajustes en la ventana de impresi n b squelos en su aplicaci n antes de imprimir Es posible que pueda accederlos si selecciona Ajustar p gina en el men Archivo 48 7 Seleccione cualquier ajuste de la aplicaci n que aparece en la pantalla como los que se muestran en la imagen anterior para la aplicaci n Vista Previa 8 Seleccione Ajustes de impresi n en el men desplegable Y Wista Previa Disposici n Ajuste de color Gesti n del papel Portada Ajustes de impresi n Opciones de color Ver estos ajustes Ajustes de impresi n Tipo de papel Papel normal Bright White Paper Calidad Normal Escala de grises Espejo 49 9 Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel Nota Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles 10 Seleccione el ajuste Calidad que desea utilizar 11 Seleccione cualquiera de las opciones de impresi n disponibles Opciones de calidad de impresi n Mac OS X Opciones de impresi n Mac OS X Tema principal C mo imprimir con Mac OS X Referencias relacionadas Ajustes para el tipo de papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes de configuraci n de p gina Mac OS X Opciones de calidad
111. nzados Haga clic en el icono cd de paleta de colores para acceder a los ajustes Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y de arte lineal lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de reconocimiento ptico de caracteres OCR por sus siglas en ingl s Tema principal C mo escanear en Modo Profesional C mo seleccionar un tama o de escaneo Modo Profesional Puede reducir o ampliar el tama o de la imagen a medida que la escanea Tambi n puede seleccionar un tama o de escaneo espec fico como un tama o de foto com n por ejemplo 4 x 6 pulg 102 x 152 mm Esto coloca un rea de escaneo de ese tama o en la imagen de previsualizaci n para que la pueda utilizar para ayudarle a recortar la imagen en las proporciones correctas 1 Haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver la imagen 2 En la ventana de EPSON Scan seleccione el tama o que desea utilizar para la imagen escaneada de la lista Tama o Destino 4 Tama o Destino Z F ella Nota Para girar la orientaci n del tama o destino para la imagen haga clic en el icono A de orientaci n Aparecer un marco l nea punteada con la proporci n adecuada para ese tama o en la imagen de previsualizaci n 90 L Ayush LESS mm T197 mm 1500 x 2100 p nels 9 01 MB 3 Haga lo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Para mover el marco h
112. o C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Oficina C mo escanear en Modo Profesional C mo escanear en Modo Autom tico Cuando escanea con el Modo Autom tico EPSON Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im genes o Mis im genes de su sistema operativo o lo abre en su programa de escaneo Puede cambiar los ajustes del archivo escaneado y seleccionar diversas opciones de ajuste de imagen antes de escanear si es necesario 1 Inicie EPSON Scan y seleccione Modo Autom tico como el ajuste Modo Ver esta ventana 65 Para escanear en el modo Autom tico coloque o cargue el material que desee escanear y haga clic en Escanear Para acceder a Restauraci n del color y otras opciones haga clic en el bot n Personalizar y defina los ajustes V Mostrar este cuadro de di logo antes del pr ximo escaneado w Puede cambiar el modo de escaneado en el cuadro de Esta Modo de la parte superior derecha de la ventana 66 2 Para seleccionar las opciones de ajuste de imagen o cambiar los ajustes del archivo escaneado haga clic en Personalizar seleccione los ajustes y haga clic en Aceptar 9 Fotograf a Documento P Pel cula E Especifique la resoluci n para el Modo Autom tico 7 Eliminaci n del Polvo _ Restauraci n del color Orientaci n Autom tica de Foto Ajustes de Guardar Archivo Ayuda H e Para elegir cualquiera de l
113. o est encendido o est parpadeando El indicador de tinta est parpadeando El indicador de encendido est encendido o est parpadeando El indicador de tinta est encendido El indicador de encendido est encendido o est parpadeando El indicador de tinta est parpadeando El indicador I de papel est parpadeando El indicador de tinta est encendido El indicador D de papel est encendido El indicador de encendido est parpadeando El indicador de tinta est parpadeando El indicador D de papel est parpadeando No hay papel cargado en el producto o avanzaron varias hojas a la vez Cargue papel en el producto y pulse el bot n de copia en ByN o el bot n de copia en color para eliminar el error La impresora puede tener un nivel de tinta bajo Ya casi es tiempo de rellenar la tinta para reiniciar los niveles de tinta Puede seguir imprimiendo pero debe preparar botellas de tinta nuevas Para confirmar la cantidad de tinta restante revise visualmente los niveles de tinta en los tanques del producto Es posible que el nivel de tinta haya llegado a la l nea inferior del tanque de tinta y es tiempo de reiniciar los niveles de tinta Para reiniciar los niveles de tinta rellene la tinta Precauci n El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta podr a da ar el producto Las almohadillas de tinta e
114. o y seleccione una de estas opciones de tama o e Seleccione la opci n Ajustar a p gina para cambiar el tama o de su imagen para que se ajuste al tama o del papel que tiene cargado en la impresora Seleccione el tama o de su documento o foto como el ajuste Tama o de documento y seleccione el tama o del papel como el ajuste Papel de salida Seleccione la opci n Tasa de zoom para reducir o ampliar su documento o foto por un porcentaje espec fico Seleccione el porcentaje en el men 2 Seleccione una de las opciones de Correcci n de color e Seleccione Autom tico para ajustar la nitidez el brillo el contraste y la saturaci n del color autom ticamente para su imagen e Seleccione Personalizado y haga clic en el bot n Avanzado para ajustar manualmente los ajustes de correcci n de color o para desactivar la funci n de gesti n de color en el software de la impresora 38 e Seleccione Opciones de imagen para acceder a ajustes adicionales para mejorar las im genes impresas 3 Para agregar una marca de fondo a la impresi n seleccione los ajustes de Marca de fondo 4 Para agregar un encabezado o un pie de p gina seleccione Encabezado Pie de p gina luego seleccione Ajustes para personalizar el texto y la ubicaci n 5 Seleccione cualquiera de las opciones de Ajustes adicionales para personalizar su impresi n Opciones personalizadas de correcci n de color Windows Opciones de imagen y Ajustes adicionales
115. oducto a n cuando uno o m s de los tanques de tinta no est completamente lleno Sin embargo para que el funcionamiento de su producto sea ptimo llene todos los tanques de tinta hasta la l nea superior Precauci n Utilice guantes de pl stico cuando rellene los tanques de tinta para evitar mancharse las manos 1 Coloque una hoja de papel por debajo del rea de los tanques de tinta en caso de que se derrame la tinta N Encienda el producto 3 Compruebe que el indicador de encendido est encendido pero que no est parpadeando A Desenganche la unidad de tanques de tinta del producto y acu stela Nota No tire de los tubos de tinta 112 5 Abra la tapa de la unidad de tanques de tinta luego retire el tap n del tanque Nota Asegure que el color del tanque de tinta coincida con el color de la tinta que desea rellenar y luego s lo retire el tap n de ese tanque Tenga cuidado de no derramar la tinta 6 Desprenda el tap n de la tapa de la botella de tinta pero no tire el tap n a la basura para que lo pueda utilizar despu s para sellar la botella de tinta si es necesario Luego retire la tapa y el sello de la botella y vuelva a colocar la tapa en la botella Nota Asegure que el color de la botella de tinta coincida con el color de la tinta que desea rellenar YO A gt C O KK we 1a Precauci n Enrosque la tapa de la botella firmemente de lo contrario la tinta se podr a derra
116. ograma Si desea cambiar los ajustes de impresi n que utiliza en todos los programas de Windows puede seleccionar nuevos ajustes de impresi n predeterminados 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver la ventana de los ajustes de la impresora 43 m Preferencias de impresi n Penciosl M s opciones Mantenimiento Predefinidos de impresi n A ade Pater opoones predefinidas AA 210 x 297 mm Documento R pido Documento Calidad est ndar Orientaci n vertical Horizontal Si Documento Alta calidad LE Documento 2 par p g Too de papel Papel normal Enght vitate Paper Documento R pdo Escala de gses Documento Escala de g ses Calidad Esad x Color MegrojfEscala de gses Muitples p gnas Desactivado v nc brete orden Previsualizar Modo slencioso Organizador de trabajos serrpi cado Mostar ajustes Ca Gor aa 3 Seleccione los ajustes de impresi n que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todos los programas de Windows 4 Haga clic en Aceptar Ahora estos ajustes son los ajustes predeterminados para imprimir A n podr cambiarlos seg n sea necesario para imprimir desde cualquier programa C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impresora Tema principal C mo imprimir con Windows C mo cambiar el idioma de las pantallas del software de la impres
117. ora Puede cambiar el idioma utilizado en las pantallas del software de la impresora en Windows 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de la impresora Ver la ventana de los ajustes de la impresora 44 3 Haga clic en la ficha Mantenimiento Ver las opciones de mantenimiento Propiedades EPSON Pmopai M s opciones Martensmiento Test de myectores e EPSON Status Monitor 3 R Lmpeza de cabezales pra Preferences de montorizaci n IVA Anesc n de cabezales o Emnin de inta Fo Aystes erterddos 1 gt Cola de mpresi n de Organizador de trabajos smpi cado Si Informaci n de mpresora y opoones Ay Acosalzac n del software Versi n 1 59 00 4 Seleccione el idioma que desea utilizar como el ajuste Idioma 5 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana del software de la impresora Las pantallas del software de la impresora aparecen en el idioma que seleccion la pr xima vez que acceda al software de la impresora Tema principal C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica El software de la impresora para Windows autom ticamente busca actualizaciones del software para el producto Puede cambiar la frecuencia con la que el software busca actualizaciones o desactivar esta funci n 45 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse
118. os Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada 163 Tareas relacionadas C mo limpiar el producto Las l neas rectas en una imagen aparecen torcidas Si las l neas rectas de un original aparecen torcidas en una imagen escaneada aseg rese de colocar el original recto cuando lo escanea Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo colocar originales en el producto La imagen est distorsionada o borrosa Si una imagen escaneada aparece distorsionada o borrosa pruebe estas soluciones e Aseg rese de que el original no est arrugado o deforme Esto puede impedir que el original quede plano en la superficie para documentos e No mueva el original o el producto durante el escaneo El producto no funcionar correctamente si est inclinado en un ngulo Col quelo sobre una superficie plana y estable que se extienda m s all de la base del producto en todas las direcciones e Configure estos ajustes de EPSON Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Seleccione el ajuste Desenfocar m scara e Configure el ajuste Auto Exposici n Aumente el ajuste Resoluci n Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Los colores aparecen disparejos en los bordes de la imagen Si va a escanear un original grueso o deforme cubra l
119. os bordes con papel para bloquear la luz externa mientras lo escanea Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada 164 La imagen es demasiado oscura Si la imagen escaneada es muy oscura pruebe estas soluciones e Configure estos ajustes de EPSON Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez Auto Exposici n e Brillo e Ajuste Histograma e Revise los ajustes de brillo y contraste del monitor de su computadora Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Temas relacionados C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada Si una imagen de la parte posterior de un original impreso en papel fino aparece en la imagen escaneada coloque una hoja de papel negro por detr s del original y vuelva a escanearlo Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Aparecen patrones ondulados en una imagen Puede aparecer un patr n ondulado llamada muar en las im genes escaneadas de documentos impresos Se debe a la interferencia producida por los diferentes pasos de la pantalla del esc ner y de la pantalla de semitonos del original Para reducir este efecto configure estos ajustes de EPSON Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Seleccione el ajuste Destramado e Seleccione un ajuste Resoluci n menor Tema principal Soluci n de problemas con
120. oscuras o claras en ellas es posible que necesite limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Cada vez que limpia los inyectores gastar tinta por lo tanto l mpielos s lo si la calidad de impresi n disminuye Puede revisar si los inyectores est n obstruidos antes de limpiarlos para que no los limpie innecesariamente Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si el nivel de tinta ha llegado a la l nea inferior del tanque de tinta y es posible que no pueda limpiarlo cuando cualquiera de los tanques tenga un nivel de tinta bajo Debe rellenar el tanque de tinta primero Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo purgar los tubos de tinta Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n Tareas relacionadas C mo rellenar los tanques de tinta Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n Puede imprimir un patr n de la prueba de inyectores para comprobar si los inyectores est n obstruidos 117 C mo revisar los inyectores con los botones del producto C mo revisar los inyectores con una utilidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n C mo revisar los inyectores con los botones del producto Puede revisar los inyectores del cabezal de impresi n utilizando los botones de su producto 1 2 3 Pulse el bot n de encendido para apagar el producto Cargue algunas hojas de papel normal en el producto M
121. pcionales Sobrescribir cualquier fichero con el mismo nombre Seleccione esta opci n para sobrescribir archivos anteriores que tienen el mismo nombre Mostrar esta ventana antes de la siguiente sesi n de escaneo Seleccione esta opci n si desea que la ventana Ajustes de Guardar Archivo aparezca autom ticamente antes de escanear Abrir carpeta de im genes despu s de escanear Seleccione esta opci n si desea que el Explorador de Windows o el Finder de Mac OS X abra autom ticamente la carpeta que contiene la imagen escaneada despu s de escanear Mostrar di logo A adir p gina tras escaneo Si va a escanear un documento que contiene m ltiples p ginas utilizando el formato PDF o Multi Tiff seleccione esta opci n para mostrar un mensaje para escanear p ginas adicionales despu s de escanear la primera p gina Tema principal C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo C mo escanear con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 utilizando Captura de Imagen Con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 puede escanear con su producto usando una aplicaci n de edici n de im genes tal como Captura de Imagen 1 Abra una aplicaci n de edici n de im genes tal como Captura de Imagen 2 Seleccione su producto EPSON en la lista DISPOSITIVOS o COMPARTIDO si es necesario 3 Siaparece el bot n Mostrar detalles haga clic en l 96 Si est escaneando un archivo en la superficie para documentos el producto comienza un escaneo de previsualizaci n Se
122. pciones de Ajustes de Imagen en el Modo Oficina de EPSON Scan Ajustes de Imagen Desenfocar m scaralK Destramado Opci n Imagen Brilo TI 0 Contraste j 0 Nota Seleccione la casilla de verificaci n Opci n Imagen para configurar cualquiera de los ajustes que aparecen en gris Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo del ajuste Tipo Imagen seleccionado Desenfocar m scara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves 81 Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen sutilmente sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n s lo en la imagen escaneada Mejora del texto Hace m s n tida la apariencia de las letras en documentos de texto Auto Segmentaci n de rea Separa el texto de los gr ficos para hacer las im genes en escala de grises m s claras y el reconocimiento de texto m s preciso Mejora de Color Mejora los tonos de rojo verde o azul en la imagen escaneada Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de toda la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y de arte lineal lo que mejora el reconocim
123. por el usuario para crear un tama o de papel personalizado 5 Seleccione la orientaci n de su documento Nota Si va a imprimir un sobre seleccione Horizontal 6 Seleccione el tipo de papel que tiene cargado como el ajuste Tipo de papel Nota Es posible que el nombre del ajuste no coincida exactamente con el nombre del papel Consulte la lista de ajustes de tipo de papel para obtener detalles Seleccione el ajuste Calidad apropiado para la calidad de impresi n que desea utilizar Seleccione una opci n de Color e Para imprimir un documento o una foto en color seleccione el ajuste Color Para imprimir texto y gr ficos en negro o en tonos de gris seleccione el ajuste Negro Escala de grises 9 Para imprimir en ambos lados del papel seleccione la casilla de verificaci n Impresi n a doble cara y seleccione las opciones que desea utilizar 10 Para imprimir m ltiples p ginas en una hoja de papel o para ampliar una imagen para que se imprima en varias hojas seleccione uno de los ajustes del men M ltiples p ginas y seleccione las opciones de impresi n que desea utilizar 11 Para imprimir varias copias y determinar el orden de impresi n seleccione las opciones de Copias 12 Para previsualizar su trabajo antes de imprimir seleccione Previsualizar 13 Para guardar el trabajo de impresi n como un proyecto que se puede modificar y combinar con otros trabajos de impresi n seleccione Organizador de trabajos simplificado
124. por ning n medio ya sea electr nico mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida en el presente aplica solamente a este producto EPSON Epson no se hace responsable si se utiliza esta informaci n para el uso de otros productos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto O ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones O alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales EPSON o Productos aprobados EPSON ratificados por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable de cualquier da o provocado por interferencias electromagn ticas producidas al utilizar cables de interface que no sean designados como Productos aprobados EPSON ratificados por Seiko Epson Corporation La informaci n que se incluye en el presente est sujeta a cambios sin previo aviso libTIFF Software Acknowledgment Una nota sobre el uso responsable de los
125. presi n Mac OS X Puede seleccionar las preferencias de impresi n que se aplican a todos los trabajos de impresi n que env a al producto 1 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema 2 Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios 3 Seleccione Driver Ver esta pantalla General DA vi 7 Niveles de recambios Utilidad imprimir con EPSON Para utilizar todas las opciones de su impresora compruebe que figuran todas aqui Para obtener m s informaci n acerca de su impresora y el hardware opcional consulte la documentaci n suministrada con ella Saltar p gina en blanco Desactivado Modo silencioso Desactivado impresi n de alta velocidad Activado Notificaciones de advertencia Activado Cancelar Aceptar 4 Seleccione cualquiera de las preferencias de impresi n disponibles 5 Haga clic en Aceptar Preferencias de impresi n Mac OS X Tema principal C mo imprimir con Mac OS X Preferencias de impresi n Mac OS X Puede seleccionar entre los siguientes ajustes en la ficha Driver Saltar p gina en blanco Configura el producto para que no imprima las p ginas que no contienen texto o im genes 57 Modo silencioso Disminuye el ruido durante la impresi n cuando selecciona Papel normal Bright White Paper como el ajuste de tipo de papel Impresi n de alta velocidad Acelera la impresi n pero puede reducir
126. presi n si es necesario Alinee el cabezal de impresi n Limpie el recorrido del papel Nota El producto no funcionar correctamente si est inclinado en un ngulo Col quelo sobre una superficie plana y estable que se extienda m s all de la base del producto en todas las direcciones Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de impresi n Conceptos relacionados C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n 158 Referencias relacionadas Papeles EPSON disponibles Especificaciones del papel Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X C mo seleccionar las preferencias de impresi n Mac OS X C mo limpiar el recorrido del papel C mo transportar el producto Temas relacionados C mo cargar papel La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco Si las impresiones presentan un aspecto tenue o tienen espacios en blanco pruebe estas soluciones e Ejecute una prueba de los inyectores para ver si alguno de los inyectores del cabezal de impresi n est obstruido Luego limpie el cabezal de impresi n si es necesario e La impresora puede tener unos niveles de tinta bajos Revise los niveles de tinta visualmente Aseg rese de que el ajuste de tipo de papel coincida con el tipo de papel que tiene cargado en la impresora Aseg rese de que el papel no
127. ptimo del cabezal de impresi n se consume una cierta cantidad de tinta de todos los tanques de tinta durante la impresi n y cuando est realizando operaciones de mantenimiento tal como limpiar el cabezal de impresi n e Las botellas de tinta pueden contener materiales reciclados pero esto no afecta a la funci n o al rendimiento del producto Cuando imprima en modo monocrom tico o en escala de grises se puede utilizar tinta de color en vez de tinta negra seg n el tipo de papel y los ajustes de calidad de impresi n Esto es porque se utiliza una mezcla de la tinta de colores para crear el negro Tema principal C mo rellenar la tinta C mo revisar los niveles de tinta Para confirmar la cantidad de tinta restante revise visualmente los niveles de tinta en los tanques del producto Compruebe que los niveles de tinta est n por encima de las l neas inferiores de los tanques de tinta El indicador de tinta del producto tambi n le indicar cuando un tanque tiene un nivel de tinta bajo o necesita ser rellenado 107 Precauci n Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta ll nelo hasta la l nea superior del tanque de tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque podr a da ar el producto C mo revisar los indicadores de estado de la tinta C mo desactivar las ofertas especiales con Windows Tema principal C mo rel
128. r Utility 4 EPSON son Limpieza de cabezales Haga clic en iniciar para limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Debido a que la limpieza consume tinta solamente limpie el cabezal de impresi n cuando aparezcan zonas tenues o espacios en blanco en la impresi n Use la utilidad Test de inyectores primero para confirmar s necesita limpiar el cabezal de impresi n Nota Antes de ejecutar una limpieza asegure que el bloqueo de transporte est desbloqueada Impresi n tal como se muestra en la ilustraci n Iniciar_ Cancelar 4 Haga clic en Iniciar para empezar el ciclo de limpieza El indicador de encendido parpadea durante todo el ciclo de limpieza y permanece encendido cuando termine el ciclo de limpieza Precauci n Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podr a da arlo 5 Cuando el indicador Y de encendido deja de parpadear y permanece encendido puede revisar si los inyectores est n limpios haga clic en Imprimir patr n de test de inyectores y haga clic en Imprimir 6 Revise el patr n impreso para ver si aparecen espacios en las l neas El cabezal de impresi n est limpio 125 Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar e Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresi n otra vez Si no ve ninguna mejora despu s de la cuarta limpieza apague el producto y espere por lo menos 6
129. resora Aseg rese de haber seleccionado los m rgenes correctos para el tama o del papel en el programa de impresi n Aseg rese de que el papel est colocado correctamente para la alimentaci n en la impresora Puede utilizar la opci n de previsualizaci n en el software de la impresora para comprobar los m rgenes antes de imprimir 154 Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X Se imprimen caracteres incorrectos Si aparecen caracteres incorrectos en las impresiones pruebe estas soluciones antes de imprimir de nuevo Compruebe que los cables est n conectados firmemente en ambos extremos En Windows elimine todos los trabajos de impresi n en la cola de impresi n de Windows e Windows 7 Haga clic en y seleccione Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Ver lo que se est imprimiendo seleccione el nombre del producto si es necesario haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S e Windows Vista Haga clic en y seleccione Panel de control Haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione
130. rgar antes de apagar el producto o se podr a cargar de forma incorrecta y usar demasiada tinta la pr xima vez que encienda el producto El producto ha terminado de cargar el cabezal de impresi n cuando el indicador Y de encendido deja de parpadear e Si el cabezal de impresi n del producto deja de moverse o de hacer ruidos y el proceso de carga no ha terminado despu s de aproximadamente 20 minutos apague el producto Vuelva a encenderlo y compruebe si la carga a n est en curso Si todav a est en curso p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Tema principal Soluci n de problemas de configuraci n Tareas relacionadas C mo rellenar los tanques de tinta Problemas con la instalaci n del software Si tiene problemas al instalar el software del producto pruebe estas soluciones Compruebe que el producto est encendido y que el cable USB est conectado firmemente en ambos extremos Si a n tiene problemas al instalar el software desconecte el cable y siga cuidadosamente las instrucciones que aparecen en la Gu a de instalaci n Aseg rese tambi n de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo e Cierre todos los dem s programas incluyendo los protectores de pantalla y el software antivirus e instale el software del producto nuevamente 145 En Windows compruebe que su producto est seleccionado como la impresora predeterminada y que el puerto correcto se muestre e
131. rimiendo seleccione el nombre del producto si es necesario haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S e Windows Vista Haga clic en y seleccione Panel de control Haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S 150 e Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Abrir haga clic con el bot n derecho del mouse en el trabajo de impresi n que est parado haga clic en Cancelar y haga clic en S Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora Tareas relacionadas C mo ejecutar una prueba del producto C mo transportar el producto El icono del producto no aparece en la barra de tareas de Windows Si no ve el icono del producto en la barra de tareas de Windows primero trate de reiniciar la computadora Si eso no funciona pruebe esta soluci n 1 Realice una de las siguientes acciones Windows 7 Haga clic en y seleccione Dispositivos e impresoras Windows Vi
132. rminar el orden de impresi n de las p ginas seleccione un ajuste Orientaci n e Para imprimir bordes alrededor de cada p gina en la hoja seleccione un ajuste de l neas en el men desplegable Borde e Para invertir o voltear la imagen impresa seleccione los ajustes Invertir orientaci n de la p gina o Volteo horizontal Tema principal C mo imprimir con Mac OS X C mo cambiar el tama o de im genes impresas Mac OS X Puede ajustar el tama o de la imagen a medida que la imprime seleccionando Gesti n del papel en el men desplegable en la ventana Imprimir 52 Gesti n del papel Y intercalar p ginas P ginas por imprimir Todas las p ginas Orden de p ginas Autom tico Ajustar al tama o del papel Cancelar imprimir e Para imprimir s lo las p ginas seleccionadas en un documento de m ltiples p ginas seleccione una opci n en el men desplegable P ginas por imprimir e Para ajustar el orden en que las p ginas se imprimen seleccione una opci n en el men desplegable Orden de p ginas Para cambiar el tama o de la imagen para que se ajuste a un tama o de papel espec fico seleccione la casilla de verificaci n Ajustar al tama o del papel y seleccione un tama o de papel en el men desplegable Tama o papel destino Tema principal C mo imprimir con Mac OS X C mo gestionar el color Mac OS X Puede configurar las opciones de Ajuste de color y Opciones de color para ajustar lo
133. rse para la configuraci n del equipo y no para la reventa Las botellas de tinta que se incluyen con la impresora est n llenas parte de la tinta de las primeras botellas se utiliza para cargar el cabezal de impresi n El rendimiento de la tinta var a bastante seg n las im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel la frecuencia de uso y la temperatura Para mantener la calidad de impresi n una peque a cantidad de tinta permanece en el tanque despu s de que se enciende el indicador de rellenar tinta 176 Las botellas de tinta incluidas con la impresora tienen un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n Este proceso se realiza s lo la primera vez que enciende la impresora y garantiza un mejor rendimiento No cargue papel antes de rellenar los tanques de tinta Color Vida til de la tinta Temperatura Cian Magenta Amarillo Negro Para obtener los mejores resultados utilice la tinta dentro de 6 meses de retirar el sello de una botella de tinta Almacenado 4 a 104 F 20 a 40 C 1 mes a 104 F 40 C La tinta se congela a 3 2 F 16 C Espere 3 horas para utilizar la tinta despu s de haberla descongelado a 77 F 25 C Tema principal Especificaciones t cnicas Referencias relacionadas C digos de las botellas de tinta Especificaciones de las dimensiones Altura Anchura Profundidad Peso sin la tinta y el cable de alimentaci n Almacenado 5 7 pulg
134. s colores de la impresi n o para desactivar la gesti n de color en el software de la impresora 1 Seleccione Ajuste de color en el men desplegable en la ventana de impresi n Ajuste de color gt ColorSync Calibraci n de color EPSON 2 Seleccione una de las opciones disponibles 53 3 Seleccione Opciones de color en el men desplegable en la ventana de impresi n Opciones de color Le Ajustes manuales Corregir foto Desactivado Sin ajuste de color P Ajustes avanzados Cancelar imprimir Nota Los ajustes disponibles en el men Opciones de color dependen de la opci n seleccionada en el men Ajuste de color 4 Seleccione una de las opciones disponibles Ajuste de color y Opciones de color Mac OS X Tema principal C mo imprimir con Mac OS X Ajuste de color y Opciones de color Mac OS X Puede seleccionar estos ajustes en los men s Ajuste de color y Opciones de color Ajustes del men Ajuste de color Calibraci n de color EPSON Le permite gestionar el color utilizando los controles en el software de la impresora o desactivar la gesti n de color ColorSync Imprime utilizando los perfiles de color est ndar del producto y del papel para ayudar a igualar los colores de la imagen Puede personalizar el m todo de conversi n y los ajustes de filtro en el men desplegable ColorSync en la ventana de impresi n 54 Ajustes del men Opciones de color Ajustes manuales Le p
135. s con la composici n o el contenido de las p ginas impresas La imagen est invertida Se imprimen demasiadas copias Se imprimen hojas en blanco Los m rgenes en la impresi n son incorrectos Se imprimen caracteres incorrectos El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos La impresi n est inclinada Tema principal Soluci n de problemas La imagen est invertida Si la imagen impresa se invierte de forma inesperada pruebe estas soluciones e Desactive cualquier ajuste de espejo o inversi n en la aplicaci n de impresi n e Desactive los ajustes Espejo Volteo horizontal o Invertir orientaci n de la p gina en el software de la impresora Esta opci n tiene diferentes nombres dependiendo de la versi n de su sistema operativo Nota Deje estas opciones activadas cuando va a imprimir en papel EPSON Iron on Cool Peel Transfer si est disponible para su producto Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar opciones adicionales de composici n e impresi n Windows C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Mac OS X Se imprimen demasiadas copias Aseg rese de que el ajuste Copias en el programa de impresi n o en el software de la impresora no est configurado para m ltiples copias 153 Tema principal Soluci n de problemas de composici n de p gina y contenido Tareas relacionadas C mo seleccionar opciones adicional
136. s de escaneo con diferentes niveles de control sobre los ajustes Modo Autom tico Este modo autom ticamente detecta el tipo de contenido que va a escanear selecciona los ajustes necesarios y guarda la imagen escaneada Tambi n puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen Modo F cil Puede seleccionar grupos de ajustes seg n el tipo de contenido que va a escanear Tambi n puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen adem s de previsualizar y cambiar el tama o de la imagen escaneada Modo Oficina Puede escanear documentos de texto r pidamente y ajustarlos en una pantalla de previsualizaci n Tambi n puede seleccionar varias opciones de ajuste de imagen y previsualizar la imagen escaneada Modo Profesional Puede personalizar todos los ajustes disponibles manualmente adem s de previsualizar y cambiar el tama o de la imagen escaneada Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Autom tico 64 C mo escanear en Modo F cil C mo escanear en Modo Oficina C mo escanear en Modo Profesional C mo seleccionar el modo de escaneo Seleccione el modo de EPSON Scan que desea utilizar en el cuadro Modo en la esquina superior derecha de la ventana de EPSON Scan OM bco Modo Autom tico Modo F cil Modo Oficina Modo Profesional Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Tareas relacionadas C mo escanear en Modo Autom tic
137. s de tinta y podr a afectar a la garant a de Epson Las botellas de tinta incluidas deben utilizarse para la configuraci n del equipo y no para la reventa Las botellas de tinta que se incluyen con la impresora est n llenas parte de la tinta de las primeras botellas se utiliza para cargar el cabezal de impresi n El rendimiento de la tinta var a bastante seg n las im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel la frecuencia de uso y la temperatura Para mantener la calidad de impresi n una peque a cantidad de tinta permanece en el tanque despu s de que se enciende el indicador de rellenar tinta Las botellas de tinta incluidas con la impresora tienen un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n Este proceso se realiza s lo la primera vez que enciende la impresora y garantiza un mejor rendimiento No cargue papel antes de rellenar los tanques de tinta C digos de las botellas de tinta Tema principal C mo rellenar la tinta C digos de las botellas de tinta Utilice estos c digos cuando ordene o compre botellas de tinta nuevas y termine de utilizar la tinta antes de la fecha impresa en el envoltorio Color de tinta T6641 T6642 T6643 T6644 Tema principal C mo adquirir tinta EPSON 111 C mo rellenar los tanques de tinta Aseg rese de tener botellas de tinta nuevas listas y lea las precauciones de seguridad relacionadas a la tinta antes de comenzar Puede seguir utilizando el pr
138. s instrucciones que aparecen en pantalla para elegir el n mero que representa el patr n con la mejor alineaci n de cada grupo e Despu s de elegir cada n mero de patr n haga clic en Siguiente Si no puede encontrar un patr n alineado en uno o m s de los grupos elija el que tenga la mejor alineaci n en cada grupo y haga clic en Realinear A continuaci n imprima otra hoja de alineaci n y rev sela Nota Haga clic en Saltar donde est disponible si desea saltar una hoja de alineaci n en particular 6 Cuando termine haga clic en Finalizar Tema principal C mo alinear el cabezal de impresi n C mo limpiar el recorrido del papel Si aparece tinta al dorso de una impresi n puede limpiar el recorrido del papel para eliminar cualquier exceso de tinta 132 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 2 Utilice el panel de control del producto para hacer una copia pero sin colocar un documento en la superficie para documentos 3 Revise la parte posterior del papel expulsado para ver si est limpio 4 Repita cuantas veces sea necesario hasta que el papel salga limpio Tema principal C mo ajustar la calidad de impresi n Temas relacionados C mo copiar C mo revisar el n mero de hojas Puede ver una opci n que muestra el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto C mo revisar el contador de hojas Windows C mo revisar el contador de hojas Mac OS X Tema principal C mo aj
139. se tama o en la imagen de previsualizaci n para que la pueda utilizar para ayudarle a recortar la imagen en las proporciones correctas 1 Haga clic en el bot n Previsualizaci n para ver la imagen 2 En la ventana de EPSON Scan seleccione el tama o que desea utilizar para la imagen escaneada de la lista Tama o Destino Nota Para girar la orientaci n del tama o destino para la imagen haga clic en el icono de orientaci n Aparecer un marco l nea punteada con la proporci n adecuada para ese tama o en la imagen de previsualizaci n 75 A ES mm a mm 762 x 1026 picels 2 23 MB 3 Hagalo siguiente seg n sea necesario para trabajar con el rea de escaneo seleccionada Para mover el marco haga clic dentro del rea de escaneo y arrastre el marco hasta el lugar deseado Para cambiar el tama o del rea de escaneo coloque el cursor sobre el borde o la esquina del marco luego haga clic y arrastre el borde hasta alcanzar el tama o deseado 76 4 Para crear un tama o para la imagen escaneada que no est disponible en la lista Tama o Destino haga clic en la opci n Personalizar Tama o Destino Nombre T ama o Destino Guardar S Borrar D 5 Asigne un nombre al tama o personalizado ingrese el tama o haga clic en Guardar y luego en Aceptar A continuaci n cree un rea de escaneo en la imagen de previsualizaci n El marco autom ticamente adquiere la proporci n para el ta
140. specificaciones del papel Capacidad de carga de papel Tipo de papel Cargue hasta este n mero de hojas L210 L350 Papel normal Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm o Aprox 50 hojas Aprox 100 hojas A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm EPSON Bright White Paper 40 hojas 80 hojas EPSON Presentation Paper Matte EPSON Premium Presentation Paper Matte 20 hojas EPSON Premium Photo Paper Glossy 10 hojas 20 hojas Papel normal Legal 8 5 x 14 pulg 216 x 357 mm 1 hoja Tama o de papel definido por el usuario de cualquier tipo Sobres B o E Basado en papel de 17 Ib 64 g m a 24 Ib 90 g m de gramaje No coloque papel por encima de la marca de flecha en la gu a lateral Para imprimir a doble cara cargue hasta 15 L210 o 30 L350 hojas Tema principal C mo cargar papel 26 Papeles EPSON disponibles Puede adquirir papel y tinta EPSON originales de un distribuidor de productos EPSON autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Tipo de papel Tama o C digo N mero de hojas EPSON Bright White Paper Carta 8 5 x 11 pulg S041586 500 216 x 279 mm EPSON Premium Photo Paper Glossy 4 x 6 pulg 102 x 152 mm S041808 40 S041727 100 5 x 7 pulg 127 x 178 mm S041464 8 x 10 pulg S041465 20 203 x 254 mm Carta 8 5 x 11 pulg S042183 25 219203 mmh S041667 50 EPSON Presentation Paper Matt
141. st n cerca del final de su vida til P ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Para seguir imprimiendo pulse el bot n de copia en ByN o el bot n de copia en color Se produjo un error durante la actualizaci n del firmware Conecte el producto con un cable USB e intente actualizar el firmware otra vez Si contin a el mensaje de error p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Se ha producido un error de la impresora Apague el producto y luego vuelva a encenderlo Si el error persiste compruebe si hay una obstrucci n de papel Si contin a el error p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia 143 Tema principal Soluci n de problemas Referencias relacionadas Problemas de obstrucci n de papel D nde obtener ayuda Tareas relacionadas C mo rellenar los tanques de tinta Temas relacionados C mo cargar papel C mo ejecutar una prueba del producto Una prueba del producto le ayudar a determinar si su producto est funcionando correctamente 1 2 3 4 Pulse el bot n de encendido para apagar el producto Desconecte todos los cables de interface conectados al producto Cargue papel normal en el producto Mantenga presionado el bot n de cancelar y pulse el bot n Y de encendido para encender el producto Cuando se encienda el producto suelte los dos botones El producto comienza a imprimir un patr n de la prueba de inyectores Haga lo siguiente depe
142. sta Haga clic en O seleccione Panel de control y haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido e Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes O bien abra el Panel de control seleccione Impresoras y otro hardware si es necesario y luego seleccione Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el nombre del producto seleccione Preferencias de impresi n y seleccione el nombre del producto otra vez si es necesario Haga clic en la ficha Mantenimiento Haga clic en el bot n Preferencias de monitorizaci n Haga clic en la casilla de verificaci n Icono OOA QOQ Haga clic en Aceptar para cerrar las ventanas abiertas del programa Tema principal Soluci n de problemas de impresi n desde una computadora 151 La impresi n es lenta Si la velocidad de impresi n ha disminuido pruebe estas soluciones Aseg rese de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Si va a imprimir una imagen de alta resoluci n es posible que necesite superar los requisitos m nimos Si es necesario aumente la memoria de su sistema Si est utilizando Windows 7 cierre la ventana Dispositivos e impresoras mientras imprime Desocupe espacio en el disco duro o ejecute una utilidad de desfragmentaci n para liberar espacio existente Cierre todos los programas que no est utilizando al imprimir Si el producto est conectado a un concentrador
143. stes opcionales disponibles Puede seleccionar entre varios formatos de archivo para guardar los documentos escaneados y elegir ajustes opcionales en la ventana Ajustes de Guardar Archivo de EPSON Scan Formatos de archivo BITMAP bmp Un formato de imagen est ndar para la mayor a de los programas de Windows JPEG jpg l l l Un formato de imagen que ofrece un alto nivel de compresi n de datos de imagen Sin embargo cuanto mayor sea la compresi n menor ser la calidad de la imagen Se recomienda el formato Tiff para im genes escaneadas que va a retocar o modificar Multi TIFF tif Utilice este formato Tiff cuando m ltiples p ginas se guardan en el mismo archivo lo que le permite editar las im genes utilizando un programa compatible 95 PDF pdf Un formato de documento que se puede leer tanto en Windows como en Mac OS X utilizando Adobe Reader Acrobat u otros programas Puede guardar documentos de m ltiples p ginas en un archivo PDF PICT pct Un formato de imagen est ndar para la mayor a de los programas de Mac OS X PRINT Image Matching ll jpg or tif Formatos de archivo que incluyen datos de EPSON Print Image Matching Il para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores m s amplia no afecta la apariencia de la imagen en la pantalla TIFF tif Un formato de archivo creado para el intercambio de datos entre muchos programas tales como programas de gr ficos y de autoedici n Ajustes o
144. stes predefinidos de impresi n Windows C mo imprimir su documento o foto Windows C mo seleccionar los ajustes de impresi n predeterminados Windows C mo cambiar las opciones de actualizaci n autom tica Tema principal C mo imprimir desde una computadora C mo seleccionar los ajustes b sicos de impresi n Windows Seleccione los ajustes b sicos para el documento o la foto que desea imprimir 1 Abra la foto o el documento que desea imprimir 32 Seleccione el comando de impresi n en su aplicaci n Nota Es posible que tenga que seleccionar un icono de impresi n en la pantalla la opci n Imprimir en el men Archivo u otro comando Consulte la utilidad de ayuda de su aplicaci n para obtener detalles Si es necesario seleccione el nombre del producto como la impresora que desea utilizar Nota Tambi n es posible que tenga que seleccionar Propiedades o Preferencias para ver los ajustes de impresi n Ver la ficha Principal de la ventana de los ajustes de la impresora Pencosl M s opoones Martenimento Predelinidos de impresi n A ads Petrer opcones predefinidas ra AA 210 x 297 mm Documento R pido Calidad est ndar vertical Alta calidad 200 p g Papel normal Bright Winte Paper R pdoEscala de gwes Escala de y ses Horizontal 33 4 Seleccione el tama o del papel que tiene cargado como el ajuste Tama o de documento Nota Tambi n puede seleccionar el ajuste Definido
145. t listo para imprimir Haga clic en Imprimir en la parte inferior de la ventana de impresi n Ajustes de impresi n Tipo de papel Papel normal Bright White Paper Calidad Normal Escala de grises Espejo Cancelar Imprimir 55 C mo revisar el estado de impresi n Mac OS X Tema principal C mo imprimir con Mac OS X C mo revisar el estado de impresi n Mac OS X Durante la impresi n puede ver el progreso del trabajo de impresi n y controlar la impresi n 1 Haga clic en el icono de la impresora cuando aparezca en el Dock Ver la ventana del estado de impresi n eno EPSON 1 tarea Ss 0 a m En Boris Detener normas de taes Pore en pasta da enprerora Meskes de meant Canfiueraci n de imprerara imprimiendo Sin titulo L Figina 1 de 1 5 Y Eszada Nombre Einasto Compierad9 2 Seleccione las siguientes opciones seg n sea necesario e Para cancelar la impresi n haga clic en el trabajo de impresi n y haga clic en Borrar Para detener un trabajo de impresi n haga clic en el trabajo de impresi n y haga clic en Detener Para reanudar un trabajo de impresi n haga clic en el trabajo de impresi n marcado como En espera y haga clic en Reanudar e Para detener la impresi n de todos los trabajos de impresi n en la cola haga clic en Poner en pausa la impresora Tema principal C mo imprimir su documento o foto Mac OS X 56 C mo seleccionar las preferencias de im
146. ta para resolver el problema Esta funci n le permite reemplazar toda la tinta en los tubos de tinta Esta funci n consume mucha tinta S lo se recomienda utilizar esta funci n despu s de ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces Nota Antes de utilizar esta funci n asegure que haya suficiente tinta en los tanques de tinta de la impresora Sino hay suficdente tinta relene los tanques de tinta mia 128 an Epson Printer Utility 4 EPSON son Os Limpieza Total del Sistema Si todav a aparecen bandas o faltan colores en las impresiones a n despu s ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces es posible que tenga que reemplazar la tinta en los tubos de tinta para resolver el problema Esta funci n le permite reemplazar toda la tinta en los tubos de tinta Esta funci n consume mucha tinta S lo se recomienda utilizar esta funci n despu s de ejecutar la Limpieza de cabezales varias veces Nota Antes de utilizar esta funci n asegure que haya suficiente tinta en los tanques de tinta de la impresora Si no hay suficiente tinta rellene los tanques de tinta Siguiente gt Cancelar 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para purgar los tubos de tinta 5 Cuando termine ejecute una prueba de los inyectores para revisar la calidad de impresi n Si es necesario tambi n limpie el cabezal de impresi n Si no ve ninguna mejora apague el producto y espere por lo menos 6 horas Lu
147. te de imagen que desea utilizar Antes de hacer los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de la imagen escaneada en la ventana de previsualizaci n 9 Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo 10 Cambie cualquiera de los ajustes necesarios para guardar el archivo y haga clic en Aceptar EPSON Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en su computadora ver el archivo en el Explorador de Windows o en el Finder de Mac OS X donde podr ver e imprimir la imagen si desea C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Oficina Ajustes de imagen disponibles Modo Oficina Tema principal C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan Conceptos relacionados Directrices para determinar la resoluci n de escaneo Tareas relacionadas C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo C mo seleccionar un rea de escaneo Modo Oficina Puede seleccionar un rea espec fica de la imagen de previsualizaci n para incluir en la imagen escaneada Puede seleccionar toda o parte del rea de la imagen Incluso puede seleccionar varias reas de escaneo para crear m ltiples im genes escaneadas de las diferentes reas Tambi n puede utilizar el rea de escaneo para seleccionar opciones espec ficas de Ajustes de Imagen para una imagen escaneada Aseg rese de hacer clic en el interior del rea de escaneo antes de
148. trices para determinar la resoluci n de esCaneO oooconcnconcncncnnncconononononenennnnnnnonononenincnennonenin 93 C mo seleccionar los ajustes del archivo de escaneo ooococococccccnnccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 94 Tipos de archivos escaneados y ajustes opcionales disponibleS oooooooconccooococcocccccccnnccnnnnnnnno 95 C mo escanear con Mac OS X 10 6 10 7 10 8 utilizando Captura de IMagenN oooonnnnncccnnnnncccnannnno 96 Ajustes de escaneo disponibles Captura de Imagen en Mac OS X cocicocccocccoocooonnnnnonnnnncnoncnnnoos 98 C mo escanear proyectos especiales ooococciciniciciconoooconcnnnconconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rra naar 98 C mo escanear a un archivo PDF occcccnnnnoncconcnnonnnnncnnnnnnnonononononennnnononnnnnnononcnnnnnnononnnonononaranenenenans 99 C mo restaurar los colores en fotos mientras las escanea ccccccooconoccnnnnnnnnncnononononincncnnononnnnnnns 101 C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR oooonnooccccncnonnccconccncnnnnnnnnonnos 102 C mo escanear con OCR WiNdOWS ooconcnnncnnnncnccnocecenencnnononononnnnnononnconnnnnnnnnnnnnononananenenennss 102 C mo escanear con OCR MacOS Xoccoocococcccncnnnnnonononononincnnonononnnnnnnnnnnnnnnononnnononononananenenennnons 104 C mo rellenar la tinta ad 106 Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta ooooooocccccccncccnnonicnnnnanccancnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnns 106 C mo revisar los niveles d
149. uciones de seguridad relacionadas a la tinta C mo revisar los niveles de tinta C mo adquirir tinta EPSON C mo rellenar los tanques de tinta Precauciones de seguridad relacionadas a la tinta Precauciones al manipular la tinta Observe las siguientes precauciones al manipular la tinta e Mantenga las botellas de tinta y la unidad de tanques de tinta fuera del alcance de los ni os No deje que los ni os ingieren la tinta y tampoco deje que manipulen las botellas de tinta y sus tapas e No incline o agite una botella de tinta despu s de retirar el sello de lo contrario la tinta se podr a derramar Precauciones al rellenar la tinta e Utilice las botellas de tinta con el n mero de pieza correcto para este producto El uso de tinta no original puede causar da os que no est n cubiertos por la garant a de Epson y bajos ciertas circunstancias puede causar un funcionamiento irregular del producto Este producto requiere un manejo cuidadoso de la tinta La tinta puede salpicar cuando llene o rellene los tanques de tinta Si se mancha la ropa o sus pertenencias con tinta es posible que la mancha sea permanente No saque las botellas tinta de su envoltorio hasta que est listo para llenar un tanque de tinta Las botellas de tinta est n embaladas herm ticamente para garantizar su fiabilidad Si deja una botella de tinta en su envoltorio por un largo per odo de tiempo antes de utilizarla puede afectar a la calidad de impresi n
150. ueda limpiarlo cuando cualquiera de los tanques tenga un nivel de tinta bajo Debe rellenar el tanque de tinta primero C mo limpiar el cabezal de impresi n con los botones del producto C mo limpiar el cabezal de impresi n con una utilidad de la computadora Tema principal Mantenimiento del cabezal de impresi n Tareas relacionadas C mo rellenar los tanques de tinta C mo limpiar el cabezal de impresi n con los botones del producto Puede alinear el cabezal de impresi n utilizando los botones de su producto 1 Compruebe que ninguno de los indicadores del producto est n se alando errores 2 Cargue algunas hojas de papel normal en el producto 3 Mantenga presionado el bot n de cancelar durante 3 segundos para iniciar el ciclo de limpieza El indicador de encendido parpadea durante todo el ciclo de limpieza y permanece encendido cuando termine el ciclo de limpieza Precauci n Nunca apague el producto durante un ciclo de limpieza o podr a da arlo 4 Ejecute una prueba de inyectores para confirmar que el cabezal de impresi n est limpio Si no ve ninguna mejora despu s de la cuarta limpieza apague el producto y espere por lo menos 6 horas Despu s vuelva a limpiar el cabezal de impresi n Si la calidad no mejora purgue los tubos de tinta Tema principal C mo limpiar el cabezal de impresi n Conceptos relacionados Como revisar los inyectores del cabezal de impresi n C mo purgar los tubos de tinta 123
151. ustar la calidad de impresi n C mo revisar el contador de hojas Windows Puede revisar el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto a trav s del contador de hojas 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono del producto en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Ajustes de la impresora 3 Haga clic en la ficha Mantenimiento 4 Seleccione Informaci n de impresora y opciones Ver esta ventana 133 Informaci n de impresora y opciones Temporizador de apagado Ajuste actual de la impresora 1 hora 1 hora X Enviar N mero de hojas de papel que han avanzado en la impresora El n mero de hojas se muestra cuando la utilidad EPSON Status Monitor 3 est habilitada N mero de hojas 23 5 Despu s de revisar el n mero de hojas que han avanzado por la impresora haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Nota El n mero de hojas se muestra s lo cuando EPSON Status Monitor 3 est activado Tema principal C mo revisar el n mero de hojas C mo revisar el contador de hojas Mac OS X Puede revisar el n mero de hojas de papel que han avanzado por el producto a trav s del contador de hojas 1 Realice una de las siguientes acciones e Mac OS X 10 6 10 7 10 8 En el men Apple o en el Dock seleccione Preferencias del Sistema Seleccione Impresi n y Fax o Impresi n y Escaneado seleccione su producto y seleccione Opciones y recambios Seleccione Utilidad y selecc
152. zado 6 Seleccione los ajustes de escaneo y haga clic en Escanear El documento se escanea y ver la ventana de EPSON Scan mientras que el documento se convierte en texto editable 7 Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana de EPSON Scan y la ventana de previsualizaci n si es necesario Ver la ventana Guardar archivo convertido como Guardar archivo convertido como Guardar como FRoutput E fw Ubicaci n nS Documentos Hd M Abrir despu s de guardar Cancelar Guardar 8 Haga clic en el bot n Guardar El archivo se guarda y luego se abre en la aplicaci n asociada con el tipo de archivo seleccionado si est disponible en su sistema Tema principal C mo convertir documentos escaneados en texto editable OCR Temas relacionados C mo colocar originales en el producto C mo seleccionar los ajustes de EPSON Scan 105 C mo rellenar la tinta Cuando un tanque de tinta tiene un nivel de tinta bajo necesita rellenarlo Antes de revisar los niveles de tinta o de rellenar un tanque de tinta tal como se describe en las siguientes secciones aseg rese de leer las precauciones de seguridad relacionadas a la tinta Precauci n Si el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque de tinta ll nelo hasta la l nea superior del tanque de tinta El uso continuo del producto cuando el nivel de tinta est por debajo de la l nea inferior del tanque podr a da ar el producto Preca
153. zal de impresi n 146 Se recortan los bordes de la fotocopia Dependiendo del producto el tama o de papel predeterminado para fotocopias es A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm e Para cambiar el tama o de papel predeterminado a A4 8 3 x 11 7 pulg 210 x 297 mm compruebe que el producto est apagado luego mantenga presionado el bot n de copia en color y pulse el bot n de encendido para encender el producto Cuando se encienda el producto suelte los dos botones e Para cambiar el tama o de papel predeterminado a Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm compruebe que el producto est apagado luego mantenga presionado el bot n Y de copia en ByN y pulse el bot n UY de encendido para encender el producto Cuando se encienda el producto suelte los dos botones Tema principal Soluci n de problemas de copiado El producto hace ruido cuando est inactivo durante un tiempo El producto est ejecutando un procedimiento de mantenimiento de rutina Esto es normal Tema principal Soluci n de problemas de copiado Soluci n de problemas de papel Consulte las siguientes secciones si tiene problemas al usar papel con el producto Problemas con la alimentaci n del papel Problemas de obstrucci n de papel Problemas con la expulsi n del papel Tema principal Soluci n de problemas Problemas con la alimentaci n del papel Si tiene problemas alimentando el papel pruebe estas solucion

Manual del usuario de la L210/L350

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents