COLD PLASMA CLEAN™
Contents
1. s silencioso El motor HP de 5 8 puede 100 RECICLADO 460 KJ ajustarse entre 24 000 y 14 000 RPM Protector t rmico de reinicio La energ a est medida en KiloJoules KJ Los n meros m s bajos representan menos uso de energ a y costos m s bajos 80 90 MENOS ENERG A 3 VECES M S R PIDO 98 DE AHORRO EN COSTOS O Para obtener m s informaci n visite americandryer com EXTREMEAIR SERIES DE SECADORES DE MANO e d ZO CS CN ABS Blanco Acero Epoxy Blanco Acero Grafito Negro Acero Cromo Satinado Acero Inoxidable COMPACTO ALTA VELOCIDAD e EFICIENCIA ENERG TICA Compacto El EXTREMEAIR es el secador de manos m s compacto de la industria Es un 43 m s peque o que los viejos secadores SERIE CPC COLD PLASMA CLEAN de alta velocidad est ndares de la industria SANITIZA LAS MANOS e PURIFICA EL AIRE e M S R PIDO e RENDIMIENTO M XIMO USO EFICIENTE DE LA ENERGIA Resistente al vandalismo Dos tornillos resistentes a las manipulaciones fijan a la base de acero la cubierta de trabajo pesado resistente al vandalismo El motor el calentador y las partes electr nicas quedan inaccesibles para los atacantes La entrada de aire est protegida para agregar seguridad Boquilla indestructible fija y de una pieza Temperatura del aire de 135 F a 72 F de temperatura ambiente 10 segundos tiempo de secado ajustable 1500 800 vatios energ a ajustable SERIE GXT Calen2. bricas El dise o antivand lico deja el motor el calentador y las partes electr nicas inaccesibles para usuarios no autorizados Todos los terminados son duraderos y f ciles de limpiar Nuestras cubiertas son suficientemente fuertes como para resistir que una camioneta F150 se estacione sobre ellas Sin mantenimiento La l nea completa de American Dryer de secadores para mano virtualmente sin necesidad de mantenimiento ahorra tiempo valioso a los clientes Nuestros secadores est n listos las 24 horas del d a todos los d as sin requisitos de mantenimiento diario Con la tecnolog a CPC pendiente de patente no hay que reemplazar costosos filtros HEPA Nuestros secadores de mano tambi n le ahorran tiempo al eliminar otro tipo de mantenimiento como rellenar suministros de toallas de papel vaciar tachos de basura desbordados o arreglar inodoros tapados Ahorro de costos La l nea completa de secadores de manos de American Dryer virtualmente libre de mantenimiento ahorra a los clientes hasta un 98 de los costos de toallas de papel a la vez que protege el medio ambiente Los ltimos EXMTREMEAIR con tecnolog a Cold Plasma Clean de patente pendiente son la forma m s eficiente energ ticamente para sanitizar matar g rmenes en y alrededor de las manos y secar a la vez La tecnolog a CPC utiliza apenas 2 5 watts de energ a para protegerlo de los g rmenes da inos Nuestra serie patentada EXTREMEAIR con sonido y velocid
3. de secar manos y cabello crear y asegurar la higiene mejorar continuamente la experiencia del usuario y cumplir con las necesidades de nuestros clientes y los usuarios de nuestros productos e Creemos que la tecnolog a antigua ya no es aceptable para los clientes a ning n precio de modo que incorporamos calidad e innovaci n del siglo XXI a cada secador y accesorio que vendemos Calidad y servicio La calidad est asegurada en cada paso del proceso desde el dise o a la selecci n de materiales de calidad hasta la evaluaci n final con un 100 en cada secador antes de su env o Nada es m s importante para nosotros Respaldamos todos los productos con el servicio premium de reparaci n en f brica en el mismo d a y env o en el d a Cuando usted nos llame hablar con un experto entrenado en secadores de mano Sin correo de voz sistemas telef nicos automatizados simplemente la atenci n de excelencia que usted necesita IU GreenSpecyf ES LISTED CO Q CALIFORNIA AIR D Q__ RESOURCES BOARD SEE SER MADE IN THE U L os HA MILITARY C US IDAS IDA EST 1952 Para obtener m s informaci n visite americandryer com EXTREMEAIR SECADORES DE MANO Durabilidad Nuestros secadores de mano est n dise ados para brindar a os de funcionamiento sin problemas incluso en las condiciones m s duras de aplicaciones comerciales incluyendo c rceles estadios deportivos escuelas secundarias parques y f
4. por debajo de la salida de aire La energ a de espera es de s lo un vatio Presenta un dise o libre de plomo que cumple con RoHS Opci n para secado de cabello H Cuando se activa el sensor autom tico el secador permanece en un ciclo de 80 segundos para secar el cabello La boquilla fija tiene un ngulo que la aleja de la pared para hacer m s c modo el secado Calentador Construido con cable de resistencia de nicromo con protecci n t rmica El calentador opera en la gama negra para una vida m xima Garant a limitada de 5 a os Incluye reparaciones en f brica en el mismo d a o reemplazo de partes Ver el manual del usuario para m s detalles Para obtener m s informaci n visite americandryer com ESPECIFICACIONES DE ADVANTAGE Tiempo de secado 25 segundos 180 CFM Pies por min Flujo de aire Velocidad de aire 7 300 LFM Pies lineales por minuto Temperatura de aire 120 F a 72 F de temperatura ambiente Nivel de sonido 67 dB el m s silencioso de su clase 10 1 8 ancho x 9 3 8 alto x 5 5 8 profundidad Dimensiones de superficie TABLA DE REFERENCIA DE MODELOS ADVANTAGE ABS blanco AD9O Acero Epoxy Blanco AD90 M Acero Grafito Negro AD90 BG Acero Cromo Satinado AD9O C Acero Inoxidable AD90 SS Voltaje universal 100 240 V 50 60Hz 12 5 A m x 120 V 6 5 A m x 240 V 1400 W El secado de cabello con ciclo de 80 segundos agrega H luego del n mero del modelo Para
5. rmenes en y alrededor de 99 6 0 las manos Sin mantenimiento S No Neutraliza olores S No Certificado por CARB S A LP American Dryer A LP American Dryer LA FILOSOF A MODELO DE AMERICAN DRYER CRE LA SERIE DE SECADORES DE MANO CON TECNOLOG A CPC EXTREMEAIR Y NUESTRA L NEA COMPLETA DE SECADORES Y ACCESORIOS Desde 1952 American Dryer ha sido un fabricante l der de secadores para manos Nuestra filosof a modelo nos ha llevado a desarrollar muchas innovaciones de la industria superadas por el nuevo secador de manos EXTREMEAIR con tecnolog a Cold Plasma Clean de patente pendiente Aqu ver algunos de los principios que nos gu an e American Dryer satisfaciendo las necesidades de todos nuestros clientes y usuarios ofrece una l nea completa de secadores para manos y cabello para toda aplicaci n y preferencia del usuario incluyendo sonido velocidad voltaje universal precio y m s Estamos comprometidos con la fabricaci n estadounidense de modo que toda nuestra l nea de secadores de mano de calidad se fabrica en Estados Unidos con el respaldo del servicio premium de reparaci n en f brica en el mismo d a Escuchamos a los expertos incluyendo arquitectos ingenieros y dise adores que prefieren el dise o compacto de American Dryer por sobre los modelos A O m s voluminosos La ingenier a es nuestra ocupaci n m s importante Consagramos nuestra experiencia a desarrollar mejores formas
6. A Y a American Dryer REVOLUCIONANDO O LA LIMPIEZA a e s z E A A m A Pa TA Hea aM WO a a E Y YN Y A y J M VAN a b DAN A y Y Gai y SN y A Y A Y a J o L AY J AN N O N i A g E AV y y g w t D Y e Y WEA Y J f A VIAAL NNI I AAA LA VALA A E o 7 Oa E E A a Y S al a E MS AR m w Y w gt EN iE N a a Ez HT A A E E 1P5 L A LN L gt y i i y i i 4 AN f me m i A p DAN N AY L LW E A SNA AU GU A DE PRODUCTO 2014 POR QU SIMPLEMENTE SECAR SUS MANOS CUANDO TAMBI N PUEDE SANITIZARLAS y MATAR LOS G RMENES Tecnolog a Cold Plasma Clean CPC La tecnolog a CPC mata los g rmenes de la superficie de sus manos y el aire circundante a la vez que seca con aire tibio La tecnolog a Cold Plasma Clean fue desarrollada por el equipo de ingenieros de American Dryer para crear el m todo de secado de manos m s higi nico que pueda existir La tecnolog a Cold Plasma Clean sobrepasa los filtros HEPA los cuales simplemente atrapan moho y g rmenes dentro de la secadora HEPA no sanitiza sus manos ni mata los g rmenes La tecnolog a CPC es una soluci n s lida y sin mantenimiento No hay filtros costosos qu micos ni trabajo Qu es CPC y c mo funciona El plasma fr o o la ionizaci n bipolar es la forma que tiene la naturaleza para limpiar el aire y matar los g rmenes En el aire fresco de la brisa del oc ano o en la cima de las monta as s
7. Guarda de la Pared ADA Kit de Empotrado ADA y Placa Adaptadora ver la p gina 10 SERIE GLOBAL GX DE SECADORES PARA MANO ABS Blanco Acero Epoxy Blanco Acero Cromo Satinado RESISTENTE AL VANDALISMO e GARANT A DE 3 A OS LA SERIE GLOBAL OFRECE UN DISE O SILENCIOSO Y COMPACTO PARA ADAPTARSE A CUALQUIER PRESUPUESTO Opciones de cubierta pesada en una pieza e ABS Blanco retardador de las llamas e Acero con terminado epoxy blanco M e Acero con terminado cromado C Resistente al vandalismo Dos tornillos resistentes a las manipulaciones fijan a la base de acero la cubierta de trabajo pesado resistente al vandalismo Motor Motor de inducci n sin cepillo permanentemente lubricado sin mantenimiento con protector t rmico de reinicio autom tico 1 12 HP 3100 RPM Sensor autom tico Sensor de eficiencia energ tica controlado por microprocesador que enciende el secador por hasta 60 segundos cuando las manos est n debajo de la salida de aire La energ a de espera es de s lo un vatio Presenta un dise o libre de plomo que cumple con RoHS Calentador Construido con cable resistente de nicromo con protector t rmico El calentador funciona en la gama negra para una vida m xima Garant a limitada de 3 a os Incluye reparaciones en f brica en el mismo d a o reemplazo de partes Ver el manual del usuario para m s detalles ESPECIFICACIONES GLOBALES Flujo de aire 120 CFM Pies por min Velocid
8. ad ajustable tiene los secadores m s eficientes energ ticamente en secadores de mano de alta velocidad Adem s ofrece un equilibrio perfecto entre sonido y rendimiento para su uso EL EXTREMEAIR PUEDE SECAR HASTA 100 PARES DE MANOS AL COSTO DE UNA TOALLA DE PAPEL Conf o en American Dryer Mi compa a _ ahorr 25 000 este a o con el EXTREMEAIR Costo por 1 000 secados de mano i SERIE EXT 0 18 E SERIE CPC al SERIE GXT 0 42 0 42 TOALLAS DE PAPEL An lisis de costos para una universidad Uso de toallas de papel 3 850 cajas Costo total de papel 115 500 Costo de operaci n 1 232 del secador de manos AHORRO ANUAL 114 268 Tiempo de recuperaci n 4 meses An lisis de costo para un estadio deportivo Uso de toallas de papel 800 cajas Costo total de papel 60 000 Costo de operaci n 533 del secador de manos AHORRO ANUAL 59 467 Tiempo de recuperaci n 5 meses A LP American Dryer 68 EL SECADOR DE MANOS EXTREMEAIR EST REVOLUCIONANDO LA LIMPIEZA Nuevo Secadores para mano EXTREMEAIR CPC Disfrute todas las caracter sticas de los secadores primeros en ventas EXTREMEAIR ADEM S de la exclusiva tecnolog a pendiente de patente Cold Plasma Clean de American Dryer Cold Plasma Clean Terminando definitivamente el debate acerca de qu secador de manos es m s higi nico y dejando las toallas de papel en la basura donde pertenecen el EXTREMEAIR c
9. ad de aire 4 000 LFM Pies lineales por minuto Temperatura de aire 120 F a 72 F de temperatura ambiente Nivel de sonido 63 dB el m s silencioso de su clase 10 1 8 ancho x 9 3 8 alto x 5 5 8 profundidad Dimensiones de superficie TABLA DE REFERENCIA DE MODELOS GLOBAL ABS blanco GX1 GX3 Acero Epoxy Blanco GX1 M GX3 M Acero Cromo Satinado GX1 C GX3 C 110 120 V 50 60Hz 208 240 V 50 60Hz 12 A 1500 W 6 A 1500 W Para Guarda de la Pared ADA Kit de Empotrado ADA y Placa Adaptadora ver la p gina 10 A LP American Dryer Q AMERICAN DRYER ACCESORIOS LOS ACCESORIOS MEJORAN TODAS LAS SERIES DE SECADORES DE MANO EXTREMEAIR ADVANTAGE Y GLOBAL Protector de pared ADA primer nivel de la Industria No tiene que recortar la pared para lograr el cumplimiento ADA Reduce dram ticamente la humedad de paredes y pisos el nuevo protector de pared de patente pendiente cumple con los est ndares de ADA alcanzando los lineamientos de salientes de cuatro o menos pulgadas sin necesidad de empotrar el secador en la pared Esto elimina la necesidad de hacer agujeros y volver a enmarcar las paredes de los ba os algo especialmente valioso con bloques de cemento mamposter a u otras superficies dif ciles de modificar Wall Guard est dise ado para ubicarse debajo del secador y se instala f cilmente usando apenas los cuatro tornillos provistos Cumple con ADA y ofrece seguridad para los usuarios que viven con discapacida
10. des gracias a su borde inferior curvo que asegura que el borde principal del secador con protector de pared tenga 26 o menos desde el suelo terminado una distancia que cumple los est ndares de ADA para proteger a las personas que usan sillas de ruedas o asistencia para caminar Wall Guard tiene una construcci n elegante de una sola pieza de acero inoxidable Parte ADA WG No apto para secadores de cabello Kit de Empotrado ADA El nuevo Kit de Empotrado reduce la saliente del secador a menos de cuatro pulgadas desde la pared para cumplir con los requisitos de ADA cuando se instala el secador en un pasillo o pasaje angosto El Equipo de retroceso tiene una construcci n en acero inoxidable de una sola pieza y es f cil de instalar Parte ADA RK No apto para secadores de cabello Placa adaptadora La Placa Adaptadora es una placa de acero inoxidable de 16 ancho x 14 alto que cubre los agujeros de montaje cuando se cambia un viejo secador o un dispensador de toallas de papel Parte AP 10 Para obtener m s informaci n visite americandryer com EXTREMEAIR GU A VERDE Certificaciones verdes GreenSpec LISTED El secador de manos EXTREMEAIR ha sido marcado como GreenSpec Esta es una lista imparcial de los productos m s amigables con el medio ambiente publicada por los editores de Environmental Building News El EXTREMEAIR pas est ndares dif ciles de GreenSpec porque utiliza 80
11. e encuentran altos niveles de onizaci n La tecnolog a CPC es natural y segura El generador de plasma fr o que se encuentra dentro del EXTREMEAIR usa puntos de descarga de estado fijo positivo y negativo para dividir las mol culas de agua que se encuentran en el aire formando ones de ox geno e hidr geno con carga opuesta Estos iones a su vez descomponen los gases en compuestos inofensivos que se hallan normalmente en la atm sfera El aire se compone de millones de mol culas incluyendo gases da inos fibras moho bacterias y virus La tecnolog a CPC descompone los pat genos nocivos en mol culas simples seguras y de generaci n natural La tecnolog a CPC mata E Coli C Difficile SARM Staphylococcus TB y m s sobre y alrededor de sus manos en forma natural sin qu micos GERMENES Y OLORES Ua a Moho Virus Vapor de agua Bacteria Al rgenos Olores yn w lapor de agua Para obtener una explicaci n detallada de la tecnolog a CPC descargue el libro blanco en americandryer com Para obtener m s informaci n visite americandryer com EXTREMEAIR CPC EL NICO SECADOR DE MANOS CON TECNOLOG A DE PATENTE PENDIENTE COLD PLASMA CLEAN El nico secador que mata microbios CALIFORNIA AIR A y NN B JA gt DA dd ya a N ii A y 7 y LN S a A A q s RESOURCES BOARD PLASMA FR O vs FILTROS HEPA cPc HEPA Mata los g
12. e necesitar e 7 000 galones de agua e 17 rboles de plena madurez e 464 galones de aceite e 42 galones de combustible e 3 yardas de espacio en los vertederos Una gran compa a embotelladora elimin unas 96 yardas de desechos en vertedero por a o al cambiar cinco expendedoras de toallas de papel con secadores para manos EXTREMEAIR El costo operativo de los secadores de mano es menor a 16 por a o Para calcular sus ahorros por pasarse a la tecnolog a verde vea nuestro calculador online de costos Ahorro de costos Hacerse verde no tiene que costar mucho dinero De hecho el EXTREMEAIRR le ahorr a los clientes un 98 respecto a los costos de toallas de papel a la vez que elimin desechos en vertedero Para ver ejemplos de ahorro o para calcular sus ahorros visite nuestro sitio web americandryer com PARTE INFERIOR DEL SECADOR HASTA EL SUELO Hombres Mujeres Ni os Discapacitados Todos los secadores 44 42 32 42 36 de manos EXTREME A R Secador de cabello 74 68 48 68 48 American Dryere Advantage see us at e a AUTODESK BSO i nji SweetSs SEEK Q speclinke A IPA American Dryer 33067 Industrial Road Livonia MI 48150 USA Tel 734 421 2400 US 800 485 7003 Fax734 421 5580 www americandryer com salesQamericandryer com American Dryer Inc Todos los derechos reservados Revisado en noviembre de 2013
13. menos energ a que los secadores convencionales y reduce el mantenimiento y los desechos El EXTREMEAIR ayuda a las instalaciones a calificar para cr ditos LEED Leadership in Energy and Environmental Design El EXTREMEAIR ayuda a las instalaciones a calificar para cr ditos LEED en varias categor as Cr dito 1 de EA Optimizar el rendimiento energ tico obligatorio Cr dito 6 de MR Gesti n de desechos s lidos Auditor a de flujo de desechos Cr dito 3 1 de IEQ Limpieza verde Programa de limpieza de alto rendimiento Cr dito 1 de lO Innovaci n en operaciones Cr dito 3 de lO Documentar el impacto de los costos de edificios sustentables El Sello de Certificaci n de Productos m s Verdes confirma que el producto cumple con los est ndares de LEED LEED para hogares y NAHB CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD EL EXTREMEAIR cumple con la Junta de Recursos para el Aire de California Reducci n energ tica Reduzca su huella de carbono reduciendo la energ a La serie EXTREMEAIR es el primer secador de manos de alta velocidad que reduce el consumo de energ a a 540 vatios de electricidad con lo que lidera en el sector Son hasta 3 veces menos energ a que otros secadores de manos verdes ILU CO2 Datos verdes Las toallas de papel no pueden ser recicladas consumen recursos preciosos y ocupan un excesivo espacio en los vertederos Hacer una tonelada de toallas de papel virgen pued
14. on tecnolog a Cold Plasma Clean no s lo seca las manos r pidamente sino que tambi n las sanitiza y desodoriza a la vez que purifica el aire circundante Con Cold Plasma Clean el secador entrega aire c lido que mata los g rmenes en forma natural sin qu micos Sonido y velocidad ajustables Su innovadora tecnolog a permite que el secador de manos sea ajustado seg n su preferencia ofreciendo un equilibrio perfecto entre velocidad eficiencia energ tica y sonido Es ideal para estadios deportivos escuelas o una tranquila biblioteca Un dial que se encuentra dentro del secador ofrece un f cil ajuste de sonido de 83 a 69 dB con una velocidad de 19 000 a 10 000 pies lineales por minuto NO hay necesidad de actualizar o reemplazar sus partes Voltaje universal El EXTREMEAIR puede conectarse a cualquier voltaje desde 100 a 240 voltios 50 60 Hz El secador se autoconfigura al voltaje Energ a por uso de entrada facilitando la instalaci n Sensor inteligente i SERIE EXT 22 KJ S per eficiente en energ a el sensor controlado por microprocesador E SERIE CPC 51 KJ enciende el secador por hasta 35 segundos cuando se ponen las manos por debajo de la salida de aire La energ a de espera es de s lo un vatio Presenta un dise o libre de plomo que cumple con RoHS S SERIE GXT 51 KJ 233 KJ A EL CTRICO EST NDAR Motor de alto rendimiento y vida ultralarga a gt u G TOALLAS DE PAPEL CONTENIDO El motor dura m s y es m
15. tador series cPc y GXT El calentador tiene un protector t rmico autom tico y funciona en la gama negra para una vida m xima M S R PIDO e EFICIENCIA ENERG TICA Temperatura del aire de 135 F a 72 F de temperatura ambiente 10 segundos tiempo de secado ajustable Opciones de cubierta pesada y de una pieza 1500 800 vatios energ a ajustable e ABS Blanco retardador de las llamas e Acero con terminado epoxy blanco M SERIE EXT IN MOAN RO e Acero con terminado epoxy negro grafito BG e Acero con terminado cromado C EL M S VERDE NO SE REQUIERE UNA LINEA DEDICADA e e Acero inoxidable con terminado de cepillado nro 4 SS CONECTAR HASTA 3 SECADORES EN UNA LINEA Garant a premium de 5 a os ilatina del aire de 85 Fa72 F e temperatura ambiente Incluye reparaciones en f brica en el mismo d a o env o de 12 segundos tiempo de secado ajustable repuestos Ver el manual del usuario para m s detalles 540 300 vatios energ a ajustable TABLA DE REFERENCIA DE MODELOS EXTREMEAIR SERIE CPC SERIE GXT SERIE EXT SIN CALOR ABS blanco CPC9 GXT9 EXT7 Acero Epoxy Blanco CPC9 M GXT9 M EXT7 M Acero Grafito Negro CPC9 BG GXT9 BG EXT7 BG Acero Cromo Satinado CPC9 C GXT9 C EXT7 C Acero Inoxidable CPC9 SS GXT9 SS EXT7 SS Voltaje universal 100 240 V 50 60Hz Voltaje universal 100 240 V 50 60Hz Voltaje universal 100 240 V 50 60Hz 12 5 A m x O 120 V 125 A m x O 120 V 4 5 A m
16. x O 120 V 6 5 A m x OQ 240 V 6 5 A m x 240 V 2 3 A m x O 240 V 1500 800 W 1500 800 W 540 300 W Para Guarda de la Pared ADA Kit de Empotrado ADA y Placa Adaptadora ver la p gina 10 A LP American Dryer Q SERIE ADVANTAGE AD DE SECADORES PARA MANO y CABELLO O ABS Blanco Acero Epoxy Blanco Acero Grafito Negro Acero Cromo Satinado Acero Inoxidable SECA EN 25 SEGUNDOS e VOLTAJE UNIVERSAL GARANT A DE 5 A OS LA SERIE ADVANTAGE ES EL REEMPLAZO PERFECTO PARA EL SECADOR DE MANOS Y CABELLO TRADICIONAL CON M S ENERG A Y FUNCIONES EN UN DISE O COMPACTO Voltaje universal La nueva serie ADVANTAGE AD puede conectarse a cualquier voltaje entre 100 240 voltios 50 60Hz El secador se autoconfigura al voltaje de entrada facilitando la instalaci n Opciones de cubierta pesada en una pieza e ABS Blanco retardador de las llamas e Acero con terminado epoxy blanco M e Acero con terminado epoxy negro grafito BG e Acero con terminado cromado C e Acero inoxidable con terminado de cepillado Nro 4 SS Resistente al vandalismo Dos tornillos resistentes a las manipulaciones fijan a la base de acero la cubierta de trabajo pesado resistente al vandalismo Motor Motor universal para trabajos pesados 1 8 HP 4 800 RPM Protector t rmico autom tico Sensor inteligente S per eficiente en energ a el sensor controlado por microprocesador enciende el secador por hasta 35 segundos cuando se ponen las manos
Download Pdf Manuals
Related Search