MANUAL DEL USUARIO KX-T206AG
Contents
1. Presione la tecla CO o Mensaje MESSAGE AUTO DIAL qE STORE Presione la tecla Discado Autom tico Almacenamiento AUTO DIAL STORE Marque el n mero de extensi n 21a 26 Asignaci n de la Tecla Discado de Un Toque Le permite asignar una tecla flexible para operar como una tecla de Discado de Un Toque Aseg rese de colocar primero el c digo de l nea de acceso 0 9 81 82 Para asignar un n mero CO o una tecla Mensaje Marque 2 MESSAGE Presione la tecla CO o Mensaje MESSAGE AUTO DIAL STORE Marque el n mero de tel fono Presione la tecla Discado Autom tico Almacenamiento AUTO DIAL STORE Para asignar una tecla de Caracter stica Programable PF AUTO DIAL STORE Presione la tecla PF Marque el n mero Presione la tecla de tel fono Discado Autom tico Almacenamiento AUTO DIAL STORE Asignaci n de Teclas Flexibles CO Las teclas CO pueden cambiarse a otro n mero CO AUTO DIAL STORE Presione la tecla Discado Presione la tecla CO Marque 0 Marque el n mero CO 102 Autom tico Almacenamiento AUTO DIAL STORE Para salir del modo de programaci n Coloque el interruptor MEMORY en SET Selecionar Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 13 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DEL TELEFONO DE U2. Cuelgue de cierre del tel fono extensi n de destino Para contestar una llamada que luego de ser transferida no ha recibido respuesta en el lapso de 30 segundos y retorna a su tel fono Descuelgue e Para programar el tiempo de retorno vea la p gina 26 del Manual de instalaci n 15 CARACTERISTICAS DEL TELEFONO DE UNA LINEA MIENTRAS ESTA SOSTENIENDO UNA CONVERSACION Llamada en Espera de Recepci n Durante una conversaci n un tono de Llamada en Espera le indicar que hay una llamada en espera de respuesta Puede responder desconectando la primera llamada o coloc ndola en espera Para contestar una nueva llamada terminando la llamada corriente Cuelgue Para contestar una nueva llamada manteniendo la llamada corriente Presione el interruptor de cierre del tel fono Descuelgue Hable con la otra persona Cuelgue Conferencia Le permite realizar conferencias entre tres personas a adiendo una persona adicional a una llamada normal Puede tener las siguientes combinaciones de llamadas en la l nea tres extensiones dos extensiones y una l nea CO o una extensi n y dos l neas CO Para establecer una conferencia e La persona inicial es colocada en espera Presione el interruptor de cierre del tel fono Marque el n mero de la tercera persona Marque 3 Presione el interruptor de cierre del tel fono despu s que la tercera persona ha respondido Pa
3. s lo con un tel fono propietario con pantalla E Marque 12 Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS PROGRAMACION DE ESTACIONES La programaci n de estaciones le permite programar individualmente ciertas caracteristicas para su tel fono Necesita cambiar el tel fono para el modo de programaci n de estaci n Durante el modo de programaci n su tel fono estar ocupado si alguien llama Si usted desea hacer un manejo normal de las llamadas debe terminar el modo de programaci n Para entrar al modo de Programaci n Coloque el interruptor Memoria MEMORY en Programaci n PROGRAM e Aseg rese que el auricular est colgado y que el parlante est desconectado Definicion de Teclas Programables Las teclas CO y de Mensaje de su tel fono pueden ser asignadas como teclas de Selecci n Directa de Estaciones Discado de un solo toque o como Acceso de un solo toque para caracter sticas del sistema Las teclas de Caracteristicas programables pueden ser asignadas como teclas de marcaci n de un solo toque o de acceso de un solo toque para caracter sticas del sistema Asignaci n de la Tecla de Selecci n de Estaci n Directa DSS Le permite asignar una tecla flexible CO y Mensaje para operar como una tecla DSS Marque 1 co MESSAGE
4. fono propietario Escuchar un tono de confirmaci n Descuelgue Marque 33 L hg hg Haga el anuncio Espere la respuesta y hable B squeda Respuesta Le permite responder a una b squeda anunciada en cualquier extensi n dentro del sistema Para responder una b squeda enviada al micr fono incorporado e o Mi beep J Escuchar un tono de confirmaci n Marque 43 B squeda y Transferencia Le permite transferir una llamada usando la caracter stica de B squeda por la Extensi n 21 Para transferir una llamada Presione el Escuchar un interruptor de cierre tono de del tel fono confirmaci n L ha Haga el anuncio Espere la Cuelgue respuesta y hable OTRAS CARACTERISTICAS Modo de Alerta del Intercomunicador Le permite cambiar de la llamada por voz a llamada por timbre cuando realice una llamada de intercomunicaci n Esta caracter stica solo esta disponible cuando est conectado un tel fono propietario en la extensi n 21 En el modo de llamada por voz usted puede hablar con la otra persona inmediatamente despu s de escuchar el tono de confirmaci n Marque el n mero Escuchar un tono Descuelgue iu Je de extensi n 21 de confirmaci n Marque X Escuchar un tono de timbre e Para programaci n vea la p gina 26 del Manual de Instalaci n 17 CARACTERISTICAS DEL TELEFONO DE UNA LINEA OTRAS CARACTERISTICAS Transferencia Automat
5. lentamente Rojo titilando llamada de r pidamente intercomunicaci n 21 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 530 91 Japan Impreso en Jap n PSQX1313ZA KW0997KMO
6. que otras personas le interrumpan Su extensi n no recibir llamadas de intercomunicaci n o CO Para Seleccionar Descuelgue Presione Marque 20 Transferencia No Molestar FWD DND Cuelgue Para Cancelar FWD DND 0 C Descuelgue Presione Transferencia No Molestar FWD DND Marque 0 Cuelgue e Si su tel fono no est equipado con la tecla Transferencia No Molestar FWD DND para seleccionar marque 720 y 70 para desconectar Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 9 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS OTRAS CARACTERISTICAS Seguridad de Linea de Datos Su extensi n queda protegida contra interrupciones por las caracter sticas de Llamada en Espera Alarma de Espera y Prioridad de Ejecutivo Los dispositivos de comunicaci n tales como computadoras y facs miles operaran normalmente Para Seleccionar la caracter stica de seguridad en la l nea de datos Marque 7414 Marque 740 Cuelgue Prioridad de Ejecutivo Le permite conectarse a una llamada CO existente o a adir a una tercera persona a su conversaci n actual Descuelgue Marque la tecla CO correspondiente a la llamada que desea entrar Para dejar la conferencia e Las otras personas continuaran su conversaci n Descuelgue e Para programaci n vea
7. ETS fly t SL Sistema Conmutador Modular Electronico Panasonic fanuat pet SUARIO Por favor lea este manual antes de usar el Sistema Conmutador Modular Electronico MODELO KX T206AG Contenido CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS HACIENDO LLAMADAS sind Llamadas por l Intercomunicador id in tia Discado TE NOE pita Discado R pido del Sistema as Pistas a cee eRe seme aren Oe e O Tel fono de Puerta A a CUANDO LA LINEA ESTA OCUPADA ososniaiinaniininaii Rediscado del Ultimo NMETO tdi a ia aAa Rediscado AUt MAtCO si ias RECIBIENDO LLAMADAS salia Respuesta A o ue APA Respuesta de Manos LIBrES temas dcestdra as Re aptura Ge Llamada MIENTRAS ESTA SOSTENIENDO UNA CONVERSACION essesessssssesossossossesossossosse Llamada e Espera atados tail E EEEE E Busqueda de amada en Sere ceci Oia Transisrentia de LA a at E AREEN Llamada en Es pera de Recepci siii A pets aubausteneds REEE EEE AER Divisi n de Llamadas nda Silenciamiento del MUCOSA CARACTERISTICA DE BUSQUEDA iia ana BUSQUE ARES PUE in tas OTRAS CARACTERISTICAS oia iiexsdesanansessinenseiameateeunaiion Transferencia Autom tica de Llamadas FWD sorna Bloqueo de Recaptura de L A Ada eiii tir No Mela DND unas didas Seguridad de L nea de Datos hss cyeeciaageisicagaivatoipnceanicienchsad sinesinde rora din adii inerea ieaS Piorndad de UM a sidered di Agces Extern
8. ICAS DEL TELEFONO DE UNA LINEA OTRAS CARACTERISTICAS Ajuste de la hora Servicio Nocturno Flexible Solo en la extension 21 Solo en la extension 21 Ajusta el tiempo actual Este sistema soporta ambos modos de operaci n tanto Diurno como Nocturno La operaci n del sistema para originar o recibir llamadas puede ser diferente en el modo diurno como nocturno Para fijar el Modo Nocturno Marque 77 Coloque la hora 01 12 ojei Marque 782 Coloque los Marque 0 AM 1 PM Marque minutos 00 59 e El reloj comienza a trabajar despu s de presionar Ajuste de la Fecha S lo en la extensi n 21 Ajusta la fecha actual Marque 781 Descuelgue Marque 76 Coloque el a o Coloque el mes 2 d gitos 01 a 12 H Cuelgue Coloque el d a Coloque el d a de la semana Marque 01 a 31 1 Dom a 7 S b 20 Lista de N meros de las Caracter sticas Caracteristica N mero Acceso de L nea Autom tico 06 9 dependiendo de la programaci n del sistema Acceso de L nea Individual 81 y 82 Ajuste de la fecha 76 a o mes d a d a de la semana Ajuste de la hora 77 hora minuto 0 AM 1 PM B squeda por la extensi n 21 33 B squeda Respuesta 43 B squeda Autom tica CO 751 750 Selecci n Cancelaci n para PT B squeda de llamada en Espera 5 n mero de CO 6 n mero de extensi n Conferencia 3 Discado r pido del sistema para SLT 00 hasta x 79 Fij
9. LAMADAS Descuelgue el auricular Recaptura de Llamada Le permite responder una llamada que est entrando a otro tel fono Descuelgue Marque 40 MIENTRAS ESTA SOSTENIENDO UNA CONVERSACION Llamada en Espera Le permite colocar en modo de espera una llamada de intercomunicaci n o una llamada externa Para colocar una llamada en espera Presione el interruptor de cierre del tel fono e Dependiendo del programa de su sistema usted necesitar marcar 6 despu s de presionar el cierre del tel fono Para programaci n vea la p gina 26 del Manual de Instalaci n Para contestar una llamada en espera Presione el interruptor de cierre del tel fono B squeda de llamada en Espera Le permite recibir una llamada que ha sido colocada en modo de espera desde otra extensi n Descuelgue Marque 5 Marque el numero de linea CO 81 82 e Usted puede marcar el n mero de extensi n 21 hasta 26 que est en retenci n o el n mero de l nea CO Transferencia de Llamada Le permite transferir una llamada hacia otra extensi n visualizandola o sin visualizar Para seleccionar la transferencia de Llamada Visualizada Presione el interruptor de cierre del tel fono Marque el n mero Espere por una de extensi n de respuesta y estino anuncie la llamada Cuelgue Para seleccionar la Transferencia de Llamada Sin Visualizar Presione el interruptor Marque el n mero de ri
10. Mantener HOLD alternar entre las dos personas llamadas Para hablar con una tercera persona externa y una persona en el intercomunicador con dos personas externas HOLD Presione la tecla Marque el n mero Presione Mantener HOLD de extensi n de la Mantener HOLD segunda persona y hable co INTERCOM Presione la tecla CO la tecla Intercomunicaci n INTERCOM de la primera persona e Presionando Mantener HOLD y la tecla CO 6 la tecla Intercomunicaci n INTERCOM alternar entre las personas llamadas Silenciamiento del Micr fono Le permite desconectar el micr fono del parlante durante una conversaci n de manos libres para que pueda conversar privadamente con otras personas que est n en la habitaci n Para Seleccionar Para Cancelar AUTO ANSWER AUTO ANSWER MUTE MUTE Presione Silenciamiento MUTE Presione la tecla Silenciamiento MUTE e La luz indicadora se enciende cuando est seleccionada y se apaga cuando se cancela e Esta caracter stica no est disponible con el modelo KX T7050 KX T7055 CARACTERISTICA DE BUSQUEDA Esta caracter stica le permite hacer anuncios por voz a otros usuarios de extensiones Esta caracteristica esta disponible solamente cuando el tel fono propietario est conectado a la extensi n 21 El mensaje es anunciado a trav s del micr fono incorporado del tel fono propietario L
11. NA LINEA HACIENDO LLAMADAS lt NOTA gt Descolgado Levante el auricular Colgado Reemplace el auricular Llamadas por el Intercomunicador Tel fono de Puerta Le permite hacer llamadas a otras extensiones Le permite sostener una conversaci n con un visitante en su puerta de entrada Para llamar al tel fono de puerta Descuelgue Marque el n mero de extensi n 21 a 26 Mi Descuelgue Marque 31 espere por el tono de confirmaci n y hable CUANDO LA LINEA ESTA Le permite hacer llamadas externas OCUPADA Rediscado del Ultimo n mero Le permite volver a discar autom ticamente el ltimo n mero de una llamada externa Descuelgue Marque el C digo de Marque el n mero Acceso de L nea telef nico C digo de Acceso de L nea o e Acceso de L nea Autom tico 0 9 dependiendo de la programaci n de su sistema Vea la p gina 26 del Manual de Instalaci n e Acceso de L nea Individual 81 L nea CO1 6 82 L nea CO 2 Descuelgue Marque 80 Discado R pido del Sistema Le permite hacer llamadas externas usando los n meros de discado r pido que han sido programados previamente Este sistema soporta ochenta n meros de discado r pido los cuales est n disponibles para todos los usuarios de las extensiones Marque N mero de marcaci n r pida del Sistema tecla x 00 hasta 79 Descuelgue Presione la 14 CARACTERISTICAS DEL TELEFONO DE UNA LINEA RECIBIENDO L
12. a persona buscada puede responder desde la extensi n m s cercana B squeda Respuesta Le permite responder a una b squeda anunciada en cualquier extensi n del sistema Para responder una b squeda enviada a trav s del micr fono incorporado Escuchar un tono de confirmaci n Descuelgue Marque 43 he 8 Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS OTRAS CARACTERISTICAS Transferencia Automatica de Llamadas FWD Puede direccionar todas sus llamadas hacia otra extensi n Para Seleccionar FWD DND Descuelgue Presione la tecla Transferencia No Molestar FWD DND Marque el numero de extension 21 a 26 Cuelgue Para Cancelar FWD DND Descuelgue Presione la tecla Transferencia No Molestar FWD DND Marque 0 Cuelgue e Si su tel fono no est equipado con la tecla Transferencia No Molestar FWD DND para seleccionar marque 7 n mero de extensi n Para cancelar marque 704 Bloqueo de Recaptura de Llamada Le permite evitar que otra persona recapture una llamada suya usando la caracter stica de Recaptura de Llamada Para Seleccionar 7 18 1 E Marque 7314 Cuelgue Para Cancelar 7 3 lo Marque 730 Cuelgue No Molestar DND Le permite prevenir
13. aci n del modo Nocturno Diurno 782 78 1 Limpieza de las Caracter sticas de 79 una Estaci n Llamado a las extensiones 21 hasta 26 Modo de Alerta del Intercomunicador No Molestar Selecci n Cancelaci n 720 70 Recaptura de Llamada 40 Recaptura Bloqueo de Llamada 731 730 Selecci n Cancelaci n Rediscado del Ultimo N mero 80 para SLT Seguridad de la l nea de datos 741 740 Selecci n Cancelaci n Transferencia de Llamada Selecci n 7 n mero de extensi n Cancelaci n 70 Tel fono de Puerta 31 Nota e Puede colocar 0 en vez de ff excepto en la B squeda de la L nea CO Servicio Nocturno Flexible Ajuste de la Fecha y Hora Se alizaci n de los Indicadores Los indicadores de las teclas CO e INTERCOM del tel fono propietario informan las condiciones de las l neas mediante una variedad de patrones de iluminaci n Esto le permite revisar r pidamente cuando est n ocupadas o en uso TECLA DE INTERCOM Condici n de la L nea de Intercomunicaci n Tecla CO Condici n de la L nea CO Apagado Libre Apagado Libre Verde realizando una llamada de Verde en uso intercomunicaci n Verde titilando en espera Verde titilando lentamente llamada de intercomunicaci n en espera lentamente Verde titilando entrando llamada de Rojo otro uso r pidamente intercomunicaci n llamada al Rojo titilando otro en espera tel fono de puerta
14. amar al tel fono de la puerta alto hy Marque 31 Descuelgue Espere por el tono de confirmaci n y hable 4 Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS CUANDO LA LINEA ESTA RECIBIENDO LLAMADAS OCUPADA Rediscado del Ultimo N mero Le permite volver a discar autom ticamente el ltimo n mero de una llamada externa REDIAL Descuelgue Descuelgue Presione Rediscado e Puede responder directamente presionando REDIAL una tecla CO titilante o la tecla Intercomunicador INTERCOM Rediscado Autom tico Respuesta de Manos Libres Le permite contestar una llamada de intercomunicaci n sin levantar el auricular Le permite volver a discar repetidamente el ltimo numero mientras est el modo de manos libres El n mero es discado repetidamente hasta diez veces durante diez minutos SP PHONE REDIAL E E Para Seleccionar Para Cancelar Presione la tecla Presione nuevamente la Contestaci n Autom tica tecla Contestaci n Presione la tecla Presione Remarcaci n Silenciamiento AUTO Autom tica S ilenciamiento Altoparlante SP PHONE REDIAL ANSWER MUTE AUTO ANSWER MUTE e Esta caracter stica no est disponible con el e La luz indicadora se enciende cuando est modelo KX T7050 KX T7055 activado y se apaga cuando
15. arque 7504 Ajusta el tiempo actual Intercomunicaci n INTERCOM Marque 77 Coloque ia hora 01 12 Cuelgue 0 Ee seleccionada presione la tecla de Coloque los Marque 0 AM 1 PM Marque intercomunicaci n despu s de descolgar minutos 00 59 para tener acceso a otras caracter sticas e Cuando esta caracter stica est e El reloj comienza a trabajar despu s de 2 H Conversi n de Pulso a Tono E Le permite cambiar el modo de Pulso a Tono de manera que puede accesar otros servicios especiales tales como acceso a computadoras de larga distancia Para Seleccionar Marque el n mero Marque y Marque el n mero de tel fono Modo de tel fono Modo de Pulso de Tono Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 11 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS OTRAS CARACTERISTICAS Ajuste de la Fecha Servicio Nocturno Flexible S lo en la extensi n 21 S lo en la extensi n 21 Ajusta la fecha actual Este sistema soporta ambos modos de operaci n tanto Diurno como Nocturno La operaci n del sistema para originar o recibir llamadas puede ser diferente en el modo diurno como nocturno 2 d gitos 01 a 12 El Coloque eldia Coloque el d a de la semana Marque 01 a 31 1 Dom a 7 S b Marque 782 a Marque 781 Cuelgue Confirmando el modo en uso
16. ica de Para Cancelar Llamadas FWD Puede direccionar todas sus llamadas hacia otra extensi n z 3 Lo Marque 730 Para Seleccionar 7 Cuelgue Descuelgue Marque 7 Marque n mero de extensi n 21 a 26 e Podr marcar 0 en vez de EJ No Molestar DND Marque Le permite prevenir que otras personas le interrumpan Su extensi n no recibir llamadas de intercomunicaci n o llamadas externas z 2 lo Marque 720 Para Cancelar z 0 a Descuelgue Marque 70 Cuelgue e Podr marcar 0 en vez de Bloqueo de Recaptura de Llamada Le permite evitar que otra persona recapture una Cuelgue llamada suya usando la caracter stica de Recaptura de Llamada Para Cancelar z Lo Para Seleccionar Descuelgue Marque 70 Cuelgue Marque 731 e Podr marcar 0 en vez de HF Cuelgue 18 CARACTERISTICAS DEL TELEFONO DE UNA LINEA OTRAS CARACTERISTICAS Seguridad de L nea de Datos e Si el N mero de Acceso a la l nea CO es 0 entonces el n mero de acceso a Su extensi n queda protegida contra interrupciones caracter stica externa es 0 Para la por las caracter sticas de Llamada en Espera programaci n vea la p gina 26 del Manual Alarma de Espera y Prioridad de Ejecutivo de Instalaci n Los dispositivos de comunicaci n tales como computadoras y facs miles o
17. l Para establecer una conferencia CONF e La persona inicial es colocada en espera Presione la tecla CO Presione la tecla Conferencia Para contestar una nueva llamada manteniendo CONFERENCE la llamada inicial HOLD Marque el n mero Presione Conferencia de la tercera CONFERENCE despu s que la persona tercera persona ha respondido Presione la tecla Presione la tecla CO Mantener HOLD que est reluciendo Para terminar la conferencia Cuelgue e Las otras dos personas podr n continuar su conversaci n si ambas no est n en l neas CO Para terminar con una persona y continuar con la otra INTERCOM Presione las tecla CO o la tecla Intercomunicaci n INTERCOM Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 7 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS MIENTRAS ESTA SOSTENIENDO UNA CONVERSACION Division de Llamadas Le permite tener dos llamadas en una misma l nea y hablar alternadamente entre ellos Puede colocar la llamada original en espera y sostener una conversaci n con la otra persona Para mantener una llamada de intercomunicaci n entre dos personas Presione la tecla Marque el n mero Presione la tecla Mantener HOLD de extensi n de la Mantener HOLD segunda persona y y hable con la hable primera persona e Presionando la tecla
18. la p gina 26 del Manual de Instalaci n Acceso Externo a las Funciones Le permite accesar a caracter sticas especiales ofrecidas por la PBX anfitriona o la Oficina Central por ej Llamada en Espera Esta caracter stica es efectiva solamente cuando la Llamada es externa Puede accesar esta caracter stica usando la tecla Acceso Externo Desconexi n FLASH Para accesar la caracter stica externa por ej Llamada en Espera 1 W EINEN Presione Hable con Presione la Hable con la Tecla de la nueva Tecla de primera Acceso persona Acceso persona Externo que llama Externo Desconexi n Desconexi n FLASH FLASH 10 Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS OTRAS CARACTERISTICAS Busqueda Automatica CO Limpieza de las Caracteristicas a de una Estacion Le permite accesar autom ticamente una l nea ocupada cuando levante el auricular Le permite reajustar las siguientes caracteristicas de estaci n a los ajustes de originales de f brica e Traspaso de Llamada e Bloqueo de Recepci n de Llamada e B squeda Automatica CO e Seguridad en la Linea de Datos No Molestar Para Seleccionar Marque 751 E are eal Para limpiar la caracteristica z 9 Cuelgue Descuelgue Marque 79 Cuelgue Para Cancelar 00H Preside M
19. nono 17 Transferencia Autom tica de Llamadas FWD isis 18 Bloqueo de Recaptura de Li iieiaei eiia 18 No Molestar DND gt sn dd o 18 Seguridad de Linea de Datos acciaieccauta gas tatcipeatsaicvecatiasgaiientadeedatelgeitesdeveacesad ieradies itia 19 Acceso Externo a las FUNCIONES ocooooooocnnoncconocononnonononconononnnnonnnnncnnononnnnonononnnnonononnnnnnnnnnnonos 19 Conversi n de Pulso a Ton cccccsessscecesececsesessscececececsesensseeeceeeceesesesnssecececeesesensasaeeeeess 19 Limpieza de las Caracter sticas de una Estaci n iios cc2cecnseccedascecietinivenccumsntnsneedsaieuaae 19 Ajuste de la hora nicamente en la extensi n 21 unir ld 20 Ajuste de la Fecha nicamente en la extensi n 21 asnicar 20 Servicio Nocturno Flexible s lo extensi n 21 oooononccoccnnccnccnoonooononnnonocnonoonanononononccnonnnns 20 Lista de N meros de las Caracter sticas ooooomosossm 21 Indicaci n de los Indicad Ores sssscsssssscsssssssscscssscccccscssssscsssccccsscsssssossscccesecsssscssoseess 21 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS HACIENDO LLAMADAS lt NOTA gt Descolgado Levante el auricular 6 presione la tecla Altoparlante SP PHONE 6 la tecla Monitor MONITOR Colgado Reemplace el auricular presione nuevamente la tecla Altoparlante SP PHONE 6 la tecla Monitor MONITOR Llamadas por el Intercomunicador Le permite hacer llamadas a otras extensiones Ma
20. o a las FUNCIONES sisas rica aos B squeda Autom tica a Gs ies Conversionde Pulso TOMO ensrtsr EE A TEE EERE earner Limpieza de las Caracter sticas de una Estaci n ii Ajuste de la hora nicamente en la extensi n 21 sra iii Ajuste de la Fecha nicamente en la extensi n inn Servicio Nocturno Flexible solo extensi n 21 sra lidia PROGRAMACI N DE ESTACIONES ssssssssssssscssessessssseessoscensconesscesesesssnseaneessesseeeees Asignaci n de la Tecla Selecci n de Estaci n Directa DSS sjcarpssrarassas Asignaci n de la Tecla Discado de Un Toque sesos iio Asienaci n de Teclas Flexibles CO usina ita Contenido CARACTERISTICAS DEL TELEFONO DE UNA LINEA ccceees 14 HACIENDO LLAMADAS scccisssscccesssvescisasesssvosssseccossvencessseessnenevteceessenacecoavescenssvetccessnesseess 14 CUANDO LA LINEA ESTA OCUPADA 6 icssssosssssssescsossssecssssesccsveasssosenessesosessoseossooseesseenss 14 RECIBIENDO LLAMADAS amp sssecsccsesscesietaxcesdsaosecsasssecncasssnesseccassevesssusssasovensteonsvtetenssensceseans 15 MIENTRAS ESTA SOSTENIENDO UNA CONVERSACION ococccccconcooncosnccsocconos 15 CARACTERISTICA DE BUSQUEDA sscsssccsssssssccsssvesseossiscecossvsscesssveesvenavesceasscessrsacsecsonsss 17 OTRAS CARACTERISTICAS sscissssscsccssssssdesssececcestvensi sovsnsctoosivevesssnossiestessconsnseccerienscienave 17 Modo de Alerta del Intercomunicador coccccnnnooononnnononnnnnnnnnnnonononnononnnnnnonononnononannnononnnnn
21. peraran normalmente PUR Para Seleccionar la caracter stica de seguridad en la l nea de datos Le permite cambiar el modo de Pulso a Tono de manera que usted puede accesar los servicios especiales tales como acceso a computadora de larga distancia Para seleccionar Marque 741 Marque el n mero Marque X y Marque el n mero de tel fono Modo de tel fono Modo de Pulso de Tono Cuelgue Para Cancelar la caracter stica 0 LH Limpieza de las Caracter sticas de una Estaci n Marque 740 Le permite reajustar las siguientes caracter sticas de estaci n a los ajustes originales de f brica e Traspaso de LLamada e Bloqueo de Recepci n de Llamada Cuelgue e Seguridad en la Linea de Datos e No Molestar e Podr marcar 0 en lugar de FP Para borrar los ajustes realizados Acceso Externo a las Funciones Le permite accesar a caracter sticas especiales ofrecidas por la PBX anfitriona o la Oficina Central por ej Llamada en Espera Esta caracter stica es Descuelgue Marque 794 Cuelgue efectiva solamente cuando la llamada es externa e Podr marcar 0 en vez de Hp Para accesar la caracter stica externa por ej Llamada en Espera Presione la tecla de Marque 9 Hable con la nueva cierre del tel fono persona que llama d T 2 h Presione la tecla de Marque 9 Hable con la cierre del tel fono primera persona 19 CARACTERIST
22. ra terminar la conferencia Cuelgue e Las otras dos personas pueden continuar su conversaci n si no est n en dos l neas CO Para colocar en espera a una persona y hablar con la otra Presione el interruptor de cierre del tel fono Hable con la otra persona Division de Llamadas Le permite tener dos llamadas en una misma l nea y hablar alternadamente entre ellos Puede colocar la llamada original en espera y sostener una conversaci n con la otra persona Marque el n mero Presione el de la segunda interruptor de persona cierre del tel fono Presione el interruptor de cierre del tel fono he Hable con la primera persona e Presionando el interruptor de cierre del tel fono alternar entre las dos personas llamadas e Cuando usted cuelgue el tel fono las otras dos personas permanecer n en la l nea 16 CARACTERISTICAS DEL TELEFONO DE UNA LINEA CARACTERISTICA DE BUSQUEDA Esta caracter stica le permite hacer anuncios por voz a otros usuarios de extensiones El mensaje es anunciado a trav s del micr fono incorporado del tel fono propietario La persona buscada puede responder desde la extensi n m s cercana Esta caracter stica est disponible solamente cuando el tel fono propietario est conectado a la extensi n 21 B squeda por la Extensi n 21 Le permite hacer un anuncio por voz por la extensi n 21 Su mensaje es anunciado a trav s del micr fono incorporado del tel
23. rque el n mero de la extensi n 21 a 26 o presione la tecla DSS Descuelgue e Para la Tecla DSS vea la p gina 13 Discado Externo Le permite hacer llamadas externas la dt Marque el numero telef nico Marque el C digo de Acceso de L nea o presione una tecla CO Descuelgue C digo de Acceso de L nea e Acceso de L nea Autom tico 0 69 dependiendo de la programaci n de su sistema Vea la p gina 26 del Manual de Instalaci n e Acceso de L nea Individual 81 L nea CO 1 6 82 L nea CO 2 e El tiempo transcurrido durante la llamada se muestra en la pantalla de los modelos KX T7030 KX T7033 y KX T7130 Discado R pido del Sistema Le permite hacer llamadas externas usando los n meros de discado r pido que han sido programados previamente Este sistema soporta ochenta n meros de discado r pido que est n disponibles para todas las extensiones de los usuarios AUTO DIAL STORE Marque el N mero de marcaci n r pida del Sistema 00 a 79 Descuelgue Presione Discado Autom tica Almacenamiento AUTO DIAL STORE Discado de un Toque Le permite hacer llamadas o accesar las caracter sticas del sistema con el solo toque de una tecla Descuelgue Presione la tecla Programaci n de Caracter stica e Para programaci n vea la p gina 13 Tel fono de Puerta Le permite sostener una conversaci n con un visitante en su puerta de entrada Para ll
24. se cancela e Esta caracter stica no est disponible con el modelo KX T7050 KX T7055 Recaptura de Llamada Le permite contestar una llamada que est entrando a otro tel fono Descuelgue Marque 40 Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 5 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS MIENTRAS ESTA SOSTENIENDO UNA CONVERSACION Llamada en Espera Le permite colocar en modo de espera una llamada de intercomunicaci n o una llamada externa Para colocar una llamada en espera HOLD Presione la tecla Mantener HOLD Para contestar una llamada en espera co INTERCOM 0 m Presione la tecla que est titilante con luz verde CO Intercomunicador INTERCOM B squeda de llamada en Espera Le permite contestar una llamada que ha sido colocada en modo de espera desde otra extensi n Con la tecla CO Presione la tecla CO que est titilando lentamente con luz roja Con el n mero de la caracter stica Descuelgue Marque 5 Marque el numero de l nea CO 81 6 82 e Puede discar el n mero de extensi n 21 a 26 colocado en espera o el n mero de la l nea CO Transferencia de Llamada Le permite realizar una transferencia de llamada hacia otra extensi n visualizada o sin visualizar Para seleccionar la caracter stica de Transferencia de Llamada Visuali
25. zada TRANSFER Presione la tecla Marque el n mero Espere por una Transferencia de extensi n 6 respuesta y TRANSFER presione la tecla anuncie la llamada DSS de destino Cuelgue Para seleccionar la caracter stica de Transferencia de Llamada Sin Visualizar TRANSFER Presione la tecla Marque el n mero de Cuelgue Transferencia extensi n presione la TRANSFER tecla DSS de destino Para contestar una llamada que luego de ser transferida no ha recibido respuesta en el lapso de 30 segundos y retorna a su tel fono Descuelgue e Para programar el tiempo de retorno vea la p gina 26 del Manual de instalaci n 6 Los tel fonos propietarios disponibles son KX T7130 KX T7030 KX T7033 KX T7020 KX T7050 KX T7055 KX T7320 KX T7330 y KX T7350 CARACTERISTICAS DE LOS TELEFONOS PROPIETARIOS MIENTRAS ESTA SOSTENIENDO UNA CONVERSACION Llamada en Espera de Recepci n Conferencia Durante una conversaci n un tono de Llamada en Le permite realizar conferencias entre tres Espera le indicar que hay una llamada en espera personas a adiendo una persona adicional a una de respuesta Puede responder desconectando la llamada normal Puede tener las siguientes primera llamada o coloc ndola en espera combinaciones de llamadas en la l nea tres extensiones dos extensiones y una l nea CO o una extensi n y dos l neas CO Para contestar una nueva llamada terminando la llamada inicia
Download Pdf Manuals
Related Search