Home
Manual BH01 - Swissvoice.net
Contents
1. BHO1 ya que los ordenadores Mac no son compatibles con dicha funci n 6 BHO1 ePure Estaci n Bluetooth 4 Disfrute de la conversaci n La BHO1 le permite redescubrir el placer de la conversaci n m vil gracias a su alta calidad de voz su sencillez de control y su comodidad de uso 4 1 Contestar Finalizar llamada e Contestar llamada Al sonar pulse brevemente la tecla Hablar 3 e Finalizar llamada Durante una llamada pulsar brevemente la tela Hablar 5 e Rechazar llamada Mientras suena la llamada mantener pulsada durante 2 segundos la tecla Reproductor Altavoz p 4 2 Realizar una llamada Marcaci n por voz con Siri Puede utilizar su tel fono m vil de la manera habitual para realizar llamadas y hablar a trav s del terminal de la BHO1 Tambi n puede hacer lo siguiente e Siri Marcaci n activada por voz Pulse brevemente la tecla Hablar 3 para poner en marcha Siri o la marcaci n activada por voz seg n el modelo de tel fono m vil de que disponga Hable directamente a la BHO1 para la marcaci n por voz e Rellamada Mantenga pulsada durante 1 segundo la tecla Reproductor Altavoz bll e Cancelar llamada Mientras se efect a la llamada pulse brevemente la tecla Hablar 3 Siri solo est disponible en los iPhone4S de Apple 4 3 Tel fono en manos libres Puede activar la funci n de manos libres para hablar sin tener que sostener el auricular o para compartir la conversaci n con otras pe
2. que afecten de manera insignificante al valor o capacidad de funcionamiento del equipo ni los da os ocasionados por el uso indebido el desgaste normal o la manipulaci n por terceros Esta garant a no cubre los da os derivados del uso funcionamiento incorrecto o defectos del producto En particular no se acepta responsabilidad alguna relativa a da os materiales o p rdidas econ micas Impreso en China 20 BHO1 Internet www swissvoice net 2012 Copyright de Swissvoice SV 20406208 ES 0A7 2 El 3 a D 5 o ho E S a 2 g e a pi
3. 1 15 ePure Estaci n Bluetooth 9 Informaci n de mantenimiento y seguridad La BHO1 es un sofisticado producto en lo relativo a su dise o y fabricaci n por lo que debe manipularse con cuidado Para limpiar el terminal de la BHO1 utilice una gamuza antiest tica o un pa o suave humedecido y s quelo despu s con uno seco 9 1 Reciclado protecci n del medio ambiente Al finalizar la vida til del producto el tel fono no se debe desechar junto con los residuos dom sticos normales Ll velo a un p punto limpio para que se puedan procesar adecuadamente sus componentes el ctricos y electr nicos el s mbolo se puede ver en el producto en el manual del usuario y en el embalaje Algunos de los materiales utilizados en la fabricaci n de este producto se pueden reciclar si se desecha en un punto limpio El reciclado de las piezas o materias primas de productos desechados contribuye en gran medida a la protecci n del medio ambiente Contacte con las autoridades locales si desea saber d nde se encuentra el punto limpio m s pr ximo a usted 9 2 Aprobaci n y conformidad Utilice el terminal exclusivamente con las bases de carga de los modelos BHO1u o BHO1i El uso de otras bases de carga puede ser peligroso y producir aver as o funcionamientos incorrectos del producto 16 BHO1 ePure Estaci n Bluetooth 10 Informaci n sobre la garant a Gracias por comprar la Estaci n Bluetooth ePurepara dispositivos m vil
4. de encender la BH01 A veces la m sica solo se escucha pasados 5 segundos tras encender la BHO1 y conectarla a su tel fono m vil Espere 5 segundos tras la conexi n entre la BHO1 y su m vil antes de reproducir m sica Por qu se oye la m sica tan baja aunque he subido el volumen en la BH01 Compruebe que el volumen de su tel fono m vil o dispositivo est ajustado al nivel m ximo 12 BHO1 ePure Estaci n Bluetooth 5 Por qu no puedo controlar a distancia las funciones de pausa reproducir canci n anterior o canci n siguiente de la BH01 al escuchar m sica Estas funciones requieren que el dispositivo enlazado mediante Bluetooth con la BHO1 soporte AVRCP Perfil de control remoto de audio y v deo por sus siglas en ingl s Aseg rese de que su tel fono m vil o transmisor de Bluetooth soporta AVRCP 6 Cu l es el alcance efectivo entre la BH01 y un tel fono m vil con Bluetooth Seg n la norma Bluetooth el alcance m ximo de un dispositivo Bluetooth de clase 2 es de 20 m Esta distancia puede variar en funci n del entorno y de los tel fonos m viles enlazados 7 Qu clase de voz en alta definici n soporta la BH01 La BHO1 soporta voz en alta definici n seg n el perfil HFP 1 6 de Bluetooth y tambi n depende de la red de telefon a m vil para soportar voz en alta definici n por el lado de la red 8 El volumen de la funci n manos libres es bastante bajo con las aplicaciones pa
5. e swissvoice net Norway Swissvoice hotline 46 300568920 Email Info turascandinavia com Poland Portugal Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Russia Swissvoice hotline 810800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Spain Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net 18 BHO1 ePure Estaci n Bluetooth Sweden Swissvoice hotline 46 300568920 Email Info turascandinavia com Switzerland Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Turkey Swissvoice Hotline 212 282 6777 Sales satis mobicom com tr Customer support musteri hizmetleri mobicom com tr Technical support teknik mobicom com tr United Kingdom Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net United States Swissvoice hotline 011800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Antes de contactar con nosotros tenga a mano el n mero de serie del producto situado en la parte inferior del mismo y la informaci n relativa a cu ndo y d nde lo compr BHO1 19 ePure Estaci n Bluetooth 10 1 Condiciones de la garant a Durante el periodo de garant a se solventar n sin cargo todos los defectos imputables a la fabricaci n o los materiales ya sea mediante reparaci n o sustituci n del equipo defectuoso La garant a no cubre los materiales consumibles los defectos
6. es Aunque ha sido dise ada para ser sencilla de utilizar si precisa alg n tipo de ayuda estaremos encantados de prest rsela e En nuestro sitio web Visite el apartado de Preguntas Frecuentes FAQ de la p gina http epure swissvoice net range overview bh01i donde podr encontrar muchas respuestas as como la ltima versi n del manual del usuario e Contacte con nosotros a trav s de cualquiera de los siguientes medios Australia Swissvoice hotline 02 8096 5247 Email epure_info swissvoice net Austria Bulgaria Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Canada Swissvoice hotline 011800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Cyprus Czech republic Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Denmark Swissvoice hotline 46 300568920 Email Info turascandinavia com BHO1 17 ePure Estaci n Bluetooth Eire Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Finland Swissvoice hotline 46 300568920 Email Info turascandinavia com France Germany Greece Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helpline swissvoice net Hong Kong Swissvoice HK Ltd Address Unit 1910 19 F Dominion Center 43 59 Queen s Road East Wan Chai Hotline 852 2466 9745 Mon Fri 10am 6pm Italy Malta Netherlands Swissvoice hotline 00800 10181010 Toll free Email helplin
7. establece el enlace y en el Mac aparece un mensaje de error del audio Bluetooth Desactive la funci n de reconexi n autom tica de la BHO1 manteniendo pulsada durante 5 segundos la tecla M en el modo de espera y a continuaci n reestablezca el enlace Bluetooth con el ordenador Mac 14 BHO1 ePure Estaci n Bluetooth 8 Especificaciones Versi n de Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR Perfiles de Bluetooth HFP v1 6 A2DP y AVRCP Rango de frecuencias de Bluetooth 2 4GHz 2 4835 GHz Alcance operativo Hasta 20 m sin obst culos Tiempo de conversaci n Hasta 3 5 horas Tiempo en espera Hasta 500 horas Tensi n de la alimentaci n de carga DC 5V Tiempo de carga Alrededor de 3 horas si la corriente de alimentaci n es de 500 mA Dimensiones terminal 210 x 53 x 51 mm LxFxA Dimensiones base 128 x 65 x 62 mm LxFxA Peso terminal 180 g Peso base 229 g Notas 1 Este aparato cumple la normativa de la CE Su funcionamiento est sujeto a estas dos condiciones 1 el aparato no puede producir interferencias perjudiciales y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las que puedan producir un funcionamiento no deseado 2 Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados por la parte responsable de la conformidad pueden anular el derecho del usuario a utilizar el aparato BHO
8. mobile e e O Estaci n Bluetooth BHO01i u Manual del usuario voice ePure Estaci n Bluetooth Bienvenido Enhorabuena por adquirir la nueva Estaci n Bluetooth ePure BHO1 de Swissvoice una elegante estaci n de carga para tel fonos m viles que cuenta con un terminal inal mbrico inteligente con altavoz para que usted realice con comodidad sus llamadas de voz o disfrute de entretenimiento musical La BHO1 dispone de la tecnolog a de sonido en alta definici n m s avanzada para ofrecer una calidad de voz excepcional Tambi n incorpora 2 altavoces est reo de alta calidad que permiten disfrutar de una incomparable experiencia de reproducci n de m sica en tiempo real Solo tiene que conectar la BHO1 a cualquier tel fono m vil tableta PC u ordenador port til con Bluetooth para redescubrir el placer de la conversaci n QBluetootr uetoo sn E Observaci n Es necesario disponer de soporte de audio de banda ancha en los dispositivos m viles y en la red del operador de telecomunicaciones de que dependan ePure Estaci n Bluetooth ndice 1 Panor mica r pida enaint 2 2 Carga de la bater a oooconninininicnnmmsmmnmnnnns 4 3 Conexi n inal mbrica ocncccnicinninncnncn 5 4 Disfrute de la conversaci n 7 5 Disfrute de la M SICA ooonciinicinnnnnnnnicnincnncanicnns 9 6 Carga del tel fono M vil oononnnionnininnicniniom 10 7 Preguntas f
9. produce de manera inal mbrica el sonido de sus dispositivos m viles cuando escuche m sica juegue o vea v deos 5 1 La mejor experiencia ac stica Para disfrutar de la mejor experiencia ac stica coloque la BHO1 en posici n horizontal y con los altavoces est reo mirando hacia usted Ponga al m ximo el volumen de su dispositivo m vil y a continuaci n ajuste el nivel de sonido de la BHO1 con las teclas de subir y bajar el volumen Coloque la BHO1 en posici n horizontal para disfrutar de la mejor experiencia ac stica 5 2 Control del reproductor e Reproducir Pausa Pulse la tecla de Reproducir Pausa para reproducir o detener la m sica e Canci n siguiente Pulse la tecla Ml durante la reproducci n de una canci n para saltar a la siguiente e Canci n anterior Pulse la tecla M durante la reproducci n de una canci n para que vuelva a empezar o para o r la canci n anterior e Control del volumen Pulse las teclas Subir o Bajar el volumen de la BHO1 BH01 ePure Estaci n Bluetooth 6 Carga del tel fono m vil La BHO1 se puede utilizar para cargar el tel fono m vil a trav s de la base con un cargador para enchufes o con una alimentaci n est ndar USB El producto no incluye el adaptador de corriente AC DC para tel fonos m viles 6 1 Bah a de carga para el iPhone Modelo BHO1i En el caso del modelo BHO1i si la base est conectada a una alimentaci n est ndar USB o a un ca
10. r para enchufes o a un ordenador alimentaci n est ndar USB y luego con ctelo al puerto micro USB de la base de carga Se produce un sonido de aviso cuando el terminal comience a cargarse en la base e Tambi n puede conectar el cable micro USB directamente al terminal de la BHO1 para cargarlo Observaci n El producto no incluye el adaptador de corriente AC DC Puede utilizar el cargador de su tel fono m vil si dispone de conexi n USB Micro USB tE Micro USB e Carga completa El proceso de carga tarda unas 3 horas Bater a baja Cuando la bater a est baja se producen avisos ac sticos y el LED del terminal parpadea r pidamente en color BLANCO e Indicador de la bater a Si se utiliza con un iPhone en la pantalla del tel fono se muestra un indicador del nivel de carga de la bater a de la BHO1 4 BH01 ePure Estaci n Bluetooth 3 Conexi n inal mbrica Para enlazar de manera sencilla su dispositivo a la BH01 mediante Bluetooth haga lo siguiente Paso 1 Si la BHO1 est apagada encienda el terminal de la BHO1 manteniendo pulsada durante 5 segundos la tecla de encendido Mantenga pulsada durante 5 segundos la tecla de encendido Paso 2 Espere a que el LED del terminal parpadee en BLANCO y AZUL de manera alterna Tambi n se producen avisos ac sticos durante esta fase La BHO1 ya se encuentra en modo recepci n y est lista para establecer la conexi n Paso 3 Active el Blue
11. ra iPhone o iPad como FaceTime o Skype Puede activar la subida del volumen del altavoz con 2 breves pulsaciones de la tecla Reproductor Altavoz Pl durante las conversaciones con las aplicaciones de VolP para iPhone iPad BH01 13 ePure Estaci n Bluetooth 9 10 11 12 No consigo que el terminal de la BH01 se encienda o se apague ni siquiera tras mantener pulsada durante 3 segundos la tecla de Encender Apagar por qu Conecte directamente el terminal de la BHO1 al puerto micro USB de la base para cargarlo luego mantenga pulsadas a la vez y durante 4 segundos las teclas de Subir y Bajar el volumen Deje de pulsar ambas teclas y espere un poco El LED se volver a encender y entonces podr utilizar el terminal de la BHO1 Si estoy hablando por mi m vil sin utilizar la BH01 y me acerco a la estaci n de repente dejo de poder o r y hablar por mi tel fono Cuando algunos tel fonos m viles se encuentran muy cerca de la BHO1 se reconectan a la estaci n y la llamada se desv a autom ticamente a la BHO1 En estos casos puede continuar la conversaci n a trav s del terminal de la BHO1 Utilizo una aplicaci n de VolP para Mac por ejemplo Skype pero no puedo contestar o finalizar la llamada utilizando la tecla Hablar de la BH01 por qu La tecla Hablar no funciona con el Mac OS Si se pulsa se rompe el enlace Bluetooth con el ordenador Mac Al conectar con un ordenador Mac no se
12. recuentes 12 8 Especificaciones 15 9 Informaci n de mantenimiento y seguridad 16 10 Informaci n sobre la garant a ooococnicnc io 17 BHO1 ePure Estaci n Bluetooth 1 Panor mica r pida Vista frontal de la BH01 1 Base de carga del terminal 2 Terminal inal mbrico 3 Cargador retr ctil para iPhone Solo en el modelo BHO1i Vista posterior de la BH01 1 Conector USB est ndar Solo en el modelo BHO1u 2 Conector micro USB 2 BH01 ePure Estaci n Bluetooth Controles 2 1 Subir o bajar el volumen Sube o baja el volumen de los altavoces del terminal 2 Teclas de control con LED 3 Anterior Vuelve al principio de la canci n o a la canci n anterior al reproducir m sica 4 Reproductor Altavoz Reproduce o pausa la m sica Si se produce una llamada esta tecla activa o desactiva el modo altavoz del tel fono 5 Siguiente Salta a la siguiente canci n al reproducir m sica 6 Encender Apagar Hablar Para encender o apagar el terminal de la BHO1 mantenga pulsada esta tecla durante 3 segundos Tambi n sirve para contestar una llamada de voz o finalizarla BH01 3 ePure Estaci n Bluetooth 2 Carga de la bater a Antes de utilizar por primera vez la estaci n BHO1 se recomienda cargarla durante 3 horas Para cargar el terminal de la BHO1 haga lo siguiente e Conecte el cable USB al cargado
13. rgador para enchufes puede pulsar y extraer de la base la bah a retr ctil de carga y colocar en ella su iPhone a cargar Pulse y extraiga la Bah a de carga del iPhone Coloque el iPhone en la bah a de carga 10 BH01 ePure Estaci n Bluetooth 6 2 Carga del tel fono m vil a trav s de USB Modelo BH01u En el caso del modelo BHO1u si la base est conectada a trav s del puerto micro USB a una alimentaci n est ndar USB o a un cargador para enchufes puede cargar su tel fono m vil mediante el cable USB est ndar no incluido de su tel fono Vista posterior de la BH01u Micro USB a la fuente de alimentaci n Para cargar el tel fono m vil conecte el cable USB BH01 11 ePure Estaci n Bluetooth Preguntas frecuentes La BH01 no se enlaza con mi dispositivo Bluetooth por qu Aseg rese de que la BHO1 est en el modo de establecer el enlace Compruebe que la BHO1 est a una distancia de entre 1 y 2 metros para realizar el enlace Es posible que en algunos modelos de tel fono se le pida una contrase a En ese caso introduzca 0000 Por qu no se reproduce la m sica en la BH01 cuando se conecta a un tel fono m vil con Bluetooth Aseg rese de que su tel fono m vil con Bluetooth soporta el perfil A2DP Compruebe que su tel fono m vil con Bluetooth se encuentra dentro del radio de alcance efectivo Por qu no se oye la m sica hasta unos segundos despu s
14. rsonas que haya en la habitaci n BH01 ePure Estaci n Bluetooth e Tel fono en manos libres Durante una llamada telef nica pulse brevemente la tecla Reproductor Altavozbll para alternar entre los modos de altavoz y terminal e Subir el volumen del altavoz del tel fono Se puede subir a n m s el volumen del altavoz en modo manos libres al pulsar brevemente 2 veces la tecla Reproductor Altavoz durante una llamada Esto resulta especialmente til con FaceTime para iPhone iPad o con otras aplicaciones de VolP para iPhone iPad como Skype que ofrece un volumen m s bajo en modo manos libres 4 4 Desactivar el micr fono Desactivar Activar el micr fono Durante una llamada pulse la tecla M para desactivar o volver a activar el micr fono Mientras el micr fono est desactivado el LED se queda encendido en color BLANCO 4 5 Llamada en espera C mo atender una segunda llamada e Contestar la segunda llamada Pulse brevemente la tecla M e Rechazar la segunda llamada Mantenga pulsada durante 2 segundos la tecla Reproductor Altavoz Pl e Finalizar la llamada en curso y contestar Mantenga pulsada durante 2 segundos la tecla M Si mantiene activas las dos llamadas e Para cambiar de una llamada a la otra Pulse brevemente la tecla M e Para finalizar la llamada actual y pasar a la otra Mantenga pulsada durante 2 segundos la tecla M 8 BHO1 ePure Estaci n Bluetooth 5 Disfrute de la m sica La BHO1 re
15. tooth de su tel fono m vil tableta o PC y busque otros dispositivos Bluetooth Para establecer el enlace seleccione Swissvoice BHO1 cuando aparezca en la pantalla de su dispositivo Observaci n Es posible que en algunos modelos de tel fono se le pida una contrase a En ese caso introduzca 0000 BH01 5 ePure Estaci n Bluetooth Cuando se haya establecido el enlace se producir un sonido y el LED del terminal parpadear en color AZUL Ya est listo para disfrutar de la conexi n inal mbrica de voz y m sica que dispone de un alcance de hasta 20 m siempre que est n libres de obst culos Enlace de m ltiples dispositivos La BHO1 se puede conectar a la vez a 2 dispositivos Bluetooth Para enlazar la BHO1 con un segundo aparato repita los pasos 1 a 3 con el otro dispositivo Reconexi n autom tica La BHO1 se puede volver a conectar con el ltimo dispositivo m vil con que se enlaz cuando se encuentre dentro de su radio de alcance Esta funci n est activada de manera predefinida en la BHO1 e Activar Desactivar la reconexi n autom tica Mantenga pulsada durante 5 segundos la tecla Anterior M con el terminal en modo de espera El LED blanco azul se encender durante 1 segundo As queda activada desactivada la funci n de reconexi n autom tica Conexi n a un ordenador Mac Para enlazar y conectar con un ordenador Mac se debe desactivar la funci n de reconexi n autom tica de la
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
LO + DESTACADO Istruzioni d`installazione zeoTHERM Dimensione 19,67 MB Suma Inox A R1601 - アドー・ジャパン intext:Betriebsanleitung filetype:pdf Peerless DS-MBY647L flat panel wall mount FCC Radio Frequency Exposure FCC Compliance Statement Altronix SMP3E power extension 取扱説明書 - パナソニック Samsung LA32A330J1N Manuel de l'utilisateur Copyright © All rights reserved.