Controlador Fieldbus Guía de configuración
Contents
1. Desc Acti o Default wR BOTTLEOS SAE eu NC TRUCK Meter Source Grad Size Capacity CE TRUCK ADX COUNT 1 1 00 oz pacity 9 999 oz SUPER P TRUCK MA BOTTLEO Control 120 Feed Flow Meter B History Diag NRI aia Start Delay SEE AIRPOZ BOTTLE Allow Early Feed iw mo WRI TRUCK MMM Enabled FIBERO E509 TRUCK FIBERO B6512 TRUCK Multi E atch m WATERMOI WATER TRUCE Bar Graph Color z RTC Alias ADMIXOT Trace Type Eror Logs Configuraci n del Sensor de Humedad 3 En el formulario de las calibraciones Calibrations cree un registro nuevo e ingrese la siguiente informaci n a En la parte superior del formulario El Par metro de interfaz que fue creado anteriormente N mero de canal Use el siguiente n mero disponible despu s de los contadores Nombre del canal El que desee Tipo Probe b En la pesta a de las calibraciones Calibrations Tama o delincremento 0 010 Capacidad maxima 20 00 Unidad 6 Pendiente 0 064 Intersecci n con la coordenada Y 0 000 4 28 14 Registro de calibraci n de la Sonda de humedad Pestana de las calibraciones ES Calibrations Display Source Channel Channel Hame FA IND 780 13 IND 780 14 Integra 1 Integra Integra Integra Integra Integra Integra Integra Integra J 1 SCALE 1 SCALE 2 WAT COUNT 1 ADM COUNT 1 ADM COUNT 2 ADX COUNT 3 AD COUNT 4 ADM COUNT 5 AD2. Flashing Red Recoverable fault A Flashing Red Green Network Status Device is not on line Device has not completed dup_MAC id test Device not powered check module status indicator Device is on line but has no connections in the established state Device is on line and has connections in the established state One or more I O connections in Flashing Green Green Flashing Red timed out state Flashing Red Green Critical link failure failed communication device Device detected error that prevents it from communicating on the network Communication faulted device the device has detected a network access error and is in communication faulted state Device has received and accepted an Identity Communication Faulted Request long protocol message IO Status Output is inactive Output is active and under control Flashing Red Open circuit detection No load Off State on Red Short circuit detected On State onh 4 28 14 49 M dulo controlador de v lvulas Parker Hannifin PSSTV32A aaa x PSSV32A PSSVIZA Module Status Indicator E a a Network Status O Faut Indicator Output Fault Status Indicator E Nota Los indicadores LED para el Parker Hannafin PSSV32A se proporcionan en la siguiente p gina 50 4 28 14 Indicadores LED M dulo controlador de v lvulas Parker Hannifin PSSV32A Indication Probable Cause Off wer appli i Green Flashing
3. 6 Seleccione el dispositivo adecuado e ingrese la direcci n IP correcta 192 168 77 11 haga clic en Add y luego haga clic en Next 24 4 28 14 E gt Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy TN i _ dll e E Assign IP Addresses Please select the Addresses to assign and click Start Select the MAC Address IP Address combinations that you wish to be assigned then click Start E Serving You may have to power cycle the devices Complete Industrial aid MAC Address IP Address Last Request Time 00 40 45 35 A2 FF 192 168 77 11 118 08 24 31 Ethernet Solutions JU il Start Serving IP Address es Easy activation via mode bu Stop Serving IP Address Enables IGMP snooping que Memory plug for configuration backup DHCRYVLAN and security O ex ce ee 7 Seleccione el dispositivo adecuado y haga clic en Start Serving IP Address es gt Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy 7 Assign IP Addresses Please select the Addresses to assign and click Start Select the MAC Address IF Address combinations that you wish to be assigned then click Start Serving You may have to er cycle the devices Complete Industrial L may power cycl MAC Address IP Address Count Last Req OO0 A0 45 35 42 FF 192 168 77 11 192 168 77 11 137 08 24 31 Ethernet Solutions Easy activation via mode butto Stop Serving IP Address Start Servi
4. AW anil Digital Input Instances Digital Output Instances Analog Input Instances Analog Output Instances 12 Haga clic en Next 4 28 14 21 gt Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy Configure 1 0 Use this page to verify your VO and configure analog inputs DO 4 Bits Hbd 189 Onboard DI 8 Bits 1be 190 Onboard AO 4 Words 27 127 AO 4 Words 27 127 Field wireable co Panel feed throughs j 1 g T Place All Analog Configuration Datatrab surge protection Words into 1 0 es 13 Haga clic en Exit 28 4 28 14 Acoplador del conductor de se ales Phoenix EtherNet IP Actualizaci n del firmware 1 Determine la versi n actual del firmware a En un navegador de internet ingrese la direcci n IP del controlador ejemplo http 192 168 30 10 Se muestra la ventana siguiente IL EIP BK DI8 DO4 2TX PAC Bassas b Haga clic en Device Information en la parte izquierda de la ventana Se muestra la version actual del firmware versi n 1 10 en este ejemplo 4 28 14 29 o PO Box 1341 D 32819 Blomberg IL EIP BK DIS DO4 49 0 5235 3 00 T IL EIP BK DIS DO4 o aba E Hardware Installation 3 General Instructions Hardware Version 110 e Local vag 5 MAC Address 00 30 45 04 3f 33 Soe 1 Home Input Assembly Instance 101 dec b5 hex 100 decla hex Listen Only Heartbeat Connection 255 dec FF hex Input Only Heartbeat Connection 254 dec FE hex user defined N
5. Amarillo Actividad en el ON Transmisi n de datos en el puerto 1 activa puerto 1 OFF Transmisi n de datos en el puerto 1 no est activa Amarillo Actividad en el ON Transmisi n de datos en el puerto 2 activa puerto 2 OFF Transmisi n de datos en el puerto 2 no est activa Inicio ON Cargador de inicio activo se inici el firmware Parpadeando Esperando la respuesta de BootP DHCP OFF El firmware se inici con xito 4 28 14 19 LED UL US UM RY MS NS Color Significado Estado y descripci n i Verde USegment k Verde Ready lista Rojo Estado del verde m dulo Verde rojo Estado de la red ON El suministro de 24 V para las comunicaciones y la energ a de 7 5 para las comunicaciones est n presentes OFF El suministro de 24 V para las comunicaciones y la energ a de 7 5 para las comunicaciones no est n presentes ON El suministro del circuito de los segmentos de 24 V est presente OFF El suministro del circuito de los segmentos de 24 V no est presente ON El suministro del circuito IO de 24 V esta presente OFF El suministro del circuito IO de 24 V no est presente ON Se estableci conexi n con el cliente de datos de proceso Intermitente El firmware est listo para funcionar OFF El firmware no est activo Verde encendido funcionamiento normal Rojo encendido Error sin recuperaci n Verde intermitente El dispositivo no est c
6. peoe Tans Rockwell Automation Resources Visit AE com for additional information Contacts Copyright amp 2005 Rockwell Automation Inc All rights reserved E Internet 4 28 14 57 9 Enel menu a la izquierda de la ventana del servidor web seleccione Configuration gt Identity y luego ingrese con el nombre de usuario admin y use la clave password 1O En la ventana de la configuraci n Configuration ingrese el tama o del chasis Chassis Size controlador m s la cantidad de m dulos 10 y haga clic en Apply Changes FO 1738 AENT A 100 Mb Ethernet Module Windows Internet Explorer E E htto 192 168 77 14 el xX Fie Edt View Favontes Tools Help Ed di Fr 1733 AENT A 100 Mb Ethernet Module A en Bradiey pete aN awe Minimize Identity Netbworx Configuration E Hore Diagnostics Configuration Device Information and Chassis Size El identity E network Host Name 5 Services Browse Chassis Module Descriotion User Entered Text Module Location User Entered Text Chassis Size 6 Apo Changes 11 Apague y vuelva a encender de nuevo la unidad 1738 Los indicadores LED deben estar ahora verdes 58 4 28 14 Allen Bradley 1738 y 1794 Configuraci n del software controlador Esta secci n explica c mo configurar el software controlador de las comunicaciones AB ETH para que se pueda tener acceso a uno O Varios adaptadores de comunicaci n Al
7. 14 43 Indicadores LED M dulos A B 1738 IB8M12 Entrada y 1738 OB8EM12 Salida 1732 1B8MIZ A Module Status Indicator Network Status Indicator 4H 1 0 Status Indicators 44 4 28 14 Module Status Off Green Flashing Green Flashing Red Red Flashing Red Green Network Status Off Flashing Green Green Flashing Red Red Flashing Red Green I O Status Off Yellow Descripciones de los LED Modulos de entrada y salida 1738 AENT Indication Probable Cause No power applied to device Device operating normally Device needs commissioning due to missing incomplete or incorrect configuration Recoverable fault Unrecoverable fault may require device replacement Device is in self test Device is not on line Device has not completed dup MAC ID test Device not powered check module status indicator Device is on line but has no connections in the established state Device is on line and has connections in the established state One or more I O connections in timed out state Critical link failure failed communication device Device detected error that prevents it from communicating on the network Communication faulted device the device has detected a network access error and is in communication faulted state Device has received and accepted an Identity Communication Faulted Request long protocol message Input is in the off state Input on 4 28 14 45 PSSN8M12
8. 4232 205 879 3282 5168 Blazer Parkway Dublin OH 43017 1339 614 799 6650 Para ver una lista de todas las ubicaciones de Command Alkon vaya a http www commandalkon com locations asp Los nombres COMMANDseries y los nombres de sus componentes tales como COMMANDconcrete y COMMANDnetwork Spectrum Eagle y COMMANDbatch son marcas registradas de Command Alkon Incorporated Todos los derechos reservados Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Norteam rica y otros pa ses Hydro Control es una marca registrada de Hydronix Limited Reino Unido Verifi es una marca registrada de RS Solutions Cincinnati Ohio EE UU 2 4 28 14 Contenido CONTSNICO msn css 3 APPO OUECION amics iii TA EA AA de 5 PRODOSICO aare E EEE E apps 5 AUCE sevi E E E EEE E E E E E AEEA E eee 5 Resumen de la REVISI N sesionar cia 5 Controladores Fieldbus Configuraci n ssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 Configuraciones del COMMANDbatch Dispositivos EtherNet lP 8 Para registrar patrones de nombres de direcci n 0cccccccccccnnnnnnnnn cnn cnn 11 Configuraciones del COMMANDbatch porci n adicional para el sistema Integra 12 AlimentaciOnes Medidas occocccccccnnccncccnnnnnnn narra rr 12 Configuraci n del Sensor de HUMedad cece cece cece cnn 14 Calibraci n del Sensor de Humedad 0cccccccccccncnccccccnananonnnnnnnnnnnnnnnnaaannoo 16 Acoplador del co
9. Consume Out Produce EtherNet IP Hardware z z E 115 Vendor Nam Omron Corporation 5 EA Communications Adapter 132 168 30 36 BPLCinput Edit Tag Set ia CJ2M ElP21 5 DeviceType PLC Status E S Communications Adapter O Name S Novinslide E lachade Tag List CandidateT ag List Name Over Size i Name Over 4 0000 Enable 2Byte 0001 Enable 2Byte Xe 2000 Enable 20Byte Usage of Device Bandwidt xr Message Code Date Description E O MSG 0200 2012 01703 13 38 26 192 168 30 36 CJ2M a MSG 0100 2012 01 03 13 37 20 Load file was comple Ready LiEtherNetP T EtherNet IP Broadcom BCMS716C NetXtreme Il GigE NDIS VBD Client 2 192 168 30 10 100M On line 5 Descargue la configuracion a la red almacena los parametros de enlace de datos dentro del PLC CJ 2M 6 Reemplace el programa Cj 2M con el programa de vigilancia e inicializacion del PLC desarrollado para el COMMANDbatch las instrucciones seran agregadas a este documento mas adelante 7 Configure el C 2M en el COMMANDbatch consulte Configuraciones del COMMANDbatch Dispositivos EtherNet IP Omron CJ2M CPU31 Respaldando datos desde la unidad CPU 1 Inserte la Tarjeta de memoria en la unidad CPU El indicador MCPWR se iluminar y el indicador BUSY estar intermitente lo que significa que se est obteniendo acceso a la tarjeta de memoria y luego apague la unidad 2 Encienda ON la clavija 7 en el interrup
10. Green Device needs commissioning due to missing incomplete or incorrect configuration Flashing Red Red Unrecoverable fault may require device replacement Flashing Red Green Device is in self test Network Status Off Device is not on line Device has not completed dup_MAC id test Device not powered check module status indicator Flashing Green Device is on line but has no connections in the established state Device is on line and has connections in the established state timed out state Red Critical link failure failed communication device Device detected error that prevents it from communicating on the network Flashing Red Green Communication faulted device the device has detected a network access error and is in communication faulted state Device has received and accepted an Identity Communication Faulted Request long protocol message Output Fault Status 4 28 14 51 Allen Bradley 1738 AENT Actualizaci n del firmware 1 Abra ControlFLASH seleccione el dispositivo 1738 AENT y haga Clic en Next seg n se muestra a continuaci n ControlFLASH Untitled PASE i ControlFLASH 9 00 015 Catalog Number Enter the catalog number of the target device Control a per Te ue oe Start EA ControlFLASH Untitled 210 El 5 41am 2 Expanda la lista del controlador ETHIP 1 seleccione 1738 AENT identificado por su direcci n IP y haga clic en OK seg
11. Si est configurando un 1794 AENT nuevo consulte Allen Bradley 1738 and 1794 Configuraci n inicial del IP 1 Seleccione Start gt Programs gt Rockwell Software gt RSLinxClassic 2 Desde la ventana RSLinx seleccione Communications gt RSWho E 3 Ala izquierda de la ventana RSWho expanda la lista bajo AB ETH 1 ETHERNET luego seleccione el dispositivo 1794 AENT ES Workstation BATAVIA BPC gs Linx Gateways Ethernet as AS ETH L Eevee 192 168 81 PECA LA EH 192 168 81 104 MT IND ETHIP MT IND ETHIP MT IND ETHIP be 192 168 81 200 1794 AENT FLEX I O Ethernet 4 AB_ETHIP 1 Ethernet 10 0 1 102 SoftLogix5800 EtherNet IP SoftLogi 3j 192 168 81 102 SoftLogix5800 EtherNet IP Sof EE 192 168 831 104 MT IND ETHIP MT IND ETHIP J 192 168 681 200 1794 AENT FLEX I O Ethernet A E AB_VBP 1 1789 417 A Virtual Chassis 5 TCP 1 Ethernet 25 TCP 2 Ethernet 4 Ala derecha de la ventana RSWho haga clic con el bot n derecho del rat n en el cono 1794 AENT y seleccione Module Configuration 5 Seleccione la pesta a de la configuraci n del puerto Port Configuration cambie la direcci n IP a 192 168 77 xx en donde 192 168 77 identifica la red CBControlNet y xx identifica el controlador y haga clic en OK Nota Las direcciones P deben variar entre 192 168 77 10 y 192 168 77 19 para los controladores Fieldbus Phoenix ElP o Flex I O EIP 4 28 14 39 1794 AEN
12. este documento tiene solamente prop sitos informativos y est sujeto a cambios sin previo aviso Command Alkon Incorporated se reserva el derecho expreso de cambiar o retirar productos actuales que puedan o no tener las mismas caracter sticas ennumeradas en esta publicaci n Si Command Alkon Incorporated decide modificar sus productos de forma que pueda afectar la informaci n contenida en esta publicaci n Command Alkon Incorporated no asume ninguna obligaci n de informar tales modificaciones a cliente alguno Esta publicaci n puede contener inexactitudes t cnicas o errores tipogr ficos Command Alkon Incorporated no asume ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este manual Esta publicaci n solo tiene la intenci n de beneficiar a los usuarios de los productos de Command Alkon Incorporated Este manual no debe ser usado para prop sitos que no correspondan a aquellos para los que este manual fue provisto La informaci n revelada por este medio fue originada por Command Alkon Incorporated y es de su propiedad y a excepci n de los derechos otorgados por una autorizaci n por escrito tal informaci n no debe ser divulgada diseminada ni duplicada de forma parcial ni total Command Alkon Incorporated se reserva todos los derechos de patente propiedad dise o manufactura utilizaci n y reproducci n www commandalkon com Command Alkon Incorporated 1800 International Park Drive Suite 400 Birmingham AL 35243
13. n se muestra a continuaci n 52 4 28 14 Select the 1738 AENT device to update and click OK AE Workstation VPC LMORTENSEN es Linx Gateways Ethernet E E AB_ETHIP 1 Ethernet y ven 0 0 0 0 Unrecognized Device 1738 4ENT Ethernet Ada 12 109 108 134 SoftLogixS600 Eee SoftLogix5 ine 1S 1A 14 orecadoised De F rink i Elz X 2 109 108 210 Unrecognized Device 1738 AENT Ethe x 0 0 0 0 Browsing node 12 109 108 28 found o 136 46 RE 109 105 25 Unrecognized Device PRE DIS OO4 17 109 10 E 9 12 109 108 32 Unrecognized Device MT IND ETHIP 1738 AENT jue pe D 12 109 108 33 Unrecognized Device 1738 4ENT Etherr oo a 192 168 5 129 Unrecognized Device GN Pi po 12 109 10 IL EIF BK D 12 109 10 1 738 AENT 12 109 108 SoftLogix58 12 109 10 1 738 AEMT 12 109 105 MT IND ETHIP X 192 168 5 ONY Cancel 3 Seleccione 3 7 11 de la lista de revision y haga clic en Next segun se muestra a continuacion Firmware Revision Catalog Number ATAGAENT 2 Be Serial Number 40400380 a ae Curent Revision bo Control Z p Select the new revision for this update rra dll Ma D Show alr revisions nin ee SS SO ES na program r flecos ae 4 Cuando aparece la siguiente ventana haga clic en Finish 4 28 14 53 DANGER The target module is about to be update with new firmware During the update th
14. you would like to configure from the list above Reliable industrial Bluetooth Unaffected by ambient WLANs Transmit times as fast as 10ms Right click on an entry in the list to access the Launch Web Page option lt Back neu _ 5 Hb 10 Seleccione el dispositivo adecuado de la lista y haga clic en Next 26 4 28 14 E Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy 4 4 DER Configure Bus Coupler Use this page to configure the EtherNetiP bus coupler BK Device IP Address I Include Status Register in poll Adds 2 bytes to Produced size M Pad 1 0 7 Enable BootP 802 11 albig Industrial Bluetooth 300mHz Trusted Wireless 11 Deseleccione Enable BootP haga clic en Write Config y luego haga clic en Next p Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy P 28 Add I O Use this page to add all of the VO modules physically attached to the bus coupler to ifs Die IX configuration ONTACT Device IP Address 192 168 77 11 Complete Industrial Type IL EIP BK DIS DO4 2TX PAC Ethernet Solutions Inline Status gg IS FirstFaultedModule g Flug and Flay Mode In Out Module Count 4 Launch Web page to Add All 1 0 esse afres gene Li Flay F the Values that show up after clicking Add All IO dont match your expected counts Try enabling Plug and Play mode Fast and easy to program O Produced Consumed Serial Ethernet connectivity
15. 6 de julio 2011 1 8 1 2 Se cambiaron todas las instancias de Open Solutions a Open Solution 28 de julio 2011 1 8 1 3 Se reorganiz el documento Se agregaron configuraciones iniciales para los controladores Phoenix Modbus y Phoenix Ethernet IP 4 28 14 5 25 de agosto 1 8 1 3 Se consolidaron las configuraciones del 2011 COMMANDbatch Se agregaron configuraciones de IP para los controladores Allen Bradley 1738 y 1794 AENT Se describieron los controladores m dulos de entrada salida controladores de v lvulas e indicadores LED de apoyo Se suministraron las descripciones de todo el cableado de los conectores 15 de 1 8 1 3 Se retiraron las secciones del Allen Bradley 1738 por septiembre el momento 2011 7 de octubre 1 8 1 3 Se agregaron las secciones del Allen Bradley 2011 1738 de regreso al documento Se reestructur el documento para que fuese m s f cil de usar incluyendo c mo encontrar informaci n para la localizaci n de fallas 10 de octubre 1 8 1 3 Se agreg la secci n de actualizar la memoria fija del 2011 Allen Bradley 1738 AENT 25 de octubre 1 8 2 0 Se agreg una lista de indicadores de b scula 2011 aprobados y heredados 7 de noviembre 1 8 2 0 Se corrigi la lista de indicadores de b scula 2011 aprobados 28 de 1 8 3 0 Se cambi el nombre de este documento a noviembre 2011 Fieldbus Controller Setup Se cambiaron de lugar las configuraciones de los indicadores de bascul
16. A Connector Wiring Modulo de entrada Parker Hannifin PSSN8M12A y cableado de los conectores view into connector PSSN8M12A SN MENEN ED Indicators M dulo de entrada Parker Hannifin PSSN8M23A y cableado de los conectores Pin 1 24VDC Pin 2 Input 1 M12 A Pin 4 Input O M12 A Input 3 M12 B Input 2 M12 B Input 5 M12 C Input 4 M12 C Input 7 M12 D Input 6 M12 D Pin 3 Common Pin 5 No Connect PSSN8M23A Connector Wiring gt o e O a O view into connector PSSN8M23A Pin 1 Input 0 Pin7 Input 6 Pin 2 Input 1 Pin 8 Input 7 Pin 3 Input 2 Pin 9 Return Com Pin 4 Input 3 Pin 10 Return Com Pin 5 Input 4 Pin 11 24VDC Pin 6 Input 5 Pin 12 Chassis ELED Indicators Female M23 Connector 46 4 28 14 Descripci n de los LED M dulos de entrada Parker Hannifin PSSN8M12A y PSSN8M23A Indication Probable Cause Module Status No power a ed Flashing Red Green Network Status Flashing Green Green Flashing Red Flashing Red Green Device needs commissioning due to missing incomplete or incorrect configuration Device is not on line Device has not completed dup_MAC id test Device not powered check module status indicator Device is on line but has no connections in the established state Device is on line and has connections in the established state One or more VO connections in timed out st
17. COMMANDbatch Controlador Fieldbus Guia de configuracion COMMANDbatch V1 8 1 x y mas reciente 4 28 14 Command Alkon Inc 5168 Blazer Parkway Dublin Ohio 43017 Command Alkon eo Fax 614 793 0608 Solutions To Build On a N mero de parte 26058 O 2003 2014 Command Alkon Incorporated Todos los derechos reservados Command Alkon Incorporated considera que las declaraciones contenidas en este documento son v lidas para la fecha de publicaci n de este documento SIN EMBARGO COMMAND ALKON INCORPORATED POR MEDIO DE LA PRESENTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DE GARANT A BIEN SEA EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO SIN LIMITACI N ALGUNA CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N O ADAPTABILIDAD A CUALQUIER PROP SITO En ning n evento Command Alkon Incorporated ser responsable por cualquier da o incluyendo lucro cesante o cualquier perjuicio incidental o consecuencial que surja del uso normal o de la inhabilidad para usar cualquier informaci n proporcionada en esta publicaci n aun en el caso de que Command Alkon Incorporated haya sido informado de la posibilidad de que ocurran tales perjuicios o por cualquier reclamo de otra parte Algunos estados no permiten la limitaci n o exclusi n de responsabilidad de terceros o perjuicios consecuenciales de tal forma que la limitaci n expresada anteriormente puede no tener aplicaci n Esta informaci n no tiene la intenci n de ser un alegato para acciones futuras El contenido de
18. EtherNet IP incorporado una conexi n de red de de uso general para interfaz con software de apoyo Support Software el Tag Access que puede ser utilizado por el COMMANDbatch OS y varios puertos adicionales de comunicacion serial Controlador PLC Omron CJ 2M CPU31 networks for Support Software interface More serial communications ports pulse vo AS5 4224 485 62 4 28 14 CJ2M Configuraci n de la direcci n IP 1 Si la direcci n IP es conocida conecte el programador CX a trav s del cable EtherNet Si la direcci n IP es desconocida conecte el programador CX a trav s de un cable USB Usando el programador CX establezca la direcci n IP en Unit Settings Transfiera los par metros desde la PC hacia la unidad Programe el interruptor del numero de la unidad CJ 2M a cero Programe los interruptores del n mero del nodo CjJ 2M al ltimo octeto de la direcci n IP en hexadecimal Apague y encienda de nuevo el CJ 2M y f jese que se muestren la direcci n IP y el nodo correctos en el LED Pruebe la conexi n EtherNet a trav s del Ping y el programador CX CJ2M Configuraci n de validaci n del hardware Usando el programador CX confirme que la tabla de entradas y salidas 10 del PLC coincida con la configuraci n existente del hardware Como muestra solamente Su esquema depender de la configuraci n de su sistema a My Project Full 10 CX Programmer File Edt View Inse
19. Green 1 0 is being transmitted or received Steady Green A link exists Adapter does not have 24V de power Make sure power Is being supplied to the adapter Adapter not configured Configure adapter Adapter operating correctly No action required A recoverable fault has been detected This could be caused by an incorrect or inconsistent configuration Check configuration and reconfibure as needed An unrecoverable fault has been detected Recycle power to the adapter If this does not clear the fault replace the adapter Adapter performing power up self test Wait until completed Adapter is not powered or does not have an IP address e Verity there is power and the adapter is correctly wired to the power supply e Make sure the adapter is configured Adapter has obtained an IP address but has no established connections Adapter has an IF address and at least one established connection One or more of the connections in which the adapter Is the target has timed out Adapter has detected that its IP address is already in use Configure the adapter with a unique IP address Adapter performing power up self test Verity network cabling Correct as necessary Normal operation No action required 38 4 28 14 Allen Bradley 1794 AENT Cambio de la direcci n IP Nota El siguiente procedimiento s lo corresponde a las unidades 1794 AENT existentes o configuradas
20. History Add to Relation List theminsec Type Ethemet ddress MAC IP Address 133245 DHCP 24 AB 91 B2 F1 0 IF Address 13 3245 DHCP 24 4B 81 B2F1 0E 133244 DHCP 24 4B 81 B2F1 0E 13 32 44 DHCP 24 4B 87 B2F1 0E 1133244 DHCP 24 4B 87 B2F1 0E 133243 DHCP 24 4B 87 B2F1 0E 13 32 42 DHCP 24 AB 91 B2F1 0E am Ome aa mmm Ur a A el a Status na Unable to service DHCP teguest from 4 AB ae Be FT DE Salga del servidor BOOTP DHCP m Entries 1 of 256 Para las unidades 1738 AENT solamente haga lo siguiente Abra el I nternet Explorer y con ctese con http 192 168 77 xx en donde xx es el ltimo octeto de la direcci n IP del 1738 Esto abre el servidor Web del Allen Bradley 1738 2 1738 AENT A 100 Mb Ethernet Module Windows Internet Explorer eT y v i http 192 168 77 14 Fie E t View Favonies Tools Help We de B 1738 AENT A 100b Ethernet Module O Alen Bradiey EPEAN Expand Minimize E Home Oing nnana Host Name Configuration E Identity Network E Services Brovse Chassis Module Description Module Location IP Address Ethernet Address MAC DHCP Enabled Status Serial Number Product Revision Firmware Version Date User Entered Text User Entered Text 192 168 77 14 from EEPROM 00 00 BC 64 F4 14 False Awaiting Connection 40400380 3 007 Build 11 Feb 23 2011 09 00 12 E EX le 4 3o eh gt E
21. M COUNT E ADM COUNT ADX COUNT E PROBE 1 Integra 11 Jagxitreme 15 SERSLALE 1 SERSCALE 16 FIBER PULSE Jag Scale 1 SSCALE2 SSCALET ajja Syst Control Mode i Moisture Probe Change Count Fag PROBE 1 as Calibrate BINDI NATSAND Prec Water Sys Registers Labels History Probe Diag o oo 20 000 E Display Source Control Sys Integra 10 Channel Number Type Channel Name Remote Display Material Device Calibration Grad Size Max Capacity Faw Counts Scaled Value 2 01 Y Intercept 0 000 Calibration Type Slope Intercept 14 1 922011 09 41 25 AM Ey MPH Motion Range Grads Slope Last Calibrated Time c En la pesta a de los registros Registers lO F sicos bajos punto 1O de la sonda Registro de calibraci n de la Sonda de humedad Pesta a de los registros ES Calibrations Display Source Channel Channel Hame Fa 4 IND 780 13 IND 780 14 Integra 1 Integra Integra Integra Integra Integra Integra Integra Integra g SCALE 1 SCALE 2 WAT COUNT 1 ADM COUNT 1 ADM COUNT 2 ADM COUNT 3 ADM COUNT 4 ADM COUNT 5 ADM COUNT E ADM COUNT ADX COUNT E PROBE 1 Integra 11 Jagxitreme 15 SERSCALE 1 SERSCALE 16 FIBER PULSE Jag Scale 1 SSCALE SSCALE Display Source Control Sys Syst Control Mode 1 Moisture Probe Change Count 1183 PROBE 1 Calibrate BINDI NATSAND Pre
22. Name a Diag Max Capacity Calibration Counters Registers Labels History 11 000 Grad Size 9 999 000 dl Faw Counts Scaled Value Motion Range Grads Last Calibrated Time 12 28 21 1 02 06 00 PM By c En la pesta a de los contadores Counters Entrada del medidor punto de la entrada O en donde la entrada del medidor f sico est conectada en la caja de conexiones Registro de calibraci n del Alimentador medido Pesta a de los contadores E E Syst Control Node iz Counter Change Count 138 Calibrate Diag Display Source Channel Channel Mame E A IND 780 13 SCALE 1 IND 780 14 SCALE 2 E Integra WAT COUNT 1 A Integra ADX COUNT 1 Integra ADs COUNT 2 Integra ADs COUNT 3 Integra ADs COUNT 4 Integra ADs COUNT A Integra ADs COUNT E ADs COUNT 7 ADS COUNT 8 PROBE 1 FIBER PULSE Jag Scale 1 SSCALE SSCALE1 Display Source Integra Control Sys 1 Type WAT COUNT 1 Remote Display Channel Number Channel Name Calibration Counters Registers Labels History waT PULS Meter Input Integra Integra Integra Integra Jagstreme SERSCALE SERSCALE Seleccione la calibracion del contador creada anteriormente en el campo de la fuente del medidor Meter Source del formulario de las Alimentaciones medidas 4 28 14 13 ES Metered Feeds Feed Material Ea Goes To AIRT BOTTLED z ADMIXO1 BOTTLED MA A BOTTLE
23. T Configuration E Y Use DHCP do obtain nebo O OL A Us SOOT to obtain neve CONTRAE T Especificaciones de la tasa de pulsos Pulse Rate y del ciclo de trabajo Duty Cycle Numero de Allen Bradley 1794 AENT modelo Voltajes de 24 vCD 110 vCA 220 vCA 50 60 HZ entrada Tasa de 40 conteos por segundo 15 conteos por segundo pulsaciones Ciclo de trabajo 50 50 50 50 40 4 28 14 Allen Bradley 1738 AENT El adaptador de comunicaciones Allen Bradley 1738 EtherNet IP reemplaza el adaptador DeviceNet cuando los sistemas DeviceNet Integra son convertidos al COMMANDbatch El Allen Bradley modelo 1738 tambi n puede ser utilizado con el sistema operativo del COMMANDbatch para dar apoyo a la tecnolog a de v lvula serial Serial Valve Adaptador de comunicaciones Allen Bradley 1738 AENT izquierda con 2 m dulos 1 O 4 28 14 41 42 Indicadores LED en el adaptador 1738 AENT Adapter Status Indicator Network Activity Indicator Network Status Indicator PointBus Status Indicator System Power Indicator Adapter Power Indicator 4 28 14 Allen Bradley 1738 AENT Indicadores LED para localizaci n de problemas LED Probable Cause Adapter Status Of No power applied to the device Flashing Red Green LED power up test module self test Device is operating normally Flashing Red Recoverable fault has occurred Firmware NVS update Network IP address changed CPU load exce
24. Titpd6t by Ph Jounin o Current Director C Program Files ftpd6d erver interface 1392 Bo 30 4 ll Titp Server Tftp Client DHCP server syslog Server Log WIEWET start fime progress Settings Help b Usando el boton Browse ubique el archivo del firmware c2897758 fw c Enel campo de interfaz del servidor programe la direcci n IP de la PC d Regrese a la pantalla de interfaz del Internet del Phoenix IL ElP BK haga clic en Device Configuration en la izquierda y luego haga clic en Software Update que aparece debajo Deber a mostrarse la ventana siguiente 4 28 14 33 software eae IL EIP BK DI8 DO4 Software Update on Next l R sie o General Instructions Reboot A Disable Foes eae Firmware Update was successfully executed atlast 3 Device Information TFTP Update Status restart q Device Configuration ESA LUIS Fihe sollware update status is set to enable the IL EIF BK DIS DOS will try to IP Configuration load new software within the next reboot Press the apply button to change the 2 II software update status The settings will take effect alter the next reboot of the E System Identification il FIP BK DIS DOL El Software Update 3 Inline Station ly Software Update via FTP on Next Reboot gaat if the soltware update status is set fo enable the IL CIP BK DIS DO will try to load new software alter reboot Press the apply and reboot button to ch
25. a a un nuevo documento Externan_ Scale Setup Se cambio de lugar la lista de hardware aprobado a un nuevo documento OpenSolution_HardwareList 15 de febrero 1 8 4 0 Se agregaron las configuraciones del controlador 2012 Omron CJ 2M CPU31 30 de marzo 1 8 4 0 Se corrigieron las configuraciones de las sondas de 2011 humedad con los sistemas Integra del COMMANDbatch 30 de mayo 1 8 4 3 Se agrego la recomendaci n de que el ultimo octeto 2012 de las direcciones IP de los controladores Fieldbus Phoenix EIP y Flex I O EIP tengan un rango de 10 a 19 6 de julio 2012 1 8 5 0 Se agregaron las secciones de respaldar y restaurar datos del controlador Omron CJ2M CPU31 4 28 14 Controladores Fieldbus Configuraci n Nota Este documento describe c mo configurar los controladores Fieldbus en el COMMANDbatch Para m s informaci n sobre la configuraci n de los indicadores de b scula consulte el documento Scale Indicator Setup pdf El sistema operativo del COMMANDbatch le permite controlar plantas de concreto a trav s de protocolos de redes de computadora industrial actualmente EtherNet IP usando plataformas de hardware diferentes a las suministradas por Command Alkon Con ciertas limitaciones los clientes pueden adquirir el software COMMANDbatch y servicios relacionados de Command Alkon y luego suministrar sus propios equipos de entrada y salida de proveedores con los que tienen relaciones comerciales En es
26. ame of Device IL EIP BK DI8 DO4 2TX PAC 2 Para encontrar el ultimo firmware del controlador a En un navegador conectado a la Internet ingrese el siguiente URL para ir al Centro de descargas de Phoenix Contact http select phoenixcontact com phoenix dwl dwlfr1 jsp lang zen 30 4 28 14 Mel GD OC OGD GD 00 GD 00M OMOBSE y INSPIRING INNOVATIONS Search E Advanced Search E General Downloads a Revision Database a Application examples b Legal Notes amp Information o Download Center A Ye aye Sales Sc RR Sr TNT a oe y Ren pee Welcome to the Phoenix Contact download center Here you can either search for productrel ated downloads or select one ofthe following areas using the order number or order designation Legal Notes amp Information general conditions approach maps etc General Downloads software brochures etc Revision Database Download Search dic OrderNumberorproducttyp Se arc fc 2012 Phoenix Contact Mastheady General Terme and Conditions of Usa Ingrese el numero de pedido del controlador 2897758 en la casilla de busqueda en el centro de la ventana de descarga y haga clic en Buscar Search Se mostrar una ventana que muestra la documentaci n disponible y el ultimo archivo del firmware bajo la secci n del software 4 28 14 31 ex amp Oo O O Search IO SEES HERAA BERR RARE A SEER J esky bepre
27. ange the software update status and start reboot of the IL EIP BK DIS DOS Enter Password e Ingrese la direcci n IP de la PC en donde esta funcionando el servidor TFTP f Ingrese el nombre del archivo del firmware c2897758 fw en nuestro ejemplo g Seleccione el bot n de radio de activaci n Enable h Ingrese la clave de acceso private y haga clic en Apply and Reboot Una vez se haya reiniciado el controlador y se haya completado la transferencia la ventana TFTP debe tener un aspecto similar al siguiente ejemplo Para verificar la actualizaci n con ctelo al controlador seg n se muestra en el principio de este procedimiento 4 28 14 E Browse Show Dir Tip Server Titp Client DHCP server syslog Server Log WIBWET Doce HardwaresRepackagingsP Server Interface 11921 8 301 file start time progress 192168 30 30 1484 c2897750 fw 12 30 36 100 Especificaciones de la tasa de pulsos Pulse Rate y del ciclo de trabajo Duty Cycle Numero de Phoenix Contact IL EIP BK DI8 DO4 2TX PAC modelo Voltajes de 24 vCD 110 vCA 220 vCA 50 60 HZ entrada Tasa de 25 conteos por segundo 15 conteos por segundo pulsaciones Ciclo de trabajo 50 50 50 50 4 28 14 35 Allen Bradley 1794 AENT El adaptador de comunicaciones EtherNet IP Allen Bradley 1794 AENT FLEX l O reemplaza el Adaptador DeviceNet 1794 ADN DeviceNet cuando los sistemas DeviceNet Integra son conv
28. ate Critical link failure failed communication device Device detected error that prevents it from communicating on the network Communication faulted device the device has detected a network access error and is in communication faulted state Device has received and accepted an Identity Communication Faulted Request long protocol message O Status 4 28 14 47 M dulo de salida Parker Hannifin PSSN8M12A y cableado de los conectores PSST8M12A PSST8M12A Connector Wiring view into connector Pin 1 24VDC Pin 2 Output 1 M12 A Pin 4 Output O M12 A Output 3 M12 B Output 2 M12 B Output 5 M12 C Output 4 M12 C Output 7 M12 D Output 6 M12 D Pin 3 Common Pin 5 No Connect M dulo de salida Parker Hannifin PSSN8M23A y cableado de los conectores PSST8M23A 4 Connector Wiring y O view into connector Pin 1 Output 0 Pin 7 Output 6 Pin 2 Output 1 Pin 8 Output 7 Pin 3 Output 2 Pin 9 Return Com y O Pin 4 Output 3 Pin 10 Return Com 0 Pin 5 Output 4 Pin 11 24VDC Po Pin 6 Output 5 Pin 12 Chassis Female j i M23 a O a E Fi i O 4 fs O O 7 48 4 28 14 Descripci n de los LED M dulos de salida Parker Hannifin PSST8M12A y PSSN8M23A Indication Probable Cause Module Status Off No power applied to device Flashing Green Device needs commissioning due to missing incomplete or incorrect configuration
29. batch paf 10 4 28 14 Para registrar patrones de nombres de direcci n DIDI XX DOOLAR DIQZ2 XX DOD2XA DIOS AX DOOS AX AIQICHx AIFOICHx Donde Notas DI Digital Input Entrada digital DO Digital Output Salida digital Al Analog Input Entrada anal gica AO Analog Output Salida anal gica AlF Analog Input Float Entrada anal gica flotante XX es el n mero de bits 01 02 03 hasta 16 o 32 o 64 seg n el tama o del m dulo asignado a un punto IO Ejemplo DI01 01 Los m dulos AI y AO son asignados de la misma manera que los m dulos DI y DO excepto que contienen de 1 a x canales especificados como CH1 CH2 etc Ejemplo AI 1CH1 para datos de b scula mostrados s lo como n meros enteros El AIF se usa para indicadores que muestran datos con decimales Ejemplo AIFO1CH1 e Los m dulos IO pueden ser enchufados en la tarjeta madre posterior en cualquier orden porque el software cuenta cada tipo de m dulo de izquierda a derecha 01 02 03 etc e El m dulo de comunicaciones Phoenix IL EIP BK contiene los DI y DO integrados que incluyen el primer m dulo de cada tipo DI01 XX y DO10 XX 4 28 14 11 Configuraciones del COMMANDbatch porci n adicional para el sistema Integra Las configuraciones adicionales del COMMANDbatch para los sistemas COMMANDbatch Integra incluyen la creaci n de registros de calibraci n para Alimentaciones medidas y Sondas de humedad y la adici n de un circuito d
30. bnet Mask Gateway Address Once you have entered a valid IF address click Next 4 Ingrese una direcci n v lida de IP y haga clic en Next Notas Las direcciones IP deben variar entre 192 168 77 10 y 192 168 77 19 para los controladores Fieldbus Phoenix ElP o Flex I O EIP e Si han pasado varios minutos y la aplicaci n no ha guardado la direccion IP inicie de nuevo el equipo Phoenix 12 4 28 14
31. c Water Sys Registers Labels History Probe Diag PROBE1 1 Integra kd 10 Channel Number Type Channel Name Remote Display Device Material Calibration Calibrated I0 Physical I0 Low Physical IO High Fieldbus Parameter 1 0 FieldBus Paramater 2 0 Seleccione la calibracion de la sonda creada anteriormente en el campo de la sonda Probe del formulario Bins Silos 4 28 14 15 ES Bins Silos Bin Material BINDI HATSAND BINO2 57 GVL BINOS 5 G L sILO01 CEM1 5ILO2 5ILOO2 CEM1 5I1L01 5ILOOS FLYFL 5ILO04 GGBFS100 gt Bin BINDI Material JATEAN Goes To AGG SCALE Desc Active lw Default Capacity 0 b y Contral 120 Fast Flow Timed Jog History Diag ao alata ti Allow Early Feed 4 Start Delay 0 00 sec Probe PROBE 1 Bar Graph Trace Type Drop History Enabled Color Max Gat _ PTCA O EINGT O Force Gate Closed Close Tine SEE las BINDT MMM Enabled x Multi B atch 1 al 4 Calibraci n del Sensor de Humedad Despu s de haber completado el tratamiento al calor la calibraci n de la sonda es obtenida modificando el valor de la coordenada Y para la sonda en el formulario de las calibraciones Calibrations Nota La inclinaci n de inicio de las sondas de humedad Hydronix conectadas con el equipo Allen Bradley debe ser 0 062 Ejemplo Digamos que la sonda est leyendo 5 00 en el SMS Ejecuta una detecc
32. do datos desde la unidad CPU 65 Omron CJ 2M CPU31 Restaurando datos desde la unidad CPU 66 Especificaciones de la tasa de pulsos Pulse Rate y del ciclo de trabajo Duty 4 28 14 3 CV GIG aee E E EEA nicas 67 Phoenix Modbus ILC150 Legacy ccocccccccccnnnccccnnccnn cnn rn rr 68 Phoenix Modbus ILC150 Legacy Configuraci n IP ae ea ee aa aa aa eens 71 4 28 14 Introducci n Temas de esta secci n Prop sito Audiencia Resumen de la Revisi n Prop sito Este documento explica c mo configurar los dispositivos de entrada salida IO distribuidos en base a una red y comercialmente disponibles para ser usados con el COMMANDbatch en vez de la caja de conexiones E Z Cal y la Estaci n manual Audiencia Esta gu a est dirigida al personal de instalaci n y servicio de Command Alkon as como para el personal de planta que est autorizado para instalar y configurar el COMMANDbatch Resumen de la Revisi n CMDbatch Version Revision 13 de abril 2011 1 8 0 0 Se cre el documento Con el t tulo original de External Ethernet lP Device Setup Guide Gu a de configuraci n del dispositivo externo Ethernet IP 21 de junio 1 8 1 2 El t tulo del documento fue cambiado a Open 2011 Solutions Device Setup Guide Gu a de configuraci n del dispositivo de soluciones abiertas Se agregaron configuraciones para el controlador 1794 AENT de Allen Bradley
33. e alarma de correa transportadora Temas Alimentaciones medidas Configuraci n del Sensor de Humedad Calibraci n del Sensor de Humedad Alimentaciones medidas 1 En el formulario de las calibraciones Calibrations cree un registro nuevo e ingrese la siguiente informaci n a En la parte superior del formulario El Par metro de interfaz que fue creado anteriormente N mero de canal Contador 1 1 Contador 2 2 Contador 3 3 etc Nombre del canal El que desee Tipo Contador b En la pesta a de las calibraciones Calibrations Tama o del incremento Debe coincidir con el Tama o del incremento Grad Size del medidor f sico Capacidad maxima 99999 Nota Aseg rese de que las unidades coincidan con las unidades del medidor f sico 4 28 14 ES Calibrations ES Calibrations 2 Registro de calibraci n del Alimentador medido Pesta a de las calibraciones Seles Display Source Channel Channel Name Pa Display Source CA Control Node po IND 780 13 SCALE 1 IND 780 14 SCALE 2 WAT COUNT 1 Integra ADs COUNT 1 Integra ADs COUNT 2 Integra ADX COUNT 3 Integra ADs COUNT 4 Integra ADs COUNT A Integra ADs COUNT E Integra ADs COUNT 7 Integra ADs COUNT E Integra PROBE 1 Integra FIBER PULSE Jagstreme Jag Scale 1 SERSCALE SSCALE SERSCALE SSCALE1 Integra Control Sys 1 Type WAT COUNT 1 Remote Display Channel Number Counter Change Count 138 Calibrate Channel
34. e module will be unable to perform its normal control function Please make sure that all processes affected by this equipment have been suspended and that all safety critical functions are not affected To abort this firmware update press Cancel now To begin the update now press Finish Catalog Number 1738 4ENT Serial Number 40400380 Current Revision 3 6 5 New Revision 39 17 More nfo lt Back Cancel Help Cuando se le solicite empezar con la actualizacion haga clic en Yes NO APAGUE LA UNIDAD DURANTE EL PROCESO DE ACTUALI ZACI ON Cuando el estado de la actualizaci n muestre Update complete haga clic en OK Update Status is E px Catalog Number 1738 AENT OK Seral Number 40400380 Current Revision 3 7 1 View Log New Revizion 3 7 11 o pie eae a dl 54 4 28 14 Allen Bradley 1738 and 1794 Configuraci n inicial del IP Esta secci n corresponde a la configuraci n inicial de unidades nuevas 1738 y 1794 AENT solamente Para unidades 1738 y 1794 AENT existentes consulte Allen Bradley 1738 y 1794 Configuraci n del software controlador E Asunci n El siguiente procedimiento asume que el adaptador y los m dulos 1 O est n instalados y que los cableados de la red y de la energ a est n conectados Para programar por primera vez la direcci n IP en las unidades 1738 o 1794 AENT 1 Escriba la direcci n MAC ubicada en uno de los lados del adaptador 2 Abra e
35. e archivos zip de color azul claro que se muestra a continuaci n para descargar el archivo It EIF BK De DO AO ap a pare 10 for IL EIF BK DIS DOA 2TX PAC Internatio 410 566025 ap TA PAG_Firmware_1_10zip P IL EP_BR DIS 04 2 Puri Dil Nota En nuestro ejemplo ya tenemos la ltima versi n del firmware 1 10 de modo que no es necesario tomar ninguna acci n Pero para fines de ilustraci n continuaremos como si tuvi ramos que descargar el archivo d cuando se le solicite aceptar los t rminos y condiciones haga clic en Accept 32 4 28 14 e Descargue el archivo zip en una ubicaci n que pueda encontrar m s tarde Cuando haya terminado la descarga cierre las ventanas de descarga y de resultados de b squeda f Ubique el archivo zip y descomprima extraiga el archivo c2897758 w en una Ubicaci n que pueda encontrar m s tarde 3 Actualice el firmware Requerimientos Un Servidor TFTP debe estar disponible en la PC en donde est conectado el controlador Phoenix y en el mismo dominio de la direcci n IP En nuestro ejemplo usamos el Servidor TFTP de jounin net porque era compatible con Windows 7 en ambas versiones de 32 y 64 bits El URL de esta aplicaci n es http tftpd32 jounin net Descargue e instale cualquiera de los paquetes de 32 o 64 bits de la edici n est ndar a Desde el menu de Inicio Start haga dos clic en el icono del Servidor TFTP Se muestra la ventana siguiente RE
36. e conecta a un m dulo negro de energ a y a los m dulos de entrada y salida ubicados debajo El acoplador de conductor Phoenix EtherNet IP requiere una configuraci n separada de direcci n IP que normalmente es realizada en la f brica de Command Alkon Si adquiere el software EtherNet IP Made Easy para realizar esto usted mismo refi rase a la secci n Phoenix EtherNet IP Bus Coupler IP Setup de este manual Acoplador del conductor de se ales Phoenix EtherNet IP 18 4 28 14 Durante el funcionamiento normal del Acoplador del conductor de se ales EtherNet IP Los LED color verde del rea PWR se iluminar n como se indica a continuaci n BO LED apagado S1 LED apagado e Los LED de salida del acoplador del conductor EtherNet IP no indican captaci n de parte de RTC Si el RTC deja de captar al acoplador los LED RY y NS se encender n en verde de manera intermitente Por encima del conector Ethernet el indicador LNK GREEN verde debe estar iluminado y el indicador YELLOW ACT debe estar intermitente Descripciones de los LED del Acoplador del conductor de se ales EtherNet I P Significado Estado y descripci n LNK1 Verde Enlace en el ON Conexi n de enlace en el puerto 1 presente puerto 1 OFF Conexi n de enlace en el puerto 1 no est presente Verde Enlace en el ON Conexi n de enlace en el puerto 2 presente puerto 2 OFF Conexi n de enlace en el puerto 2 no est presente
37. ece Refi INdIC s O SI la se al BUSY se apaga esto significa que ha ocurrido un error erase a la secci n de Verificaci n de las operaciones de respaldo con los adores del Manual del usuario del hardware de la unidad CPU CJ 2 5 Apague OFF la clavija 7 en el interruptor DIP de la unidad CPU Notas e La funci n de respaldo anular la transferencia autom tica en la funci n de inicio para que los archivos de respaldo puedan ser le dos hacia la unidad CPU cuando el PLC est encendido a n si la clavija 2 de la l nea de interruptores DIP est encendida e Los datos no ser n le dos desde la Tarjeta de memoria hacia la unidad CPU si la clavija 1 de los interruptores DIP est encendida ON protecci n de escritura en una memoria de programa 66 4 28 14 Especificaciones de la tasa de pulsos Pulse Rate y del ciclo de trabajo Duty Cycle Numero de Omron CJ 2M CPU31 modelo Voltajes de 24 vCD 110 vCA 220 vCA 50 60 HZ entrada Tasa de 20 conteos por segundo 15 conteos por segundo pulsaciones Ciclo de trabajo 50 50 50 50 4 28 14 67 Phoenix Modbus ILC150 Legacy Los sistemas Legacy PWS usan el controlador Phoenix LC150 seg n se muestra a continuaci n El controlador incluye el conector Internet arriba en la foto el m dulo de energ a negro y los m dulos de Entrada y Salida que estan debajo Controlador Phoenix ILC150 Diagrama de los indicadores de diagn sticos del Pho
38. eded solid Red Unrecoverable fault has occurred self test failure checksum failure at power up ramtest failure at powerup firmware fatal error Network Activity Off No link established Transmit or receive activity Link established Network Status Device is not initialized The module does not have an IP address Flashing Green No CIP connections Device has an IP address but no CIP connections are established Green CIP connections Device on line has an IP address and CIP connections are established Flashing Red One or more Ethernet connections has timed out Red No link The module is not physically connected to a powered Ehternet device Flashing Red Green The module is performing a self test only occurs during power up test PointBus Status Of Device not powered check module status indicator Flashing Red Green Recoverable fault has occurred at power up the number of expected modules does not equal the number of modules present a module is missing node fault 1 0 connection timeout Unrecoverable fault has occurred the adapter is bus off controller in program idle mode Ehternet cable open Adapter online with connections established normal operation run mode System Power Not active field power is off or dc dc converter problem System power on dc dc converter active 5V Adapter Power Not active field power is off Power on 24V present 4 28
39. enix 1LC150 ILC150VLC 12 2 A GA A i o p Durante el funcionamiento normal del controlador ILC150 e Por encima del cableado de energ a deben estar iluminados 4 indicadores VERDES Por encima del conector Ethernet el indicador LNK GREEN verde debe estar iluminado y el indicador YELLOW ACT debe estar intermitente 68 4 28 14 e En el grupo de indicadores 1 la luz GREEN RDY debe estar iluminada Si el COMMANDbatch se est comunicando con el MIC el indicador AMARILLO Q1 deber a iluminarse intermitentemente Si no se est llevando a cabo ninguna comunicaci n el indicador AMARILLO Q2 debe estar iluminado sin interrupci n Descripciones de los indicadores LED del I LC150 Etiqueta Cotor Significado O ETH PLC ENERG A FR Estado de funcionamiento del controlador Apagado Tiempo de funcionamiento del controlador detenido Intermitente Tiempo de funcionamiento del sistema inicializado Encendido Tiempo de funcionamiento en el estado de sin funcionamiento interrupci n Amarillo Falla Encendido Error de funcionamiento en el programa Apagado Tiempo de funcionamiento en el programa OK Diagn sticos del I NTERBUS Parte superior de ll e I 2 PF Encendido Uno o m s segmentos del conductor est n apagados Amarillo Falla perif rica Encendido Falla perif rica en uno de los m dulos O1 Salida integrada Estado apagado encendido de la salida Intermitente Lo usa el p
40. ernet que va a usar para conectar con el sistema PWS y haga clic en Next 4 28 14 23 gt Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy 0 No Include Exclude Addresses Optional PES CEN EX This page allows you to specify network addresses to include scan and add to list and addresses to exclude not display in list This PC s IP Address 192 168 77 50 SubNet Mask 255 255 255 0 Enable IncludeExclude of IP Addresses Advanced Feature al Include These Addresses Complete pei ions Exclude These Addresses Rugged industrial design y Fast delivery Remove Add Remove Custom configurations Two year warranty 5 Haga clic en Next gt Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy o o ca _M a Set IP Addresses Use this page to specify IP address es for device s Then click Next to assign them DESEA IX NTACT This PC s IP Address 192 168 77 50 SubNet Mask 255 255 255 0 Complete Industrial Please select the devices to give IP Addresses to and then specify the IP Addresses below Ethernet Solutions IP Address IP to Assig Y an DUE SNMP and Web pas as RSTP and Fast Ring Bh Sat IW Show Only Phoenix Contact Devices W Filter Unknown Device types E version with default ON IGMP SncopingQuery for SS A Once you have entered a valid IP range then click Add EtherNet IP gt j After you have associated all the devices with IPs that you want click Next Remowe
41. ertidos al COMMANDbatch Adaptador de comunicaciones Allen Bradley 1794 AENT izquierda con 4 m dulos 1 O Dn j WELAN LUNA a i 3 nf iu y eat Dy Ik 9 NN ie Cada adaptador puede manejar hasta 8 m dulos de entrada y salida 1O que pueden ser instalados en cualquier orden Si no hay suficiente espacio para montar los 8 m dulos en una hilera puede usar el cable de extensi n opcional mostrado debajo Module O Module 1 Module 2 Module 3 a ee Optional 1794 CE1 or 1794 CE3 Extender Cable Module 7 6 Module 5 Only 1 cable per system When using the optional extender cable module groups are numbered sequentially along the length of the system Indicadores LED en el adaptador 1794 AENT Module Status Network Status Link Status A ETHERNET E a ALORESA n 36 4 28 14 Allen Bradley 1794 AENT Indicadores LED para localizaci n de problemas 4 28 14 37 Indicator Status Description Module off Status No Power Indicator Flashing Green Standby Green Operational Flashing Red Minor Fault Red Major Fault Flashing Red and Green Self Test Network off Status Not Powered Indicator No IP Address Flashing Green No Connections Green CIP Connections Flashing Red Connection Timeout Red Duplicate IP Address Flashing Red and Green self Test Link Status Off Indicator No link exists Flashing
42. i n de humedad y calor y determina que la lectura de humedad debe estar en 4 00 Entonces deber a 1 Abrir el formulario de las calibraciones y seleccionar el registro de calibraci n de la sonda 2 Haga clic en el bot n Calibrate ubicado en la porci n derecha superior del formulario 3 Seleccione YES cuando aparece el mensaje de aviso de calibraci n 4 Reste 1 00 del valor de la coordenada Y y guarde sus cambios La lectura de humedad en el SMS ahora debe estar en 4 00 16 4 28 14 Circuito de seguridad de la alarma de advertencia de la correa transportadora Para cumplir con los requerimientos de seguridad de OSHA y Command Alkon puede ser necesario agregar un Circuito de alarma de advertencia de correa transportadora a la caja de conexiones Integra Consulte el siguiente diagrama de alambrado BELT RUNNING CUSTOMER MANUAL STATION 7 Oe _ CT ee R Oe 4 NOTE IF NO REMOTE BELT START STOP JUMPER B TO C BELT RUNNING lt INPUT 82 Ke Y SWITCHED L1 1021 SEE NOTE BELOW NOTE IF NO PULL CORD JUMPER C TO Ke PIN 1 CONVEYOR CIRCUIT WARNING HORN BELT DELAY CIRCUIT NOTE 1021 IS THE TERMINAL IN THE INTEGRA BOX FOR THE SWITCHED L1 4 28 14 17 Acoplador del conductor de se ales Phoenix EtherNet IP Los sistemas PWS m s nuevos usan el Acoplador de conductor Phoenix EtherNet IP que s
43. istema de varios nodos seleccione el nodo apropiado In Use En uso Deje esta casilla seleccionada Puerto RTC verificado y opacado de manera predeterminada Tipo de Fieldbus EtherNet IP En la pesta a Common ingrese o verifique la siguiente informaci n Tipo de rastreo Unidad Captaci n de O Captaci n del registro de entrada Captaci n del registro de espera Registros siempre enviar Seleccione el tipo de solucionador de problemas registros de error ninguno desempe o o errores con larga explicaci n El predeterminado es None ninguno Incrementa autom ticamente al siguiente n mero disponible de Estaciones manuales y dispositivos PLC las estaciones manuales son numeradas primero seguidas por los dispositivos PLC Segundos entre los que el COMMANDbatch capta las entradas y salidas 1O Programe esto a 010 Programelo en 020 en el Phoenix ILC150 Segundos entre los que el COMMANDbatch capta el registro de entrada Tipicamente programado a 0 060 Segundos entre los que el COMMANDbatch capta el registro de espera Tipicamente programado a 0 060 Deseleccione esta casilla para que los datos sean registrados solo si han cambiado 4 28 14 En la pestana TCP IP ingrese o verifique la siguiente informacion Direcci n IP Ingrese la direcci n IP de la interfaz Las direcciones IP deben variar entre 192 168 77 10 y 192 168 77 19 para los controladores Fieldbus Ph
44. l servidor BOOTP DHCP Aparece una ventana similar a la siguiente Defaults subnet Mask Gateway Primary OMS Secondary OMS Domain Name Cancel 3 Deje el Subnet Mask establecido en 255 255 255 0 y haga clic en OK Se muestra la ventana BOOTP DHCP 4 28 14 33 Clear History Add to Relation List hemiresec Type Ethemet ddiess MAC IP Address Hostname i 13 28 28 00 18 D0E 17 DF 30 E Al 13 28 28 DHCP 00 18 DE 17 DF 30 E 13 28 12 DHCP CO FS DA 9F 98 F2 me 13 28 12 DHCP CO FS DA 9F 98 F2 13 26 56 DHCP 00 14 40 CB FF 7C 13 26 56 DHCP 00 14 40 CB FF 7C 13 26 08 DHCP 00 19 B9 67 66 28 mmm New Ethemet Address MAC Type IF Address Hostname Description III 4 Seleccione el controlador 1794 AENT de la lista y haga clic en el boton Add to Relation List Se muestra la ventana siguiente Ethernet Address MAC IF Address Hostname Description OF Cancel 5 Ingrese 192 168 77 11 como direcci n IP y haga clic en OK Nota Las direcciones IP deben variar entre 192 168 77 10 y 192 168 77 19 para los controladores Fieldbus Phoenix ElP o Flex I O EIP 6 Seleccione el controlador en la Lista de relaciones Relation List seg n se muestra a continuaci n y haga clic en el bot n Disable BOOTP DHCP 56 4 28 14 File Tools Help i i Request History RA A EA E E RE SS EENE ee er art Clear
45. len Bradley a trav s de la red para su configuraci n y actividades de diagn stico 1 Asegurese de que el RSLinx ha sido instalado usando el DVD COMMANDbatch Tools 2 Inicie el RSLinx 3 Desde el men de comunicaciones seleccione Configure Drivers ASLinx Professional A5W ho 1 a File Edt View ME opa Staton DDE OPC Security al al ela ev Configure Drivers a E a 2 Configure Shortcuts ERLE Configure Client Applications ge Linx Gate Configure CIP Options Bas AB_KT 1 1 Configure Gateway ge AB KTC onfigure Gateway Driver Diagnostics CIP Diagnostics Gateway Diagnostics 4 Bajo los tipos de controladores disponibles Available Driver Types seleccione Ethernet devices Configure Drivers FI ES Available Driver Types i Coe Jo an LP AS 232 DF devices E themet devices p O 1784 ETC X for CoittrolN et devices 1784 KT KTX DVPKTX D for DH DH 485 devices Help DF Polling Master Driver Status 1784 PCC for ControlNet devices Running Configure 1784 PCIC for ControlNet devices Running 1747 PIC 7 AIC device DF Slave Driver Startup S 5 SD SD2 for DH devices Virtual Backplane Driver Start DeviceNet Divers 1 784 PCD PLIDS 1770 KFD SONPT drivers PLL DH Emulator driver SLC 500 DH485 Emulator driver Stop 5 Haga clic en el bot n Add New 6 Cuando se le solicite el nombre del nuevo co
46. misibles En la pesta a de los registros Registers seleccione los puntos lO para cada dispositivo Guarde sus cambios y cierre el Formulario de las calibraciones Calibrations Recibira un mensaje de que debe reiniciar el RTC Haga clic en Restart Now Para las sondas de humedad solamente 4 28 14 e En el campo de la sonda Probe en la pesta a Control del formulario Bins Silos seleccione el registro de calibraci n de la sonda de humedad creado anteriormente e En la pesta a Qualities del formulario de materiales ingrese un porcentaje de absorci n Absorption si se conoce Nota El campo de absorci n programa el porcentaje de la humedad por encima del Secado al horno para obtener el peso SSD Saturated Surface Dry Secado de superficie saturada e En la pesta a de los limites Limits del formulario de materiales ingrese los porcentajes en los campos de humedad m nima y m xima Min Moisture y Max Moisture gt Configuraciones adicionales e Para los sistemas COMMANDbatch Integra puede ser necesario crear registros de calibraci n para Alimentaciones medidas y Sondas de humedad y se debe configurar una alarma de correa transportadora Ver la Configuraciones del COMMANDbatch porci n adicional para el sistema Integra para m s detalles e Para las Sondas de humedad est ndares consulte el archivo MoistProbe CMDbatch pdf e Para el PWS consulte el documento PrecisionWaterSystem_CMD
47. nductor de se ales Phoenix EtherNet IP ooocccccccccco nono 18 Acoplador del conductor de se ales Phoenix EtherNet IP Configuraci n de la oil a lA e o oo ESE PE 22 Acoplador del conductor de se ales Phoenix EtherNet IP Actualizaci n del e ada eee ce ce eee 29 Especificaciones de la tasa de pulsos Pulse Rate y del ciclo de trabajo Duty A A e E Bo o RE OE data cata Add 35 Allen Bradley 1794 AENT 2a aa aa aa aa aa aa aa cnc 36 Allen Bradley 1794 AENT Indicadores LED para localizaci n de problemas 37 Allen Bradley 1794 AENT Cambio de la direcci n IP aa ae cesses 39 Especificaciones de la tasa de pulsos Pulse Rate y del ciclo de trabajo Duty CVC AS a 40 Allen Bradley 1738 AENT aa aa aa aa aa aa aa aa aa Ea E Ea ER ERA Ea E ER rr 41 Allen Bradley 1738 AENT Indicadores LED para localizaci n de problemas 43 Allen Bradley 1738 AENT Actualizaci n del firmware ccceeeeeee adidas 52 Allen Bradley 1738 and 1794 Configuraci n inicial del IP cece eeeee eee es 55 Allen Bradley 1738 y 1794 Configuraci n del software controlador 59 OMON CI ZIM CPUSL aaron ANA ATA ee Abades 62 CJ 2M Configuraci n de la direcci n IP cece cece eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 63 CJ 2M Configuraci n de validaci n del hardware cccccceeeeeeeeeeeeeeeeees 63 Cj2M Configure el conjunto de etiquetas DataLink c cococcocccccccnccncaos 64 Omron CJ 2M CPU31 Respaldan
48. ng IP Address es Enables IGMP snoopingiquery o Memory plug for configuration backup DHCRVLAN and security o E EM Ext Help 8 Cuando la direcci n IP correcta se muestra en la columna de las direcciones IP haga clic en Next 4 28 14 25 TE Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy de mM de e gt E ms Bek oy Managed Switch Configuration Use the options below to configure your managed switches The list box below displays all Managed Switches found on the network complete Industrial Press FW Snoop Query RSTP Fast Fing ern lutions ath Select switch that you would like to configure from the list above T IGMP Snooping T IGMP Quen Wite Community 7 Rapid Spanning Tree Send Configuration Large Tree 7 Fast Ring Send amp Save Configuration Dynamic Topology Multicast Tolerance number of analog O modules rn Right click on an entry in the list to access the Launch Web Page option ES 9 Haga clic en Next PE AN on MM EtherNet TP 1 0 Configuration Use the following pages to configure EtherNetiP bus couplers BKs and VO modules Then DESEA EX generate an VO station map If desired manually send explicit messages NTACT The list box below displays all Bihemet P BKs found on the network PI MAC Address IP Address thernet Solutions D0 40 45 35 A2 FF 192 168 77 11 BootP In Out 00 0 IL EIF BK DIS DO4 2TX PAC Select the EtherNet IP BE that
49. ntrolador deje el predeterminado AB_ ETH 1 y haga clic en OK 4 28 14 59 Add New R5Linx Driver Choose a name for the new driver 15 characters maximum AB_ETH 1 7 Desde la ventana del configurador del controlador haga clic en Add New ingrese la direcci n IP del controlador Allen Bradley empezando con 192 168 77 11 Cancel Nota La direcci n IP podria ser diferente seg n la configuraci n de su sistema Todos los adaptadores tienen direcciones IP exclusivas Configure diver AB_ETH 1 A 192 168 77 11 Delete Drives OF Cancel 8 Repita el paso 7 para agregar una direcci n IP para cada controlador adicional La direcci n IP el segundo controlador ser a 192 168 77 12 la del tercero 192 168 77 13 etc 9 Haga clic en Apply y luego en OK para cerrar la ventana de configuraci n del controlador El nuevo controlador est ahora listado bajo los controladores configurados Configured Drivers 60 4 28 14 Configure Drivers a a o i 10 Cierre el RSLinx 4 28 14 61 Omron CJ2M CPU31 Esta secci n describe las configuraciones necesarias para hacer que el controlador Omron CJ2M CPU31 PLC funcione con el sistema COMMANDbatch OS Open Solution CPU Rack Configuration Units Basic VO Units Special VO Units GPU Bus Units Power Supply Unit CPU Unit End Cover Seg n lo indica la siguiente gr fica la unidad CJ 2M CPU31 tiene un puerto
50. o sobrecarga de las salidas OFF No hay cortocircuito sobrecarga de las salidas 1 4 Amarillo O1 04 ON Las salidas estan activas OFF Las salidas no estan activas 1 8 Amarillo 11 18 ON Las entradas estan activas OFF Las entradas no estan activas 4 28 14 Acoplador del conductor de se ales Phoenix EtherNet IP Configuraci n de la direcci n IP gt Asuncion El siguiente procedimiento asume que el acoplador del conductor y los m dulos IO estan instalados que los cables de la red y de la energ a est n conectados y que la unidad se est comunicando con el COMMANDbatch 1 Abra la aplicaci n EtherNet IP Made Easy e Windows Security Alert Windows Firewall has blocked some features of EtherNet IP Made Easy on all public private and domain networks Mame Ip re EIP Publisher Phoenix Contact Path E phoenix ethernetip made easy exe Allow EtherNet IP Made Easy to communicate on these networks Domain networks such as a workplace network D Private networks such as my home or work network E Public networks such as those in airports and coffee shops not recommended because these networks often have little or no security What are the risks of allowing a program through a firewall 2 En Windows 7 tendr que permitir el acceso Allow access 22 4 28 14 Phoenix Contact t EtherNet 1P Made d y e 1 2 PHOENIX CONTACT Made Easy Ta Thig a
51. oenix EIP o Flex I O EIP Puerto IP Ingrese 502 Nota Guarde sus cambios y cierre el formulario de Par metros de la interfaz En la pesta a PLC del formulario de las asignaciones de entrada y salida asigne direcciones de registro a cada punto 10 usando los patrones provistos en la secci n en Para registrar patrones de nombres de direcci n La mayor a de los sistemas Integra no inclu an una Estaci n manual o Panel de control f sicos Si desea activar manualmente los puntos IO puede configurar una Estaci n manual de software SMS Consulte Remote Batching SMS Setup Guide para m s informaci n Guarde sus cambios y cierre el Formulario de las asignaciones 1O En el formulario de las calibraciones Calibrations cree un registro de calibraci n para cada dispositivo en la interfaz En el campo Display Source seleccione el Par metro de interfaz adecuado En el campo del N mero de canal ingrese un n mero que identifique el dispositivo En el campo del Nombre del canal ingrese un nombre para el canal asignado al dispositivo En el campo de Tipo seleccione uno de los siguientes seg n el dispositivo Counter contador Generic gen rico o Probe sonda Ingrese un Tama o de graduaci n que pueda ser usado para convertir los datos en bruto a un valor legible Para las Sondas de humedad ingrese 0 010 Ingrese una Capacidad m xima que programe el l mite superior de las lecturas per
52. onfigurado o la configuraci n del dispositivo no est completa o tiene fallas El dispositivo est en el modo de espera Rojo intermitente Error con recuperaci n Rojo verde intermitente Auto prueba OFF No hay voltaje de suministro Verde encendido El m dulo est en l nea y ha establecido una conexi n Rojo encendido Error que bloquea la comunicaci n con la red ejemplo el conductor est fuera de l nea o existe ID MAC doble Verde intermitente El dispositivo est en l nea no hay conexiones establecidas El dispositivo ha terminado la prueba de doble identificaci n MAC double MAC ID pero no ha establecido conexiones con otros nodos Rojo intermitente Una o m s conexiones en el estado de tiempo terminado timeout Rojo verde intermitente Auto prueba OFF Apagado El dispositivo no est en linea El dispositivo no ha terminado la prueba double MAC ID El dispositivo no tiene direcci n IP o no est recibiendo voltaje 20 4 28 14 Significado Estado y descripci n S1 Verde Estado de la Encendido Se recibieron par metros IP del fuente de inicio servidor BootP DHCP Intermitente Solicitud respuestas del BootP en proceso OFF Se est n usando los par metros IP almacenados Verde Diagn sticos ON La transmisi n de datos dentro de la estaci n est activa Intermitente La transmisi n de datos dentro de la estaci n no est activa E Rojo Error ON Cortocircuit
53. ra la Herramienta de asignacion de IP r mA Phoenix Contact IP Assignment T Wizard 10 0 22 Complete Industrial E PNE ip i This wizard ake you through Assigning an IP Address to a Ethernet Solutions Phoenix Contact Rhemet device The steps include DHEN Welcome to the IP Assignment ONTACT Listen for requests and select the MAC Address of the device to be assigned an IF address Enter the IF Address Information a Assign the IF Address to the device To continue click Next This PC s IP Address 12 109 108 75 lt Back Next gt gt Cancel 2 Haga clic en Next 4 28 14 71 Phoenix Contact IP Assignment Tool PAT IP Address Request Listener Please select a MAC Address The list box below displays all MAC Addresses that we have received BOOTP requests from MAC Address Count Last Request Time _ 40 d3 20 6b 5 e0 2 Hoe S0 5b af11ta5 1 10 26 22 bc 30 5bb af 3d le 1 F you do not see the Mac address of the device you are looking for try cycling power to that device Show Only Phoenix Contact Devices lt Back Nado 3 Seleccione el dispositivo Phoenix al que se le debe cambiar la direcci n IP y luego haga clic en Next Phoenix Contact IP Assignment Tool ci E Set IP Address Please specify an IP Address to use This PC s IP Address Please specify the IF Address to be used below Selected MAC Address IP Address Su
54. rograma del controlador interno para indicar que el RTC del COMMANDbatch est captando datos 4 28 14 69 Estado apagado encendido de la salida Encendido Lo usa el programa del controlador interno para indicar que la captaci n de datos no est funcionando y que las dem s Salidas han sido apagadas por seguridad I1 y 12 Entradas digitales integradas PWR Estado de la energ a de entrada del controlador Verde Fuente de energ a de 24V del UILC para generar los voltajes UL y UANA Encendido El voltaje de la fuente est presente indica que el voltaje del suministro de 24 V para el UILC est presente Verde Suministro de 24 V para el circuito del segmento El voltaje del suministro est presente Verde Suministro de 24 V para el circuito del segmento El voltaje del suministro est presente Nota Bajo condiciones normales todos los indicadores de la energ a UL US y UM del funcionamiento del controlador FR y del INTERBUS activo y listo RDY deben estar encendidos constantemente y el indicador Q1 debe estar intermitente mientras el software del Sistema de agua de precisi n est en funcionamiento 70 4 28 14 Phoenix Modbus ILC150 Legacy Configuraci n IP gt Asuncion El siguiente procedimiento asume que el controlador y los m dulos O estan instalados que los cables de la red y de la energ a estan conectados y que la unidad se esta comunicando con el COMMANDbatch 1 Ab
55. rt PLC Program Simulation Tools Window Help Dor ld ce ae E rE La 2 gt las SN BARRAS set PEE LA zizi E MewProject EA CA TRYING CI2M Run Mod WlPicIo Table cA TRYING Sar Data Types File Edit View Options Help E Memory card E 44 Built in Port Inner Board ES EB Error log o A 1500 CJ2M E1P21 Built In EtherNet IP Port for CJ2M Unit 0 E 8 fey PLC Clock 1900 Inner Board unmounted e Memory z 4 0000 Main Rack gi A Programs de 00 0000 CIW ID211 DC Input Unit fe ADE Function Blocks Y 01 0001 CILW ID211 DC Input Unit i 7 02 0002 CJ1W 0OC201 Relay Output Unit Ade 03 0003 CJIW OC201 Relay Output Unit be 04 0004 CALW OC201 Relay Output Unit A 05 2000 CILW ADO081 VI AnalogInput Unit 8 points Occupancy 1 Unit 0 Out ff 06 0005 Empty Slot 8 07 0005 Empty Slot 0B 0005 Empty Slot Ske A 09 0005 Empty Slot E das 0000 Rack 01 10000 Rack 02 z tig 0000 Rack 03 4 28 14 63 CJ2M Configure el conjunto de etiquetas DataLink 1 Para conectarse a la red 2 Usando el Configurador de la red configure el Conjunto de etiquetas Data Link y su contenido 3 En la pesta a In Consume de los Puntos de las salidas 2 bytes por m dulo DO programe el N mero de instancia avanzada a 101 AY CEPLC Network Configurator te E js no File Edit View Network Device EDSFile Tools Option Help De l 2 3 e e lt S me
56. ss om Advanced Search idee Emmiina Revision Database INSPIRING INNOVATIONS Enga TE fe Ueno 84393 AH EN IFIP FIKIVIVVAKE UPLATE ENgusn WI 3UZ847 por Application Note TFTP FIRMWARE UP DATE ahan rep firmware Update PREN an LP pat ias bl Order no 8283 AH DE TFTP FIRMWARE UPDATE German 01 316859 pdf Legal Notes amp Information Firmware Update bei EihemetlP Buskopplern der Produktlinien Inline und Fieldline ah_de_ mp Tirmware_upt te 8283 ree es m Ordern no 6288 AH DE 1B iL DEVICE LIST German Of 2065359 pat Application examples Liste der Teilnehmer der Produktfamilie Inline EPLAN PE re ah de ib il device list 6283 de OF pdf PEE no j 8299 AH DE IL TEMPERATURE German 89803 pdf Temperaturangaben bej Inline Klemmen t ah de il temperature 8299 de 00 pdf m Order no 6921 AH IL BK 10 LIST German 12 15314 pdf ElA Module an Buskoppler Stand 04 2009 1 0 Modules at Bus English Couplers Status 04 2009 tan do be lo list 6921 la 12 pd Software Description Language R Revision File size byte bytes E EDS file for project planning Internatio 4 4 5992 t IL EP_BK_D18_D04 eds zip E Firmware 1 10 for IL EIP BK DIS DO4 2TX PAC lt Internatio 1 10 9566025 ap IL BIP BRK 018 0004 27A PAC Firmware 1 _10ip Configuration File Description Language Revision File size bytes Type a BootP IP addressing tool English 1 1 639512 exe k PASsign exe c Haga clic en el enlace d
57. takes you through configuring your EtherNet IP network switches and 1 0 The steps include Select a network adapter z Find the de fig Configur e gt Ether Net iP i O Click Next to continue Generate VO data map Click Exit when configuration is complete 3 Haga clic en Next TE Phoenix Contact EtherNet IP Made Easy MM m gt 5 so n a ae EA cit DHr ONTACT Complete Ind ustrial The list box below ai all active Network Connections on this computer Ethernet Solutions TT Se Please select the network adapter to use This PC s IP Address 12 109 108 100 12 109 108 100 50 255 255 12 F 108 1 DW1520 Wireless N WLAN Half Mini 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TAP Win32 Adapter V9 00 0 40 69 11 21 192 168 77 50 2552552550 0 0 0 0 Realtek PCI GBE Family Controller 5c 26 0a 15 41 9d 192168502271 255 255 7 168 50 1 Intel R amp 2577LM Gigabit Network Co 00 50 56 c0 00 01 192 168 50 1 255 255 0 0 VMware Virtual Ethemet Adapter for 00 50 56 c0 00 08 192 168 50 10 255 255 0 0 VMware Virtual Ethemet Adapter for How secure i you 1 industrial network EN Get security and remote connectivity with the FL mGuard Stateful inspection firewall P Suet Feedback jpreciate your feedback on this product s performance a uae Bit 3 o ga Hie desired additional functionality T compatible 5 Industrial DIN rail design Version 1 0 1 4 Seleccione el adaptador Eth
58. tas configuraciones el sistema ya conocido como Command Alkon E Z Cal que consiste de una caja de conexiones exclusiva y una estaci n manual es reemplazado por una caja de conexiones redise ada con hardware de entrada y salida distribuido basado en la red disponible en el comercio Consulte el documento OpenSolution_HardwareList pdf para ver una lista de hardware aprobado Los controles de la estaci n manual individual no est n incluidos pero los clientes pueden suministrar controles nuevos usar los existentes o usar la estaci n manual de software SMS por sus siglas en ingl s con un rat n o una pantalla t ctil opcional El sistema operativo del COMMANDbatch est disponible en una variedad de configuraciones est ndares basadas en la cantidad de puntos de entrada y salida requeridos sin embargo la configuraci n puede ser cambiada y expandida con el tiempo 4 28 14 7 Configuraciones del COMMANDbatch Dispositivos EtherNet IP Nota Consulte el archivo Scale Indicator_Setup pdf para ver las configuraciones del COMMANDbatch para los indicadores de b scula compatibles 1 Cree un nuevo registro en el formulario de los Par metros de interfaz Interface Parameters e Ingrese o verifique la siguiente informaci n en la parte superior del formulario Interaz Nombre de la mter III Pese Opcional Nodo de control El 1 ha sido seleccionado de manera predeterminada para un sistema de un solo nodo Para un s
59. tor DIP de la unidad CPU 3 Seg n se muestra en el siguiente diagrama oprima el Interruptor de la fuente de energ a de la tarjeta de memoria por 3 segundos hasta que se encienda la luz indicadora BUSY y luego suelte el interruptor 4 28 14 65 4 Pin 7 ON Press the Memory Card Power Supply Switch for three seconds Memory Card El PLC empezar a respaldar datos en la Tarjeta de memoria El indicador MCPWRse encender una vez y luego se encender mientras los datos est n siendo escritos El indicador BUSY se encender intermitentemente al mismo tiempo Los indicadores MCPWR y BUSY se apagar n OFF cuando la operaci n se haya completado de manera normal Apague OFF la clavija 7 en el interruptor DIP de la unidad CPU Omron CJ2M CPU31 Restaurando datos desde la unidad CPU 1 2 3 4 Apague la fuente de energ a del PLC Inserte la Tarjeta de memoria que contiene los archivos de respaldo en la unidad CPU Encienda ON la clavija 7 en el interruptor DIP de la unidad CPU Encienda la fuente de energ a del PLC El PLC empezar a restaurar los datos desde la Tarjeta de memoria El INdIC ador MCPWR parpadeara una vez y luego se encendera mientras los datos estan siendo leidos El indicador BUSY se encendera intermitentemente al mismo tiempo Los ndicadores MCPWR y BUSY se apagaran OFF cuando la operaci n se haya completado de manera normal Si el indicador MCPWR parpadea 5 v
60. x ae EN a td y ae amp Edit Device Parameters 192 168 30 36 CJ2M EIP21 a EtherN et IP 1 A gt Connections Tag Sets ER Network Configurator Lennectione y EtherNet IP Hardware A Fao ol 8 3 Wendor i a Omron Corporation 1 i Communications Adapter a plomo Ont Size pr 1D F DeviceType 6 EH PLCOUt a Communications Adapter E Toe a dit Tag a PLC Status Name Emm Not Include Include Tag List CandidateT ag List Name Over i Name Over 50002 0003 E0004 Usage of Device Bandwit xr Message Code Date Description 7 MSG 0200 2012 01 03 13 38 26 192 168 30 36 CJ2Y arena O MSG 0100 2012 01 03 13 37 20 Load file was compl Cancel 4 En la pesta a Out Produce para los puntos de entrada DI Al y vinculaci n de b sculas programe el N mero de instancia avanzada a 100 Nota Cada m dulo DI requiere de 2 bytes y cada m dulo Al requiere de 20 bytes La vinculaci n de la b scula DeviceNet Adapter requiere de 64 palabras 128 bytes una palabra por cada sub nodo conectado al adaptador 64 4 28 14 amp CE PLC Network Configurator File Edit View Network Device EDS File Tools Option DSH SB ay ts See SRR E e ev Se F 2 Se A 7 fonneciona Teo Sets 5 we EtherNet IP_1 See z 51 Network Configurator In
Download Pdf Manuals
Related Search