Home

QSDR74RTS - Amazon Web Services

Contents

1. ALARMA grabaci n de movimiento GENERAL always record grabar siempre y NO RECORD no grabar le permitir personalizar a n m s las opciones para sus grabaciones programadas Si decide no personalizar el cronograma de grabaci n del sistema el cronograma de grabaci n Predeterminado es como sigue Hr 01 00 a m 07 59 a m No est grabando Hr 08 00 a m 18 59 p m Grabaci n regular Hr 19 00 p m 00 59 p m Grabaci n de alarma grabar s lo cuando surja una actividad o alarma 5 2 3 Configuraci n de la Red YPE DHCP PORI 09000 WEB PORT 00080 25 DDNS SETUP DEFAULT APPLY EXII Imagen 7 NETWORK TYPE PPPOE PORT 09000 WEB PORT 00080 PPPOE NAME PASSWORD 255 255 255 000 DDNS SETUP DEFAULT APPLY EXP Imagen 8 El men que aparece al presionar el bot n derecho del rat n en el modo de Interfaz Principal Imagen 3 le permite tener acceso a la interfaz del Men Principal Imagen 4 Para establecer las configuraciones de Red del DVR vaya a Main Menu gt Network Set Men principal gt configurar red para ingresar al men Network Setup configuraci n de la red Imagen 7 Desde el men Network Setup configuraci n de la red Imagen 7 usted puede seleccionar de una lista desplegable su Tipo de Red DHCP PPPOE o est tica Puerto y Puerto de Web 80 y 9000 por predeterminaci n Una vez haya completado la configuraci n usted puede visualizar el DVR remotamente
2. Ses QSDR74RTS Manual del Usuario BR S AND q q yene MPAA msk ir ya 2008 08 08 20 08 08 Cont ctenos Productos Q See Digital Peripheral Solutions Inc 8015 E Crystal Drive Anaheim CA 92807 Portal http www Q See com Servicio de atenci n al cliente Tel fono 877 998 3440 x 538 Correo electr nico csOdpsi usa com Apoyo t cnico Tel fono 877 998 3440 x 539 Correo electr nico tisdpsi usa com Fax 714 998 3509 Revisado 5 17 2010 Manual del Usuario ASDR174RTC NDICE Cap tulo 1 Caracter sticas del DVR oonnccconnncccnnnncccocnncocnnnncncnnnnnonnnnnncnnnnnnnrnnnnnrrnnnannrrnnnnrrrnnnnnnrnnannnns 2 Capitulo 2 ESquUeMa usaran 3 a RANEREN POCA a e E E E E 3 22 FANE POSI A a 4 220 Operacion del Pair 5 Cap tulo 3 Instalaci n del DVR ooocccconnncccnoncccconcnccconnncccnnnnnncnnnnnncnonnnnnnnnnnrrnnnnnnrrnnnnrrrnnannrrnnnanernnannns 6 saslmstalaci n del Disco Dilluns aa aa 6 3 2 Conexi n del DVR a C maras y a un Monitor ooocccncccccnccnnncccnnncnnnnnnnancnnnononnncnnnnonnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnrnnancnnnnnnnns 6 3 3 Conexi n del Suministro de Energiaa E EA E nn nn E A 6 Capittilo 4 Arranque del DVR sinin a aa aaa aaa nE ETAR RRE 7 4 1 Inicializaci n del SiSteMa ooooooonncccnncccnoononnnconnncnnonnnnccnnn nro RR RRE RR RR R RR ERRE RR nn RR RR nn SEEE E EEEE 7 42 Mternaz RENO Daya aaa ds 7 AS Menu EME Nord 7 Cap tulo 5 Men del DVR ooccccconccnc
3. permite reiniciar el DVR a las configuraciones predeterminadas de f brica actualizar el software firmware del sistema y configurar el mantenimiento autom tico del sistema Si selecciona On encendido en la opci n Auto Maintain mantenimiento autom tico que aparece en el men desplegable el sistema configurar el DVR para que autom ticamente verifique si existen actualizaciones al reiniciar y usted tambi n puede actualizar manualmente el sistema presionando el bot n System Update actualizaci n del sistema Tome en consideraci n que usted debe presionar el bot n Apply aplicar a fin de que toda modificaci n entre en vigencia 28 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 3 Bloqueo del men El DVR est equipado con una funci n de Bloqueo del Men para asegurar que sus ajustes y configuraciones sean no modificables Si presiona el DEVICE ID 000000 000000 bot n derecho del rat n y hace clic sobre Menu el Lock bloqueo del men emergente bloquear el DVR y usted tendr que ingresar una contrase a para desbloquear esta funci n como se ilustra en la Imagen 66 Por favor observe que solamente el administrador del sistema posee acceso total y autoridad sobre las operaciones del Men Principal o m e o BAM T aaa AY IES J oo m e rt A m es PASSWORD ttt APPLY EXI Imagen 66 5 4 B squeda de video Si presiona el bot n derecho del rat n y hace clic sobre la opci n Video Searc
4. rdida del HDD espacio del HDD p rdida de video estado de entrada y salida Configuraci n de la Alarma administraci n de la alarma y la alarma de correo electr nico Configuraci n del estado de prendido o apagado del detector de movimiento y selecci n de la sensibilidad de la Detecci n de Movimiento zona de detecci n de movimiento Control PTZ Selecci n del Canal y configuraci n del protocolo PTZ velocidad de transmisi n y direcci n PTZ para el Canal Monitor MP Establecimiento del nombre de usuario contrase a y puerto del servidor EN Establecimiento del auto mantenimiento del sistema tiempo de mantenimiento regular actualizaci n del Mantenimiento del sistema e l oe N i sistema recuperaci n de los valores predeterminados de f brica y reinicio manual del sistema PIP Acercamiento y reducci n Visualizaci n de m ltiples im genes Control de la pantalla ES a l SS Visualizaci n de Tiempo de permanencia y Visualizaci n de desplazamiento Configuraci n Configuraci n de la Red y los Selecci n del modo de la red y configuraci n del puerto del programa Net Viewer puerto del web DNS y los Puertos a remota de video en vivo Grabaci n Remota Configuraci n del modo de grabaci n y el estado del DVR remotamente Reproducci n Remota Comprobaci n del historial de grabaci n local a trav s de la red 36 Manual del Usuario ASDR174RTC Controlar remotamente la c mara PTZ la posici n el enfoque el acer
5. 42
6. Eventos Grabados Tecla de Avance Grabaci n Manual Pausa Reproducir Cuadro Detener Manualmente la Grabaci n O Reproducci n Reproducir el Audio de la C mara Seleccionada Silenciar el Audio Manual del Usuario ASDR174RTC 2 2 3 Operaci n del rat n Para su conveniencia su sistema de DVR Q See tambi n puede ser operado por un rat n adem s de los controles del panel frontal y el control remoto Bot n Izquierdo Bot n Derecho Deslizar el Rat n Cuando su DVR se encuentra en el Modo de Men Bloqueado usted puede presionar el bot n izquierdo del rat n para generar un men de despliegue autom tico y despu s seleccionar cualquier submen para generar una ventana emergente para ingresar al sistema Si el DVR se encuentra en el modo de Men no bloqueado al presionar el bot n izquierdo del rat n se abre un men emergente de di logo que le permite tener acceso a los par metros de programaci n y configuraci n Algunas de las opciones disponibles al presionar el bot n izquierdo incluyen eEditar sus par metros de grabaci n e Reproducir archivos grabados e Tener acceso a un men desplegable eControlar los par metros de color y volumen eSeleccionar los Par metros de Idioma del Sistema e Al presionar dos veces el bot n izquierdo del rat n se maximiza la visualizaci n de la pantalla Con el DVR en modo de Visualizaci n en vivo al presionar el bot n aparece un men emergente Ver Im
7. Imagen 3 7 Manual del Usuario ASDR174RTC Cap tulo 5 Men del DVR 5 1 Men Principal en un Vistazo Configuraci n del Color C mara E Visualizaci n de Tiempo de Permanencia Grabaci n aa Reproducci n Archivo a Detalle Archivo de Seguridad B squeda de Archivos Grabados Administraci n del HDD Configuraci n del Configuraci n de la Alarma Eb Correo Electr nico Z D gt N O gt O O D Administraci n de Dispositivos Configuraci n PTZ M vil Movimiento Configuraci n del rea Configuraci n de la Hora Contrase a del Usuario Configuraci n del Video Selecci n de Idioma Informaci n del Sistema Mantenimiento del Sistema 5 2 Menu Principal CAMERA RECORD NETWORK z x R SEARCH DEVICES SYSTEM j i T ii p arameter TOT J L l 1 Imagen 4 5 2 1 Configuraci n de las C m m a z DISPLAY TUP C TITLE POSITION COLOR LIVE CHI CMI UPLEF I SETUP ON CHZ CH2 UPLEF I SETUP ON CH3 CH3 UPLEF I r SETUP ON CH4 CH4 UPLEF I v SETUP ON DISPLAY TIME WHILE IN LIVE VIEW ON x DISPLAY TIME WHILE RECORDING ON P n AUTOSEQ DEFAULT APPLY EXII Imagen 5 AUTO ROTAT ION 95 E 5 in l 1 a O 95 5S 55 ala DEFAULI APPLY EXII Imagen 5A Manual del Usuario QSDR174RTC El men que aparece al presionar el bot n derecho del rat n en el modo de Interfaz Principal Imagen 3 le permite tener acceso
8. Internet Options General Security Privacy Content Connections Progra ns Advanced Home page ss on its own line Settings Security Ag To create home page tabs type each ad J Da Allow active content from CDs to run on My Computer Allow active content to run in files on My Computer WA Allow software to run or install even if the signature is invalid A DUDO z lt EVOULO A Use current Use default Use blank 7 Check for server certificate revocation J Check for signatures on downloaded programs Browsing history EL Delete temporary files history cookies saved passwords and web form information Do not save encrypted pages to disk Empty Temporary Internet Files folder when browser is close Y Enable Integrated Windows Authentication Enable memory protection to help mitigate online attacks Delete Settings 7 Enable native XMLHTTP support Search w Phishing Filter Disable Phishing Filter Settings _ Turn off automatic website checking E Change search defaults Tabs v ge T 3 E Takes effect after you restart Internet Explorer Change how webpages are displayed in Settings Restore advanced settings tabs Appearance Reset Internet Explorer settings Deletes all temporary files disables browser Reset add ons and resets
9. a la interfaz del Men Principal Imagen 4 Usted puede usar la funci n de presionar el bot n derecho del rat n o el bot n del Men ubicado en el panel frontal del DVR para ingresar a la interfaz del Men Principal Utilice el rat n o los los botones de FWD y REW ubicados en el panel frontal del DVR o el control remoto para navegar dentro de la Interfaz del Men Principal y seleccionar el cono del programa al cual usted desea tener acceso Ver Imagen 4 Utilice el bot n ESC ubicado en el panel frontal del DVR para regresar a la ventana anterior de la interfaz del Men Principal Establezca sus permisos de administraci n configure sus dispositivos personalice sus par metros de grabaci n e ingrese a sus Funciones del Sistema tal como hora fecha y contrase as a trav s de la interfaz del Men Principal Asimismo a trav s de la interfaz del Men Principal usted puede configurar los controles de su C mara Red HDD Alarma PTZ y los controles de su Tel fono M vil aras Para configurar el nombre de despliegue y la posici n de despliegue de cada c mara vaya a Main Menu gt Camera Men principal gt C mara y aparecer una interfaz de Configuraci n de las C maras Mostrado como Imagen 5 Mediante la interfaz de Configuraci n de las C maras usted podr elegir un nombre de hasta 8 caracteres para cada una de las c maras La interfaz de Configuraci n de las C maras Imagen 5 tambi n le provee la capacidad
10. a trav s de una red o del Internet 5 2 3 1 DHCP Cuando se selecciona DHCP como el Tipo de Red el Ruteador asignar autom ticamente una direcci n de IP para el DVR una vez usted salga del men Configuraci n de la Red Anote la direcci n asignada por su Ruteador Recomendamos que usted cambie al Tipo de Red Static e ingrese aqu la informaci n de la direcci n para evitar discrepancias que puedan ocurrir si su Ruteador genera autom ticamente una direcci n diferente en el futuro 5 2 3 2 PPPoE Cuando se selecciona PPPoE como el tipo de red deber ingresar un usuario y una contrase a que son suministrados por su proveedor de servicio de internet En cuanto haya obtenido estas configuraciones de parte de su proveedor de servicio de internet deber configurar su puerto web seg n lo ilustrado en la Imagen 8 11 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 3 3 STATIC f Cuando se selecciona Static como el tipo de Red usted Microsoft Windows Version 6 0 6001 Copyright c 2006 Microsoft Corporation All rights reserved j tendr que configurar la Configuraci n de la Red en el DVR el P E e sapito igual a la configuraci n de su Ruteador Para hacer esto ia i vaya a la l nea de comando de cualquier computadora lEtnornet adaptor Local area comecri n vinculada al Ruteador escribiendo cmd en su programa de Connection specific DNS Suffix dps local ejecutar Imagen 9 Escriba ipconfig en la l nea de Link local IPuG Ad
11. dvr odpsi usa com SEND ZIRE RECY EMAIL mail dpsi usa com DEFAULI APPLY EXII DEFAULT APPLY EXII Imagen 35 Imagen 36 Usted puede obtener la configuraci n correcta para su servidor SMTP y la configuraci n SSL de su buz n de correo en el sitio web de su servidor de correo tal como G Mail Yahoo u otros A continuaci n se presentan explicaciones breves de lo que usted necesita obtener de su servidor de correo electr nico SMTP Port se refiere al puerto de env o del servidor SMTP Por lo general el valor del puerto SMTP es 25 Sin embargo existen excepciones y usted debe verificar en el sitio web de su servidor de Correo Electr nico SMTP Server se refiere a la direcci n del servidor que usted usa Sender Email se refiere a la direcci n de correo electr nico del remitente La direcci n de correo electr nico debe ser consistente con el servidor que usted usa Es decir cuando usted usa el correo electr nico aaa Wgmail com el servidor correspondiente debe ser smtp gmail com Receiver Address se refiere al recipiente del correo electr nico La direcci n de correo electr nico es utilizada para recibir la imagen transmitida de la alarma de detecci n de movimiento del DVR Borre las im genes que reciba tan pronto sea posible para evitar que se sobrecargue su cuenta de correo electr nico 5 2 7 3 Configuraci n PTZ Si presiona el cono PTZ Setup Configuraci n PTZ en la interfaz de CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH
12. el punto de acceso El valor predeterminado del sistema para el punto de acceso es conexi n GPRS Server Address direcci n del servidor Ingrese la direcci n de IP p blica del ruteador al cual el DVR est conectado consulte la secci n 5 2 3 Configuraci n de la Red de este manual Server Port puerto del servidor El mismo de la configuraci n del puerto web en el DVR usted tiene que redireccionar este puerto desde el Ruteador hasta el DVR El rango de configuraci n es entre 1024 y 65535 la configuraci n predeterminada es 18600 Nota este puerto es adicional a los puertos utilizados para acceso remoto regular User Name nombre del usuario El mismo utilizado en la configuraci n del nombre de usuario en el DVR bajo Menu Devices Mobile Password contrase a La misma utilizada en la configuraci n de la contrase a del DVR Cuando acceda su DVR desde un iPhone siga estos pasos 1 Aseg rese que su DVR est funcionando con la versi n de Firmware m s reciente 090706 o una m s alta Vaya al Men Principal de su DVR y presione el cono Devices dispositivos y luego el cono Mobile m vil Imagen 32 2 Establezca su nombre de usuario y contrase a es decir admin admin y configure su puerto a 18004 3 Desde su computadora redireccione el puerto 18004 del ruteador a la direcci n de IP de su DVR 4 En cuanto haya preparado su DVR y haya redireccionado su puerto vaya a su iPhone y vaya a APP Store tienda de APP
13. la lista desplegable de acuerdo a sus preferencias El bot n HDD FORMAT formatear el HDD de su interfaz de Administraci n del HDD formatea su HDD al borrar todos los datos y archivos que se encuentran en su disco Por favor note que usted no podr grabar ning n archivo en su HDD hasta que el mismo est formateado y haya sido instalado en su sistema de DVR Si presiona el bot n FORMAT HDD formatear el HDD aparecer un aviso con el siguiente mensaje Formatting HDD will erase all data Are you sure you wish to Format Al formatear el HDD todos los datos ser n borrados Est seguro que desea formatear Presione el bot n OK ubicado en la parte inferior del aviso para continuar Usted recibir el aviso successful format formateo ha sido exitoso y el sistema se reiniciar de forma autom tica USB FORMAT formateo de USB utilice esta opci n para formatear dispositivos de USB 19 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 7 2 Configuraci n de la Alarma Si presiona el cono ALARM alarma que aparece en la interfaz de IO CHANNEL CHI CH CH3 CH Administraci n de Dispositivos Imagen 32 podr configurar la ALARMA I O STATUS NO 74 NO 4 NO 3 NO y Al presionar el cono aparecer una interfaz de Configuraci n de la HDD LOSS on E DD SPACE on Y Alarma emergente como se ilustra en la Imagen 34 y usted podr a VIDEO LOSS ON trav s de sta establecer directamente las varias configuraciones ALARM MANAGE OUTPUT
14. n MAC Monitoreo Mp Configurar los par metros relacionados Otros Configuraci n PTZ configuraci n de grabaci n selecci n de idioma etc 8 2 Configuraci n del Modo de Grabaci n de la Alarma Tome en consideraci n 1 significa Alarma Encendida No Est Grabando AMR significa Alarma Grabando NLR significa grabaci n normal y NOR significa No Grabando El cono de la alarma aparece en cuanto la alarma es activada y cuando muchas alarmas son activadas avisos de la alarma aparecer n en la pantalla Modo de grabaci n Configuraci n de la alarma cono de la Programado de grabaci n alarma Encendido Manual AMR NLR NOR Al de Detecci n d M Edo a O EC Movimiento E ntrada y Salida de la AMR NLR M Modo alarma activada de P rdida del HDD Alarma espacio del HDD est lleno o l P rdida de P rdida de Video L L L L L Video Cuando el DVR se encuentra en el modo de grabaci n aparecer en la pantalla el cono E o el cono MJ Sin embargo cuando los conos 1 y My aparecen en la pantalla es indicativo de que una alarma de movimiento fue activada Cuando el cono HJ aparece en la pantalla esto significa que ha ocurrido una alarma del disco duro 3 7 Manual del Usuario ASDR174RTC 8 3 Resoluci n de Problemas Qu puedo hacer si el sistema no detecta el HDD Verifique los cables de datos y de suministro de energ a y aseg rese que est n co
15. pol tica de intercambio gratuito que cubre todos los defectos de fabricaci n por un mes a partir de la fecha de compra Servicio de actualizaci n permanente es ofrecido para el software Exclusiones de Responsabilidad Todo funcionamiento defectuoso o anormalidad en el funcionamiento o da o causado por los siguientes motivos no est n dentro del alcance del servicio gratuito de nuestra empresa 1 Da o del equipo causado por uso inapropiado 2 Condiciones y ambiente inapropiado para el funcionamiento del equipo por ejemplo corriente inapropiada temperaturas ambientales extremas humedad rel mpagos y aumentos repentinos en la corriente el ctrica 3 Da os causados por actos de la naturaleza por ejemplo terremoto incendio etc 4 Da o del equipo causado por mantenimiento proporcionado por personal no autorizado por Q See 5 Producto vendido hace m s de 12 meses A fin de cumplir con los t rminos de su garant a usted debe completar el proceso de inscripci n despu s de realizar la compra de nuestro producto Para hacer esto simplemente llene la Tarjeta de informaci n del usuario que aparece a continuaci n y env ela por fax o correo postal a la direcci n brindada a continuaci n Tambi n puede inscribir el producto visitando el sitio web www q see com y presionando el enlace Register inscr base 41 Manual del Usuario ASDR174RTC Preguntas o Comentarios Cont ctenos Direcci n Postal Servi
16. 10s M BUZZER 105 existentes Algunas de las configuraciones que usted podr configurar Da a DURATION iming a trav s de la interfaz de Configuraci n de la Alarma incluyen un aviso de EMAIL SETUP timbre de alarma para la p rdida de video problemas de conectividad r con el HDD as como tambi n ser notificado por correo electr nico DEFAULT APPLY EXII cuando una alarma es generada Imagen 34 A continuaci n se presenta una descripci n m s detallada de las distintas etiquetas que aparecen en la interfaz de Configuraci n de la Alarma Imagen 34 junto con una descripci n m s minuciosa de las opciones asociadas con los men s desplegables La etiqueta I O STATUS estado l O le permite escoger de una lista desplegable para configurar los ajustes del sensor de la alarma de cada Canal Seleccione la opci n Normal Open normal abierto de la lista desplegable o Normal Close normal cerrado de acuerdo al tipo de sensor que est utilizando Seleccione la opci n Off apagado si usted no est utilizando sensores de alarma externa y est usando el detector de movimiento incorporado del DVR El uso del detector de movimiento incorporado del DVR le permite comenzar a grabar en caso de que un movimiento sea detectado El aviso de alarma de detecci n de movimiento est dise ado para avisarle que un movimiento ha sido detectado por sus c maras Usted puede ajustar la sensibilidad de sus c maras para que se adapt
17. 4 Administraci n de Dispositivos Imagen 32 podr establecer sus ACACIA configuraciones PTZ Al presionar el cono aparecer una interfaz de AI A Configuraci n PTZ emergente como se ilustra en la Imagen 37 DATA BII NS NN UN gt Seleccione el canal que usted desee controlar en la fila superior de la E eia STOP BII T T gt Tg pantalla de la interfaz PTZ y configure el protocolo PTZ del men PARITY AT Y desplegable de protocolo Pelco D o Pelco P la Velocidad de Transmisi n Baud Rate del men desplegable de la velocidad de transmisi n 1200 2400 4800 9600 el ndice del Bit de Detenci n Stop Bit rate del men desplegable del bit de detenci n 1 2 el Chequeo de Paridad Parity Check del men desplegable del chequeo de paridad None Odd o Even Mark Space y el C digo de Direcci n Address Code y el estado de Desplazamiento Cruise respectivamente Tome en consideraci n que las configuraciones de los canales mencionadas anteriormente deben ser igual a las configuraciones de la c mara PTZ 21 CRU ISE OFF OFF OFF 4 OFI US 001 001 001 001 DEFAULT APPLY EXIIT Imagen 37 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 7 4 Configuraci n M vil MOB A Si presiona el cono MOBILE m vil que aparece en la interfaz de USER NAME ladmin Administraci n de Dispositivos Imagen 32 podr configurar su USER PASSWORD Tel fono M vil Al presionar el cono aparecer una interfaz de SERVER
18. A 59 IA lir mae Fracci n de tiempo Zeo p a Eo sT 0 J S z 4 NI r 1 t de 0 a 60 minutos 6 7 8 91011 12 131415 16 17 18 16 56 46 04 02 2009 X1 B Consulte la Tabla 1 que figura a continuaci n para obtener m s informaci n con respecto a las Imagen 27 funciones del 1 al 18 17 Manual del Usuario ASDR174RTC e La fecha es rese ada en la esquina superior derecha como se ilustra en la Imagen 27 La fecha representa la fecha en la cual fue grabado el archivo actualmente seleccionado e El plazo de tiempo grabado de 24H ubicado bajo la Fecha representa la base del plazo de tiempo del material grabado e La fracci n de tiempo de grabaci n de 0 a 60 minutos representa la base de minutos para todo material de grabaci n Como se ilustra in la Imagen 30 la barra verde representa el per odo de tiempo del material grabado en el archivo que usted est actualmente reproduciendo Comandos del men de archivos grabados Tabla 1 5 Imagen previa Pr xima imagen 14 Borar A reproducci n ent nomal y r pida 15 Coment ano AY 22 7 Pr ximahora 16 Visualizaci n en pantalla 8 Capturar imagen 17 Interruptor para silenciar el audio 9 Reducir tama o de la ventana 18 Ajustar elvolumen Configuraciones de Reproducci n de Video En su interfaz del reproductor de multimedia vaya al men de Configuraci n de su barra de herramientas Desde ah vaya a Video Play Setting gt
19. B Consulte el Cap tulo 5 para obtener m s informaci n sobre las instrucciones para configurar las C maras PTZ 3 3 Conexi n del Suministro de Energ a Utilice solamente el suministro de energ a incluido con el Sistema de DVR El no hacerlo puede resultar en fallos impredecibles del sistema Manual del Usuario ASDR174RTC Capitulo 4 Arranque del DVR System Initializing Imagen 1 12 03 2008 11 56 17 CH2 VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS VIDEO LOSS Imagen 2 MAIN MENU VIDEO SEARCH PTZ START RECORD STOP RECORD START CRUISE START AUTOSEQ PIPMODE gt 1x1 s 1X2 Imagen 3 4 1 Inicializaci n del Sistema Luego de conectar el adaptador de corriente y encender el bot n de encendido el sistema arrancar y usted ver el mensaje System Initializing Sistema Inicializ ndose Ver Imagen 1 4 2 Interfaz Principal Una vez que el proceso de inicializaci n del sistema se haya completado el sistema ingresar a la interfaz principal Ver Imagen 2 Si el sistema no detecta entrada de video recibir un mensaje de Video Loss P rdida de Video por cada c mara como se ilustra en la Imagen 2 Una vez que las c maras hayan sido conectadas la Interfaz Principal mostrar una imagen en vivo de cada c mara en su propia ventana Ver Imagen 2 Puede utilizar el rat n para presionar dos veces sobre cualquiera de las im genes en vivo presentadas en el panel de la Interfaz Pri
20. En APP Store busque APlayer y presione el bot n FREE gratis para comenzar la descarga tome en consideraci n que usted debe tener una cuenta de Tunes para realizar descargas de aplicaciones 5 En cuanto haya finalizado la descarga de la aplicaci n APlayer presione el cono en su tel fono para tener acceso al programa APlayer Imagen 54 En el bot n que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla de su programa presione el bot n de configuraci n para tener acceso a la informaci n del IP y del puerto 6 En la ventana de di logo de configuraci n Imagen 55 ingrese su IP p blico en el campo Server IP IP del servidor y aseg rese que el puerto est configurado a 18004 Use el mismo User ID identificaci n del usuario que usted usa para el DVR 7 En cuanto haya configurado su tel fono como se indica en el paso anterior aparecer una pantalla de control en su iPhone que le permite ver la imagen en vivo ajustar varias configuraciones de visualizaci n y tener acceso a las c maras individuales configuradas a trav s de su DVR Imagen 56 Presione el bot n Play reproducci n de su APLAYER para conectarse a su DVR y aparecer una ventana emergente con la imagen en vivo como se ilustra en la Imagen 56 Usted puede seleccionar para visualizar las distintas c maras que est n conectadas a su sistema de DVR presionando sobre los n meros 1 al 4 que aparecen en esta pantalla principal Imagen 56 Imagen 54 Ima
21. Normal Video Bar Configuraci n de reproducci n de video gt Barra de video normal Imagen 28 Esto abrir una ventana de di logo como la ilustrada en la Imagen 29 que le permite seleccionar de una lista desplegable los canales a reproducir Haga su elecci n de las opciones brindadas en la lista desplegable y presione lw ubicado al lado de Play the Video reproducir el video Presione Apply aplicar y luego OK 22 Playback Version 2 3 0 4 Play The Video Setting File EE view Flay Help Wideo Play Setting Parameter Settings Wideo Play Setting video Play Setting Mormal Video Bar Channel Audio Channel Setting t First video Bar Of Multiple Disk video Channel Split Setting Second Video Bar Of Multiple Disk W Play The Video Processor Amplification Control Third video Bar Of Multiple Disk Fourth videa Bar Of Multiple Disk Cancel Imagen 28 Imagen 29 Configuraciones de Audio En su interfaz del reproductor de Multimedia vaya al men de Configuraci n de su barra de herramientas Desde ah vaya a Setting gt Audio Channel Setting gt Normal Video Bar Configuraci n del canal de audio gt Barra de video normal Imagen 30 Esto abrir una ventana de di logo como la ilustrada en la Imagen 31 que le permite seleccionar de una lista desplegable los canales a reproducir Haga su elecci n de las opciones brindadas en la lista desplegable y presione IW ubicado al lado de The channel has sound data el canal
22. PORT 18004 Configuraci n MOVIL emergente como se ilustra en la Imagen 38 User Name se refiere al nombre del usuario del DVR User password se refiere a la contrase a del usuario del DVR Server port puerto del servidor Puerto de monitoreo m vil El rango de configuraci n es entre 1024 y 65535 El valor DEFAULT laPPLYl Ex predeterminado es 18004 Imagen 38 Nota Conecte el DVR al Internet antes de configurar el n mero del puerto del DVR y aseg rese que el n mero del puerto del servidor no es el mismo que el del men de la red 5 2 7 5 Acceso del Tel fono M vil El DVR actualmente es compatible con tel fonos m viles que funcionan con los sistemas operativos Windows Mobile Symbian y los iPhones en redes 3G Antes de que pueda tener acceso al DVR desde un tel fono m vil usted debe Configurar la Red en el DVR Consulte la Secci n 5 2 3 Configuraci n de la Red para obtener las instrucciones completas sobre c mo hacer esto Tambi n es necesario que vaya al Men Principal luego a Dispositivos Devices y luego a M vil Mobile e ingrese su nombre y contrase a y configure el Puerto del Servidor a 18004 Este puerto tambi n necesita ser re direccionado a la direcci n de IP del DVR junto con los puertos que aparecen en la Secci n 5 2 3 Configuraci n de la Red Observe que usted solamente puede ver un canal a la vez cuando est visualizando desde un tel fono m vil La velocidad de la presentaci n depende de la v
23. a Imagen 70 6 2 Interfaz Principal de Net Viewer 7 E 8 ls all Ses Imagen 70 30 Manual del Usuario ASDR174RTC Consulte la Secci n 6 2 2 para obtener una descripci n m s detallada de las acciones asociadas con los botones espec ficos del programa Net Viewer ilustrado arriba Imagen 70 No obstante una descripci n general de los botones es presentada a continuaci n 1 Barra de Men 2 Opciones Panor micas PTZ 3 al 4 Opciones de Visualizaci n PTZ 5 al 9 Controles de Reproducci n de Imagen en Vivo 6 2 1 Men En la ventana del Interfaz Principal de Net Viewer ilustrada en la Imagen 70 la barra de herramientas del Men est ubicada en la esquina superior izquierda de la pantalla La barra de herramientas incluye un bot n para video en vivo Live la opci n para volver a reproducir Replay el video acceso a sus controles de configuraci n Setup y un bot n para salir de la aplicaci n Logout 6 2 1 1 Visualizaci n en Vivo Como se muestra en la ventana del Interfaz Principal de Net Viewer ilustrado en la Imagen 70 el bot n Live en vivo le permite visualizar una imagen en vivo como se ilustra en la Imagen 70 El modo de visualizaci n en vivo aparecer una vez inicie sesi n en el programa Net Viewer 6 2 1 2 Repetici n Como se muestra en el Interfaz Principal de Net Viewer C ilustrado en la Imagen 70 el bot n Replay le permite E ER reproducir metraje previament
24. a de respaldo que aparece a la derecha de la pantalla Luego de esto aparecer una pantalla emergente como la que figura en la Imagen 22 que le muestra el progreso de su copia de respaldo En cuanto finalice la creaci n de la copia de respaldo aparecer un mensaje emergente inform ndole que la creaci n de la copia de respaldo ha sido exitosa Imagen 23 Observe que todos los archivos estar n en un formato H264 que puede ser convertido a formato AVI usando el programa Multi Player incluido con el DVR o a trav s del programa Net Viewer Una vez los haya convertido usted puede visualizar estos archivos mediante cualquier programa que respalde el formato AVI SWITCH CHN ALL 4 TYPE ALL CH I IVE SIZE TYPE BAK Remark SMITCH CHN ALL 54 ITPE ALL ii FIRSI T IME SIZE TYPE BAK PRE Warning NEXT 3 11 Frogress 21 41 LAS Total 3 Current 1 11 ALL Backup success ALL T REVERSE OK REVERSE 11 39 31 11 40 53 4 5M Alarm BACKUP 11 39 J31 11 40 53 i 5M Alarm BACKUP s Coeur lila EX II EX II Imagen 22 Imagen 23 16 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 6 Software de Reproducci n Para abrir un archivo al cual se le ha creado una copia de respaldo en una memoria USB abra el Programa de Reproducci n en su computadora y presione File gt Local File Archivo gt Archivo local para encontrar o seleccionar el archivo de respaldo y luego presione el bot n open abrir Imagen 24 Esto generar una ventana d
25. a e 28 59 DIO QUO de iMac vcd 29 5 4 B squeda de video coooocccncccconnconcccconnnoncnnnonnnnnnn cnn RR RR RRA RR RR RR RR n nn RR nnnnnnnnnnrnnnnannns 29 SS Es A O O O 29 AP no 30 5 7 Detener ADN e o ela Ud 30 Cap tulo 6 Programa Net Viewer acia 30 6 1 Activar Plug Ins e Iniciar Sesi n en Net Viewer ooocccccccconncnnccononncnncnononnnononononnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnanrnnnnnnnanenons 30 6 2 Interfaz Principal de Neat Vawer ii 30 A O PATEE A A A EA ATEA AAS T T AA T AE E TT 31 O2 VIS alIZ accion en VIVO as a a a a A 31 62 127 nepelciON marrano 31 6 2 13 CONU CIO ii No ia 31 6 2 1 4 Para Salir del Programa Net Viewer oocccccccooncocccccoocconcncononconnnnnnnnconnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnas 33 62 2 C ntroles PTZ y de Reproducci n en VIVO tia died 34 Gapitulo 7 ESpeciiCaCioneS nutrition 35 Cap tulo 8 Ap ndice suministradas daicadandan nd 36 8 1 Tabla dela Operaci n delas UNCIONSS cumpa 36 Manual del Usuario ASDR174RTC 8 2 Configuraci n del Modo de Grabaci n de la Alarma occcccccconncnnccononcconcnononnnnnnnononnnononononnnnnnnnnnnnnnnnnonanennnonnnanennnoss 37 80 ResolIcio nde Probie MaS ista iio ia iio 38 8 4 Conexiones del Sistema ccoononccnonncccccononncnnnncnnnononnnnnnnnnnnnon anna enn nnRRR RR nn RR RR RR RR RR RR Den R RR RO RRRRRR RR RR nn nnnrnnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnanas 39 SS ACCESOS ACI S y AS 40 Gara tla del Producto de Arena 41 Tarj
26. agen 3 que permite e Salir del modo de programaci n y configuraci n del sistema eCerrar todas las ventanas de di logo del men de configuraci n eEn el modo de Configuraci n del movimiento al deslizar el rat n se seleccionar el rea de movimiento que se desea escoger eEn el modo de Configuraci n del color el deslizar el rat n le permite ajustar y tener acceso a la barra de control de colores y a la barra de control de volumen Manual del Usuario ASDR174RTC Cap tulo 3 Instalaci n del DVR 3 1 Instalaci n del Disco Duro Aviso NUNCA Instale o retire el disco duro mientras el DVR est en funcionamiento Este modelo tiene una gaveta para el Disco Duro Hard Disk Drive HDD Utilice la llave proporcionada para abrir la gaveta e insertar el HDD de la siguiente manera 1 Remueva los tornillos y abra cuidadosamente la cubierta superior del DVR 2 Inserte el Cable para la Corriente y el cable para los datos en los puertos que hacen juego ubicados en el disco duro 3 Coloque cuidadosamente la cubierta de nuevo y apriete los tornillos 3 2 Conexi n del DVR a C maras y a un Monitor Conecte el cable de la c mara al puerto de Entrada de Video del DVR Conecte el monitor al puerto de Salida de Video del DVR utilizando un conector BNC Consulte la Secci n del Panel Posterior 2 2 Para conectar un domo de velocidad a su sistema de DVR conecte los cables de datos de su C mara PTZ a los puertos RS485 A y
27. agen 44 La informaci n que figura a Continuaci n es necesaria para llevar a cabo una configuraci n correcta User name nombre de usuario el mismo utilizado en la configuraci n del nombre de usuario del DVR bajo Menu Devices Mobile Password contrase a la misma utilizada en la configuraci n de contrase a en el DVR bajo Menu Mobile Server address direcci n del servidor direcci n de IP P blica del ruteador al cual el DVR est conectado Web port puerto web igual al del Puerto del Servidor que usted configur en el DVR ste debe ser redireccionado a la direcci n de IP del DVR el rango de configuraci n es entre 1024 y 65535 la configuraci n predeterminada es 18600 Nota este puerto es adicional a los puertos utilizados para acceso remoto regular Channel canal Seleccione el canal del DVR que usted desea monitorear y presione el bot n OK casilla roja de la Imagen 44 En cuanto haya realizado sus configuraciones Imagen 44 y haya presionado el bot n OK el sistema lo llevar nuevamente a la pantalla Main principal Imagen 43 y desde ah puede seleccionar desde el men desplegable la c mara que desea visualizar Presione el bot n Connect conectar Imagen 43 en el men principal y usted ver una imagen en vivo de su DVR Imagen 45 Si presionar el bot n Disconnect se descontinuar el suministro de video El bot n Setting configuraci n que aparece en la interfaz del men principal Imag
28. all the changed settings Colors Languages Imagen 18 Accessibility You should only use this if your browser is in an unusable state Imagen 19 5 2 4 B squeda de Grabaciones VIDEO FILE 7000 05 30 SEARCH 06 52 PLAYBACK VIDEO SIATE MAY 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 31 30th 00 01 IP IE 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 FILE LIST EXI Imagen 20 Presione Main menu gt search Men principal gt b squeda para ingresar al men Video Search B squeda de video Imagen 20 Si usted ingresa una fecha espec fica y presiona Search b squeda encontrar todas las grabaciones de ese d a Cuando usted presiona Date fecha de la lista VIDEO FILE archivos de video usted puede reproducir el archivo asociado con esa fecha en el modo de visualizaci n de 4 canales Si presiona el bot n FILE LIST listado de archivos ubicado en la parte inferior de la pantalla de la interfaz VIDEO SEARCH b squeda de video se generar un submen FILE LIST listado de archivos Imagen 21 en donde puede personalizar a n m s la visualizaci n y las configuraciones de respaldo de los archivos grabados en su disco duro Usted puede realizar b squedas a trav s de archivos de video grabados a un ritmo de presentaci n de Hacia Adelante de 2x 4x y 8x Asimismo puede realizar b squedas a trav s de arch
29. caci n que realice mediante la interfaz de Configuraci n de las C maras no ser aplicado hasta que presione el HUE bot n APPLY aplicar ubicado en la parte inferior de la ventana de di logo Imagen 5 Una vez que haga esto se le pedir que guarde sus BRIGHI 31 configuraciones y usted debe presionar OK a fin de que sus CONTRAS 31 modificaciones tomen vigencia Si desea cancelar las modificaciones realizadas simplemente presione el bot n EXIT salir ubicado en la parte inferior de la ventana de di logo Imagen 5 Si presiona el bot n DEFAULT predeterminado ubicado en la parte inferior de la ventana DEFAULT APPLY EXI de Configuraci n del Color Imagen 5 todos los valores predeterminados del sistema se reajustar n a las configuraciones originalmente instaladas en la f brica SATURAT HON 31 Imagen 5A 5 2 2 Configuraci n de Grabaci n El men que aparece al presionar el bot n derecho del rat n en el modo de Interfaz Principal Imagen 3 le permite tener acceso a la interfaz del Men Principal Imagen 4 Para establecer los par metros y configuraciones de grabaci n del DVR vaya a Main Menu gt Record Men principal gt grabar para ingresar en el men Record Setup configuraci n de grabaci n Imagen 6 ENT A RECORD SETUP ON CH3 ON CH4 ON E O Ok QUALITY BEST e O NORMAL AUDIO SENTARON FILESIZE comin 5 gt El men Record Setup configu
30. camiento o reducci n Control PTZ l l de la imagen la brillantez etc Ti Remota de los Configuraci n local a trav s de una red de la visualizaci n de un canal la grabaci n la alarma po del DVR al el valor del par metro del control PTZ Ay a Trav s de la Red Realizar copias de respaldo de archivos grabados a trav s de la red Informaci n del Sistema Informaci n del Sistema Comprobar el modelo del dispositivo la versi n del software y la direcci n MAC Adem s de ilustrar una imagen los par ntesis generalmente indican un par metro adicional O o k el modo File List listado de archivos el bot n le permite visualizar la siguiente p gina Confirm confirmar confirmar El bot n permite guardar la modificaci n del valor del par metro Bot n del Recover Default recuperar El bot n permite recuperar el valor predeterminado de Esta opci n entrar en vigencia una vez sea Men UE men o sistema actual confirmada A salir Salir del men actual Configuraci n de la Hora de la Hora Ajustar horario del sistema Esta opci n entrar en vigencia despu s de reiniciar el Manejo del HDD Formatear el HDD l sistema Configurar Tipo de Red y el puerto web salvo el PPPoE Configuraci n de la Red jlos otros tipos requieren que el puerto del web sea Esta opci n entrar en vigencia despu s de reiniciar el redireccionado al Ruteador del DVR p g p sistema Informaci n del Sistema Modificar direcci
31. casilla roja en la Imagen 39 y seleccione el archivo QQeye Imagen 40 Al seleccionar el archivo se genera una ventana de di logo como la mostrada en la Imagen 41 La ubicaci n predeterminada del archivo es mostrada en la Imagen 41 como Device dispositivo sin embargo usted tambi n puede seleccionar la opci n Storage Card tarjeta de almacenamiento para guardarlo en una tarjeta de memoria Seleccione su ubicaci n de almacenamiento y presione el bot n Install instalar bot n rojo de la Imagen 41 para iniciar la instalaci n nS Programs o E E Y rS Mobile QQeye ee Val QQ X e Mobile QQeye fong Yil Ej ok 4 Username Liser OQEVE ANS My Album My Phone Notes par server 125 89 62 187 e A Port 18004 Pictures amp MES Remote Yideos Deskt Channel R LA Search SIM Task Manager Manager A Tasks Windows o000 Mi Okbps Ofps 0x0 j ASRRAADOSNA Ea Imagen 42 Imagen 43 Imagen 44 4 En cuanto haya finalizado la instalaci n presione el cono QUeye ubicado en su men de Programas ilustrado en la Imagen 42 para iniciar el programa QQeye Una vez que est en el programa presione el bot n Setting configuraci n ubicado en la esquina superior derecha de la ventana de di logo del programa QUeye Imagen 43 y podr tener acceso a la ventana de di logo de las configuraciones de usuario de Mobile QQeye mostradas en la Im
32. ccconcnncccconconccccnnnnncnnnnnnnnnrrcnnnnnnrrnnnnnnnrrrnnnnnnrrrnnnnnnrrrnnnnnnrrrnnnnnnnnnnnas 8 SH MentiPAncipalrtea UA MStaZO rai ni anda 8 52 Menu PEC alicia iii a 9 521 Gontiguraci nid elas Camaras un A ds 9 5 22 GOMtiguraci n de Gradas a 10 5 29 GOniguraci n dela Redal 11 SA A O 11 A o PP E E E 11 Sn A 12 5 2 3 4 Redireccionamiento de Puertos Port Forwarding ooocccncccccocnonncccnnncnnncnonancnnnonnonnconnnnnnnncnnnnnnnanennnnnnannoss 13 5 2 3 5 Ventanas Emergentes y Controles ActiveX occoonnccccconcocococcocconononononnnncononnnnnnnnnononnnnnnnonnnnnnononrarennnnnnennananes 14 Se 4 B Usqueda de Grabaciones a e ed 15 5 2 5 Creaci n de Copia de Respaldo de Archivos GIrabados cooocccncccccoccnnnccnonccnnnonnnancnnnnononnnonononnnnrnnnnnnnnncnncnnnanenss 16 92 0 SoOnMWare de Reproduccion 17 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 7 AMAS aci n de DIOS e 19 Noi ADD oara A A A 19 52 2 GONNguUracionr de la AlI A a a a tds 20 ed ONU CIO P Zseni E a E is 21 3 21 40 SOM UCI NI ada aida A 22 DeL ACCESO Cel Telerono MM a o 22 5 2 7 6 Detecci n de Movimiento cccccccooncnnncccnncconccnnnoncnnnnnnnnncnnnnnnnnnrnn non nnnnnn nn nnnnn RR nnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnrrnnncnninnnnas 27 5 28 Funcionamiento del SIS Ma da dla 27 5 2 0 1 Gontiquiraci n de la HOla sni 27 9202 E n a A Na a a a a 28 92 0o DOMNIQUtaci n de VideO ii eiae daa 28 E A II a a 28 O A a 28 9280 Mantenimiento del SST e o e a dol e an
33. ce de bit e CRUISE Permite que usted seleccione de una configuraci n de ndice de bit predeterminada para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de Desplazamiento en la Secci n 5 7 4 5 6 7 Live Display Enciende y Apaga la visualizaci n en vivo Screen Capture Captura una imagen de la pantalla y la guarda en su computadora Record Graba im genes de su sistema de DVR desde el programa Net Viewer Channel Display Grid permite que usted seleccione entre los modos de visualizaci n de pantalla completa 4 Canales 8 Canales y 16 Canales Volume Control Ajusta el nivel de audio de su volumen 34 Manual del Usuario ASDR174RTC Capitulo 7 Especificaciones N mero de Modelo QSDR74RTS Sistema de Video NTSC or PAL D1 704x576 PAL 704x480 NTSC Ritmo de Presentaci n Canal PAL individual 25 fps NTSC 30 fps al PAL CIF 352x288 HD1 704x288 D1 704x 576 NTSC CIF 352x240 HD1 704x240 D1 704x 480 Resoluci n de Grabaci n Ritmo de Presentaci n de Grabaci n PAL CIF 100fps HD1 50fps D1 25fps Compartido NTSC CIF 120fps HD1 60fps D1 30fps Disco Duro HDD SATA de hasta 1 TB disco duro USB removible para respaldo Constante Cronograma Manual Detecci n de movimiento Accionado por sensor Grabaci n a trav s del Modo de Video l programa Net Viewer Paquete de Tiempo de Grabaci n 15 30 45 60 Min Memoria USB HDD removible grabadora USB de DVD r
34. ci n le permite controlar los canales espec ficos que usted desea grabar Imagen 72 Tambi n puede apagar individualmente cada canal y ajustar los par metros de sus im genes grabadas tal como la calidad y la resoluci n Los controles de grabaci n de audio tambi n pueden ser controlados a trav s del men Recording Mode modo de grabaci n po 2 Alarm Imagen 72 La etiqueta Alarm alarma del men de Configuraci n le permite controlar remotamente las opciones de la alarma de los canales individuales a trav s del programa Net Viewer Imagen 73 Al hacer clic sobre la lista desplegable de la opci n I O Alarm de cada canal en la etiqueta Alarm Imagen 73 se generar una interfaz de Programaci n de la Alarma que permite configurar los par metros espec ficos de su programaci n de la alarma para grabaci n Imagen 74 Consulte la Secci n 5 2 2 de este Manual del Usuario para obtener m s informaci n sobre grabaci n accionada por alarma Otras opciones que usted puede configurar en la etiqueta Alarm de su men de Configuraci n incluye los par metros de grabaci n mediante detecci n de movimiento aviso de p rdida de video aviso de espacio del HDD aviso de p rdida del HDD y la salida de su alarma y configuraci n del tiempo de grabaci n Para obtener m s detalles sobre c mo configurar las opciones de estas funciones espec ficas consulte la Secci n 5 2 7 2 de este Manual del Usuario Imagen 73 Image
35. cio de Atenci n al Cliente DPS Inc Tel fono 877 998 3440 x 538 8015 E Crystal Dr Correo electr nico csOdpsi usa com Anaheim CA 92807 Chateo en vivo desde nuestro sitio web Sitio Web Apoyo T cnico http www q see com Tel fono 877 998 3440 x 539 Fax Correo electr nico tsMdpsi usa com 714 998 3509 Chateo en vivo desde nuestro sitio web Tarjeta de Informaci n del Cliente Direcci n rosa c digo postal o N mero Telef nico S Correo eleetr nteo OOO N mero de Modelo del Producto N mero de Serie del Produto Fecha de Compra El material de este documento es de pertenencia intelectual de Q See Ninguna parte de este manual puede ser reproducido copiado traducido transmitido o publicado de ninguna forma o por cualquier medio sin el consentimiento expresado por escrito de nuestra empresa 1 Nuestros productos est n bajo mejora continua y nos reservamos el derecho a realizar modificaciones sin ning n aviso Ninguna garant a es proporcionada en cuanto a la exactitud de su contenido No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier da o causado por el uso de nuestro producto La foto del producto puede ser distinta al producto real la cual es s lo para referencia Los accesorios pueden ser diferentes de acuerdo a la regi n en donde usted adquiri nuestro producto Para obtener m s informaci n sobre accesorios espec ficos comun quese con su distribuidor local Derechos de Autor Reservados
36. de elegir cu les de los canales de las c maras desea activar para visualizaci n en vivo y cu les de los canales de las c maras desea configurar con la capacidad de grabar La interfaz de Configuraci n de las C maras tambi n es donde se configura el sistema de DVR para alternar por las visualizaciones de las c maras y ajustar la configuraci n de la brillantez saturaci n contraste y tonalidad de la imagen de cada c mara Para configurar su sistema para que autom ticamente alterne por las visualizaciones de las c maras en la interfaz de Configuraci n de las c maras presione el bot n AUTOSEQ Imagen 5 Esto iniciar un submen emergente denominado AUTO ROTATION auto rotaci n Imagen 5A que le permitir elegir de un listado desplegable la cantidad de tiempo que usted desea visualizar cada c mara El tiempo predeterminado de alternaci n est configurado a 5 segundos No obstante usted puede ajustar esta configuraci n desde 0 a 10 segundos Para ajustar la configuraci n de la brillantez saturaci n contraste y tonalidad de la imagen de cada c mara presione el bot n SETUP configurar ubicado bajo la columna titulada COLOR en la interfaz de Configuraci n de las c maras Imagen 5 Esto iniciar un submen emergente denominado COLOR SETUP configuraci n del color en donde podr realizar las modificaciones deseadas Imagen 5A Manual del Usuario ASDR174RTC COLOR SETUP Por favor note que toda modifi
37. direcci n visitando el portal www myipaddress com desde una computadora que est vinculada al mismo Ruteador del DVR El sitio web mostrar su direcci n como lo ilustrado en la Imagen 14 El ejemplo que figura a continuaci n muestra la direcci n de IP como 76 254 183 54 Aseg rese de anotar la direcci n que obtenga para su propio Ruteador y util cela seg n el caso Forward Foreing Up Your Router or Firewat F Setting Up Your Router or Firewall Home Guides Reviews Store Support Forum Requests M s tn Google Guides Reviews Store Ads by Google Utorrent Port Forward Select your router fom a list Click here ta Automatically Srlect the pmgprams ynu want Forward ports with PFConfig Y Codes Rauter Yaw re Done Click here to Automatically Forward ports with PFConfig Below you see a list of routers and firewalls These are the devices that we have wrftten support documents for These documents provide step by step guides on how to setup port forwarding Our ultimatd goal is to have a write up for every hardware router and firewall available and instructions for every application that Intdrwet users have difficulty getting to work through their router or firewall These guides are provided to help you but we dre in no way responsible for the PortForward com is proud to offer help setting up port forwarding on you aware how to configure their router or firewall in order to use applicatid state of your network If you
38. dress Fe80 e822 7476 52e7 8c3c 8 i IPu4 Address 192 168 1 031 comando ver flecha roja en la Imagen 9 para ingresar en la Subnet Mask r LODO 20 0 e E Default Gateway 192 168 1 1 configuraci n del Ruteador Anote los n meros de la Tunnel adapter Local Area Connectionx 6 compuerta de enlace gateway y de la m scara de subred Media State Media disconnected subnet mask flechas verdes en la Imagen 9 a fin de Connection specific DNS Suffix dps local ingresarlos en la configuraci n de la red del DVR Imagen 10 UC XUsersiRod gt Para establecer las configuraciones de Red del DVR vaya a Main Menu gt Network Set Men principal gt Configurar red para ingresar al men Network Setup configuraci n de la red Imagen 10 Desde la lista 03000 desplegable TYPE tipo en el men Configuraci n de la 00080 Red seleccione la opci n Static Para la direcci n de IP 192 168 001 100 para el DVR utilice los primeros 3 conjuntos de n meros 255 255 255 000 como la compuerta de enlace gateway y seleccione un 192 168 001 001 cuarto conjunto de n meros que sea distinto a cualquier otro dispositivo vinculado al mismo Ruteador Si la 255 255 255 000 direcci n de IP de su computadora en el ipconfig flecha AZUL en la Imagen 9 era un n mero de uno o dos d gitos no debe tener ning n problema con un n mero de tres DEFAULT APPLY EXP d gitos Si la direcci n de IP finaliza con un n mero en el
39. e con cuidado la caja del DVR Si accidentalmente deja caer su DVR sobre una superficie dura podr a causar un funcionamiento defectuoso Si el DVR no funciona correctamente debido a da o f sico comun quese con un concesionario autorizado para reparaci n o intercambio Use bater as de litio regulares pre instaladas La bater a de litio regular de 3 voltios ubicada en la tarjeta madre debe ser reemplazada si la hora del reloj se reinicia durante un apag n el ctrico Advertencia Desenchufe el DVR antes de reemplazar la bater a o usted podr a ser objeto de una descarga el ctrica severa Desh gase de las bater as apropiadamente Aseg rese que la unidad tenga buena circulaci n de aire a su alrededor Este sistema de DVR usa un disco duro para almacenaje de video que puede generar calor durante su funcionamiento No obstruya los orificios de aire parte inferior parte superior lados y parte posterior del DVR ya que est n dise ados para enfriar el sistema mientras est en funcionamiento Instale o coloque este producto en un rea donde exista buena circulaci n de aire Manual del Usuario ASDR174RTC Capitulo 1 Caracter sticas del DVR Funci n Breve Descripci n Monitoreo en E l f l Permite Vigilancia en Tiempo Real a Trav s de un Monitor Tiempo Real Guardar El DVR Guarda la Grabaci n en Tiempo Real de los Archivos de Im genes en el Disco Archivos Duro Archivos de El DVR Permite Copias de Respaldo de los Arc
40. e di logo de todos los archivos en su dispositivo o computadora deben ser con la extensi n 264 como se ilustra en la Imagen 25 2 Playback Version 2 3 0 4 A Setting wiew Play Help A My Documents i 2 4 My Computer Open Local Disk A My Recent WA my Network Places Look ir E Desktop Documents 1556546 RdfSnap 4 00000000000001 090204 165644 170457 02p101000000 264 Desktop M Open Local Dir Open Local File Open Remote Device Open Multiple Disk My Documents y My Computer 6 My Network File name Places Files of type 264 Files 264 Imagen 25 Imagen 24 2 Playback Version 2 3 0 4 Fie Setting view PJE Help Para reproducir el archivo presione el men Play reproducir ubicado en la barra de herramientas de la interfaz del reproductor de multimedia como se muestra en la Imagen 26 Esto generar una ventana emergente como la ilustrada en la Imagen 27 Presione el bot n ubicado en la parte inferior del ba reproductor de multimedia y el bot n Play MP reproducir A Al video a e i para iniciar la reproducci n del archivo sh Capture Picture Gesd 8h Mute Fecha Imagen 26 Vistazo general del software de reproducci n 24H magen 29 Plazo de tiempo grabado 04 02 2009 J31 1213 4 15 68 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 IId 5 n 19 IiI 19 VIA 20 25 NN 39 IIi 135 A 49 E a ILI 59 I
41. e grabado y visualizarlo en su su Ventana de visualizaci n como se muestra en la Imagen 71 a Para encontrar metraje previamente grabado seleccione la po o fecha en el men y seleccione el archivo de la lista de A archivos que ser n mostrados en cuanto usted haga clic sobre la fecha deseada Imagen 71 05 05 2009 08 59 03 S o ois N beracceptable E zisa 1 Los botones ubicados en la parte inferior de la ventana de la AAA interfaz Net Viewer son los siguientes Imagen 71 Bot n Play Reproducir y Pausar metraje grabado stop Bot n Stop Detener la reproducci n de metraje grabado FF Bot n F F Avance r pido a trav s de metraje grabado sow Bot n Slow Disminuir la velocidad de reproducci n de metraje grabado MextFrame Next Frame Reproducir metraje grabado imagen por imagen 264 TO AI Bot n 264 TO AVI Convertir un archivo H 264 a un AVI 6 2 1 3 Configuraci n Como se muestra en la ventana de la Interfaz Principal de Net Viewer ilustrado en la Imagen 70 el bot n Setup configuraci n le permite ingresar en un submen que permite configurar los controles a sus preferencias de grabaci n preferencias de la alarma configuraci n del control PTZ y el men de Configuraci n del sistema y de la red A continuaci n se enumeran las varias etiquetas de este submen de Configuraci n 31 Manual del Usuario ASDR174RTC Record La etiqueta Record grabar del men de Configura
42. elocidad de la conexi n de internet Cuando accede su DVR desde un tel fono m vil que utilice el sistema operativo de Windows Mobile siga estos pasos 1 Instalaci n de videoc mara comience instalando el programa de videoc mara que es incluido en el CD que acompa a el DVR copiando el archivo QQeye CAB al tel fono m vil Lleve a cabo esto conectando el tel fono m vil a una computadora y copiando el archivo del CD a la tarjeta de memoria del tel fono o copiando el archivo desde la computadora a la tarjeta de memoria del tel fono mediante un lector de tarjetas de memoria o a trav s de una conexi n Bluetooth re File Explorer Panj Yi d X ne File Explorer ba Yi H XxX mj Yi E lll Storage Card Name y lll Storage Card Name y Choose a location to install digitalsail E Audio B FilesToBeDele QQeye BTSMS Images 8 Images My Music O Storage Card Ci Music Li photos e Space Needed 482 KB l Photos m dis Space Available 51960 KB B Program Files Received LL Received LL Videos l 89 amplayersetup 21 10 08 486K mobilep2p4_ 21 10 08 181K t QQEye 05 01 08 483K S symbian _QQE 11 02 09 307K R windows_mo 12 02 09 483K 8 windows_mo 12 02 09 483K Yideos windows mobi ESWINDOWS MO NR Up Menu Up Menu Install 5 Cancel Imagen 39 Imagen 40 Imagen 41 22 2 Manual del Usuario ASDR174RTC Haga clic sobre la carpeta de Windows Mobile
43. en 43 le permite modificar la imagen y le permite seleccionar entre una variedad de modos de visualizaci n incluyendo Normal y pantalla completa La interfaz del men principal Imagen 43 tambi n muestra la informaci n del estado de la red la velocidad de transmisi n de la red el ritmo de presentaci n y la resoluci n de la imagen en la esquina inferior izquierda de su pantalla Imagen 45 El porcentaje de memoria intermedia buffer y los errores de conexi n son mostrados en la esquina inferior derecha de la pantalla Imagen 45 23 Manual del Usuario ASDR174RTC E Mobile QQeye il E X QONE Channel ene Imagen 45 Desde la izquierda a la derecha los botones de la interfaz del men principal trabajan con su c mara PTZ de la siguiente manera Fe fF A y Moverse a trav s de la imagen de video hacia la Izquierda Derecha Arriba y Abajo 12 Acercamiento y Alejamiento lolo Aumentar y Disminuir el Enfoque F Aumentar y Disminuir la Brillantez e Presionar para Capturar la Imagen de la Pantalla 24 Manual del Usuario ASDR174RTC Cuando acceda a su DVR desde un tel fono m vil utilizando un sistema operativo Symbian siga estos pasos 1 En primer lugar copie el archivo QUeye CAB incluido en el disco CD de configuraci n de su tel fono m vil Hay dos maneras distintas para hacer esto Inbox 72 Mori 2 Usted puede copiar el archivo a su computadora desde el CD de
44. en Pantalla On Screen Display OSD con M ltiples Idiomas e Permite Auto Mantenimiento Manual del Usuario ASDR174RTC Capitulo 2 Esquema 2 1 Panel Frontal 2 34 5 6 7 8 910 LL TZ 13 Y H 264 Digital Video Recorder 14 15 16 17 18 19 20 21 Ingresar al Men Principal o 12 Receptor IR Salir del Men Pantalla de Visualizaci n para Luz de LED del HDD O el Men 3 14 Bot n para Desplazarse Hacia Abajo Desplazarse Hacia Abajo en el Seleccionar Editar Derecha dl Men Desplazarse Hacia Arriba en el Retroceder Enfocar Men Teclas Num ricas del 1 al 4 y Pausa Visualizaci n Autom tica de N Secuencia Selecci n de Canal 1 al 4 Visualizar Todos los Canales Men ESC Izquierda Avanzar Hacia Adelante Ingresar o Salir del modo PTZ Detener Grabaci n Bot n para Desplazarse Hacia 21 Grabar Arriba bh h bh bh O O Manual del Usuario ASDR174RTC 2 2 Panel Posterior l 2 3 4 5 Entrada de Video 1 a 4 Interruptor de ENCENDIDO 2 Salida de Video 7 Puerto para el Rat n Entradas de Audio Puerto USB 4 Salidas de Audio 5 Selecci n de Canal del 1 al 8 Teclado Num rico Teclado Num rico Exhibici n Preliminar de Todos los Canales Ingresar o Salir del Men Principal Tecla de Hacia Arriba Tecla de Hacia Abajo Tecla de Hacia la Izquierda Derecha Tecla de Seleccionar Tecla de Editar Retroceder O O N OORA QQ N Reproducir
45. en a su actual entorno de aplicaci n si usted tiene que tomar en consideraci n cosas como movimiento que es continuo y no intrusivo La etiqueta HDD LOSS p rdida del HDD le permite escoger de una lista desplegable On encendido y Off apagado La selecci n de la opci n On generar un timbre de alarma cuando se pierda la conexi n de su HDD su sistema no detecta un HDD conectado o su sistema detecta que su HDD necesita ser formateado La selecci n de la opci n Off apaga el aviso del timbre El aviso de alarma HDD Loss est dise ado para avisarle cuando el sistema tiene su conexi n con el HDD o que ha habido alg n tipo de ruptura entra la conexi n del HDD y el sistema de DVR La etiqueta HDD SPACE espacio del HDD le permite escoger de una lista desplegable On encendido y Off apagado La selecci n de la opci n On generar un timbre de alarma cuando el HDD tenga poco espacio para almacenamiento La selecci n del bot n Off desactiva el aviso de alarma cuando el HDD tenga poco espacio para almacenamiento La etiqueta VIDEO LOSS p rdida de video le permite escoger de una lista desplegable On encendido y Off apagado La selecci n de la opci n On generar un timbre de alarma cuando ocurra una p rdida de video La selecci n del bot n Off desactiva el aviso de alarma cuando ocurre una p rdida de video Un aviso de Video Loss est dise ado para avi
46. encounter any errors in our guides please let us know by using our nts page Internet Games Web serving FTP serving WebCams IRC DDC and Insta MS Medsenger If you do not know exactly what you are doing or are having problems Start Here Welcome to our guide list for the Linksys WRT54Gv4 Please select the program ypu are forwarding ports for from the Our Routers section loffers detailed walkthroughs on how to setup port fo list below If you encounter any errors in our guides please let us know by using our fommenis page cup your TOMET O ewall for any application you may need If you do not see the program you are forwarding ports for be sure to visit opr Default Guide fpr this router Imagen 12 Imagen 13 Your computer s IP address s 76 254 183 54 About mylIPaddress com Imagen 14 13 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 3 5 Ventanas Emergentes y Controles ActiveX Para tener acceso al DVR a trav s de Internet Explorer despu s de establecer las configuraciones de red del DVR para que sean equivalentes a las configuraciones de su Ruteador y redireccionar sus puertos como lo citado anteriormente tendr que modificar los controles de su navegador para permitir las Ventanas Emergentes pop ups Para hacer esto vaya a la barra de herramientas de Internet Explorer y seleccione la opci n tools herramientas casilla ROJA de la Imagen 15 luego seleccione la opci n Pop up Blocker Bloqueador de ventanas emergent
47. erecho del rat n y hace clic sobre Stop Record que aparece en el men emergente el sistema le permitir detener una grabaci n manual Capitulo 6 Programa Net Viewer 6 1 Activar Plug Ins e Iniciar Sesi n en Net Viewer USER LOGIN IP ADDRESS PASSWORD NETWORK INTERNET y LOGIN RESET Imagen 69 Consulte la Secci n 5 2 3 5 para asegurar que sus bloqueadores de ventanas emergentes est n apagados y su ActiveX est activado antes de activar el programa Net Viewer En cuanto haya desactivado la opci n de bloqueo de ventanas emergentes y activado ActiveX abra una ventana del Navegador IE y escriba la direcci n de IP y el puerto web de su DVR es decir http 172 18 6 202 en la barra de direcci n Esto generar una ventana de inicio de sesi n de Net Viewer Imagen 69 que le pedir que ingrese la informaci n que es necesaria para visualizar una imagen en vivo de su sistema DVR Si confronta dificultades para iniciar la pantalla de inicio de sesi n aseg rese que el nivel de seguridad o la configuraci n del cortatuego no sean muy elevados Consulte la secci n 5 2 3 Configuraci n de la Red para asegurarse que la configuraci n de la red est correcta los puertos del sistema est n correctamente redireccionados y ActiveX est activado Una vez que ingrese la informaci n correcta podr visualizar el DVR remotamente a trav s del programa Net Viewer y ver una imagen en vivo similar a la ilustrada en l
48. erfaz FILE LIST listado de archivos son FIRST Indica la primera p gina del historial de grabaci n que usted ha buscado Cuando usted visualiza otras p ginas al presionar el bot n First el sistema lo regresar a la P gina uno PREV El sistema lo lleva a la p gina anterior a la que usted est actualmente visualizando a excepci n de la primera p gina NEXT El sistema lo lleva a la p gina siguiente a la que usted est actualmente visualizando a excepci n de la primera p gina LAST Cuando usted visualiza otras p ginas si presiona el bot n Last page ltima p gina el sistema lo lleva a la ltima p gina visualizada ALL Seleccionar todos los eventos de la p gina visualizada en estos momentos REVERSE Seleccionar los eventos opuestos a su selecci n actual LE L SWITCH CHN ALL TYPE ALL r FIRSI TIME ALL E BAK PRE 11 34 54 11 35 5 porn a 34 39 11 33 Y 3 4M Alarm 36 07 11 51 3M Normal E E E E T TM Normal 3 29 11 39 30 3 4M Alarm REVERSE LASI ALL 31 11 53 4 5M Alarm BACKUP EXII Imagen 21 5 2 5 Creaci n de Copia de Respaldo de Archivos Grabados Si desea crear un copia de respaldo de un solo archivo grabado de la lista de archivos desde la ventana de di logo File List listado de archivos de la Imagen 21 seleccione el archivo al cual usted desea crearle una copia de respaldo colocando una marca de cotejo en la casilla verde y presione el bot n BACKUP crear copi
49. es y seleccione Turn Off Pop up Blocker Apagar bloqueador de ventanas emergentes flechas AZULES de la Imagen 15 Tambi n tendr que activar los controles Active X Para hacer esto vaya a la barra de herramientas de Internet Explorer y seleccione la opci n tools herramientas luego seleccione Internet Options Opciones de Internet flecha VERDE de la Imagen 15 Esto abrir una ventana de di logo de Opciones de Internet como se muestra en la Imagen 16 Aqu seleccione la etiqueta Security seguridad casilla ROJA de la Imagen 16 luego presione el bot n Custom Level Personalizar nivel casilla VERDE de la Imagen 16 y luego presione OK flecha AZUL de la Imagen 16 Esto abrir una ventana de di logo como se muestra en la Imagen 17 Una vez llegue aqu despl cese hacia abajo hasta llegar a ActiveX Controls and Plug Ins Controles ActiveX y Plug Ins y aseg rese que todos est n configurados a prompt flechas AZULES de la Imagen 17 o enabled habilitados flechas ROJAS de la imagen 17 E Security Digital Video Recorders at Q See Home Security Surveillance Outdoor Surveillance Ca Windows Intenmet Explorer la la Di a http far see com 1 Serch here psi Fie Edit View Favorites Toms Help r i Security Digital Video Recorders at Q S Ep El qm a aE Delete Browsing History Tum Oii Pop up Blocker Pop up Blocker ajm F Pop up Blocker Settings Phishing Filber i PRODUCT AFARCA A LON Ma
50. esea que sea sensible a movimiento La zona es separada en un cuadriculado de 13 10 como se muestra en la Imagen 58 Cuando un objeto se mueve dentro de la zona que usted ha designado para que sea protegida la grabaci n es iniciada Usted puede seleccionar las zonas a ser protegidas presionando los cuadros individuales del cuadriculado como se ilustra en las casillas rojas seleccionadas en la Imagen 58 El inicio de grabaci n por movimiento no ocurrir en la zona fuera del cuadriculado seleccionada como se ilustra en las casillas semi transparentes de la Imagen 58 5 2 8 Funcionamiento del Sistema DAI ES T IME PASSWORD S MA INTA IN LANGUAGE INFO Imagen 59 5 2 8 1 Configurac FORMAT YY MAL DDS DATE 2009 04 15 DATE Al ToL E E TIME FORMAT 4MHOUES b Ei ZONE T 08 00 DEFAULT APPLY EXIT Imagen 60 La interfaz del Men Principal Imagen 4 permite tener acceso al men Configuraci n del Sistema al presionar el cono System sistema El men Configuraci n del Sistema Imagen 59 le brinda acceso a estos submen s para configurarlos de manera individual Configuraci n de la Hora Contrase a del Usuario Configuraci n de Audio y Video Selecci n de Idioma Informaci n del Sistema y Mantenimiento del Sistema my Haga clic sobre Main menu gt System gt Date Time e Ingrese en el men de Configuraci n de la hora mostrado en la Imagen 60 En el men Configuraci n de la Hora us
51. espaldo a trav s de la red a un archivo de formato AVI Modo de Reproducci n REPRODUCCI N LENTO HACIA ADELANTE Imagen por imagen Entrada y Salida de la Alarma Entrada de 4 canales salida de un canal Tipo de Alarma Movimiento Accionada por sensor P rdida de video Espacio del HDD P rdida del HDD Control PTZ Puerto RS 485 incorporado compatible con PELCO P y PELCO D Compatible con rat n USB HDD removible memoria USB para crear archivo AVI de respaldo y Respaldo de Video Puerto USB 2 0 actualizar el sistema Un interfaz auto adaptable RJ 45 10M 100M Protocolo de Red Compatible con los protocolos de red TCP IP DHCP UDP DDNS y PPPOE Compatible con exhibici n preliminar de visualizaci n en vivo remota a trav s de tel fono m vil y Funci n de Red monitoreo en vivo a trav s de un navegador compatible con IE y o la red y los par metros de configuraci n remota del DVR Consumo de Energ a 10 15 W no incluye el HDD Adaptador de Corriente CC 12 voltios 5 amperios 50 F a 104 F 10 C a 40 C Temperatura de Funcionamiento 50 a 104F 10 C a 40 C Humedad de Funcionamiento 10 90 Dimensi n ancho x profundidad x altura 15 75 x 11 25 x 2 75 pulgadas 400 x 286 x 70 178 con pantalla de LCD levantada mil metros 35 Manual del Usuario ASDR174RTC Cap tulo 8 Ap ndice 8 1 Tabla de la operaci n de las funciones TIPO T TULO DESCRIPCI N Configuraci n de la Hora Configurac
52. eta de Informaci n del Cliente asssraiocinacniaca nicol aca caian DIARIO a IED IeLi oa ao naaa nina nnmnnn 42 10 Manual del Usuario ASDR174RTC Instrucciones de Seguridad Utilizar la fuente de alimentaci n apropiada No use este producto con una fuente de poder que aplique m s voltaje del especificado 100 a 240 voltios CA Nunca se debe introducir un objeto met lico dentro de la caja del DVR La colocaci n de un objeto dentro de la caja del DVR podr a ser la causa de una descarga el ctrica peligrosa No opere el DVR en un rea h meda y empolvada o utilice cerca del agua Evite lugares como s tanos h medos o pasillos empolvados No exponga este producto a la lluvia o utilice cerca del agua Si este producto es mojado accidentalmente desench felo y comun quese inmediatamente con un concesionario autorizado Mantenga las superficies del producto limpias y secas Para la limpieza de la caja exterior del DVR utilice un pa o levemente humedecido con agua no utilizar solventes Proporcione ventilaci n apropiada Este DVR posee un abanico incorporado que ventila apropiadamente el sistema No intente remover la cubierta superior Si ocurren sonidos inusuales u olores emanan del DVR desench felo inmediatamente y comun quese con un concesionario autorizado o un centro de servicio Advertencia Use extrema precauci n cuando remueva la cubierta del DVR ya que podr a ser objeto de una descarga el ctrica severa Manej
53. gen 55 magen Si usted tiene un sistema de 8 c maras usted debe presionar la flecha decendre en la fia inferior de su pantalla principal Imagen 56 para ver los botones que le brindan acceso a las siguientes 4 c maras Si usted tiene un sistema de 16 c maras contin e presionando la flecha descendente para tener acceso a las dem s c maras 26 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 7 6 Detecci n de Movimiento CHO1 CHO4 CH1 CHA CHI STATUS ON ON E ON SENSITIVITY 2 2 2 MO AREA SETUP SETUP SETUP DEFAULT APPLY EXIIT Imagen 57 SETUP Si presiona el cono MOTION movimiento que aparece en la interfaz de Administraci n de Dispositivos Imagen 32 podr llevar a cabo las configuraciones de Detecci n de Movimiento En cuanto presione el cono aparecer una interfaz de Configuraci n de DETECCI N DE MOVIMIENTO emergente como se ilustra en la Imagen 57 y podr realizar las diferentes configuraciones directamente desde aqu El men Motion detection detecci n de movimiento tiene tres secciones incluyendo Estado del Canal Sensibilidad y Zona de Movimiento ON 4 3 ESTADO del Canal Esta opci n le permite activar la detecci n de movimiento en cualquier canal SENSIBILIDAD Esta opci n le permite configurar el nivel de sensibilidad de la detecci n de movimiento desde 1 a 4 en donde 4 representa el nivel m s sensible Imagen 58 ZONA MD Esta opci n permite seleccionar la zona que usted d
54. h b squeda de video que aparece en el men emergente el sistema le permitir realizar b squedas a trav s de sus archivos grabados y grabaciones de reproducci n Para m s informaci n sobre c mo realizar b squedas a trav s de archivos consulte la Secci n 5 24 5 5 Control PTZ Como se indic en la Secci n 5 2 7 3 usted tiene la capacidad de conectar una c mara PTZ a su sistema de DVR Para operar la c mara PTZ una vez la haya conectado a su sistema y la haya configurado correctamente como lo indican las instrucciones en 5 2 7 3 usted tendr que acceder la interfaz de la C mara PTZ como se ilustra en la Imagen 67 Para hacer esto presione el bot n derecho del rat n y haga clic sobre la opci n PTZ que aparece en el men emergente Desde la interfaz de la C mara PTZ usted puede realizar un Acercamiento o Alejamiento de la imagen ajustar el enfoque de la c mara y aumentar y disminuir la brillantez de su imagen Haga clic sobre las teclas Z 4Z para realizar un acercamiento o alejamiento de la imagen haga clic sobre las teclas F 8F para controlar el enfoque de la c mara y haga clic sobre las teclas l amp l para ajustar la brillantez Cruise Setup configuraci n de desplazamiento SLOW 30 FASI Abra la funci n de desplazamiento en el men de Configuraci n PTZ para establecer sus configuraciones de desplazamiento autom tico como se ilustra en la Imagen 68 Las funciones asociadas con cada uno de los botones en la inte
55. hivos de las Im genes Grabadas Respaldo ja Trav s de Memoria USB y Disco Duro Archivos de El DVR Permite la Reproducci n de Archivos Grabados de Canales Individuales Reproducci n y Canales M ltiples Configuraci n Permite la administraci n de la alarma de entrada de video y Disco Duro y entrada de de la Alarma se ales de alarmas externas Operaci n del gt P E A 5 Permite la Operaci n del Rat n para una Navegaci n M s R pida del Men Rat n Control PTZ Permite las operaciones de una c mara PTZ a trav s de RS 485 Operaci n de 5 Red Permite Vigilancia Remota por M ltiples Usuarios Simult neamente e Otras Caracter sticas e Formato de Compresi n de Video H 264 Acepta las resoluciones CIF D1 y HD1 e Formato de Compresi n de Audio ADPCM e Interfaz de Gr ficos de Windows e Salidas de Video BNC e Permite la Visualizaci n Remota en Vivo a Trav s de Redes M viles 3G e Permite el Env o de Alertas por Correo Electr nico Cuando el Sistema Detecta Movimiento e La Tecnolog a de Grabaci n Triple permite que Grabaci n Reproducci n y Transmisi n por Internet Simult nea e Permite la Operaci n del Rat n USB y del Control Remoto Infrarrojo e uertos de USB 2 0 en la Parte Posterior para Copias de Respaldo Actualizaciones y Operaci n del Rat n e Permite la Transmisi n de Red de Doble Bit Codificado e Tiempo de Paquete de Video Ajustable e Modo de Grabaci n de Alarmas M ltiples e Visualizaci n
56. i n de la fecha del sistema hora y formato y configuraci n de horario de verano Selecci n de idioma Configuraci n del idioma del sistema Para establecer el t tulo y la posici n del canal ajustar el valor del par metro de color de la imagen configurar Configuraci n del Canal jla visualizaci n del canal a Encendido o Apagado y la sobreposici n de la visualizaci n de la hora y la grabaci n a Encendido o Apagado Configuraci n de la z F y Configuraci n de la calidad resoluci n volumen modo de grabaci n y paquete de tiempo de la imagen Grabaci n B squeda de Grabaci n B squeda de acuerdo a la hora b squeda de acuerdo al canal y b squeda de acuerdo al modo de grabaci n Reproducci n de Grabaci n Reproducci n de hora especificada reproducci n programada reproducci n de listado de archivos y Reproducir reproducir imagen por imagen avance hacia adelante de varias velocidades y retroceso de varias Modo de Reproducci n velocidades Respaldo de archivos en memoria USB y HDD removible respaldo de archivos en grabadora de DVD y Archivo de Respaldo respaldo de archivos mediante descarga en una red Manejo del HDD Comprobar el estado del HDD espacio de uso y configuraci n de sobrescritura del HDD Configuraci n de Video y a Ajustar la resoluci n VGA selecci n del sistema y control del volumen udio Contrase a del Usuario Establecimiento o modificaci n de la contrase a del usuario Configuraci n de la p
57. instalaci n Una vez haga amp Bluetooth i i daa esto usted puede transferir el archivo desde su computadora a la tarjeta de memoria de su Q Bluetooth tel fono utilizando un lector de tarjetas de memoria que est conectado directamente a su 20090205482 jpg a computadora 114 mplayersetup EN CAB b Usted puede copiar el archivo desde el CD de instalaci n a su computadora y luego usar una O a conexi n Bluetooth para enviar el archivo a la Bandeja de Entrada de su tel fono Imagen 46 Imagen 46 1 En cuanto haya copiado a su tel fono el programa QUeye usted puede hacer clic sobre ste para comenzar el proceso de instalaci n Imagen 47 Una vez se inicie el proceso de instalaci n recibir un aviso pregunt ndole si desea instalar el programa QQEye Imagen 48 Presione el bot n Yes S ubicado al lado inferior izquierdo del aviso y contin e el proceso de instalaci n seg n lo indicado 2 Cuando se le pida que indique el lugar de instalaci n como se ilustra en la Imagen 49 seleccione Phone Memory memoria del tel fono haciendo clic sobre ste y presionando el bot n Select seleccionar que aparece en el lado inferior izquierdo de la pantalla de aviso Luego de esto aparecer una pantalla de estado de instalaci n y el mensaje Installation Complete instalaci n completada Imagen 50 en su pantalla en cuanto se complete el proceso de instalaci n CP e T L L t H 3 File ma
58. ivos de video grabados a un ritmo de presentaci n Lenta de 1 2x 1 4x y 1 8x Adem s usted tiene la opci n de realizar b squedas a trav s de video grabado a una velocidad normal y pausar y reproducir imagen por imagen utilizando la barra de control de Reproducci n de su sistema DVR Al llegar al final de los archivos grabados en el modo de b squeda el sistema regresar al men anterior 15 Manual del Usuario ASDR174RTC Listado de archivos En el modo del men Video search B squeda de video presione File list listado de archivos y aparecer un men desplegable como el mostrado en la Imagen 21 Desde aqu usted puede buscar entre los archivos asociados con todo el material grabado que cada canal ha grabado Esta funci n permite visualizar todos los archivos disponibles por canal y tipo todos normal o alarma y puede seleccionar cada uno de estos archivos individuales presionando la casilla ubicada al lado del nombre del archivo Tambi n puede utilizar los botones DOWN hacia abajo y FWD hacia adelante de su sistema para realizar una b squeda a trav s de la lista de archivos grabados Se puede hacer una copia de respaldo de los archivos seleccionados presionando el bot n BACKUP respaldo ubicado en su Listado de archivos Imagen 21 Es posible crear una copia de respaldo de varios archivos si se tiene necesidad de crear copias de respaldo de m s de un archivo a la vez Como figura en la Imagen 21 los botones de la int
59. l DVR Sin embargo una vez que instale el disco duro en su DVR ste ser formateado para uso en el DVR y no ser le do por su computadora Tengo que detener la grabaci n a fin de reproducir archivos en el DVR Usted no tiene que detener la grabaci n el DVR es compatible con ambas funciones corriendo simult neamente Puedo borrar los archivos del disco duro del DVR Usted no puede borrar archivos individuales Tendr a que formatear el disco duro lo cual borrar a todos los archivos Por qu no puedo entrar en el programa Net Viewer Compruebe que est correcto el modo de Red que el cable del puerto RJ 45 est bien conectado al DVR y al Ruteador y que usted est usando la contrase a correcta Tambi n verifique que sus controles ActiveX est n activados y que su bloqueador de ventanas emergentes est apagado Hemos agregado una c mara PTZ pero no podemos controlarla Qu est sucediendo Verifique que el protocolo velocidad de transmisi n y otras configuraciones de la c mara PTZ sean iguales a la configuraciones que usted ha realizado en su DVR Aseg rese que los cables de datos est n firmemente conectados al puerto RS485 de su DVR Por qu el Sonido de Timbre contin a sonando Verifique que la opci n de Detecci n de Movimiento est activa en su sistema y juzgue si su sistema ha detectado o no actividad Si ning n movimiento ha sido detectado verifique a ver si el disco duro en s
60. n 74 SH Control PTZ La etiqueta PTZ del men de Configuraci n Imagen 75 le permitir controlar las opciones espec ficas asociadas a la C mara PTZ tal como el Protocolo de la C mara PTZ ubicaci n direcci n de la C mara PTZ la Velocidad de Transmisi n Baud Rate y las preferencias de Datos y la paridad del Bit de detenci n Stop Bit parity Para obtener una explicaci n m s detallada de los controles de la c mara PTZ consulte la Secci n 5 2 7 4 de este Manual del Usuario Imagen 75 32 Manual del Usuario ASDR174RTC 4 Network La etiqueta Network red del men de Configuraci n Imagen 76 le permite controlar las opciones de configuraci n espec ficas de la red Para asegurar que usted tiene las configuraciones de Red apropiadas consulte la Secci n 5 2 3 de este Manual del Usuario PAL PL E Setting Imagen 76 La etiqueta Setting configuraci n del men de Configuraci n Imagen 77 le permite controlar las configuraciones del programa Net Viewer Desde esta etiqueta usted puede establecer la ruta a d nde usted desea guardar las im genes de pantalla capturadas y otros archivos presionando el bot n f Asimismo mediante esta etiqueta podr configurar otras opciones del programa Net Viewer como el Ancho de Banda del Internet Activaci n de Contrase a para el Internet y Horario de Verano Daylight Savings Time Imagen 77 6 Host Info La etiqueta Host Info inf
61. n de 15 30 45 60 minutos Imagen 6A CRONOGRAMA DE TIEMPO DE GRABACI N Para configurar su sistema para que grabe bajo un cronograma de tiempo seleccione la opci n TIME SCHEDULE RECORD cronograma de tiempo de grabaci n en la lista desplegable REC MODE modo de grabaci n Para grabar las 24 horas del d a seleccione la opci n ALWAYS siempre de la lista 10 Manual del Usuario QSDR174RTC desplegable REC MODE modo de grabaci n Para grabar cuando ocurra movimiento o bajo un cronograma establecido seleccione Time Schedule Record cronograma de tiempo de grabaci n y presione la opci n Schedule programar La selecci n de esta opci n iniciar la interfaz emergente SCHEDULE programar que le permitir personalizar las opciones de programaci n seg n se ilustra en la Imagen 6A Usted puede seleccionar de un men desplegable ubicado en la parte superior de la interfaz SCHEDULE programar para ajustar las opciones de grabaci n para todos los canales o de los canales especificados en el men desplegable si usted prefiere configurar por separado los par metros de grabaci n de cada canal individual La opci n de configurar los par metros de fecha del cronograma de grabaci n es brindada al realizar la selecci n desde el men desplegable ubicado en la parte inferior de la interfaz Schedule programar en las opciones From de y To hasta Al seleccionar las casillas de ALARM motion record
62. nager i 3 Installer az Installer az 3 Installer ag Q on i aj o aj o y El o Sound clips Sound clips E Resco a Resco TTPod TTPod sound clips Sound clips a Video clips E video clips CES e pa TTPod installserver exe Video clips A nologo ja i F mo i nalaan iar J Phone memory inctallcaruaor ova EAS Install Y Sib Installation complete Y goes z a 7 2520732 kB Imagen 47 Imagen 48 Imagen 49 Imagen 50 2 Luego de instalar el software a su tel fono m vil usted puede ir a la carpeta de Aplicaciones de su tel fono y seleccionar el programa QQEye como se muestra en la Imagen 51 Haga clic sobre Open abrir el cual aparece en la parte inferior de su pantalla y aparecer el men de Configuraci n como se ilustra en la Imagen 52 Presione el bot n Done que aparece en la parte inferior de la pantalla y aparecer la imagen en vivo como se ilustra en la Imagen F Applications dc 3 125 89 62 187 i 0 r AENA TARS e dE de cd 1 Default Access Point e MAPE 10 f l ries Y SA P ES 2 Server Address X plore HelloCarbide y eo nline MyNOk E PanoMa 6 D E gt QQEye 3 D Imagen 51 Imagen 52 Imagen 53 25 cha Y Manual del Usuario ASDR174RTC La informaci n que figura a continuaci n es necesaria para configurar el acceso a su tel fono m vil con el sistema operativo Symbian Default Access Point punto de acceso predeterminado Ingrese
63. ncipal para obtener una visualizaci n de pantalla completa de la c mara que usted seleccione para ampliar la imagen Si presiona dos veces el bot n del rat n nuevamente el sistema saldr de la visualizaci n de una sola c mara y volver a la visualizaci n de varias c maras Ver Imagen 2 Si presiona el bot n derecho del rat n aparecer un men emergente que le permite tener acceso a varias partidas del men Si presiona el bot n en cualquier rea fuera del men emergente el sistema le permitir salir Nota Cuando el DVR no detecta un HDD el primer cuadro de la Interfaz Principal mostrar el car cter H y escuchar un timbre de alarma Para apagar la alarma vaya a Device manage gt Alarm setting Manejo de dispositivo gt Configuraci n de la alarma Seleccione la opci n de off apagado ubicada al lado de HDD loss HDD space not enough and alarm output P rdida del HDD espacio del HDD no es suficiente y salida de alarma 4 3 Men Emergente En cuanto el proceso de Inicializaci n del Sistema haya finalizado presione el bot n derecho del rat n en el modo de Interfaz Principal y aparecer un men emergente Desde este punto usted puede tener acceso al Men Principal PTZ B squeda de video Silenciar Iniciar y Detener Grabaci n Iniciar Rodaje e Iniciar Opciones de Desplazamiento Tambi n puede accesar un submen para configurar sus par metros de modo de M ltiples Im genes y PIP Ver
64. nectados correctamente Modifiqu la contrase a pero no recuerdo la contrase a nueva C mo puedo tener acceso al sistema Si olvida la contrase a del sistema ingrese 519070 en el campo de la contrase a para reiniciar la contrase a No estoy recibiendo ninguna se al de video en el DVR Qu est ocurriendo Compruebe que los cables est n bien conectados a los puertos BNC de su DVR Tambi n usted puede probar con otro cable para asegurarse que no existe un problema con el cable Aseg rese que haya seleccionado el formato de video correcto para sus pa s NTSC es el formato est ndar para EE UU Puede tener problemas el DVR si ste se pone muy caliente C mo puedo prevenir que mi sistema se sobre caliente El DVR posee un abanico para ayudarlo a disipar el calor mientras est funcionando Coloque el DVR en un lugar donde exista buena circulaci n de aire y alejado de temperaturas altas para aumentar la estabilidad y la vida til de su DVR Mi control remoto no funciona cuando el DVR se encuentra en el modo en Vivo sin embargo los botones del panel frontal est n funcionando Qu est sucediendo Aseg rese que ning n objeto est bloqueando la luz de LED del control remoto o del DVR Si ambas est n bien verifique las bater as de su control remoto Puedo usar el Disco Duro de mi computadora en el DVR S puede usarlo si el disco duro es del mismo tipo y tama o que es compatible con e
65. nege Add ons F o A F Work Ofline Windows Update i Full Sereen F11 B Y Menu Bar Icolbars E i AA ntermel Opliona COMPANY PRODUCTS INSTALLATION SUPPORT WHERE TO DUY CONTACT LS Send to One bote Imagen 15 Para conectarse al DVR desde la computadora remota usted debe abrir una ventana del navegador Internet Explorer e ingresar el IP de Internet de su Ruteador que usted obtuvo luego de visitar el portal www myipaddress com NOTA si no puede usar el puerto HTTP 80 o el 9000 porque stos est n siendo utilizados por otro programa o han sido bloqueados por su proveedor de servicio usted puede usar otro puerto dentro del mismo rango Si lo hace entonces tiene que redireccionar la direcci n de IP del Ruteador a otro puerto cambiar el puerto en las configuraciones de Red del DVR y agregar el n mero de puerto despu s de la direcci n de IP Por ejemplo si configura el puerto HTTP como 82 usted deber ingresar la direcci n de IP como 192 168 0 25 82 El nombre de usuario y la contrase a aqu utilizados son los mismos que se utilizan en el DVR Security Settings EA ji Gener i Security Privacy Content Connections Programs Advanced settings A EA A f 2 Enable sfo Select a Web gbntent zone to specify its security settings e a i 14 Download signed Activex controls oja o e 3 5 Enable Internet Local intranet Trusted sites Restricted a sites _ Prompt Y Download unsigned Acti
66. net Explorer en lugar de una direcci n de IP a fin de siempre tener acceso al DVR mediante el ingreso de la misma direcci n Este DVR tambi n es compatible con el servicio DDNS brindado por dyndns Puede obtener m s informaci n sobre c mo utilizar estos servicios en los sitios web myq see com o www dyndns com 5 2 3 4 Redireccionamiento de Puertos Port Forwarding Para tener acceso al DVR desde una computadora remota a trav s del Internet necesitar redireccionar el puerto 80 y el 9000 al Ruteador al cual el DVR est vinculado a la direcci n de IP del DVR Si visita el portal www portforward com puede obtener informaci n sobre c mo hacer esto para los Ruteadores m s reconocidos Una vez que llegue al portal presione el hiperenlace Ruteadores ubicado en el segundo p rrafo como lo mostrado en la Imagen 12 Encuentre el enlace de la marca y el modelo de su ruteador en la lista de fabricantes y presione el bot n next siguiente Desde ah presione el enlace anaranjado Default Guide Gu a predeterminada casilla AZUL en la Imagen 13 ste lo llevar a las instrucciones de redireccionamiento de puertos para su ruteador Tambi n tendr que usar una direcci n diferente en la ventana del navegador Internet Explorer cuando accese su DVR desde una computadora remota En lugar de escribir la direcci n de IP del DVR tendr que escribir la direcci n de IP p blica del Ruteador vinculado al DVR Usted puede obtener esta
67. nistraci n de Dispositivos Imagen 32 para configurarlo Esto generar una ventana emergente de la interfaz de administraci n del HDD como la ilustrada en la Imagen 33 Cuando el disco duro es instalado el sistema detectar autom ticamente si ste debe ser formateado Si el disco necesita ser formateado la columna de estado en la interfaz de Administraci n del oldest record files HDD indicar Not format no est formateado Si el HDD STATUS a E An estado del HDD en su interfaz de ADMINISTRACI N DEL HDD aparece como Normal su HDD no necesita ser formateado No Disk TOTAL SPACE UG FREE SPACE 06 USEABLE REC TIME OHour OWERWRITE ENABLE HDD FORMAT USB FORMAI Imagen 33 TOTAL SPACE espacio total se refiere al tama o de espacio total de su HDD FREE SPACE espacio libre se refiere a la cantidad total de espacio sin usar que se encuentra disponible en el disco duro USABLE REC TIME tiempo de grabaci n utilizable se refiere al tiempo de grabaci n que queda disponible en su sistema seg n la configuraci n actual OVERWRITE sobrescribir en la interfaz de Administraci n del HDD le permite seleccionar de una lista desplegable para que usted pueda habilitar el sistema para que autom ticamente sobrescriba los archivos grabados m s antiguos en su sistema cuando el disco duro est lleno o para apagar la funci n de sobrescribir autom ticamente Seleccione Enable habilitar o Off apagado de
68. ormaci n del servidor del men de Configuraci n Imagen 78 le permite comprobar la cantidad de espacio y tiempo de grabaci n que queda en el HDD le informa sobre la versi n del programa Net Viewer que usted est usando y le indica su direcci n MAC Imagen 78 6 2 1 4 Para Salir del Programa Net Viewer Para salir del programa Net Viewer vaya a la ventana de la interfaz principal ilustrada en la Imagen 70 y presione el bot n Logout que aparece en la barra de men 33 Manual del Usuario ASDR174RTC 6 2 2 Controles PTZ y de Reproducci n en Vivo 1 Direcci n Panor mica PTZ Controla la direcci n panor mica de la C mara PTZ 2 Acercamiento Enfoque y Brillantez Aumentar o disminuir el acercamiento o alejamiento zoom el enfoque o la brillantez de la imagen 3 Configuraciones del ndice de Bit ser 6oro cis cause PLAY SamTon Imagen 79 e CUR Muestra el ndice de bit actual Usted puede configurar manualmente el ndice de bit ingresando el ndice deseado en la casilla e LOAD Vuelve a cargar el ltimo ndice de bit guardado e SAVE Guarda el ndice de bit actual e SET Permite que usted seleccione de entre una configuraci n de ndice de bit predeterminada para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de Desplazamiento en la Secci n 5 7 e GOTO Permite que usted vaya un ndice de bit espec fico predeterminado e CLS Borra la ltima configuraci n guardada del ndi
69. raci n de grabaci n Imagen 6 permite encender y apagar el estado de grabaci n del canal de cada c mara configurar la calidad de la imagen grabada y habilitar la grabaci n de audio Este men tambi n permite programar los horarios de grabaci n Imagen 6 y establecer los tama os de los archivos de grabaci n Las opciones disponibles incluyen D1 a 704x480 HD1 a 704x240 y CIF a 352x240 DN Please select the record mode you want DEFAULT APPLY EXIT El bot n RECORD grabaci n del Men Configuraci n de Grabaci n Imagen 6 permite encender y apagar la capacidad de grabaci n del Ss canal de cada c mara El bot n QUALITY calidad brinda la opci n de CHANNEL ALL i a elegir la calidad de las im genes grabadas de una lista desplegable para mn cada canal de c mara individual El bot n AUDIO permite encender y MON apagar la entrada de audio Cuando el audio es apagado el sistema de vUE DVR no grabar audio y no se escuchar ning n sonido durante la ED Hu reproducci n de los eventos grabados FRI SAI 2 La lista desplegable REC MODE modo de grabaci n permite ALARM GENERAL NO RECORD l l FROMSUN W ro aL copy configurar el sistema para que grabe las 24 horas del d a durante un DEFAULT APPLY EXII itinerario programado o cuando movimiento es detectado La lista desplegable FILE SIZE tama o del archivo permite fijar el m ximo del tiempo de grabaci n de todos los archivos grabados para que sea
70. rango de los 100 entonces usted debe utilizar un n mero en el rango de los 200 En cuanto haya ingresado las direcciones presione el bot n OK DDNS SETUP Imagen10 NR En la parte inferior de la ventana de CONFIGURACI N DE LA RED aparece una opci n para configurar el DVR para que se pueda tener acceso mediante un servicio DDNS Si presiona este bot n aparecer una pantalla como la mostrada en la Imagen 11 Aqu usted puede configurar su DVR para que utilice un Servicio Nombres de Direcciones IP Din mico Dynamic Domain Name Service Tenga presente que una direcci n din mica puede cambiar de vez en cuando seg n su proveedor de servicio Si este DEFAULT APPLY EXP cambio ocurre tendr que visitar un sitio web tal como www myipaddress com desde una computadora vinculada Imagen 11 al mismo Ruteador del DVR para determinar cu l es la nueva direcci n de IP Para prevenir un cambio de direcci n de IP por parte de su proveedor de servicio de Internet puede solicitarle a su proveedor de servicio una direcci n de IP est tica o utilizar un servicio de direcciones IP din micas para obtener un nombre de dominio vinculado a su direcci n din mica Usted puede inscribirse para obtener un nombre de dominio nombre de usuario y 12 Manual del Usuario ASDR174RTC contrase a mediante el sitio web de nuestra empresa en myq see com Si se inscribe usted puede escribir su nombre de dominio din mico en el navegador de Inter
71. rfaz de Configuraci n de Desplazamiento son como figuran a continuaci n Channel Select Permite seleccionar el canal con la c mara PTZ Total Permite configurar la cantidad de bit Imagen 67 Cur Point El sistema tiene 01 como el punto de desplazamiento de inicio actual predeterminado Esta opci n puede ser utilizada para establecer puntos de desplazamiento adicionales Stop Time Establece el tiempo de pausa en cada parada me GOTO Permite ir a puntos espec ficos predeterminados TOTAL 0 Set Guarda el punto predeterminado Luego de configurar el canal y configurar la CUR POINT OT posici n mediante el ajuste de las teclas de direcci n del PTZ usted debe presionar el STOP TIME 03 bot n Set para configurar el punto predeterminado Observe que usted debe presionar GOTO SET CLEAN el bot n Save guardar para que la configuraci n sea completada 700M BSrocus Y ins Y EXIT CRUISE SETUP SAVE EXII Imagen 68 Clean Elimina las modificaciones hechas a los par metros Nota este modelo de DVR permite hasta 100 puntos predeterminados pero usted podr a estar limitado a la cantidad de puntos predeterminados que la c mara PTZ permita 29 5 6 Grabaci n Manual del Usuario ASDR174RTC Si presiona el bot n derecho del rat n y hace clic sobre Start Record que aparece en el men emergente el sistema le permitir iniciar una grabaci n manual 5 7 Detener Grabaci n Si presiona el bot n d
72. sarle cuando ocurre alg n tipo de problema que est causando que su sistema sufra una p rdida en el suministro de video tal como una c mara da ada cables de la c mara desconectados o un problema con la alimentaci n de energ a La etiqueta ALARM MANAGE administraci n de la alarma le permite escoger de una lista desplegable para determinar la salida de la alarma 0 seg 10 seg 20 seg 40 seg y 60 seg duraci n de la alarma 0 seg 30 seg 1 minuto 2 minutos 5 minutos y la duraci n del timbre 0 seg 10 seg 20 seg 40 seg y 60 seg 20 Manual del Usuario ASDR174RTC e El bot n EMAIL SETUP configuraci n de correo electr nico le permite configurar su sistema para que le env e un correo electr nico cuando su sistema detecte movimiento Para establecer las configuraciones para el aviso de correo electr nico presione el bot n EMAIL SETUP y generar una interfaz de EMAIL SETUP como se muestra en la Imagen 35 En la interfaz de EMAIL SETUP seleccione la opci n ON encendido que aparece en el men desplegable La selecci n de la opci n On generar una lista de opciones para personalizar su SSL puerto SMTP servidor SMTP Servidores de Env o y Recibo y la contrase a de la cuenta de correo electr nico Imagen 36 Su bot n SSL en la posici n On permitir una capa adicional de protecci n para evitar que la cuenta y la contrase a sean pirateadas SSL SMI P 00025 SMTP mail dpsi usa com SEND
73. ted puede modificar la fecha y hora de su sistema configurar la fecha hora y el formato de la zona de tiempo y activar el horario de verano Tome en cuenta que usted debe seleccionar la zona de tiempo correcta del men desplegable de las Zonas de Tiempo ya que de lo contrario su software de administraci n de horarios no funcionar correctamente Por ejemplo el rea de Los Angeles es GMT 8 Para obtener m s informaci n sobre huso horario visite el portal www time gov 21 DEVICE ID 000000 PASSWORD ENABLE ON G USER PASSWORD CONF IRM ADMIN PASSWORD CONF IRM APPLY 24 Imagen 61 VGA RESOLUTION 1280x1024 ma VIDEO SYSIEM PAL APPLY EXI Imagen 62 SYSTEM LANGUAGE SYSTEM LANGUAGE ENGLISH MAA w hen changed APPLY EXI Imagen 63 DEVICE TYPE 09004 16 SOFTWARE VERSION v081203 MAC ADDRESS 00 11 22 33 44 55 AUTO MAINTAIN OFF SYSI EM UPDATE LOAD DEFAULI REBOOT DEFAULT APPLY EXII Imagen 65 Manual del Usuario QSDR174RTC 5 2 8 2 Contrase a Haga clic sobre Main menu gt System gt Password para ajustar la configuraci n de la contrase a de su sistema Esto generar una ventana de Configuraci n de Contrase a que permitir activar o desactivar la protecci n de contrase a y tambi n configurar una contrase a de administrador Imagen 61 Si coloca la configuraci n de Password Enable activar contrase a a On encendido el sistema generar un campo de Con
74. tiene datos de sonido Presione Apply aplicar y luego OK Note que estos cambios de configuraci n no entrar n en vigencia hasta que reinicie su reproductor de multimedia 2 Playback Version 2 3 0 4 File iia view Play Help Audio Channel Setting l Sound Setting o a Sound Da Audio Channel Setting Mormal Video Bar A Chennen video Channel Split Setting First Wideo Bar Of Multiple Disk WwW The channel haz sound data Processor Amplification Control Second video Bar Of Multiple Disk a Third Video Bar Of Multiple Disk P Mii Fourth video Bar Of Multiple Disk Cancel Apply a Imagen 30 Imagen 31 18 Manual del Usuario ASDR174RTC 5 2 7 Administraci n de Dispositivos La funci n de Administraci n de dispositivos permite configurar los controles para el disco duro la alarma externa c maras PTZ monitoreo mediante tel fono m vil y detecci n de movimiento El interfaz de Administraci n de dispositivos Imagen 32 puede ser accedido a trav s del interfaz del Men Principal ilustrado en la Imagen 4 presionando el bot n Device dispositivo Usted entonces puede presionar el bot n del dispositivo que desea configurar como se ilustra MOR ALI MOT ION en la Imagen 32 y personalizarlo de acuerdo a sus especificaciones deseadas Imagen 32 5 2 7 1 Administraci n del HDD D MANAGEMENT Una vez que instale el nuevo disco duro en su sistema presione el cono HDD que aparece en la interfaz de Admi
75. trase a del Usuario y un campo de Contrase a del Administrador para que la informaci n sea ingresada La opci n de la contrase a permite hasta 6 caracteres 5 2 8 3 Configuraci n de Video Haga clic sobre Main menu gt System gt VID para ajustar sus preferencias de video del sistema Esto generar una ventana de di logo de Configuraci n de Video Imagen 62 en donde usted puede establecer su Configuraci n de Video a PAL o NTSC NTSC es el est ndar en los EE UU Usted tambi n puede ajustar la configuraci n de la Resoluci n VGA desde el men desplegable VGA RESOLUTION resoluci n VGA para seleccionar entre 1280x1024 1024x768 800x600 para el puerto de salida VGA 5 2 8 4 Idioma Haga clic sobre Main menu gt System gt Language para ajustar las preferencias de Idioma del sistema El men System Language idioma del sistema aparecer como se ilustra en la Imagen 63 Seleccione el idioma que desea usar en su DVR del men desplegable y luego presione el bot n APPLY aplicar La selecci n estar disponible despu s que el sistema se reinicie Autom ticamente 5 2 8 5 Informaci n Haga clic sobre Main menu gt System gt Info para visualizar el tipo de dispositivo versi n de software y la direcci n MAC de su sistema 5 2 8 6 Mantenimiento del Sistema Haga clic sobre Main menu gt System gt Maintain para tener acceso al men System Maintain mantenimiento del sistema como se muestra en la Imagen 65 Es men
76. u DVR ha sido reconocido y que tiene disponible suficiente espacio Otra posibilidad a tomar en consideraci n es que sus c maras puedan tener p rdida de video Si esto ocurre compruebe la alimentaci n de energ a de las c maras y aseg rese que est n encendidas 38 Manual del Usuario ASDR174RTC 8 4 Conexiones del Sistema El diagrama es para fines de referencia solamente para mostrar en d nde conectar varios dispositivos al DVR La c maras alarmas externas memoria USB monitores y computadoras no est n incluidos con el paquete regular del DVR Entrada Salida de Audio de Audio RJ 45 Interruptor de Encendido en CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO MOT OPEN C AS MO USER A E PARTO IDE REFER SERVICING TO DALI EO SERVICE PERSONNEL G G G G incluido EL C maras no incluidas M IN Alarma no incluida i Soporte PTZ C mara PTZ no incluida 39 Manual del Usuario ASDR174RTC 8 5 Accesorios Incluidos Cord n de Energ a Cable de Ethernet Adaptador de Energ a Manual de Usuario CD de Software Control Remoto Rat n USB Cable BNC a RCA 40 Manual del Usuario QASDR174RTC Garant a del producto de Q See Gracias por seleccionar un producto de Q See Todos nuestros productos est n respaldados por una garant a de servicio condicional que cubre todo el hardware por 12 meses a partir de la fecha de compra Adem s nuestros productos incluyen una
77. veX controls cias O Disable his zone contains all Web sites you haven t placed in other zones a e Prompt fess Security level for this zone Y Initialize and script ActiveX controls not marked as safe O Disable ad Custom a Enable Custom settings C Prompt lt To change the settings click Custom Level r EARRA IRE E E To use the recommended settings click Default Level lt Reset custom settings emea Default Level Reset to Medium Imagen 16 Imagen 17 14 Manual del Usuario ASDR174RTC Si recibe un mensaje de error indicando que el programa no puede ser cargado debido a que la editorial es desconocida o el programa es an nimo vaya a gt Tools gt Internet Opciones Herramientas gt 0Opciones de Internet de Internet Explorer y luego vaya a la etiqueta Advanced Avanzado casilla ROJA de la Imagen 18 Esto abrir la ventana que figura en la Imagen 19 Despl cese hacia abajo hasta llegar a Security Seguridad y seleccione las opciones Allow software to run or install even if the signature is invalid Permitir que el software ejecute o se instale incluso si la firma es nula y Allow Active Content to Run Files on My Computer Permitir que Contenido activo ejecute archivos en mi computadora casilla ROJA de la Imagen 19 Internet Options o m PASE General Security Privacy Content Connections Programs Advanced

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3 e dimanche de l`Avent    Supplemental Guide  Guide CNIL  Selbsterkenntnis und Eigensinn  10 Minutes d`italien  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file