Terminal portátil ThinPad900 Manual del Usuario
Contents
1. Con la ayuda del software de actualizaci n TP900 update_server exe suministrado por el fabricante podr actualizar el sistema operativo del Terminal Pulse la tecla lt ESC gt para actualizar y luego ejecute el nuevo sistema operativo 1 2 2 2 2 Programa de Usuario Si existe un programa de ejecuci n autom tica se pondr en funcionamiento si no es as el sistema mostrar todos los programas de usuario Elija uno usando las flechas y luego ejec telo pulsando la tecla lt Enter gt 1 2 2 2 3 Configuraci n del sistema Para entrar en la configuraci n del sistema debe introducir la contrase a de usuario o contrase a del sistema La contrase a fija del sistema es 62544089 Si introduce la contrase a en forma incorrecta tres veces el 10 ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Terminal volver al men principal Si introduce la contrase a en forma correcta la pantalla ira al men de configuraci n y se mostrar de esta manera System Setup 1 Backlight 2 LCD contrast 3 Auto Off On 4 Off Time 180 5 Keysound On 6 Set time 7 Format Flash 8 TP600 Mode Off 9 Password On 10 Save Status On 11 System Disk Off 12 Help Para ir a las configuraciones mueva la barra de selecci n con las flechas y pulse lt ENTER gt o el num ro asociado Para cambiar la configuraci n utilice flecha izquierda o derecha Los tems 3 5 8 9 10 11 poseen solo opciones ON OFF Los2. lt SHIFT gt Lo siguiente es el resultado de estas teclas y sus combinaciones con lt SHIFT gt lt RESET gt Reinicia el Terminal lt POWER gt Enciende apaga el equipo lt SHIFT gt Se usa junto a otras teclas para realizar funciones lt SHIFT gt lt ENTER gt Enciende apaga la luz trasera backlight del LCD lt SHIFT gt lt f gt OR lt gt Ajuste el contraste de la pantalla LCD lt SHIFT gt lt ESC gt Termina la aplicaci n que se esta ejecutando lt BACKLIGHT gt Abre cierra la funci n luz trasera backlight lt ENTER gt Confirma la operaci n actual lt ESC gt Cancela la operaci n actual o vuelve atr s al directorio madre lt I gt lt gt lt gt lt gt gt Flecha Arriba abajo a la izquierda a la derecha se utilizan para navegar por el men y las listas adem s para establecer el valor de la funci n lt DEL gt Elimina la informaci n ubicada antes del cursor lt FUNC gt En status modo pinyin cambia entre modo pinyin y tecla salvada definida por el usuario lt Fl gt Cambia entre m todo de entrada y estado de entrada lt HELP gt Abre cierra ayuda en l nea 1 2 2 Operaci n detallada 1 2 2 1 POWER Al pulsar lt POWER gt el Terminal enciende si no logra encender por este m todo el motivo m s com n es que la energ a de la bater a se ha agotado En condiciones normales el logotipo del fabricante se muestra luego que ha encendido En ese momento puede
3. tems 1 y 2 permiten configurar la luz trasera backlight y contraste de la pantalla LCD El tem 4 permite modificar el tiempo de apagado Si selecciona este tem aparecer un cursor parpadeante al final de la l nea Podr borrar el valor existente con la tecla lt gt e introducir el nuevo tiempo de apagado El rango es entre 30 y 600 segundos Si el tem 3 de Apagado autom tico est en OFF no podr modificar el tiempo de apagado El tem 5 se utiliza para activar o desactivar sonido de las teclas cuando se pulsan El tem 6 se utiliza para modificar la hora del sistema Al seleccionar el tem utilice flecha izquierda o derecha para modificar el valor y flecha arriba o abajo para mover el cursor El tem 7 se utiliza para formatear la memoria FLASH Al seleccionar el tem puede formatear la memoria FLASH siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla El tem 8 se utiliza para controlar el modo de visualizaci n de su aplicaci n Si queda en ON la aplicaci n mostrar cuatro l neas por pantalla como lo hace ThinPad600 Si queda en OFF la aplicaci n mostrar diez l neas por pantalla El tem 9 se utiliza para configurar la contrase a de usuario entre activada y desactivada para esto presione flecha izquierda o derecha Pulse lt ENTER gt o el n mero asociado 9 para establecer una nueva contrase a El tem 10 se utiliza para configurar si se ejecuta la aplicaci n desde el ltimo punto guardado De
4. Operadores aritm ticos Bater a Bater a de litio bater as compatibles recargables de tama o AAA o secas ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Temperatura Operaci n 20 a 50 C M todo de entrada chino M todo de entrada pinyin Quanpin Jianpin solamente para idioma Chino Lenguaje de programaci n Lenguaje ZZDBASE Lenguaje C Reloj de tiempo real De alta precisi n 15 PPM con funci n de fecha hora y semana RE Soporta Standard de la industria DL T645 1997 Protocolo multifunci n de Compatibilidad ESA p comunicaciones para medidores de energ a Caracter sticas Dimensiones 166mmx66mmx28mm largoxanchoxaltura Peso 160g aproximado peso no incluye peso bater as Puertos de comunicaci n Standard RS232 puerto serial RS485 puerto Infrarrojo IRDA Bluetooth RFID y puerto USB NOTA IRDA Bluetooth y RFID son puertos opcionales 1 1 3 Caracter sticas del ThinPad900 Hardware CPU Procesador ARM de 32 bits de 66 MHz m s potente y r pido para ejecutar aplicaciones Memoria 512K SRAM y desde 2 hasta 258M de memoria Flash Su gran memoria permite que el ThinPad900 pueda almacenar archivos m s grandes de bases de datos y aplicaciones Adem s dado que el almacenamiento de los archivos de bases de datos y aplicaciones se hace en memoria FLASH ThinPad900 mantiene los datos seguros incluso cuando las bater as se agotan Display Gra
5. Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Versi n 1 0 Junio 2007 ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Tabla de contenidos Cap tulo 1 Terminal port til Third ido 3 LTC E A AA AAA A AA AA a a h 3 11 1 Descripci n del Productos innsinn a ESA 3 1 1 2 Especificaciones t cnicas del ThinPad900 coi a da 3 1 1 3 Caracter sticas del ThinPad900 oir ii as as 4 14 Pates del ThinPad900 0 A a e t 6 1 2 Guia de Operaci n iener A NO 7 12 TOperaci n Basica tantes lolo E Eara lara 7 122 0peraci n detallada di A A Aa 8 Et ica MPA Pe TT 14 AN A IS 14 E A A A E T 14 2 ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Cap tulo 1 Terminal port til ThinPad900 HARDWARE Y APLICACION 1 1 Introducci n 1 1 1 Descripci n del Producto El Terminal port til ThinPad900 es un producto muy avanzado de Zhenzhong CO Est dise ado para recolectar y analizar datos en entornos de trabajo en terreno Es ampliamente utilizado en muchos campos tales como la recolecci n de datos y registros de energ a en el Servicio el ctrico Servicio de Agua y Gas Tambi n puede ser utilizado para recolectar y analizar datos de investigaci n geol gica gesti n de almacenes y de mercanc as en supermercados En comparaci n con modelos anteriores el ThinPad900 incorpora grandes mejoras en su software y hardware El ThinPad900 es un Terminal multi
6. ci n contra repentinos cortes de energ a TP900 permite adem s actualizaci n del sistema el sistema operativo integrado se puede actualizar descargando las actualizaciones desde el sitio de Internet de modo que las futuras funciones de actualizaci n estar n disponibles f cilmente TP900 puede evitar la escritura de memoria FLASH en situaciones de bajo voltaje puede adem s informar de errores y reparar los datos da ados causados por escritura en progreso cando se produce un repentino corte de energ a o de escritura cuando se ejecuta reset Puede correr antiguas aplicaciones dise adas para TP600 TP650 y TP800 ZZDBASE y C compatible con c digo fuente El tama o de las aplicaciones ZZDBASE MID y bases de datos almacenadas en el TP900 est limitado s lo por la capacidad de la memoria FLASH el rea de datos definidos por el usuario del programa origen est limitado s lo por la capacidad de la memoria RAM Adem s TP900 puede operar hasta 6 archivos de bases de datos al mismo tiempo El n mero de registros de cada base de datos podr superar el l mite de 65 535 dependiendo solo de la capacidad de la memoria FLASH La funci n de apagado del TP900 es muy conveniente El usuario puede activar la funci n Guardar estado Save Status en Configuraci n del sistema del men principal para que el Terminal guarde el ltimo punto de programa al apagarse y luego al encender se vuelva a ese ltimo punto Si no se activa la opci n G
7. cias a su LCD de 20 caracteres ASCII x 20 l neas o 10 caracteres chinos x 10 l neas muestra mucha m s informaci n en su pantalla Al mismo tiempo incorpora iluminaci n trasera backlight para mostrar los caracteres con toda claridad Teclado El teclado del TP900 esta hecho de caucho de silicona de alta calidad por lo que se puede utilizar normalmente en ambientes con temperatura Puertos El TP900 incorpora el muy utilizado puerto USB de comunicaciones de velocidad m s r pida de carga y descarga de datos que ayudar a ahorrar mucho tiempo en el trabajo con bases de datos grandes que usan grandes cantidades de memoria Existen adem s diferentes tipos de puertos de comunicaci n opcionales por ejemplo infrarrojos IRDA Bluetooth y RFID Prueba de tensi n de baterias TP900 comprueba la tensi n de las bater as en varios niveles para emitir advertencias cuando el Terminal queda encendido o la energ a es baja y se est n escribiendo bases de datos Esta advertencia significa que se deben cambiar las pilas inmediatamente para proteger la integridad de los datos de manera eficaz ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Software El software incorporado en el TP900 Sistema operativo embebido TPOS incluye un sistema de archivos perfecto que posee una funci n matem tica que permite ecualizar el desgaste de la memoria FLASH lo que podr prolongar la vida til de la memoria en gran medida Posee adem s protec
8. cuta la aplicaci n del usuario seleccionada desde la lista de programas 1 2 2 2 8 Apagado Apaga el Terminal Thinpad900 1 2 2 2 9 Ayuda Muestra la ayuda sobre la gesti n del sistema 1 2 2 3 Puertos externos El ThinPad900 posee cuatro puertos externos detallados a continuaci n e Puerto IR infrarrojo Para comunicarse con dispositivos externos cuyo puerto IR este en conformidad con PRC Electric Power Department Standard DL T645 1997 tambi n con el Protocolo de comunicaci n multifuncional de medidores e Entrada de cargador Para cargar las bater as recargables y suministrar energ a e Puerto Cable Para conectar con el PC o un dispositivo externo y transmitir informaci n e Puerto USB Para conectar al puerto USB del PC host para transmitir informaci n 1 2 2 4 Instalaci n de Software La suite TP850 y TP900 PC es el ambiente integrado en el que podr desarrollar y ejecutar aplicaciones para ThinPad900 bajo Windows9x Me NT ME 2000 XP En el entorno de Windows se proporcionan dos modos para satisfacer las necesidades del usuario Estilo de men interfaz de integraci n y Estilo funciones Los detalles de instalaci n se enumeran a continuaci n 13 ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario 1 Inserte el disco que incluye Thinpad_SDE exe en la unidad de disco correspondiente en su computador 2 Ejecute el Explorador de Windows 3 Seleccione la unidad de disco donde se encuentra el disco de
9. efecto e Prueba FLASH Flash Test Comprueba la memoria FLASH y muestra fabricante modelo etc e Prueba del sistema de archivos File system Test Prueba todos los archivos almacenados en la memoria FLASH Si la memoria FLASH contiene un rea de errores entonces puede salir e ir al men Configuraci n del sistema y seleccionar all la opci n Formatear Flash para formatear y liberar espacio en la FLASH e Ayuda Help Ayuda de la pantalla 12 ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario Presione cualquier tecla para salir luego de que las pruebas se han completado Todas estas pruebas son pruebas funcionales y no da an el sistema o los datos del usuario 1 2 2 2 6 Administrador de archivos Para entrar en el Administrador de archivos debe introducir la contrase a de usuario o contrase a del sistema Si introduce una contrase a incorrecta tres veces el Terminal volver al men principal Si se introduce la contrase a correcta se mostrar n todos los archivos almacenados en la memoria FLASH La pantalla se mostrar de la siguiente forma File Manager TP900 MID DBASE_A DBF DBASE_B DBF Vaya al archivo que desea ver informaci n mas detallada utilizando las flechas luego pulse lt ENTER gt para mostrar nombre del archivo tama o fecha de creaci n hora de creaci n posici n del archivo directorio Luego presione cualquier tecla para salir 1 2 2 2 7 Programa Ejecutable Eje
10. funcional f cil de usar y con gran estilo Basado en el procesador ARM de 32 bits incorpora un conjunto de caracteres chinos GB y memoria Flash integrada que proporciona gran y real espacio de almacenamiento Incorpora una pantalla LCD de peque o tama o para un peso menor y apariencia compacta incorpora adem s puerto USB Puede venir con diferentes tipos de puerto de comunicaci n opcionales por ejemplo puerto de infrarrojos IRDA Bluetooth y RFID ThinPad900 tiene un sistema de operaci n compatible con muchos modelos puede correr aplicaciones ejecutables hechas en lenguaje C y compiladas en computador personal Al mismo tiempo puede ejecutar programas escritos en lenguaje de base de datos Zzdbase que es similar a los lenguajes de base de datos Dbase y Foxbase En general el ThinPad900 es un potente equipo con agilidad para el desarrollo de aplicaciones y un Terminal de recolecci n de datos de f cil uso 1 1 2 Especificaciones t cnicas del ThinPad900 Caracter sticas T cnicas CPU ARM 32bit Memoria Memoria Flash 2MB hasta 258MB Sistema operativo integrado TPOS con derechos de propiedad intelectual Sistema Operativo P independientes LCD 160x160 puntos 20 caracteres ASCII x20 l neas o 10 caracteres Chinos Displa y Gi play x 10 l neas Retroiluminaci n y contraste controlable y ajustable por teclado Teclado Teclado de 25 teclas con caracteres alfab ticos num ricos caracteres chinos y
11. instalaci n y haga doble clic en Thinpad_SDE exe Tambi n puede optar por ejecutar esta desde el men INICIO de Windows y escribir la ruta completa Por ejemplo A Y Thinpad_SDE exe 4 Luego aparecer un cuadro de di logo para seguir las indicaciones de la instalaci n Si no cambia el directorio de instalaci n los documentos programas y software para Windows se instalar n en el directorio C Thinpad_SDE 1 3 Mantenimiento 1 3 1 Limpieza Dado que es dif cil evitar la adherencia de polvo en la operaci n del Terminal se recomienda limpiar la superficie del ThinPad900 con alcohol peri dicamente 1 3 2 Notas e No exponga el Terminal a la lluvia o salpicaduras de agua Si entra agua al Terminal por accidente no lo encienda y mant ngalo al aire seco de lo contrario el l quido que filtre de las bater as podr da ar el circuito e La pantalla del ThinPad900 viene cubierta con una pel cula de pl stico protectora Con el fin de proteger la pantalla no se la quite hasta su desgaste reponga esta protecci n e Algunos equipos electr nicos podr an verse afectados por la onda electromagn tica que irradia el Terminal si es que no poseen blindaje apropiado o suficiente compatibilidad electromagn tica No utilice el Terminal donde exista advertencia de emisi n de RF el Terminal es sensible a la se ales de RF externas e El ThinPad900 puede usar bater as de Litio pilas tama o AAA bater as recargables NiMH y pi
12. las secas alcalinas Cuando la energ a de las bater as sea baja el Terminal mostrar un mensaje de advertencia para cambiar las bater as sin demora el Terminal seguir funcionando por un tiempo Si deja que la energ a de las bater as se agote el Terminal dejar de funcionar y no aparecer nada en la pantalla Antes de cambiar las bater as debe apagar el Terminal de lo contrario se podr provocar error de datos e Carga Las bater as de Litio podr n ser cargadas por el cargador Las bater as principales podr n removerse del Terminal y cargarse con un cargador com n Se recomienda utilizar bater as recargables NIMH sobre todo para modo de carga r pida Las bater as recargables tienen un ciclo de vida Bajo condiciones normales la capacidad de las bater as recargables se reducir a un 80 de su nivel completo despu s de 300 recargas El uso incorrecto acortar la vida til de las bater as Nunca utilice pilas secas junto a bater as recargables tenga en cuenta que est prohibido cargar pilas no recargables puestas en el alojamiento de bater as del Terminal e Evite que el Terminal caiga desde altura e No exponga el Terminal directamente a la luz del sol No utilice ni deje el Terminal en lugares extremadamente calurosos ejemplo exposici n directa a la luz solar 14 ALEMA SpA
13. m rica correspondiente en forma directa Si se muestra una flecha en la parte superior derecha de la pantalla su significado es el siguiente Flecha lt gt significa que hay elementos de men detr s de la pantalla actual Flecha lt 1 gt significa que hay elementos de men en frente de la pantalla actual Flecha lt gt significa que hay elementos de men tanto en el frente como detr s de la pantalla actual 1 2 2 2 1 Comunicaci n Al seleccionar 1 Communication en el men principal aparece la siguiente pantalla Communication 1 Connect 2 Port Cable 3 Baud 38 4K 4 Port Test 5 Upgrade 6 Help Al seleccionar 1 Connect ira al status de espera de la comunicaci n aparecer la siguiente pantalla Cable Single Baud 38400 Stats waiting Ver 2 04 e Cuando se ejecuta el software Suite Programa Interfase Integraci n TP850 y TP900 PC exe en un PC el PC muestra estado Esperando Mientras los datos se env an desde el PC hacia el Terminal TP900 la pantalla del Terminal muestra Estado Recibiendo Despu s de que el proceso de recepci n se realiza correctamente la pantalla del Terminal muestra Estado Recibido exitosamente Despu s de pulsar el bot n OK en el PC el archivo transferido exitosamente se muestra en la secci n HC de la interfaz de integraci n ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario e Cuando se ejecuta el software S
14. nPad900 1 2 1 2 Tecla lt SHIFT gt La tecla lt SHIFT gt Pulsada sola no efect a ninguna operaci n lt SHIFT gt se pulsa junto a otras teclas para ejecutar funciones lt SHIFT gt no efect a ninguna operaci n con la tecla lt POWER gt 1 2 1 3 Bot n lt RESET gt El bot n lt RESET gt reinicia el equipo se recomienda su uso solo cuando una aplicaci n no responda y el equipo no se pueda apagar a trav s de la tecla lt POWER gt Su uso inadvertido podr a resultar en p rdida de datos o falla en la operaci n que se este ejecutando Para restablecer el Terminal en caso de que una aplicaci n no responda pulse el bot n lt RESET gt 1 2 1 4 Teclas num ricas y alfab ticas Las teclas num ricas y alfab ticas est n localizadas en la parte media del teclado Si se pulsan solas se obtendr solo el n mero o car cter alfab tico impreso en ellas Debido a que estas poseen cuatro caracteres o s mbolos podr obtener el car cter siguiente presionando continuamente Si el programa de usuario lo permite obtendr los caracteres o s mbolos de la tecla Por ejemplo podr obtener el segundo car cter pulsando dos veces Si la aplicaci n en uso impide entradas alfab ticas o s mbolos en ese caso solo podr obtener los n meros ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario 1 2 1 5 Teclas de Control Las teclas de control ejecutan las funciones de control inmediatamente Tambi n se pueden pulsar junto con
15. pulsar la tecla lt FUNC gt dos veces para acceder al men principal de operaci n del sistema de lo contrario el Terminal ira al punto de programa Guardar Estado salvado en el ltimo apagado Si se presiona el bot n reset el ThinPad900 ejecuta directamente la aplicaci n predeterminada del usuario si no hay ninguna aplicaci n predeterminada del usuario el Terminal entra al men de operaci n del sistema de forma autom tica El Terminal se apaga pulsando nuevamente la tecla lt POWER gt Si no se apaga significa que la funci n de apagado ha sido prohibida por la aplicaci n del usuario Int ntelo despu s de un momento Si el problema persiste pruebe pulsar la tecla de reinicio y luego apagar el Terminal El Terminal posee una funci n Auto Off que lo apaga para ahorrar energ a al no detectar acci n en las teclas por un tiempo determinado ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario 1 2 2 2 Funciones de Men y Uso Cuando se enciende el Terminal se muestra el logotipo del fabricante En ese momento si oprime lt FUNC gt dos veces acceder al men de administraci n del sistema dentro de 2 segundos El men se muestra de la siguiente manera Main Menu 1 Communication 2 User Program 3 System Setup 4 System Info 5 System Test 6 File Manager 7 Exec Program 8 Power Off 9 Help Para ir a las opciones del men utilice las teclas flecha y luego pulse la tecla lt ENTER gt o bien la tecla nu
16. spu s de configurar pulse la tecla lt ESC gt para volver al men principal Todos los cambios realizados se guardar n despu s de apagar el equipo 11 ALEMA SpA Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario 1 2 2 2 4 Informaci n del sistema La primera pantalla se mostrar de la siguiente forma SN 90012345 Type TP900A Date 2003 06 01 Ver TPOS v0001 S XXXX Y yy Y ZZZZ H xxxx 2007 07 24 Tue Time 16 57 08 S xxxx aaaa zzzz es la versi n de software del sistema utilizada para la actualizaci n H xxxx es la versi n del hardware del sistema La segunda pantalla se mostrar de la siguiente forma System Info Total Memory 512K Flash Memory 33M Available 884K Free 31336K Date 2007 07 24 Time 17 01 00 Memoria total Total Memory Muestra la capacidad de almacenamiento total de la RAM del TP900 Memoria Flash Flash Memory Muestra la capacidad total de almacenamiento de la memoria Flash Memoria Ocupada Available Muestra el espacio ocupado de la memoria Flash Espacio libre Free Muestra el espacio libre de la memoria Flash Pulse la tecla lt ESC gt para volver al men principal 1 2 2 2 5 Prueba del Sistema System Test 1 Routine Test 2 LCD Test 3 Flash Test 4 File system Test 5 Help e Prueba de rutina Routine Test Lee y escribe la RAM verifica y prueba el rea de sistema e Prueba de LCD LCD Test Comprueba si el LCD tiene alg n d
17. uardar Estado el Terminal se apagar y cargar solo la aplicaci n cuando se encienda Esta funci n podr aumentar la duraci n de las bater as en gran medida TP900 posee una aplicaci n de calculadora simple al ejecutar aplicaciones ZZDBASE ALEMA SpA 00000 ajaj 000 ODO Vista Trasera ALEMA SpA O Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario 1 1 4 Partes del ThinPad900 Vista Superior Vista Inferior ja W n i 00 9 Puerto Infrarrojo Indicador lum nico Pantalla LCD Reset Asidero anti deslizamiento Teclado Gancho para correa Zumbador Extensi n para interfaces 10 Cubierta principal bater as 11 Cerradura cubierta bater as 12 Puerto de guardado extendido 13 Entrada cargador 14 Puerto de comunicaciones Terminal port til ThinPad900 Manual del Usuario 1 2 Gu a de Operaci n 1 2 1 Operaci n B sica Esta secci n explica el uso del teclado _ l J g lt BACKLIGHT gt lt SHIFT gt 002 0 me lt POWER gt lt FLECHAS gt j 27 gt Ss lt RESET gt y lt y Y lt ESC gt HA lt ENTER gt Panal Baco Dinr Teclas num ricas gf am M ts f f y alfab ticas him 2eoa 308 uvv eia oaj Du lt DEL gt y lt FUNC gt 1 2 1 1 Tecla lt POWER gt Presione esta tecla para encender o apagar el Thi
18. uite Programa Interfase Integraci n TP850 y TP900 PC exe en un PC el PC muestra Estado Esperando Mientras los datos se reciben en el PC enviados desde el Terminal TP900 la pantalla del Terminal muestra Estado Enviando Despu s de que el proceso de env o se realiza correctamente la pantalla del Terminal muestra Estado Enviado exitosamente Despu s de pulsar el bot n OK en el PC el archivo transferido exitosamente se muestra en la secci n HC de la interfaz de integraci n Seleccione 2 Puerto y pulse flecha izquierda o derecha para elegir el puerto de comunicaci n CABLE o USB Seleccione 3 Baud y pulse flecha izquierda o derecha para seleccionar la velocidad de transmisi n adecuada 115 2K 57 6K 38 4K 9600 Seleccione 4 Prueba Puerto para probar los puertos de comunicaci n del Terminal Pulse algun car cter y el Terminal enviar los caracteres pulsados al puerto de comunicaciones especificado el Terminal no mostrar los caracteres en su pantalla y si se mostraran los caracteres recibidos en la pantalla del PC Port Test Cable 38 4K ABCDEFG Seleccione 5 Upgrade para elegir el puerto de comunicaci n Puede utilizar la flecha lt f gt lt gt o tecla num rica lt 1 gt lt 2 gt para elegir entre puerto CABLE o puerto USB Si elige puerto CABLE el Terminal entrar en la interfaz de actualizaci n del sistema Cable upgrade Baud 38400 Stat upgrade
Download Pdf Manuals
Related Search