Home

NETTUNA 7000int. FULL - Spagnolo

1. 108 110 FELIZ GD D NAVIDAD C PARA RECORDAR a SAN VALENT N 111 DISFRUTE FELIZ DE UN A O FELIZ NUEVO CARNAVAL A A O NUEVO CARNAVAL 112 Y UN D A FESTIVOS QUE MERECE Y OCASIONES LA PENA ESPECIALES Navidad D A DE LA MUJER A o nuevo San Valent n 113 Carnaval D A DEL e D a de la mujer PADRE e D a del padre O BUENOS Semana Santa D a de la madre e Vacaciones gt DESEOS D A DEL PADRE 114 uil FELIZ SEMANA SEMANA SANTA 115 D A DE LA MADRE BUENOS DESEOS D A DE LA MADRE 116 el gt QUE TENGA AS UNAS FELICES E 4 z CL ar VACACIONES VACACIONES A 11 LISTA DE FRASES PROMOCIONALES FRASES N NUESTRA CALIDAD Y CORTES A A SU SERVICIO 25 ART CULOS T CNICOS 91 HA HECHO UNA BUENA ELECCI N 15 DISFRUTE DE SU COMIDA 78 FELIZ NAVIDAD 59 FELIZ SEMANA SANTA 65 QUE TENGA UNAS FELICES VACACIONES 67 CAMINANDO JUNTOS 13 C RNICOS FRESCOS AUT NTICOS PARA SU MESA 5 QUIEN AMA LA NATURALEZA AMA LA VIDA 85 QUIEN TIENE UN AMIGO TIENE UN TESORO 82 SOLICITAR UNA ENTREGA A DOMICILIO 70 CULTIVAR CUIDAR Y CREAR EN ARMON A CON LA NATURALEZA 45 CONSTRUCCI N SEGURA 31 CREACIONES NUEVAS INUSUALES EXCLUSIVAS 42 DESDE UN TORNILLO A UNA GR A 53 D A SUS IM GENE
2. SANITARIOS MUEBLES BA O SUMINISTROS PARA CONSTRUCCI N PINTURA Pintura e Ladrillos Cemento e M rmol Azulejos e Tapizados Alfombras e Sanitarios Muebles de ba o LA TIENDA UNA QUE OFRECE TIENDA AYUDA Y DE ALTA CONSEJOS FIDELIDAD a ACCESORIOS DE RADIO HF ORDENADORES Y ACCESORIOS UNA UNA TIENDA Ey TIENDA DE ALTA E DE ALTA FIDELIDAD FIDELIDAD 1 CINTAS VHS CDs DISCOS ELECTR NICA e Accesorios de radio e Cintas VHS AYUDA Y Ordenadores y CONSEJOS accesorios 55 ln Casetes discos ART CULOS DEL HOGAR de m sica e Art culos del hogar 75 e Radio Televisiones Instrumentos musicales UNA TIENDA DE ALTA FIDELIDAD RADIO TELEVISIONES 76 ns K MUSICA m 40 ARMON A l INSTRUMENTOS MUSICALES PAPELER A JUGUETES e Papeler a escolar y de oficina e Papeler a e Juguetes e Libros 77 COSM TICA e Joyer a de moda e Productos de herbolario TODO LA OFICINA Y LA ESCUELA e 2 78 PARA LA CASA PAPELER A ESCOLAR Y DE OFICINA Cosm tica Perfumes CREACIONES NUEVAS INUSUALES EXCLUSIVAS JOYER A DE MODA 1000 NATURALEZA SUS HIERBAS Y aA al PARA LA CASA j PRODUCTOS LA O
3. 4 5 4 2 TIPO DE TICKET Seleccione el tipo de ticket 3 todos los tipos 4 factura 5 comprobante y pulse p 3 N MERO DE TICKET Introduzca el n mero del primer ticket y pulse 4 FECHA DE TICKET Introduzca la fecha del primer ticket con el formato DD MM AAAA y pulse 5 N MERO DE TICKET Introduzca el n mero del segundo ticket y pulse x 6 FECHA DE TICKET Introduzca la fecha del segundo ticket con el formato DD MM AAAA y pulse Nota sino se encuentra el ticket seleccionado se muestra el mensaje FALTA TICKET Nota la impresi n puede interrumpirse presionando la tecla SET 455 IMPRIMIR TICKETS COMPRENDIDOS ENTRE DOS FECHAS Esta funci n permite imprimir los tickets comprendidos entre dos fechas Siga los pasos descritos en el procedimiento siguiente Procedimiento de funcionamiento 4 5 5 2 TIPO DE TICKET Seleccione el tipo de ticket 3 todos los tipos 4 factura 5 comprobante y pulse Lx 3 DESDE LA FECHA Introduzca la fecha del primer ticket con el formato DD MM AAAA y pulse 4 HASTA LA FECHA Introduzca la fecha del segundo ticket con el formato DD MM AAAA y pulse X Nota 5 no se encuentra el ticket seleccionado se muestra el mensaje FALTA TICKET Nota la impresi n puede interrumpirse presionando la tecla 59 SET 458 IMPRESI N COMPLETA DEL DE Esta funci n permite imprimir los contenidos completos de
4. confirmar la descripci n y continuar con la programaci n de las denominaciones del vale CARACTERES ALFANUM RICOS carac PROGRAMACI N DE DIVISAS Este c digo se utiliza para definir un descriptor para cada una de las divisas en uso su tipo de Subtotal introducir la descripci n de la compa a introducir la descripci n de la denominaci n m x 24 x confirmar la descripci n y continuar con la programaci n del valor de la denominaci n seleccionar la siguiente COMPA A volver al comienzo del modo de configuraci n cambio relacionado un valor de redondeo y el n mero de decimales 0 redondeo a 0 1 redondeo a 4 2 redondeo a 5 3 redondeo a 9 FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJUSTES DE F BRICA DIVISA 1 5 Hasta 29 caracteres DIVISA 1 1 5 TIPO DE CAMBIO alfanum ricos 0 00 DECIMALES Hasta 6 caracteres num ricos 2 REDONDEO 4 2 dec 5 Hasta 1 car cter num rico de O a 9 20 SET 305 DEFINIR DESCRIPTORES DE GRUPO Este c digo se utiliza para programar los grupos mediante qu art culos de or genes diferentes pero del mismo tipo pueden categorizarse El n mero de grupos disponible es 30 a no ser que defina un n mero diferente usando la opci n 102 para cada uno de los cuales puede programarse una descripci n con un m ximo de 29 caracteres alfanum ricos de longitud Procedimiento de funcionamiento E 13 Lo 5 2 x
5. El n mero m ximo de descuentos y la longitud m xima de la descripci n dependen del valor definido con la opci n 102 Procedimiento de funcionamiento Programaci n de descuentos de porcentaje E 5 Lo 7 K 2 CARAC ALFANUM RICOS x Personalice el descriptor o bien x confirme el descriptor y contin e con la programaci n del descuento 3 CARACTERES NUM RICOS x Definir el descuento de porcentaje 4 x continuar en el siguiente descuento de porcentaje Programaci n de descuentos de valor absoluto 5 CARAC ALFANUM RICOS x Personalice el descriptor o bien x confirme el descriptor y contin e con la programaci n del descuento 6 CARACTERES NUM RICOS X descuento 7 x contin e en el siguiente descuento de valor absoluto Eliminar el valor de porcentaje programado introduzca 22 SET 308 DEFINIR LOS PORCENTAJES DE IVA PAR METROS PROGRAMABLES Para cada porcentaje de IVA puede programarse un n mero de par metros como se indica en la siguiente tabla FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJUSTE DE F BRICA Descripci n del M x 29 caracteres alfanum ricos IVA_1 porcentaje Valor de porcentaje 4 cifras m x de 0 01 a 99 98 SIN IMPUESTOS como Como prerrequisito para la programaci n debe ejecutar un Informe 710 un Informe de extracci n de impuestos 220 y los informes que se le soliciten antes de empezar a programar En el entorno
6. 18 SET 304 DEFINIR PAR METROS DE MODO DE PAGO Esta funci n se utiliza para programar las formas de pago Las formas de pago se programan acorde con las categor as que se enumeran en la tabla Las distintas categor as y sus respectivos par metros se definen mediante la introducci n de los caracteres alfanum ricos requeridos y despu s confirmando con la tecla x FUNCI N FORMA DE PAGO EFECTIVO 1 EFECTIVO DESCRIPTOR EFECTIVO DE 2 A 6 DIVISAS DESCRIPTOR CAMBIO DECIMALES REDONDEO CHEQUES 1 CHEQUES DESCRIPTOR CR DITO 1 CR DITO DESCRIPTOR CR DITO 2 CUENTA DE CLIENTE DESCRIPTOR CR DITO 3 TARJETA CHIP DESCRIPTOR TARJETAS DE CR DITO DE 1 A 5 TARJETAS DE CR DITO DESCRIPTOR NO COBRADO 1 NO COBRADO DESCRIPTOR VALE REST PROGRAMACI N DE VALES DE RESTAURANTE Esta funci n se utiliza para programar los vales de restaurante de hasta 15 compa as hay disponible un m ximo de 15 valores diferentes o denominaciones para cada compa a FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJUSTES DE F BRICA Descripci n compa a Descripci n de la denominaci n Valor de la denominaci n Hasta 24 caracteres alfanum ricos PYMT N LUNCH_11 Hasta 24 caracteres alfanum ricos Denom Hasta 6 caracteres num ricos 0 00 19 Procedimiento de funcionamiento 1 CARACTERES ALFANUM RICOS m x 24 carac
7. 32 SET 341 DEFINIR DESCRIPTORES DE VALOR DE MENSAJE DE RAEE 32 SET 342 DEFINIR EL MENSAJE DE COMPROBANTE PROFORMA 33 SET 345 GUARDAR DATOS DE LA BASE DE DATOS Y AJUSTES 34 SET 346 RESTAURAR DATOS DE LA BASE DE DATOS Y AJUSTES DEF 36 SET 347 REST DATOS DE PLU BCR 37 SET 348 GUARDADO DE LA CONFIGURACI N DE USUARIO BASE DE DATOS DE LA CAJA 38 SET 349 RESTAURACI N DE LA CONFIGURACION DE USUARIO BASE DE DATOS DE LA CAJA REGISTRADORA 39 SET 350 CREACI N DE UNA COPIA DE SEGURIDAD BACKUP DE LA CAJA REGISTRADORA EN LA MEMORIA PORT TIL USB 40 SET 351 RESTAURAR DATOS DEL 41 SET 352 SELECCIONAR TIPO DE MODO 42 SET 355 ACTIVAR CORTADOR crearon 42 SET 356 ACTIVAR AVISO AC STICO PARA EL LECTOR DE C DIGO MN AR 43 SET 358 ACTIVAR GUARDADO DE INFORME EN DE 43 SET 359 ACTIVAR IMPRESI N DEL LECTOR DE C DIGO DE BARRAS AAA 43 SET 360 ACTIVAR ADMINISTRACI N DE 44 SET 361 DEFINIR LA CONTRASE A DE 44 SET 362 DEFINIR LA CONTRASE
8. Introduzca la fecha de nacimiento del cliente 22 carac m x 52 SET 393 ELIMINACI N DE TARJETA CHIP Los contenidos de la tarjeta chip programados mediante el c digo 392 pueden eliminarse completamente mediante el c digo 393 Esta operaci n de eliminaci n no elimina la configuraci n realizada mediante el formateo usando el c digo 391 pero permite realizarla de nuevo La tarjeta chip debe insertarse en la caja registradora El saldo neto entre dep sitos retiradas y pagos de la tarjeta chip debe ser 0 Procedimiento de funcionamiento 1 3 9 3 2 0 X Cancelar 1 X Inicia el procedimiento de eliminaci n Extracci n de tarjeta 3 0 X Volver al comienzo del modo de configuraci n 11 x Reiniciar el procedimiento de eliminaci n para otra tarjeta SET 394 DUPLICACI N DE TARJETA CHIP Realiza una copia completa de una tarjeta chip a otra tarjeta chip de los datos registrados usando el c digo 392 La tarjeta chip a la que se copian los datos debe haberse formateado anteriormente usando el c digo 391 Procedimiento de funcionamiento 1 3 9 4 X Mensaje para la inserci n de la tarjeta chip si no se inserta la tarjeta que se va a copiar o bien 3 9 4 X Mensaje para la extracci n de la tarjeta chip si se inserta la tarjeta que se va a copiar Los contenidos de la tarjeta se leen y guardan en la memoria Mensaje que se va a insertar en
9. 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 CARACTERES NUMERICOS CARACTERES NUMERICOS Programar el n mero de DENOMINACIONES de 0 a 15 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro Programar peri dico 2 para 1 0 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro PROGRAMAR OPERADORES CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS PROGRAMAR OFERTAS CARACTERES NUM RICOS CARACTERES NUMERICOS CARACTERES NUMERICOS Programar el n mero de operadores de 0 a 10 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro Programar la longitud del descriptor de 0 a 16 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro Programar la longitud del c digo personal de 0 a 4 a Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro a Programar peri dico 2 para 1 0 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro a Programar el n mero de ofertas de 0 a 9 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro Programar la lo
10. gt 0 A gt 4 14 4 14 po 15 5 1355 O A gt 20 A 2 0 10 PLUs con acceso de lector de c digo de PLU BCR barras 194 a a 3a 325 5 235 5 NANA A A Facturas Docs Impres Recibos Operadores Operadores Vale restaurante Cuenta de cliente Movim Cuenta de Movim Cuent Clie cliente Procedimiento de funcionamiento 5151 5 2 0 x Desactivar la impresi n del informe indicado en la pantalla del operador 11 x Activar la impresi n del informe indicado en la pantalla del operador 3 Contin e con el resto de informes 27 SET 318 ACTIVAR C LCULO OBLIG DE CAMBIO Puede programar la caja registradora de forma que deba calcular obligatoriamente el cambio que se debe al cliente al registrar el pago de una transacci n de venta En este caso el operador debe introducir el importe recibido del cliente antes de finalizar el ticket Procedimiento de funcionamiento 1 aag 2 0 x Desactivar la funci n del c lculo obligatorio del cambio a entregar 1 x Activar la funci n del c lculo obligatorio del cambio a entregar de f brica SET 320 SELECCIONAR TIPO DE MENSAJE DE CORTES A Procedimiento de funcionamiento t 18112110 11 2 0 x Desactivar el mensaje de cortes a 1 x Activar el mensaje de cortes a programado de f
11. 4 2 p Confirmar la carga de los valores de par metro definidos de f brica Cancelar comando La caja registradora vuelve al comienzo del modo SET SET 905 CONFIGURAR DISPOSITIVO SERIE Procedimiento de funcionamiento 9 5 X Dispositivo serie 1 Dispositivo serie 2 3 0 X Lector de c digo de Ordenador personal 1 X barras Lector de c digo de 2 x Ordenador personal barras 3 X Lector de c digo de Impresora recibos barras Impresora recibos Ordenador personal Ajuste de f brica SET 906 ACTIVAR CONEXI N USB Procedimiento de funcionamiento 1 9 9 6 2 o x Desactivar la interfaz USB 1 x Activar la interfaz USB Cuando la interfaz USB est activada se desactiva la interfaz serie en la que est configurado el ordenador personal 74 SET 919 ACTIVAR SERVICIOS DE RED Se utiliza para activar los servicios de red Procedimiento de funcionamiento f Wae 2 DESACTIVADO 0 ACTIVADO 1 SET 920 PAR METROS DE ACTIVACI N ETH Se utiliza para activar un puerto de red de un tipo Ethernet Procedimiento de funcionamiento 1 9 2 0 2 DESACTIVADO 0 ACTIVADO 1 3 ALIAS Nombre para identificar el dispositivo en la red El sistema propone el ajuste de f brica Nettuna3000 Para cambiar este nombre introduzca el nombre que desee en el teclado 75 SET 921
12. A DE CAJERO 45 SET 363 SELECCIONAR N TICKETS DEL DE QUE SE VAN A IMPRIMIR 45 SET 364 SELECCIONE TIPO Y VALOR L MITE DE FINAL DEL DE 45 SET 365 GUARDAR TODOS LOS TICKETS EN 8 46 SET 366 ACTIVAR TICKETS M LTIPLES 47 SET 367 ACTIVAR IMPRESI N DE ART CULOS VENDIDOS 47 SET 368 ACTIVAR PANTALLA DE TOTAL DE 48 SET 370 ACTIVAR OPERADORES cuco ica 48 SET 371 ACTIVAR CUENTAS DE CLIENTES 48 SET 372 DEFINIR LOS VALORES DE 49 SET 375 IMPRIMIR INFORMACI N DE 49 SET 380 ESPERAR PARA DESACTIVAR LA 49 SET 389 ACTIVAR GESTI N DE TARJETA CHIP 50 SET 390 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 390 50 SET 391 GESTI N DE FORMATO DE TARJETA CHIP 50 SET 392 INFORMACI N DE PROGRAMACI N DE LA TARJETA CHIP 51 SET 393 ELIMINACI N DE 53 SET 394 DUPLICACI N DE TARJETA 53 SET 395 GESTI N
13. AA puede consultar para obtener m s detalles pueden Y introducirse otros par metros opcionales Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo relacionado con la programaci n de departamentos SET401 3 DEPARTAMENTOS Abrir Cambiar Cambiar D t caj n cantidad precio 01 01 4008 18 54 N m caja 1 Operador Desactivado Lista de precios 1 DPTO 2 DPTO_3 i CAFETERIA 65 VENTA DE ART CULOS QUE PERTENECEN A UN DEPARTAMENTO Para las ventas de un art culo que pertenece a un departamento debe enlazarse un art culo PLU al departamento Se puede acceder al art culo tras seleccionar primero el departamento Nota Si se programan m s de 15 PLUs el resto se muestran en las siguientes p ginas y pueden verse mediante las teclas Anterior y Siguiente Procedimiento de funcionamiento 1 AJUSTE PORCENTAJE IVA 308 E Para el porcentaje de IVA puede programar una descripci n y el valor relacionado para obtener m s informaci n consulte el cap tulo relacionado con el aj uste del porcentaje de IVA SET308 2 PROGRAMAR DEPARTAMENTOS 401 Programe los departamentos usando el comando SET 401 en el ejemplo que aparece a continuaci n se programa CAFETER A DEPARTAMENTOS Cambiar Cambiar D ite unciones cantidad precio escuentoj 01 01 7008 18 54 N m caja 1
14. DE OPCIONES DE LA SERIE 650 SET 651 DEFINIR INFORMACI N PARA CADA CUENTA SET 652 ELIMINAR INFORMACI N DE CUENTA DE SET 653 ELIMINAR INFORMACION DE M S DE UNA 2 SET 654 ELIMINAR TODAS LAS CUENTAS DE SET 800 IMPRIMIR INFORMACI N DE PLU BCR LEIDA COMO CODIGO SET 801 FORMATEAR AREA DE PLU 86 1 SET 802 INSERTAR NUEVO PLU BCR SET 803 ELIMINAR BCR PLU niria E aaa ian SET 804 MODIFICAR PLU 86 1 SET 900 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 900 SET 901 DEFINIR INFORMACI N DE CANAL SERIE 1 SET 903 DEFINIR INFORMACI N DE CANAL SERIE 2 SET 902 CARGA DEL DISPOSITIVO DE CANAL SERIE 1 SET 904 CARGA DEL DISPOSITIVO DE CANAL SERIE 2 SET 905 CONFIGURAR DISPOSITIVO SERIE oooooocccococccccoooncconononccnonononnnos SET 906 ACTIVAR CONEXION USB SET 919 ACTIVAR SERVICIOS DE RED SET 920 PAR METROS DE ACTIVACI N 1 SET 921 AJUSTES ETH DEL CANAL 1 SET 922 AJUSTES WLAN DEL CANA
15. Dirigirse a las Autoridades Locales que le brindar n las indicaciones y las informaciones pr cticas necesarias para el correcto manejo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalaciones de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado similar al que ha adquirido El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que Cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos Olivetti garantiza la activaci n de los procedimientos en materia de tratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de los equipos de conformidad con la Directiva 2002 96 CE y suces mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s Code 572918es OLIVETTI S P A VIA JERVIS 77 10015 IVREA TO ITALY www olivetti com
16. EQUIPOS PTICOS 95 UNA AMPLIA 7 GAMA DE PRODUCTOS PARA USTED D A SUS IM GENES SU JUSTO VALOR w INSTRUMENTOS CIENT FICOS ART CULOS DE HARDWARE hd ART CULOS DEL HOGAR LOS TIPOS DE INSTALACI N MATERIALES DE FONTANER A SISTEMAS DE CALEFACCI N e Art culos del hogar Materiales de fontaner a e Sistemas de calefacci n Ferreter a e Material el ctrico Productos met licos industriales MADERA MUEBLES e Cuadros Fotos Impresiones e Madera Carpinter a e Mobiliario de hogar oficina CRISTAL CER MICA e Accesorios de iluminaci n Porcelana Cer mica e Cristal 98 102 105 EAT TODO EL ARTE PARA LA ILUMI TODOS LOS NACI N UN TIPOSDE UU INSTALACI N z ACCESORIOS DE ILUMINACI N 99 103 106 K I DESDE UN EL ARTE MEN JOYAS 14 TORNILLO DE 5 Yi A UNA LA B GR A MADERA IE FERRETER A MADERA CARPINTER A PORCELANA CER MICA 100 104 107 TODO UNA CRISTAL PARA OPCI N 7 EN TODAS LOS TIPOS DE DE SUS FORMAS INSTALACI N ESTILO a gt ll MATERIAL EL CTRICO MOBILIARIO DE HOGAR CRISTAL Y DE OFICINA 101 UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS PARA USTED PRODUCTOS MET LICOS INDUSTRIALES
17. Helader a 54 e Bocadiller a Pizzer a o lt DISFRUTE e Restaurante italiano RELAJADO DE UN RATO Bar Caf EN BUENA RELAJADO COMPA A EN BUENA COMPA A BOCADILLER A 55 56 NUESTRA NUESTRA CALIDAD Y CALIDAD Y CORTES A CORTES A ASU A SU SERVICIO SERVICIO PIZZER A 47 48 57 58 UN HILO UN HILO CONTINUO CONTINUO DE PASTA Y DE PASTA Y FANTAS A FANTAS A RESTAURANTE ITALIANO 50 59 60 DISFRUTEDE DISFRUTEDE Al E NUESTRA NUESTRA UNRATO UNRATO LA CALIDAD Y CALIDAD Y RELAJADOEN RELAJADOEN CORTES A pl CORTES A BUENA q A SU SERVICIO 5 COMPA A COMPA A gt BAR CAFETER JOYAS Y lle y ABSOLUTAMENTE Y EXCLUSIVIDAD TODO PARA PERSONAS PARA UN MUNDO s EXCEPCIONALES DE COLOR JOYER A PINTURA 1 LA CALIDEZ a SEGURA CONSTRUCCION DE LOS OBJETOS SEGURA ANTIGUOS ham gui k 3 LADRILLOS CEMENTO ANTIG EDADES c JOYAS Y MATERIALES EXCLUSIVIDAD ELEGANTES PARA PERSONAS PARA EXCEPCIONALES MOBILIARIO M RMOL AZULEJOS ORFEBRER A UO o E PURI SEGURA PARA NS eto EL MOBILIARIO BARA USTED DE BUEN GUSTO 55 TAPIZADOS ALFOMBRAS ORFEBRER A 69 ART CULOS VALIOSOS i Joyer a g LA OPCI N Antig edades SEGURA PARA e Orfebrer a EL MOBILIARIO Relojes DE BUEN GUSTO
18. Introducir el c digo de acceso del supervisor 111111 de forma predeterminada o compruebe el ajuste de c digo de acceso usando ALFANUMERIC opci n SET361 OS 4 o x Desactivar la impresi n del total de caja al cierre del turno 1 x Activar la impresi n del total de caja al cierre del turno SET 371 ACTIVAR CUENTAS DE CLIENTES Procedimiento de funcionamiento Wak 2 0 X Desactivar la gesti n de cuentas de clientes x Activar la gesti n de cuentas de clientes x Copiar la cuenta desactivada 818 x Copiar la cuenta activada 48 SET 372 DEFINIR LOS VALORES DE OFERTAS Esta funci n permite programar hasta 5 ofertas para cada oferta puede programar un descriptor de 4 filas FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES DE F BRICA CONFIGURACI N Descripci n de la oferta 6 filas cada una con m x 24 carac LINE_1 Oferta Valor N y valor M 0 La longitud de los campos programables depende del valor definido usando la opci n 102 Procedimiento de funcionamiento E 2 CARAC ALFANUM RICOS personalizar la primera fila del descriptor para la primera x oferta y continuar en la siguiente fila o bien x confirmar la fila del descriptor y continuar en la siguiente o bien fila seleccionar la siguiente oferta 3 CARACTERES NUM RICOS definir el n mero N x 4 CARACTERES NUM RICOS definir un n mero
19. LOS PORCENTAJES 5 23 SET 309 DEFINIR LOS PAR METROS DE 5 24 SET 310 DEFINIR DESCRIPTOR DE 25 SET 311 DEFINIR VALOR DE HALO PARA EL CAMBIO 25 SET 312 ACTIVAR CIERRE OBLIGATORIO DEL CAJON DE EFECTIVO 25 SET 314 IMPRIMIR CONFIGURACI N DE M QUINA 26 SET 315 GESTI N DE INFORME AUTOMATICO MODO X SET 316 GESTION DE INFORME AUTOMATICO MODO 2 27 SET 318 ACTIVAR C LCULO OBLIG DE CAMBIO 28 SET 320 SELECCIONAR TIPO DE MENSAJE DE 28 SET 321 ACTIVAR PRECIO CERO cooooococonoconcconononccnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnos 29 SET 322 SELECCIONAR FUENTE DE MAQUINA 29 SET 323 DEFINIR FORMATO DE 0 0 29 SET 324 SELECCIONAR DETALLES DE NERIA Era 30 SET 328 SELECCIONAR MODO ACTUALIZACION 31 SET 329 ACTIVAR VENTAS DE UN SOLO 31 SET 338 DEFINIR L NEAS DE TITULO PARA FACTURA 31 SET 339 DEFINIR PAR METROS DE FACTURA SIMPLIFICADOS 32 SET 340 DEFINIR DESCRIPTORES DE MENSAJE GEN RICO DE RAEE
20. car cter DOBLE ALTO 7 0 1 8 o Definir una fuente de car cter con 24 caracteres por fila 1 x Definir una fuente de car cter con 29 caracteres por fila Ajuste de f brica 108 f brica PF De f brica ajuste l nea vac a ajuste o Para programar la longitud del descriptor utilice el c digo 322 SELECCIONAR FUENTE DE LA MAQUINA Cuando termine de programar la sexta fila la caja registradora vuelve al comienzo del modo SET 17 SET 303 CONFIGURAR FRASES DE CORTES A Procedimiento de funcionamiento C digo de programaci n 320 definido con 2 habilitar mensaje de cortes a que despu s se personaliza usando el c digo 303 3 9 3 1 2 CARAC ALFANUM RICO KZ x 1 1 Programar las otras filas Ajuste de f brica by Seleccionar el logotipo que se insertar en la primera fila del mensaje de cortes a Colocar el logotipo a la izquierda Colocar el logotipo en el centro Colocar el logotipo a la derecha Personalice el descriptor La personalizaci n s lo es posible si se ha seleccionado 0 como n mero de logo Seleccionar el atributo de car cter NORMAL Seleccionar el atributo de car cter DOBLE ALTO Definir el car cter de fuente con 24 caracteres por fila Definir el car cter de fuente con 29 caracteres por fila
21. de funcionamiento 1 2 1 e 5 9 CARAC ALFANUM RICOS X Defina todos los par metros que se le soliciten consultando las tablas para la impresi n en la impresora de recibos DEFINIR LAS L NEAS DE TEXTO DE CUERPO PARA LA IMPRESORA DE RECIBOS SET 951 Para imprimir en una impresora de recibos externa debe saber el n mero de l neas de texto de cuerpo que puede imprimir mediante la impresora de recibos para la factura ticket El n mero de l neas de texto de cuerpo debe especificarse para la opci n SET950 9 5 11 El ticket se imprime en la impresora de recibos con las siguientes indicaciones Espere hasta que la impresora de recibos termine de imprimir lea el valor calculado en la ltima l nea Mediante SET 950 introduzca el valor obtenido para el par metro Texto de cuerpo en el ejemplo anterior 57 o wa REGTR D1 01 2012 00 TICKET NUMBER GUIDED PROCEDURE FOR MEASUREMENT OF THE FORM LENGTH TO MEASURE INSERT THE FORM AND PRESS THE KEY TO EXIT PRESS THE Cancel 5 FORM LENGTH MEASUREMENT PERFORMED SUCCESSFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS PRINTED ON THE FORM ala 82 A CLASIFICACIONES DE ICONOS Y LISTA DE FRASES PROMOCIONALES CLASIFICACIONES GENERALES DE ICONOS CATEGOR AS DE MERCANC AS COMIDA e Vinos e Comestibles e Frutas Verduras Gastronom a e Carnicer a e Carni
22. departamentos otros c digos descritos en las siguientes p ginas permiten programar importes m ximos o m nimos especificamente para cada departamento La capacidad total de la memoria disponible sin embargo no es suficiente para admitir la programaci n simult neamente de los valores m ximos para todos los par metros Por tanto durante la programaci n con el C digo 102 de vez en cuando la configuraci n de algunos valores de par metros puede provocar advertencias de capacidad de memoria excedida C digo 102 Indicaciones generales Tecla X confirma la configuraci n de par metros y le permite desplazarse secuencialmente por toda la informaci n Tecla EFECTIVO sale de la opci n sin guardar la configuraci n de los par metros y sin formatear las bases de datos manteniendo la configuraci n previa Tecla SUBTOTAL memoriza los par metros modificados y desde cualquier posici n cambia al formateo de bases de datos DB que el usuario puede elegir si realiza o no Entrada al procedimiento es posible que se le solicite una confirmaci n antes de continuar Antes de realizar el formateo se solicita al usuario la confirmaci n final Procedimiento de funcionamiento 1 11 2 Formatea la memoria de la caja registradora En el modo de programaci n puede dividir la memoria en reas l gicas de diferentes tama os y n mero seg n sus necesidades espec ficas La posici n para introducir el primer car cter se
23. desactivar la se al ac stica que durante el uso del lector de c digo de barras indica cuando se ha le do el c digo de barras del art culo Procedimiento de funcionamiento dE 3 5 e x 2 o x Desactivar la se al ac stica 1 x Activar la se al ac stica Ajuste de f brica SET 358 ACTIVAR GUARDADO DE INFORME EN DE Esta funci n permite activar o desactivar el registro de los informes de gesti n en el modo Procedimiento de funcionamiento 1 3 5 x 2 o x Desactivar el registro de los informes de gesti n en el modo X Z en el DE 11 x Activar el registro de los informes de gesti n en el modo X Z en el DE Ajuste de f brica SET 359 ACTIVAR IMPRESI N DEL LECTOR DE C DIGO DE BARRAS BCR Esta funci n permite activar o desactivar la impresi n en el ticket de ventas de la lectura del c digo de barras realizada por el lector de c digo de barras adem s de la descripci n del art culo vendido Procedimiento de funcionamiento 2 0 X Desactivar la impresi n del c digo de barras 11 x Activar la impresi n del c digo de barras Ajuste de f brica 43 SET 360 ACTIVAR ADMINISTRACI N DE CONTRASE AS La caja registradora se suministra con la administraci n de c digo de acceso desactivada y con los siguientes valores para los c digos predefinidos VALOR DESC
24. la tarjeta a la que desea copiar los datos 2 Inserci n de tarjeta Los datos copiados se escriben en la nueva tarjeta chip Mensaje de extracci n de tarjeta La tarjeta se ha copiado Extracci n de tarjeta 4 1 Volver al comienzo del modo de configuraci n lt Px Iniciar de nuevo el procedimiento para copiar otra tarjeta 53 SET 395 GESTI N DEL C DIGO DE LA TARJETA CHIP Puede configurar la tarjeta con su propio c digo secreto Si programa la tarjeta chip como PRIVADA usando el c digo 392 la caja registradora s lo reconoce las tarjetas chip que responden al c digo secreto PSWCARD La PSWCARD est formada por un m ximo de 4 caracteres alfanum ricos y debe introducirse antes de programar la tarjeta como PRIVADA Al programar la contrase a la tarjeta chip no debe insertarse en la caja registradora Procedimiento de funcionamiento 1 3 9 5 2 Carac alfanum ricos Introducir el c digo secreto SET 396 GESTI N DEL C DIGO DE LA TARJETA CHIP DEL DISTRIBUIDOR Si desea controlar el uso de la tarjeta mediante un c digo secreto debe introducir primero el c digo secreto PSWCONC y despu s configurar la tarjeta como tarjeta nica PSWCONC est compuesto por un m ximo de 4 caracteres alfanum ricos Al programar la contrase a la tarjeta chip no debe insertarse en la caja registradora Procedimiento de funcionamient
25. las filas del t tulo del ticket que puede programarse usando el c digo 302 El c digo 338 proporciona 8 filas adicionales que son libres es decir que no tienen restricciones acerca de la introducci n de ning n tipo concreto de campo Nota la fila 7 programada usando el c digo 302 est reservada para la introducci n del NIF Al imprimir aparece en el ticket como la ltima fila para el c digo 302 Procedimiento de funcionamiento PROGRAMACI N DE LAS FILAS 1 A 8 1 3 3 8 2 CARAC ALFANUM RICOS X Introduzca caracteres para el tipo de atributo 3 CARAC ALFANUM RICOS x Contin e con el resto de filas que desee programar Nota la programaci n del resto de filas es la misma que la programaci n para el t tulo del ticket c digo 302 31 SET 339 DEFINIR PAR METROS DE FACTURA SIMPLIFICADOS Define la serie de facturas para la caja registradora espec fica y el n mero inicial que se utiliza para numerar las facturas Procedimiento de funcionamiento i 5 3 9 2 CARAC ALFANUM RICOS Definir la serie de facturas con un m ximo de 3 caracteres alfum ricos 3 CARAC NUM RICOS x Programar el n mero de factura con un m ximo de 5 caracteres num ricos SET 340 DEFINIR DESCRIPTORES DE MENSAJE GEN RICO DE RAEE Mediante el c digo 340 puede programar un mensaje personalizado relativo a la ecocontribuci n de RAEE compuesto de 3 filas de 24 29 c
26. los dispositivos a la caja registradora Encienda la caja registradora y los dispositivos conectados Para desconectar los dispositivos de la caja registradora siga las instrucciones que aparecen a continuaci n en el orden indicado Apague primero la caja registradora y a continuaci n todos los dispositivos conectados Desconecte los dispositivos de la caja registradora Encienda la caja registradora SET 900 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 900 Procedimiento de funcionamiento 9 o o 2 x Iniciar impresi n 72 SET 901 DEFINIR INFORMACI N DE CANAL SERIE 1 SET 903 DEFINIR INFORMACI N DE CANAL SERIE 2 Los valores definidos autom ticamente son los predeterminados Puede modificar posteriormente estos valores utilizando el c digo 901 para la serie 1 y el c digo 903 para la serie 2 Par metros programables Ajustes de f brica para la Ajustes de f brica para la DESCRIPCI N conexi n de un PC conexi n de un LECTOR DE C DIGO DE BARRAS Alimentaci n el ctrica DESACTIVADO ACTIVADO Se ales de m dem Desactivado Desactivado Velocidad en baudios De 300 a 115200 De 300 a 115200 Bits datos 8 7 Bits par 2 1 Paridad No Par Tiempo l mite 1000 0 Tiempo l mite sesi n 0 0 N mero de reintentos 5 0 Los valores definidos autom ticamente son los predeterminados o los definidos por el usuario Procedimiento de funcionamient
27. x Iniciar impresi n SET 301 DEFINIR C DIGO DE M QUINA Procedimiento de funcionamiento i 3 1 x 2 CARAC ALFANUM RICOS x Personalizaci n del descriptor hasta 10 caracteres alfanum ricos Ajuste de f brica 01 16 SET 302 CONFIGURAR L NEAS DE T TULO Para el t tulo del ticket hay disponibles 7 filas que se imprimen centradas en el ticket El t tulo debe contener los datos exactos de la compa a incluyendo la direcci n y el NIF C digo fiscal La s ptima fila est reservada espec ficamente para el NIF y la caja registradora realiza una comprobaci n para garantizar que al menos est programada esta l nea El NIF puede programarse exclusivamente durante el procedimiento de inicializaci n del DE consulte el CAP 8 D E tras ejecutar el informe de cierre diario 210 Procedimiento de funcionamiento PROGRAMACI N DE LAS FILAS 1 A 6 3 2 4 CARACTERES NUM RICOS x 5 0 x 11 2 X Colocar el logotipo a la derecha x x x x Seleccionar el logotipo que se insertar en la primera fila del t tulo Colocar el logotipo a la izquierda Colocar el logotipo en el centro Personalizar el descriptor La personalizaci n s lo es posible si se ha seleccionado 0 como n mero de logo 6 CARAC ALFANUM RICOS Definir el atributo de car cter NORMAL Definir el atributo de
28. zA HSPDA PROVIDER ibox tin 1t DIAL HSDPA NUMBER 094 activas 76 SET 931 SELECCIONAR MODO DE ACTUALIZACI N FW Este comando activa o desactiva el modo de actualizaci n del firmware Procedimiento de funcionamiento 2 o x CON CONFIRMAR si selecciona actualizar el firmware se requiere una confirmaci n 1 x AUTOM TICO el firmware se actualiza autom ticamente ajuste predeterminado SET 932 SELECCIONAR MODO ACTUALIZACI N DE BD Este comando activa o desactiva el modo de actualizaci n de la base de datos de la caja registradora Procedimiento de funcionamiento 1 19 3 2 x 2 o x CON CONFIRMAR si selecciona actualizar la base de datos se requiere una confirmaci n 1 x AUTOM TICO la base de datos se actualiza autom ticamente ajuste predeterminado 77 SET 950 DEFINIR INFORMACI N DE IMPRESORA DE RECIBOS SET 951 CALIBRAR M DULO DE IMPRESORA DE RECIBOS PROGRAMACI N DE LA GESTI N DE DOCUMENTOS EN LA IMPRESORA EXTERNA Tras conectar la impresora o la impresora de recibos y seleccionar y programar los par metros seleccionados debe programar la gesti n de documentos para las facturas y los recibos El c digo de programaci n es SET 950 PAR METROS PROGRAMABLES DE LA IMPRESORA OLIVETTI PR4 SL EPSON TM 290 EPSON TM 295 STAR SP 298 Seleccione impresora 1 Selecciona Oli
29. ACTURA ni Activado desactivad Activado COMPROBANTE 10 Activar desactivar definici n de 1 0 0 precio unitario Activado desactivad desactivad PAR METROS PROGRAMABLES PARA LA IMPRESORA PRT 100 MARKER Seleccionar la impresora 5 Selecciona PRT100Marker Par metros programables PAR METRO FUNCI N VALORES PROGRAMABLES m nimo m ximo de f brica 1 Longitud del m dulo expresada en 10 90 52 l neas de impresi n 2 En caso de un formulario 0 20 0 preimpreso n mero de l neas preimpresas en la parte superior 79 PAR METRO FUNCI N VALORES PROGRAMABLES m nimo m ximo de f brica 3 En caso de un formulario 0 30 0 preimpreso n mero de filas preimpresas al final 4 Activa o desactiva que el mismo 1 0 0 t tulo impreso en los tickets se Activado desactivad desactivad imprima tambi n en las facturas y recibos 5 Serie de facturas identificada por 1 3 A caracteres alfanum ricos 6 Serie de comprobantes 1 3 B identificada por caracteres alfanum ricos 7 Valor de inicio para numerar 1 99999 1 progresivamente los comprobantes 8 Valor de inicio para numerar 1 99999 1 progresivamente las facturas 9 Documento compacto tipo de 1 0 1 formulario Puede especificar si el Activado desactivad Activado rea del texto del cuerpo debe completarse autom ticamente con interlineado de forma que el total de factura comproba
30. AJUSTES ETH DEL CANAL 1 SET 922 AJUSTES WLAN DEL CANAL 2 SET 923 AJUSTES DE PPP SET 924 AJUSTES DE WIFI SET 925 AJUSTES DE ADSL SET 926 AJUSTES DE FTP SET 927 AJUSTES DE SNMP SET 928 AJUSTES DE HSDPA SET 929 AJUSTES DE VPN SET 930 AJUSTES AVANZADOS DE ETH La caja registradora puede conectarse a diferentes tipos de red principalmente Ethernet wireless Wlan protocolo ppp adsl ftp HSDPA VPN Al igual que cualquier otro dispositivo del mercado que utilice estas tecnolog as deben definirse par metros de configuraci n espec ficos para cada uno de estos modos A continuaci n se muestra un ejemplo de c mo pueden configurarse las distintas interfaces TON 1 SETTINGS ADDRESS DISABLED 0 5 55 al CONNECTION STATUS NOT CONNECTED i i0 922 WLAN CHANL 2 SETTINGS 192 168 1 1 CONNECTION STATUS NOT CONNECTED 0 DOP SETTINGS Par metros de 1P ADDRESS 2 109 configuraci n POS IP ADDRESS 12 168 1 SETTINGS HIFI NETH NAME HIFI CRYPTOGRAPHY 025 ADSL SETTINGS INTERF CONNECTION USER NAME PASSHORD FIP SETTINGS IP 10 20 70 211 SERVER NAME Conexiones LOGIN anonynous PASSHORD olivetti 1 1 SETTINGS IP SERVER 10 20 70 211 SERVER NAME COMMUNITY public CONTACT con ADDRESS via Jervis SYSTEM INTEGRATOR ANGE DEALER ANGELO SHOPKEEPER ANGELO RESERVATION ID 111111 SETTINGS HSDPA PIN
31. Colocarse en el primer grupo para programar 3 CARAC ALFANUM RICOS x Personalizar el descriptor para la categor a de mercanc a 4 Contin e tal como se describe en los pasos 2 y 3 para el resto de categor as de mercanc as SET 306 ACTIVAR EJECUCI N OBLIGATORIA DEL INFORME DIARIO La fecha de la caja registradora se actualiza autom ticamente todos los d as a medianoche Si la ejecuci n del informe diario se programa como obligatoria no es posible emitir un nuevo ticket de venta tras el cambio de fecha hasta que se ejecuta el informe Procedimiento de funcionamiento 7 18110 6 x 8 o x Desactivar la ejecuci n obligatoria del informe de cambio de fecha 1 x Activar la ejecuci n obligatoria del informe de cambio de fecha Ajuste de f brica 21 SET 307 CONFIGURAR TABLA DE DESCUENTOS Esta funci n permite programar hasta 9 descuentos de valor de porcentaje y 9 descuentos de valor absoluto 5 definidos de forma predeterminada PAR METROS PROGRAMABLES FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJUSTE DE F BRICA Descuento de valor de porcentaje DESCRIPCI N Hasta 15 caracteres alfanum ricos DISCNT PERC _1 Descuento de Hasta 4 cifras 2 2 dec 0 00 porcentajes Descuento de valor absoluto DESCRIPCI N Hasta 15 caracteres alfanum ricos DISCNT VALUE_1 Valor de descuento M x 8 cifras para descuento como 0 00 como valor absoluto valor absoluto 6 2 dec
32. DE IDIOMA cooooooccccoooccconononccnnonnnncnnnnnnccnnnnnncnnononnnnno 11 SET 162 SELECCI N DE 12 SET 170 MODO FORMACI N 12 SET 200 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 200 12 SET 201 CONFIGURAR ICONOS DE MERCANC AS 13 SET 203 CONFIGURAR ICONOS 5 14 SET 206 CONFIGURAR ICONOS DE FESTIVOS 5 14 SET 297 IMPRIMIR LISTA DE COMBINACIONES DE ICONO FRASE SET 298 IMPRIMIR LISTA DE FRASES DE MERCANCIAS SET 299 IMPRIMIR LISTA DE ICONOS DE 16 SET 300 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 300 16 SET 301 DEFINIR CODIGO DE 16 SET 302 CONFIGURAR LINEAS DE TITULO ccoonoocccconoccconononncnnononccnnonannnnnos 17 SET 303 CONFIGURAR FRASES DE 18 SET 304 DEFINIR PAR METROS DE MODO DE PAGO 19 SET 305 DEFINIR 5 21 SET 306 ACTIVAR EJECUCION OBLIGATORIA DEL INFORME DIARIO 21 SET 307 CONFIGURAR TABLA DE DESCUENTOS 22 SET 308 DEFINIR
33. DEL C DIGO DE LA TARJETA 54 SET 396 GESTI N DEL C DIGO DE LA TARJETA CHIP DEL DISTRIBUIDOR duarte dado dee eds 54 SET 397 GESTI N DEL C DIGO DE LA TARJETA CHIP DEL MONEDERO 55 SET 398 GESTI N DE LOS PUNTOS DE LA TARJETA 55 SET 400 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 400 55 SET 401 DEFINIR INFORMACI N PARA CADA DEPARTAMENTO 56 SET 451 IMPRIMIR INFORMACI N DE TODO EL DE USADO POR LA O 58 SET 452 IMPRIMIR TICKET SELECCIONADO POR 58 SET 453 IMPRIMIR TICKETS DE UNA FECHA SET 454 IMPRIMIR TICKETS ENTRE DOS NUMEROS SET 455 IMPRIMIR TICKETS COMPRENDIDOS ENTRE DOS FECHAS SET 458 IMPRESI N COMPLETA DEL DE SET 459 ELIMINACI N DE DE SET 460 IMPRIMIR INFORMACI N 5 SET 461 GESTION DE ESPACIO LIBRE DEL 0 SET 510 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 510 SET 600 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 600 SET 601 DEFINIR INFORMACION PARA CADA SET 650 IMPRIMIR LISTA
34. E 600 Esta funci n se utiliza para imprimir los datos personales de los operadores programados Procedimiento de funcionamiento 1 2 6 0 0 K Iniciar impresi n SET 601 DEFINIR INFORMACI N PARA CADA OPERADOR FUNCI N C digo personal Descripci n Activar nivel de permiso 0 1 2 0 desactivado 1 activado 0 CAMPOS PROGRAMABLES Hasta 4 caracteres num ricos cada una empezando desde 0 Hasta 29 caracteres alfanum ricos OPERATOR_1 AJUSTES DE F BRICA Los tama os de los campos de programaci n dependen del valor definido con la opci n 102 Procedimiento de funcionamiento 1 2 6 o 1 n mero de operador 1 a 20 bx Lx x o bien nuevo c digo personal X x o bien antiguo c digo personal nuevo c digo personal o bien CARAC ALFANUM RICOS x CARAC ALFANUM RICOS 0 1 lt b lt x lt Para seleccionar el operador Confirmar el c digo y continuar en el campo de descripci n Introducir y confirmar el c digo personal Modificar el c digo que ya existe Confirmar la descripci n programada Confirmar la nueva descripci n m x 29 carac Confirmar la nueva descripci n Definir los niveles de permiso 0 1 2 Confirmar la nueva descripci n Desactivar el operador Activar el operador 61 SET 650 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 650 Es
35. ESPACIO PARA LA BELLEZA Y EL CUIDADO DEL CUERPO 44 UN ESTILO DIFERENCIADO 75 MODA CALIDAD Y CORTES A 76 UNA TIENDA DE ALTA FIDELIDAD 34 BOLSOS DE PIEL ART C DE VIAJE PIEL AUT NTICA GARANTIZADA 18 COMPARTA UN PENSAMIENTO CON NUESTROS PEQUE OS AMIGOS 83 LO QUE NECESITA PARA EL HOGAR Y LOS REGALOS 104 PARA UNA ELECCI N BASADA EN LA CALIDAD 105 PARA USTED S LO LO MEJOR 73 PARA USTED UNA AMPLIA GAMA DE LOS PRODUCTOS 93 POLLO Y SALAMI M S FRECOS COMO CRIADOS EN CASA 9 VALIOSO CON EL PASO DEL TIEMPO 81 JOYAS ATEMPORALES 57 EL PERFUME Y SABOR DE LA PASTA CASERA 7 PRODUCTOS Y SERVICIO CALIDAD 95 CALIDAD Y CORTES A A SU SERVICIO 92 CALIDAD SURTIDO Y SERVICIO EN LOS QUE CONFIAR 94 CUANDO REGALA FLORES CONSIGUE SONRISAS 87 REG LESE UNA PAUSA 77 ESTAREMOS ENCANTADOS DE OFRECERLE UN SERV DOMICILIO 107 A 13 FRASES N EL DEPORTE Y LA SALUD VAN DE LA MANO 20 DISFRUTE DE UN RATO RELAJADO EN BUENA COMPA A 23 INSTRUMENTOS PARA EL TRABAJO Y EL TIEMPO LIBRE 90 SIN COMPARACI N 96 TODOS LOS ACCESORIOS Y REPUESTOS UNO POR UNO 46 LOS AROMAS Y LAS ESENCIAS ELEGIDAS PARA USTED 2 TODOS LOS PRODUCTOS DE TODAS LAS MARCAS 88 TODO PARA UNA ELEGANTE BIENVENIDA 50 EL ENCANTO DE LA BELLEZA 100 EL MUNDO ENTERO EN UN FRASCO 1 TODO PARA LA CASA LA OFICINA Y EL COLEGIO 39 TODO PARA NUESTROS AMIGOS 37 TODO PARA EL MUNDO SUBMARINO 38 TODO PA
36. FICINA Y NATURALES PAPELER A PRODUCTOS DE HERBOLARIO t UN FABOLUSO UN ESPACIO MUNDO i PARA LA z PARA LOS BELLEZA J VENES Y Y EL CUIDADO NO TAN DEL CUERPO J VENES y JUGUETES COSM TICA UN ESPACIO UN LIBRO PARA LA PARA BELLEZA UN AMIGO Y EL CUIDADO DEL CUERPO LIBROS PERFUMES ANIMALES JARDINER A e Suministros para animales Suministros de e Mascotas e Peces y acuarios jardiner a e Equipos y fertilizantes e Flores y plantas AUTOMOCI N MOTOS BICICLETAS e Accesorios y repuestos para coches e Accesorios y repuestos para motos bicicletas 85 88 91 TODOS PARA LOS ACCESORIOS Y NUESTROS ACCESORIOS REPUESTOS PARA AMIGOS Y REPUESTOS COCHES y UNO POR UNO 3 SUMINISTROS PARA ANIMALES MINISTROS DE JARDINER A 86 89 92 TODO O CULTIVAR TODOS PARA CUIDAR Me LOS ACCESORIOS Y NUESTROS Y Y CREAR ACCESORIOS REPUESTOS PARA AMIGOS EN ARMON A Y REPUESTOS MOTOS LANATURALEZA UNO POR UNO MASCOTAS EQUIPOS Y FERTILIZANTES 87 93 TE TODO PARA PARA EL 5 EM LAS DOS MUNDO AE gt RUEDAS SUBMARINO j milli PECES Y ACUARIOS FLORES Y PLANTAS BICICLETAS FOTOGRAF A PRODUCTOS OPTICOS e Equipos v deo fotograf a equipos pticos e Instrumentos cient ficos 94 EQUIPOS V DEO FOTOGRAFIA
37. Informes la tecla de Informes obligatorios para variaci n de IVA puede utilizarse para ejecutar autom ticamente todos los informes necesarios Procedimiento de funcionamiento 1 3 En la fila m s inferior de la pantalla del Operador se propone un descriptor para el 7 primer porcentaje de IVA 2 TIPO DE GESTI N 0 seguido por X para IVA 1 seguido por x para INCREMENTO 3 CARACTERES ALFANUM RICOS Personalice el descriptor x CARACTERES NUM RICOS x Defina el IVA como un porcentaje 5 Repita los pasos 3 y 4 para los otros porcentajes de IVA que desee a adir hasta un m ximo de 7 A Si no se han ejecutado los informes de extracci n de impuestos aparece el mensaje EJECUTAR INFORMES Cancelar el porcentaje programado introducir e Para reprogramar SIN IMPUESTOS introduzca recuerde que IMP 8 no puede modificarse y corresponde al ajuste EXENTO DE IMPUESTOS 23 SET 309 DEFINIR LOS PAR METROS DE M RGENES Esta funci n se utiliza para programar hasta 9 m rgenes de valor de porcentaje y 9 m rgenes de valor absoluto 5 definidos de forma predeterminada PAR METROS PROGRAMABLES FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJUSTE DE F BRICA M rgenes de valor de porcentaje DESCRIPCI N Hasta 10 caracteres alfanum ricos MRKUP PERC _1 Descuento de Hasta 4 num ricos 2 2 dec 0 00 porcentajes M rgenes de valor absoluto DESCRIPCI N Hasta 15 caracteres alfa
38. L 2 SET 923 AJUSTES DE PPP SET 924 AJUSTES DE WIFI SET 925 AJUSTES DE ADSL SET 926 AJUSTES DE FTP SET 927 AJUSTES DE SNMP SET 928 AJUSTES DE HSDPA SET 929 AJUSTES DE VPN SET 930 AJUSTES AVANZADOS DE ETH SET 931 SELECCIONAR MODO DE ACTUALIZACI N SET 932 SELECCIONAR MODO ACTUALIZACI N DE 80 SET 950 DEFINIR INFORMACI N DE IMPRESORA DE RECIBOS SET 951 CALIBRAR M DULO DE IMPRESORA DE AP NDICE CLASIFICACIONES DE ICONOS Y LISTA DE FRASES PROMOCIONALES cucuta osa erten idete 1 PROGRAMACI N CON SET La caja registradora puede programarse desde el entorno Programaci n al que se entra desde la pantalla principal de Ventas seleccionando la tecla Config desde el entorno Funciones gt Otras funciones MEE M ODO AJ U ST interfaz de usuario 0 Lista Busqueda Gesti n de Prog de PLU PLU defina el par metro relacionado como se realizar al programaci n prog describe en las siguientes p ginas onfirmar el ajuste realizado y pasar al siguiente J yP 9 pulse X par metro omitir la programaci n y pasar directamente al A progr yP pulse X siguiente par metro cancelar el ajuste pulse Eliminar salir del entorno de programaci n sin guardar los pulse Salir sin confirmar cambios de
39. Lista de art culos de todos los dptos Department_1 Page 1 a P gina siguiente si B squeda c digo de barras Eliminar Asignar a Detalles de asignaci n posici n libre PLU BCR Salir cawurc c39 67 SET 801 FORMATEAR REA DE PLU BCR Puede utilizar el c digo de programaci n SET 801 para restaurar los par metros programables de las PLU a sus valores de f brica Procedimiento de funcionamiento E 8 Lo 1 Confirmar Aparece un mensaje en la pantalla del operador que le pide que confirme la ejecuci n de la funci n de formateo xx Cancelar comando La caja registradora vuelve al comienzo del modo SET Durante el procedimiento se le solicitan todos los par metros que desea definir durante el formateo n mero de listas de precios longitud de descriptor enlace a OFERTA peri dico 2 68 SET 802 INSERTAR NUEVO PLU BCR Procedimiento de funcionamiento 1 2 8 0 2 X Cuando se utiliza un lector de c digo de barras pase el lector ptico sobre el c digo de barras del art culo para leerlo El c digo se muestra en la pantalla del operador y se emite una se al ac stica indicando que la lectura ha terminado Para introducir manualmente el c digo de barras Seleccione el tipo de c digo de barras EAN UPC C39 Introduzca el c digo alfanum rico del art culo para guarda
40. M menor que N pero que no sea 0 x 5 x continuar con la programaci n de la siguiente oferta SET 375 IMPRIMIR INFORMACI N DE TICKET Esta funci n permite imprimir la programaci n del ticket ejecutado con c digo 304 Procedimiento de funcionamiento 1 3 5 Imprime la programaci n SET 380 ESPERAR PARA DESACTIVAR LA PANTALLA Procedimiento de funcionamiento 1 Bek 2 de 0 a 255 Valor de tiempo expresado en minutos de 0 a 255 para definir el retardo de tiempo antes de que se apague la pantalla t ctil 49 SET 389 ACTIVAR GESTI N DE TARJETA CHIP Procedimiento de funcionamiento d 3 8 9 2 0 X DESACTIVADO ajuste predeterminado 1 x ACTIVADO SET 390 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 390 Procedimiento de funcionamiento 1 3 9 Iniciar impresi n Si la tarjeta chip no est insertada cuando se inserta posteriormente la impresi n se inicia de forma autom tica SET 391 GESTI N DE FORMATO DE TARJETA CHIP Este procedimiento puede utilizarse para formatear la tarjeta chip con la informaci n del distribuidor Si la tarjeta chip ya se ha utilizado deben eliminarse primero los datos presentes Los par metros programables son los siguientes FUNCI N PAR METROS PROGRAMABLES Tarjeta nica O no 1 s Si la tarjeta chip no est configurada como nica su uso est permitido sin introducir el c digo secreto d
41. OMO COMO i CRIADOS CRIADOS j EN CASA EN CASA POLLER A LOS MEJORES LOS MEJORES QUESOS QUESOS LLEVAN LLEVAN NUESTRO NUESTRO NOMBRE NOMBRE DELICATESSEN QUESOS 25 26 IR EL AMIGO FR O 0 DEL PRODUCTO FRESCO CONGELADOS EL AMIGO FR O DEL PRODUCTO FRESCO ROPA e Ni os e Lencer a e Calzado e Art culos de piel e Camisas e Tejidos Sombreros e Ropa se ora e Ropa deportiva e Ropa caballero ROPA DE SE ORA EL MUNDO gt DELA LENCER A LENCER A JUVENTUD de A a IE NI OS LENCER A CAMINANDO CAMINAND BOLSOS DE PIEL BOLSOS DE PIEL JUNTOS O JUNTOS ART C DE ART C DE VIAJE PIEL VIAJE PIEL AUT NTICA z AUT NTICA ARAN GARANTIZADA CALZADO ART CULOS DE PIEL Jr LA LA CL SICOS CL SICOS 1 CAMISETA CAMISETA CON IDEAS CON IDEAS 5 QUELE QUE LE INNOVA INNOVA DISTINGUE DISTINGUE DORAS DORAS imie CAMISAS TEJIDOS HA HECHO HA HECHO EL DEPORTE EL DEPORTE UNA UNA Y LA SALUD Y LA SALUD BUENA BUENA VANDE LA VAN DE LA ELECCI N ELECCI N MANO MANO SOMBREROS ROPA DEPORTIVA SOLO SOLO ROPA DE ROPA DE PARA PARA HOMBRE HOMBRE MUJERES MUJERES EXCLUSIVA EXCLUSIVA gt ROPA DE CABALLERO 51 52 en EL HELADO DE CINCO CATERING ESTRELLAS Bar Caf Bar
42. Operador Desactivado Lista de precios 1 caj n Y 3 PROGRAMAR ART CULOS PLU Programe los art culos PLU usando el comando SET 802 en el ejemplo siguiente se programan CAF T CAPPUCCINO Para cada ART CULO PLU introduzca el precio otros par metros opcionales y el DPTO al que pertenece Para obtener m s informaci n consulte el cap tulo relacionado con la programaci n de art culos SET802 DEPARTAMENTO ART CULOS PLU 66 PROGRAMAR ENLACE A TECLA Programe el enlace de los Departamentos PLU a una tecla en el teclado de Ventas Seleccione Gesti n de PLU Seleccione el departamento que requiera con un toque sobre l en la Lista de dptos por ejemplo CAFETER A Seleccione el PLU que requiera con un toque sobre l en Lista de art culos por ejemplo CAFE Seleccione la tecla en la ventana a la que desea crear el enlace con un toque sobre ella o seleccione Asignar a posici n libre De esta forma se crea la tecla CAFETER A en el teclado de Ventas y si se selecciona muestra una segunda ventana Ventas con la tecla CAFE presente Lista de articulos CAF Descripci n PASTELERIA DPTO _3 DPTO DPTO DPTO DPTO DPTO DPTO DPTO DPTO DPTO DPTO DPTO T CHOCOLATE
43. PROGRAMACI N CON SET 7 CASH REGISTER Publicaci n editada por Olivetti S p A Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 10015 Ivrea TO Copyright 2012 Olivetti Reservados todos los derechos Este manual describe la caja registradora CRF7100 comercializada con el nombre NETTUN 7000 inel y ofrece informaci n de tipo general necesaria para el uso de la caja registradora por primera vez Para obtener informaci n m s detallada acerca de c mo utilizar las funciones de la caja registradora puede descargar un Manual de programaci n desde el sitio web de Olivetti www olivetti com Este manual contiene informaci n detallada acerca de la programaci n de los ajustes El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto descrito en este manual en cualquier momento y sin ning n aviso Los requisitos de calidad del producto est n certificados 6 mediante la presentaci n del marcado en el producto Llamamos su atenci n sobre las siguientes acciones que podr an comprometer el cumplimiento de la certificaci n citada anteriormente adem s de las caracter sticas del producto e suministro de alimentaci n el ctrica incorrecto e instalaci n incorrecta uso incorrecto o inadecuado o uso no acorde con las advertencias recogidas en el Manual del usuario que se entrega con el producto e sustituci n de componentes o accesorios originales por otros de un tipo no a
44. RA LA OFICINA Y LA ESCUELA 97 TODO PARA LA CASA Y LA OFICINA 103 TODO PARA LAS DOS RUEDAS 47 TODO PARA TODOS LOS TIPOS DE INSTALACI N 52 ABSOLUTAMENTE TODO PARA UN MUNDO DE COLOR 30 UN AMIGO PARA TODA LA VIDA 84 UN HILO CONTINUO DE PASTA Y FANTAS A 26 UN D A QUE MERECE LA PENA RECORDAR 63 UN D A PARA RECORDAR 61 UN LIBRO PARA UN AMIGO 41 UN MUNDO DE FANTAS A 98 UN FABULOSO MUNDO PARA LOS J VENES Y NO TAN J VENES 40 UN MUNDO DE IDEAS 99 UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS Y MATERIALES 102 UNA OPCI N DE PRIMERA CLASE 79 UNA OPCI N DE ESTILO 55 UNA SOLUCI N PARA CADA NECESIDAD 89 UNA AMPLIA SELECCI N DE PRODUCTOS PARA SU CASA 71 UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS PARA USTED 49 VALOR PUNTOS 1 68 SE LO ARREGLAREMOS 51 A 14 DIRECTIVA 2002 96 CE SOBRE EL TRATAMIENTO LA RECOGIDA EL RECICLAJE Y LA ELIMINACION DE APARATOS EL CTRICOS Y ELECTRONICOS Y DE SUS COMPONENTES 1 PARA LOS PA SES DE LA UNI N EUROPEA UE Est prohibido eliminar cualquier tipo de aparato el ctrico y electr nico como residuo urbano no seleccionado en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva La eliminaci n de estos aparatos en lugares que no est n espec ficamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE a
45. RIPCI N 111111 C digo de supervisor 222222 C digo de cajero Procedimiento de funcionamiento i 3 8 0 X 2 0 x Desactivar la administraci n de c digo de acceso 1 x Activar la administraci n de c digo de acceso Ajuste de f brica SET 361 DEFINIR LA CONTRASE A DE SUPERVISOR PAR METROS PROGRAMABLES FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJUSTE DE F BRICA C DIGO Hasta 6 caracteres num ricos 111111 Procedimiento de funcionamiento 3 8 le 1 2 CARACTERES NUM RICOS Definir el c digo predefinido o si ya se ha x modificado el c digo de supervisor 3 CARACTERES NUM RICOS Definir el nuevo c digo x 4 x Confirmar el nuevo c digo C Cancelar el nuevo c digo 44 SET 362 DEFINIR LA CONTRASE A DE CAJERO PAR METROS PROGRAMABLES FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJUSTES DE F BRICA C DIGO Hasta 6 caracteres num ricos 222222 Procedimiento de funcionamiento t 3 6 2 2 CARACTERES NUM RICOS Definir el c digo de cajero predefinido o si ya se ha x modificado uno de los dos c digos definidos 3 CARACTERES NUM RICOS Definir el nuevo c digo 4 x Confirmar el nuevo c digo C Cancelar el nuevo c digo SET 363 SELECCIONAR EL N DE TICKETS DEL DE A IMPRIMIR Esta funci n permite seleccionar el n mero de tickets del DE a imprimir Procedimiento de funcionamie
46. S N PORCENTAJES IVA N CUENTAS DE CLIENTE PLU C DIGOS DE BARRAS Todos los datos definidos pueden modificarse mediante la opci n 102 Para cada entidad se especifica la longitud m xima permitida para el descriptor Procedimiento de funcionamiento 1 3 1 4 2 Iniciar impresi n 26 SET 315 GESTI N DE INFORME AUTOM TICO MODO X SET 316 GESTI N DE INFORME AUTOM TICO MODO Z Esta funci n se utiliza para programar la impresi n autom tica de varios informes Esto significa que con una sola operaci n puede imprimir todos los informes programados a la vez e SET 315 permite programar la impresi n secuencial en modo X de un m ximo de 16 informes diario peri dico e SET 316 permite programar la impresi n secuencial en modo Z de un m ximo de 9 informes s lo diario La configuraci n de esta funci n depende de c mo se define SET 328 Si est DESACTIVADO la funci n est definida como diario peri dico si est ACTIVADO 11 la funci n est definida como peri dico 1 peri dico 2 La siguiente tabla indica los informes que pueden imprimirse autom ticamente y sus c digos de ejecuci n INFORME C digos de ejecuci n C digos de ejecuci n en en MODO X SET315 MODO 2 SET316 Tecla Pantalla de Diari i di Diario Peri dico ri dico1 SET 328 0 0 Peri dico 2 Departamentos Dptos Administraci n Adminst InformeZzio Informe z10 5 e A E
47. S SU JUSTO VALOR 48 SOLO PARA MUJERES 16 POSTRES TARTAS BOLLOS Y FANTAS A 6 ROPA DE HOMBRE EXCLUSIVA 21 FELIZ A O NUEVO 60 EL D A DEL PADRE BUENOS DESEOS 64 D A DE LA MADRE BUENOS DESEOS 66 DISFRUTE DE UN FELIZ CARNAVAL 62 HA GANADO UN PREMIO 69 IDEAS Y FANTAS A PARA LA CASA 106 LAS FLORES LAS MEJORES PALABRAS PARA CADA OCASI N 86 LOS MEJORES QUESOS LLEVAN NUESTRO NOMBRE 10 MATERIALES ELEGANTES PARA MOBILIARIOS 32 CL SICOS CON IDEAS INNOVADORAS 19 LA CALIDEZ SEGURA DE LOS OBJETOS ANTIGUOS 28 EL AMIGO FR O DEL PRODUCTO FRESCO 11 EL HELADO DE CINCO ESTRELLAS 24 LOS MEJORES PARA SU MESA 72 EL MUNDO DE LA JUVENTUD 12 A 12 FRASES N LA TIENDA QUE LE OFRECE AYUDA Y CONSEJOS 36 EL PLACER DE SABOREAR LO BUENO 4 JOYAS Y EXCLUSIVIDAD PARA PERSONAS EXCEPCIONALES 27 LAS PREVISIONES SOLO PARA USTED 29 VALOR QUE SUPERA EL PASO DEL TIEMPO 80 CRISTAL EN TODAS SUS FORMAS 58 SU LUGAR DE ENCUENTRO 22 LENCER A 17 EL ARTE DE LA MADERA 54 EL ARTE DE LA ILUMINACI N 56 UN JARD N DE VERDURAS Y FRUTALES EN SU PUERTA 3 LA BUENA COMIDA AMA LA CALIDAD 74 LA CAMISETA QUE LE DISTINGUE 14 NATURALEZA SUS HIERBAS Y PRODUCTOS NATURALES 43 NATURALEZA PARA NUESTRO BIENESTAR 101 LA OPCI N SEGURA PARA EL MOBILIARIO DE BUEN GUSTO 33 UNA GARANT A DE S LO EL PESCADO M S FRESCO 8 SU M SICA EN ARMON A 35 UN
48. T SELECCIONADO POR N MERO Esta funci n se utiliza para imprimir un ticket seleccionado Siga los pasos descritos en el procedimiento siguiente Procedimiento de funcionamiento 4 5 2 2 TIPO DE TICKET Seleccione el tipo de ticket 3 todos los tipos 4 factura 5 comprobante y pulse Lx 3 N MERO DE TICKET Introduzca el n mero de ticket y pulse X 4 FECHA DE TICKET Introduzca la fecha de ticket con el formato DD MM YYYY y pulse Nota el ticket seleccionado no est presente aparece el mensaje FALTA TICKET Nota la impresi n puede interrumpirse presionando la tecla SET 453 IMPRIMIR TICKETS DE UNA FECHA DETERMINADA Esta funci n puede utilizarse para imprimir los tickets emitidos en una fecha concreta Siga los pasos descritos en el procedimiento Procedimiento de funcionamiento 4 5 3 2 TIPO DE TICKET Seleccione el tipo de ticket 3 todos los tipos 4 factura 5 comprobante y pulse 3 FECHA DE TICKET Introduzca la fecha de ticket con el formato DD MM YYYY y pulse Nota sino se encuentra el ticket seleccionado se imprime el mensaje FALTA TICKET Nota la impresi n puede interrumpirse presionando la tecla 58 SET 454 IMPRIMIR TICKETS ENTRE DOS N MEROS Esta funci n permite imprimir los tickets comprendidos entre dos n meros siguiendo los pasos descritos en el procedimiento Procedimiento de funcionamiento
49. al comienzo del modo SET 13 SET 203 CONFIGURAR ICONOS DE PUNTOS En la parte inferior del ticket de venta puede imprimirse autom ticamente un icono relacionado con los puntos de bonificaci n obtenidos El n mero de puntos se calcula en funci n de un valor l mite programado con la opci n 203 Procedimiento de funcionamiento 1 2 9 3 f 11 x Activar desactivar la funci n 3 CARACTERES NUM RICOS x Definir el valor de referencia para calcular los puntos de bonificaci n SET 206 CONFIGURAR ICONOS DE FESTIVOS P BLICOS Los iconos de este grupo relacionados con fiestas religiosas u ocasiones especiales que se repiten anualmente pueden activarse durante periodos predefinidos con el c digo de programaci n SET 206 El icono reemplaza el icono de mercanc a si est definido durante el periodo predefinido exclusivamente NO FEST JOCASI N SONO FASE PROMOCIONAL 1 Navidad 108 FELIZ NAVIDAD 2 A o Nuevo 109 A O NUEVO 3 San Valent n 110 UN D A INOLVIDABLE del 10 02 al 14 02 4 Carnaval 111 FELIZ CARNAVAL Jiz UN e QUE MERECE LA PENA del 05 03 odds ma EL DEL PADRE BUENOS del 15 09 7 Semana Santa 114 FELIZ SEMANA SANTA 8 D a de la madre 115 MADRE AUSNES 9 vacaciones 116 FELICES VACACIONES los periodos de tiempo mostrados son meramente in
50. aracteres S lo se define el descriptor no el atributo ste se imprime al final del ticket si esta activado el RAEE con un modo de importe espec fico para el ticket Procedimiento de funcionamiento 1 3 4 X Personalizar el mensaje descriptivo para la ecocontribuci n 2 CARAC ALFANUM RICOS Personalizar la primera fila del mensaje 3 Programar las filas restantes SET 341 DEFINIR DESCRIPTORES DE VALOR DE MENSAJE DE RAEE Mediante el c digo 341 puede programar un mensaje de personalizaci n relacionado con la ecocontribuci n de RAEE compuesto por 3 filas cada una con un m ximo de 29 caracteres 24 29 caracteres S lo se define el descriptor no el atributo El descriptor se imprime en la parte inferior del ticket si est activado RAEE con el modo de importe gen rico para el ticket Procedimiento de funcionamiento 1 3 4 1 Ed Personalizar el mensaje descriptivo para la ecocontribuci n 2 CARACTERES ALFANUM RICOS Personalizar la primera fila del mensaje x 3 Programar las filas restantes 32 SET 342 DEFINIR EL MENSAJE DE COMPROBANTE PROFORMA Definir el mensaje proforma que consta de 2 filas Procedimiento de funcionamiento 6 3 4 2 2 L NEA 1 3 ATRIB NORI by Lx 0 x 1 4 24 CARAC Fl 0 gt gt lx 1 5 L NEA 2 x L nea 1 del mensaje que puede editarse usando caracteres alfanum
51. b autom t Fecha y hora 154 Rest TG caja registr Nota Las funciones de programaci n que puede utilizar el usuario se enumeran a continuaci n Esta secci n indica los procedimientos y c digos que se utilizan para configurar la caja registradora SET 101 RESTAURAR VALOR PREDETERMINADO DE F BRICA Puede utilizarse para poner a cero todos los datos presentes en la m quina restaurando los valores predeterminados configuraci n de f brica Procedimiento de funcionamiento 110 2 CARGAR Confirme con para continuar con el procedimiento para formatear PREDET los datos existentes y Cargar la m quina con los valores CONFIRMAR predeterminados SET 102 FORMATEAR MEMORIA Formateo de la memoria Mediante el C digo 102 puede formatear la memoria de la caja registradora Esto significa que en el modo de programaci n la memoria puede dividirse en reas l gicas de tama o y n mero para satisfacer las necesidades del usuario En concreto puede configurar el n mero b sico de par metros necesarios para realizar las actividades de ventas n mero de categor as de mercanc as departamentos PLUs operadores etc y seleccionar la longitud de cada uno de sus descriptores Para cada una de estas entidades tambi n puede decidir si activa o no una serie de opciones disponibles en la m quina Por ejemplo puede seleccionar si define o no un importe de ventas m ximo o m nimo para todos los
52. bracion M ODO AJ UST interfaz de usuario de pantalla tactil Lista Busqueda Gesti n de 0 Prog de PLU PLU Mediante el teclado num rico introduzca el c digo 1 6 seguido por x ADVERTENCIA si necesita cambiar el idioma despu s de haber utilizado ya la caja registradora puede que sea necesario imprimir los informes Z10 Si ste es el caso consulte el manual para ver c mo imprimir un informe gi gt La caja registradora le pide que confirme si desea cambiar el idioma Pulse X para confirmar El idioma actual por ejemplo O ingl s aparece en la pantalla Seleccione el idioma que desea definir entre los disponibles 0 Ingl s 1 Italiano 2 Franc s 3 Alem n 4 Espa ol Despu s de seleccionar el idioma la caja registradora imprime un ticket de informaci n y se reinicia autom ticamente Tras el reinicio la caja registradora muestra la interfaz con el nuevo idioma seleccionado carga los par metros predeterminados y pone a cero los datos de gesti n 11 SET 162 SELECCI N DE TIPO REDONDEO Se utiliza para definir el tipo de redondeo que se aplica al total Procedimiento de funcionamiento 5 AEn Sin redondeo FRANCO SUIZO CORONA DANESA EURO El bx gt PJ Beb Ajuste de f brica SET 170 MODO FORMACI N La opci n SET170 se utiliza para seleccionar el entorno de Formaci n puede ejecutarse en cualquier momento sin qu
53. brica GRACIAS Y ESPERAMOS VERLE PRONTO 3 2 x Active el mensaje personalizado por el usuario mediante el c digo 303 Ajuste de f brica 28 SET 321 ACTIVAR PRECIO CERO Para registrar una transacci n que incluye un regalo gratuito debe ser posible registrar un precio cero en el ticket del art culo Esta funci n permite activar o desactivar la posibilidad de registrar los precios cero de los art culos Procedimiento de funcionamiento 2 0 x Desactivar la funci n de venta para los art culos de precio cero 1 x Activar la funci n de venta para los art culos de precio cero Ajuste de f brica SET 322 SELECCIONAR FUENTE DE M QUINA Con este c digo puede seleccionar la fuente de car cter que se va a utilizar al imprimir los tickets Procedimiento de funcionamiento 1 5 2 2 x 2 x Selecciona el tipo de fuente 1 para imprimir hasta 29 caracteres por fila 11 x Selecciona el tipo de fuente 2 para imprimir hasta 29 caracteres por fila de f brica SET 323 DEFINIR FORMATO DE ROLLO Define el tama o del rollo de papel que se va a utilizar Procedimiento de funcionamiento t 2 1 x Define una anchura de rollo de 57 mm 2 x Define una anchura de rollo de 80 mm Ajuste de f brica 29 SET 324 SELECCIONAR DETALLES DE IVA Puede utilizarse para seleccionar el tipo de detalles q
54. cer a equina Panader a Pasteler a Pasta Pescader a Poller a Delicatessen Quesos e Congelados A 1 1 2 11 12 C RNICOS C RNICOS EL EL 7 FRESCOS FRESCOS MUNDO AN MUNDO AUT NTICOS AUT NTICOS ENTERO EN ENTERO EN PARA SU PARA SU UN FRASCO A UN FRASCO MESA o pa 8 VINOS CARNICER A EQUINA 3 4 13 14 LOS AROMAS Y UNA AMPLIA EL PERFUME Y EL PERFUME LAS ESENCIAS GAMA DE SABOR DE LA Y SABOR ELEGIDAS PRODUCTOS PASTA CASERA LA PASTA PARA USTED PARA USTED CASERA COMESTIBLES PANADER A UN JARD N UN JARD N DE POSTRES ji M z POSTRES DE VERDURAS VERDURAS y TARTAS E TARTAS Y FRUTALES FRUTALES BOLLOS BOLLOS EN SU PUERTA EN SU PUERTA Y FANTAS A Y FANTAS A iii FRUTAS VERDURAS PASTELER A 7 8 17 18 EL PLACER L 1 EL PLACER 8 EL PERFUME DE SABOREAR DE SABOREAR Y SABOR ES LO BUENO DE LA PASTA gt ha ENRIO CASERA DE LA PASTA CASERA l TS Iii iN GASTRONOM A PANADER A C RNICOS UNA GARANT A al go UNA GARANT A FRESCOS A DE S LO A FRESCOS SOLO EL JUN y AUT NTICOS E PESCADO EL PESCADO PARA SU AUT NTICOS P D PARA SU M SFRESCO M S FRESCO MESA CARNICER A PESCADER A 21 22 POLLO CARNE POLLO CARNE A Pe Es Y SALAMI Y SALAMI 3 C
55. da fila puede seleccionar uno de los tres atributos de impresi n normal doble alto doble ancho El C digo SET 201 se utiliza para programar el icono para imprimir los tickets y la frase promocional asociada Procedimiento de funcionamiento i 200 1 x 0 X Activar desactivar la funci n 3 CARAC NUM RICOS Definir el n mero del icono que se va a imprimir de 1 a x 107 4 o x Asociar una frase personalizada con el icono seleccionado 1 x Seleccionar la frase para asociarla con el icono frase predeterminada 2 x Seleccionar una de las frases suministradas por la caja registradora 5 CARACTERES Si se selecciona el modo frase personalizada introduzca ALFANUM RICOS los caracteres que se asignan a la fila actual Confirme para continuar con la programaci n del atributo para el car cter Seleccionar el atributo normal 6 0 1 2 Repetir el procedimiento con todas las filas 4 que se van a programar 7 Si se selecciona el modo frase asociada a icono frase predeterminada de f brica confirme La caja registradora vuelve al comienzo del modo SET Seleccionar el atributo de doble alto Seleccionar el atributo de doble ancho lt en caso contrario Si se selecciona el modo seleccionar frase de caja registradora introduzca el n mero de la frase CARAC NUM RICOS Confirme la caja registradora vuelve
56. de datos Durante esta fase puede ocurrir lo siguiente a Silos datos de la memoria port til se leen correctamente aparece el mensaje LECTURA EJECUTADA RETIRAR STICK b Si durante la lectura se producen errores aparece el siguiente error ERROR DE LECTURA RETIRAR STICK Nota Pruebe a repetir el procedimiento asegur ndose de que la memoria port til est insertada correctamente Si el error persiste p ngase en contacto con los Servicios t cnicos Cuando el procedimiento termina la caja registradora imprime un ticket con el t tulo 347 LECTURA DE DATOS El ticket se guarda en el DE Retire la memoria port til Al retirar la memoria USB la caja registradora se coloca autom ticamente al inicio del modo de configuraci n mostrando el mensaje SET O0 37 SET 348 GUARDADO DE LA CONFIGURACI N DE USUARIO BASE DE DATOS DE LA CAJA REGISTRADORA El C digo 348 guarda la configuraci n de usuario BASE DE DATOS de la caja registradora Procedimiento de funcionamiento 1 2 5 4 18 bd Inserte la memoria port til USB en la caja registradora Nota Si intenta guardar los datos sin insertar primero la memoria port til aparece un error STICK NO INSERTADO Seleccione el modo SET CONFIG para la caja registradora En la pantalla aparece el mensaje 348 ESCRIBIENDO DATOS ESPERE y se inicia la escritura de datos a Si los datos se escriben correctamente apar
57. dicativos 14 Procedimiento de funcionamiento 1 2 o 6 2 CARACTERES NUM RICOS Seleccione el n mero de FESTIVO OCASI N ESPECIAL 1 9 departamento que desee programar x gt 3 11 x x Activar desactivar la funci n 4 CARACTERES NUM RICOS x El n mero del icono predeterminado asociado con el FESTIVO OCASION ESPECIAL seleccionado se muestra en la pantalla Para sustituir este icono por otro introduzca el n mero del icono que necesite 108 116 5 0 x Asociar una frase personalizada con el icono seleccionado 11 x Seleccionar la frase para asociarla con el icono frase predeterminada 2 x Seleccionar una de las frases disponibles en la caja registradora 6 CARACTERES Siha seleccionado el modo frase personalizada ALFANUMERICOS introduzca los caracteres para el descriptor para asignarlo a la fila actual Confirme para continuar con la programaci n del x atributo para el car cter 7 o x Seleccionar el atributo normal 11 x Seleccionar el atributo doble alto 2 x Seleccionar el atributo doble ancho Repita este procedimiento con todas las filas 4 que se van a programar Tras programar la ltima fila puede continuar programando el periodo 8 Si seleccion el modo frase asociada a icono frase predeterminada confirme para continuar programando el periodo o bien Si seleccion el modo seleccionar fras
58. difica no pueden emitirse nuevos tickets de venta hasta que el informe se haya ejecutado Procedimiento de funcionamiento 3 B o Le x 4 o x Desactivar ejecuci n de informe obligatoria tras el cambio de fecha 1 x Activar ejecuci n de informe obligatoria tras el cambio de fecha de f brica SET 151 DEFINIR FECHA Y HORA DE LA M QUINA Ajustar la fecha y la hora realice las operaciones siguientes 1 En la pantalla t ctil pulse Config en el entorno Funciones gt Otras funciones aparece la pantalla Configuracion de Calibracion M ODO AJ UST interfaz de usuario de pantalla tactil Lista Busqueda Gesti n de 0 Prog de PLU PLU 2 Mediante el teclado num rico introduzca el c digo 11 5 1 seguido por 3 formato predeterminado para mostrar la fecha es DD MM AA y corresponde a la selecci n 0 Seleccione 1 para mostrar la fecha con el formato MM DD AA Seleccione 2 para mostrar la fecha con el formato AA MM DD 4 El formato predeterminado para mostrar la hora es 24H y se corresponde con la selecci n 1 Seleccione 0 para mostrar la hora con el formato 12H 5 Introduzca la fecha y pulse para confirmar la fecha introducida 6 Se muestra la hora almacenada en la caja registradora 7 Introduzca la hora con el formato hh mm seg 8 Pulse x para confirmar la hora introducida Nota e El cambio de fecha hora no se permite hasta que se haya e
59. digo 358 el ticket completo o s lo la referencia Gesti n de tickets factura copia de comprobante En funci n de c mo est programado el modo SET c digo 950 el ticket completo o s lo la referencia Gesti n de tickets en el modo SET S lo la referencia Tickets de lectura de DE S lo la referencia C digo de programaci n SET 365 Esta funci n se utiliza para activar o desactivar el registro de gesti n de tickets en el modo REG Procedimiento de funcionamiento BB 2 0 x Desactivar la funci n para el registro de gesti n de tickets en el modo REG del DE REG del DE Ajuste de f brica 1 Activar la funci n para el registro de gesti n de tickets en el modo 46 SET 366 ACTIVAR TICKETS M LTIPLES En los tickets m ltiples permite programar si los art culos de venta se agrupan acorde con las categor as o departamentos de mercanc as Procedimiento de funcionamiento 1 8116 8 Desactivar la funci n Activar la funci n Selecciona la agrupaci n por departamentos Selecciona la agrupaci n por categor as de departamentos Manual Autom tico B a G E B e P lt gt gt Pei SET 367 ACTIVAR IMPRESI N DE ART CULOS VENDIDOS Activa la impresi n del n mero de transacciones o art culos vendidos en el ticket de ventas En el modo SET el c digo 367 puede p
60. e de la caja registradora frase predeterminada 3 Introduzca el n mero de la frase CARACTERES NUMERICOS Confirme para continuar programando el periodo La fecha de inicio del periodo se muestra en la pantalla 9 CARACTERES NUM RICOS Configure la nueva fecha sobrescribiendo la anterior Confirme la fecha de inicio de periodo predeterminada o la programada x La fecha de final del periodo se muestra en la pantalla 10 x Pulse para confirmar la fecha predeterminada de final de periodo en caso contrario repita el procedimiento de programaci n descrito anteriormente 15 SET 297 IMPRIMIR LISTA DE COMBINACIONES DE ICONO FRASE SET 298 IMPRIMIR LISTA DE FRASES DE MERCANC AS SET 299 IMPRIMIR LISTA DE ICONOS DE MERCANC AS Procedimiento de funcionamiento Caja registradora en el modo de funcionamiento SET MERCANC AS PREDETERMINADOS DE F BRICA 2 9 7 Confirmar impresi n IMPRIMIR FRASES DE MERCANC AS FESTIVOS Y OCASIONES ESPECIALES 2 8 Confirmar impresi n IMPRIMIR ICONOS DE MERCANC AS FESTIVOS Y OCASIONES ESPECIALES Confirmar impresi n La impresi n puede interrumpirse pulsando la tecla O la tecla de cambio de modo SET 300 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 300 Esta funci n permite imprimir c mo est n programadas todas las funcionalidades asociadas con los c digos de programaci n de la Serie 300 Procedimiento de funcionamiento 1 3 0 o 2
61. e se requiera una configuraci n concreta En el modo Formaci n pueden realizarse todas las operaciones normales que se realizan durante el uso normal de la caja registradora Los tickets y facturas de venta se diferencian de los emitidos durante el funcionamiento normal en que tienen el car cter ff impreso antes del t tulo N mero de ticket Las operaciones realizadas en el modo Formaci n no se guardan en el DE Al salir del modo Formaci n la caja registradora restablece todos los valores y ajustes que estaban en efecto antes de entrar en el modo Formaci n Para configurar el modo Formaci n Seleccione la opci n SET 170 seguida por la tecla 0 seguido por x para desactivar 1 seguido por x para activar SET 200 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 200 Esta funci n permite imprimir los ajustes para los iconos y mensajes promocionales Procedimiento de funcionamiento 2 o o Iniciar la impresi n 12 SET 201 CONFIGURAR ICONOS DE MERCANC AS Tambi n puede imprimirse una imagen gr fica o icono en un ticket junto con un mensaje promocional predefinido Los iconos se subdividen como se indica a continuaci n categor as de mercanc as e festivos y ocasiones especiales e tickets premiados con importe programado El mensaje puede sustituirse con uno de los que suministra la caja registradora o introducir un mensaje personalizado de 4 filas de 15 caracteres cada una En ca
62. ece el mensaje ESCRITURA EJECUTADA RETIRAR STICK b Sin embargo si se producen errores durante la escritura aparece un error ERROR DE ESCRITURA RETIRAR STICK Nota Pruebe a repetir el procedimiento asegur ndose de que la memoria port til est insertada correctamente Si el error persiste p ngase en contacto con los Servicios t cnicos Retire la memoria port til Al retirar la memoria port til USB la m quina entra autom ticamente en el modo SET 38 SET 349 RESTAURACI N DE LA CONFIGURACI N DE USUARIO BASE DE DATOS DE LA CAJA REGISTRADORA La opci n SET 349 restaura la configuraci n de usuario BASE DE DATOS de la caja registradora Operaciones preliminares El archivado de datos en la memoria port til USB realizado mediante la opci n SET 348 guarda los datos en el archivo lt cashregisterid gt database tar que se archiva en la carpeta crf7100ldatabase Para poder restaurar los datos de nuevo usando el comando SET 349 debe renombrar el archivo de lt cashregisterid gt database tar con el nombre database tar usando un PC Procedimiento de funcionamiento 1 Inserte la memoria port til USB en la caja registradora Nota Si intenta restaurar los datos sin insertar primero la memoria port til aparece un error STICK NO INSERTADO Nota Antes de continuar es posible que tenga que imprimir los informes de gesti n indicados por la caja registradora CUENTA ACTIVA No se le pe
63. ectamente Si el error persiste p ngase en contacto con los Servicios t cnicos 4 El procedimiento se ha completado La caja registradora imprime un ticket CONFIGURACI N DE CONFIGURATION que muestra la configuraci n actual de la caja registradora El ticket se guarda en el DE 5 Retire la memoria port til Cuando se retira la memoria port til USB la m quina entra autom ticamente en el modo SET 41 SET 352 SELECCIONAR TIPO DE MODO A ADIR La caja registradora est programada de f brica de forma que s lo se inserta el punto decimal cuando se introducen precios que constan de n meros enteros por ejemplo 12 00 euros Por lo tanto si introduce un precio que contiene c ntimos por ejemplo 12 35 euros debe introducir una coma decimal detr s del n mero entero 12 Procedimiento de funcionamiento 2 0 X Desactivar la funci n de coma decimal autom tica 1 X Activar la funci n de coma decimal autom tica 2 x Activar la funci n s lo para los importes de ventas no para cantidades Ajuste de f brica SET 355 ACTIVAR CORTADOR Esta funci n permite activar o desactivar el corte autom tico mediante el cortador Procedimiento de funcionamiento 1 3 5 5 x 2 0 x Desactivar el corte autom tico 1 x Activar el corte autom tico 42 SET 356 ACTIVAR AVISO AC STICO PARA EL LECTOR DE C DIGO DE BARRAS Esta funci n permite activar o
64. el distribuidor usando el c digo 396 Sin embargo si la tarjeta chip est configurada como nica s lo puede utilizarse sin introducir el c digo secreto del distribuidor usando el c digo 396 NIF del distribuidor Par metro opcional Procedimiento de funcionamiento 3 aja jale 4 0 X Tarjeta nica No 1 Tarjeta nica S 5 Caracteres num ricos x Introducir el NIF del distribuidor par metro opcional 50 SET 392 INFORMACI N DE PROGRAMACI N DE LA TARJETA CHIP Este procedimiento se utiliza para inicializar la tarjeta chip con la informaci n necesaria para su uso y para la identificaci n del cliente La programaci n s lo puede realizarse cuando el saldo neto entre dep sitos retiradas y pagos de la tarjeta chip es 0 FUNCI N PAR METROS PROGRAMABLES Identificador de tarjeta Tarjeta de circuito p blico o tarjeta privada Tarjeta cliente Tarjeta monedero electr nico L mite de cr dito pr stamo C digo establecimiento de cadena C digo de tienda Fecha de caducidad 1 circ O privada 0 1 S 0 1 S m x 8 d gitos m x 2 caracteres alfanum ricos m x 2 caracteres alfanum ricos dd mm aaaa Identificador de cliente C digo de cliente Nombre y apellidos o NIF Direcci n Poblaci n y c digo postal Fecha de nacimiento alfanum rico m x 4 carac alfanum rico
65. el importe m ximo que puede devolverse al cliente como cambio tras el pago de una venta Si durante el modo de funcionamiento el importe que debe devolverse supera este l mite se indica un error El importe m ximo que puede definirse para el cambio est entre 0 y 999999 inclusive 6 cifras 2 decimales Procedimiento de funcionamiento iS 2 CARAC NUM RICOS X Definir el importe m ximo SET 312 ACTIVAR CIERRE OBLIGATORIO DEL CAJ N DE EFECTIVO Controla el estado del caj n Procedimiento de funcionamiento t x 2 o x Desactiva el control del estado del caj n a x Activa el control del estado del caj n de f brica 25 SET 314 IMPRIMIR CONFIGURACI N DE M QUINA Esta funci n permite imprimir la configuraci n actual de la caja registradora en cualquier momento Esta operaci n resulta til para obtener una copia en papel de c mo se ha configurado la caja registradora para la opci n SET 102 y se relaciona principalmente con estas entidades CONTRIB RAEE N DE DPTOS N LISTAS DE PRECIOS DESCRIPTOR ACTIVAR ENLACE A GRUPO PRECIO M X HALO PRECIO M N LALO ENLACE A OFERTA REG PERI DICO 2 N PLUS N DE TECLAS N FORMAS DE PAGO N OPERADORES N OFERTAS N X M N DESCUENTOS VALOR Y PORCENTAJE N DE M RGENES VALOR Y PORCENTAJE 5 DE VALOR DE MARGEN DESCRIPTOR PERI DICO 2 REG N GRUPO
66. el precio para la Lista de precios 4 7 CARACTERES NUM RICOS x Definir el importe de ecocontribuci n si se programa para la opci n SET102 8 CARACTERES NUM RICOS X Defina el precio m ximo HALO 9 CARACTERES NUM RICOS X Defina el precio m nimo LALO 10 CARACTERES NUM RICOS x Definir referencia de porcentaje de IVA 11 CARACTERES NUM RICOS x Definir el n mero del grupo de mercanc as al que se asocia el departamento 0 1 Desactivar activar devoluciones 0 z 1 Desactivar activar descuentos 0 k 1 Desactivar activar reembolso de bienes 0 1 Desactivar activar ventas de un solo art culo 0 1 Desactivar activar ventas con omisi n de precio CARACTERES NUM RICOS Referencia de oferta de 1 a 5 si se programa para la opci n SET102 Pulse esta tecla para interrumpir la programaci n Total del par metro seleccionado que sin embargo sigue programado y devolver la caja registradora al inicio del modo de configuraci n Pulse esta tecla para interrumpir la programaci n del par metro seleccionado que sin embargo sigue programado y devolver la caja registradora al inicio del modo de configuraci n e Nose recomienda programar la referencia de ventas tanto para los departamentos como para los PLUs 57 SET 451 IMPRIMIR INFORMACI N DE TODO EL DE USADO POR LA M QUINA Esta funci n no se admite en la caja registradora SET 452 IMPRIMIR TICKE
67. ia de porcentaje de IVA Referencia de grupo de mercanc as Activar devoluci n Si se programa para la opci n SET102 56 FUNCI N Activar descuento Activar reembolso de bienes Activar un solo art culo Activar Omitir precio guardado Referencias de oferta N en stock RESULTADO Si est activado pueden realizarse operaciones de descuento para el departamento Si est activado pueden realizarse operaciones de reembolso de bienes para el departamento Si est activado el ticket de ventas puede cerrarse pulsando una tecla de departamento si es la primera operaci n para el ticket Si est activado el precio guardado para el departamento puede redefinirse con uno introducido usando el teclado Puede aplicarse una oferta de ventas al departamento durante una operaci n de ventas El n mero de art culos en stock Procedimiento de funcionamiento 1 4 11 x Introduzca la programaci n del Departamento n mero de departamento 1 250 Seleccione el departamento x Introduzca el procedimiento de programaci n Dpto 1 o bien x 2 CARAC ALFANUM RICOS x Personalice el descriptor 3 CARACTERES NUM RICOS x Defina el precio para la Lista de precios 1 4 CARACTERES NUM RICOS x Defina el precio para la Lista de precios 2 5 CARACTERES NUM RICOS x Defina el precio para la Lista de precios 3 6 CARACTERES NUM RICOS x Defina
68. iente Procedimiento de funcionamiento E WBB x 2 DE LA CUENTA Introduzca el n mero de cuenta de cliente desde la que iniciar la eliminaci n y pulse x 3 A LA CUENTA Introduzca el n mero de cuenta de cliente final y pulse x Nota sila cuenta est activa no puede eliminarse SET 654 ELIMINAR TODAS LAS CUENTAS DE CLIENTE Esta funci n permite eliminar todos los datos personales programados para varias cuentas de cliente Procedimiento de funcionamiento E 6 5 4 x ELIMINAR TODOS Pulse X para confirmar CONFIRMAR 63 SET 800 IMPRIMIR INFORMACI N DE PLU BCR LE DA COMO C DIGO Imprime la informaci n de programaci n de PLU Procedimiento de funcionamiento 8 o Lo x 2 Cuando se utiliza un lector de c digo de barras pase el lector ptico sobre el c digo de barras del art culo para leerlo El c digo se muestra en la pantalla del operador y se emite una se al ac stica indicando que la lectura ha terminado Para introducir manualmente un c digo de barras seleccione el tipo de c digo de barras a continuaci n pulse las teclas alfanum ricas que corresponden al c digo que se va a guardar en la memoria Pulse la tecla para confirmar y continuar con la siguiente funci n programable 5 e e E e gt lt Lx bx bx bx L lt bx x 4 Continuar con otras PLU Se imprime la PLU se
69. iente par metro a Programar peri dico 2 para 1 0 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro a PROGRAMAR PLU INTERNAS CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x Programar el n mero de PLUs de 0 a 250 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro Programar la longitud del descriptor de 0 a 29 a Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro Programar DIM TECLADO N MERO DE TECLAS 250 LONG DESCRIPT 24 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro PROGRAMAR FORMAS DE PAGO CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS X Programar la longitud del descriptor de 0 a 29 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro Programar el n mero de divisas de 0 a 10 a Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro Programar el n mero de tarjetas de cr dito de 0 a 10 a Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro Programar el n mero de VALES de 0 a 15 a Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro a
70. ivos en la carpeta 34 Los archivos que est n en la memoria port til organizados como se ha descrito anteriormente DBxxxxxDesc csv DBxxxxxField csv DBxxxxxStruct txt tienen la siguiente estructura Nota Nombre de archivo Descripci n Departamento Base de datos del departamento DiscountMarkUp Tablas de descuentos y m rgenes Group Grupos de mercader a Hourly Ventas por hora InternalClientAccount Cuentas de cliente InternalPlu PLUs a las que se accede por n mero 1 250 Operator Operadores OperatorPayment Tipos de pago relacionados con los operadores Payment Tipos de pago Plu PLUs a las que se accede mediante el lector de c digo de barras Promotions Ofertas de venta Vat Factura Ticket con informaci n de tipo Desc y Campo y un solo archivo para el tipo de Estruc Tabla de IVA IVA para las facturas IVA para los tickets si los archivos presentes en la memoria port til no corresponden a los descritos en la tabla o si el espacio que ocupan es de Obytes pruebe a repetir el procedimiento con otra memoria port til USB asegur ndose primero de que funciona y est insertada correctamente 35 SET 346 RESTAURAR DATOS DE LA BASE DE DATOS Y AJUSTES DEF La opci n SET 346 restaura los siguientes tipos de informaci n en la caja registradora parte descriptiva todos los datos guardados por el usuario excepto los datos de contabi
71. ja registradora Procedimiento de funcionamiento 1 gt BBKk Inserte la memoria port til USB en la caja registradora Nota Si intenta guardar los datos sin insertar primero la memoria port til aparece un error STICK NO INSERTADO Seleccione el modo de configuraci n CONFIG para la caja registradora En la pantalla aparece el mensaje 350 ESCRIBIENDO DATOS ESPERE y se inicia la escritura de datos a Si los datos se escriben correctamente en la memoria port til aparece el mensaje ESCRITURA EJECUTADA RETIRAR STICK b Sin embargo si se producen errores durante la escritura lectura aparece el aviso ERROR DE ESCRITURA RETIRAR STICK Nota Pruebe a repetir el procedimiento asegur ndose de que la memoria port til est insertada correctamente Si el error persiste p ngase en contacto con los Servicios t cnicos Retire la memoria port til Cuando se retira la memoria port til USB la m quina entra autom ticamente en el modo SET 40 SET 351 RESTAURAR DATOS DEL USUARIO El c digo 351 restaura una copia de seguridad backup de la caja registradora que ha guardado previamente Operaciones preliminares El archivo de datos en la memoria port til USB ejecutado con la opci n SET 350 se guarda en un archivo lt daymonthyear cashregisterid gt backup tar archivado en la carpeta crf7100lbackup Para poder restaurarlo usando el comando SET 351 debe renombrar el archi
72. jecutado el informe 210 Ejemplo 1 5 1 seguido por X DD MM AA seguido por X 24H seguido por 01 01 2012 seguido por X 01 19 43 seguido por X SET 152 CAMBIO AUTOM TICO FECHA Y HORA Con SET 152 puede programar la caja registradora para actualizar la hora autom ticamente Horario de verano a Horario est ndar y viceversa Procedimiento de funcionamiento 1 5 2 2 0 X Configurar la actualizaci n manual predeterminado de f brica 1 X Definir la actualizaci n autom tica SET 154 REST TG CAJA REGISTR Poner a cero el Total general de la caja registradora SET 155 ACTIVAR T TULO DE FACTURA OBLIGATORIO PARA LAS FACTURAS Puede especificar si los detalles de la factura deben completarse inmediatamente en el momento de emisi n de la factura o si estos detalles pueden a adirse m s tarde Procedimiento de funcionamiento 1 1 5 5 2 1 X Los detalles del cliente al que se factura pueden completarse posteriormente 0 X Los detalles del cliente al que se factura deben introducirse con el teclado de la caja registradora antes de emitir la factura 10 SET 160 SELECCI N DE IDIOMA Para seleccionar el idioma de la interfaz realice las operaciones siguientes 1 2 Seleccione Config en el entorno Funciones gt Otras funciones Aparece la siguiente pantalla Configuracion de Cali
73. l diario electr nico Procedimiento de funcionamiento 1 4 5 Inicia la impresi n directamente Nota la impresi n puede interrumpirse presionando la tecla SET 459 ELIMINACI N DE DE Esta funci n permite eliminar el contenido completo del diario electr nico Nota antes de eliminar el DE se le pide que imprima el informe SET 460 IMPRIMIR INFORMACI N DEL DE ACTUAL Esta funci n permite imprimir la informaci n relativa al DE actualmente en uso Procedimiento de funcionamiento 1 4 6 K Inicia la impresi n directamente IMPRIMIR INFO Pulse X para confirmar e iniciar la impresi n CONFIRMAR Nota la impresi n puede interrumpirse presionando la tecla SET 461 GESTI N DE ESPACIO LIBRE DEL DE Esta funci n permite mostrar la informaci n relacionada con el espacio disponible en el DE actualmente en uso Procedimiento de funcionamiento 1 4 6 11 K Muestra el porcentaje a n disponible en la pantalla SET 510 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 510 SET 510 se utiliza para imprimir la programaci n de las PLU en modo directo Para cada PLU se suministran los siguientes par metros en la impresi n descripci n de PLU Posici n num rica de la tecla relacionada con la PLU N mero de p gina C digo corto para seleccionar la PLU durante la operaci n de venta c digo de barras de la PLU 60 SET 600 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERI
74. leccionada Imprimir una sola PLU Imprimir todos los art culos del c digo EAN 13 Imprimir todos los art culos del c digo EAN 8 Imprimir todos los art culos del c digo UPC A Imprimir todos los art culos del c digo UPC E Imprimir todos los art culos del c digo Farmacia Imprimir todos los art culos del c digo C39 Imprimir todos los art culos del c digo Saldo Imprimir todos los art culos Pulse esta tecla para salir del procedimiento de impresi n y volver al comienzo del modo SET 64 ART CULOS VENDIDOS POR DEPARTAMENTO Para las ventas por departamento la tecla de departamento DPTO_XX se programa y se enlaza a un art culo y puede utilizarse directamente para realizar operaciones de ventas El n mero m ximo de art culos que puede programarse para este modo es de 250 Procedimiento de funcionamiento 1 AJUSTE PORCENTAJE IVA Para el porcentaje de IVA puede programar una descripci n y el valor relacionado para obtener m s informaci n consulte el cap tulo relacionado con el 308 ajuste del porcentaje de IVA SET308 0 Nota si se han realizado operaciones de ventas se solicita la impresi n del informe 2 PROGRAMAR Programe los departamentos usando el comando SET DEPARTAMENTOS 401 en el ejemplo de la ventana que aparece a continuaci n se programa CAFETER A Para cada DPTO como se describe en el cap tulo 401 Programaci n de departamentos C digo 401 que
75. leccionado que sin embargo sigue programado y pase a programar el mismo par metro para el siguiente departamento Si desea cambiar el n mero de departamento al que est enlazado un PLU debe ejecutar primero el informe 210 en el modo de funcionamiento 2 71 PROGRAMACI N DE LAS INTERFACES SIGUIENTES Los dispositivos que pueden conectarse a la caja registradora a trav s de las interfaces serie son el ordenador personal el lector de c digos de barras y la impresora de recibos El C digo 905 permite configurar la conexi n de los dispositivos a dos interfaces serie Los par metros de las interfaces serie 1 y 2 pueden configurarse respectivamente con el c digo 901 y el c digo 903 Para restaurar los par metros a sus ajustes de f brica utilice el c digo 902 para la interfaz 1 y el c digo 904 para la interfaz 2 Antes de conectar el PC el LECTOR DE C DIGO DE BARRAS y la IMPRESORA DE RECIBOS a la caja registradora siga las instrucciones que aparecen a continuaci n en el orden indicado En el modo SET con el c digo de programaci n 905 seleccione los tipos de dispositivos que se van a conectar a las interfaces serie 1 y 2 Si necesita modificar los par metros de alguna interfaz serie en el modo SET utilice el c digo de programaci n adecuado c digo 901 para la interfaz serie 1 y el c digo 903 para la interfaz de serie 2 Apague la caja registradora y los dispositivos que va a conectar Conecte
76. les DPTOS Ajuste de f brica N mero de departamentos 20 N mero de listas de precios Longitud de descriptor Enlace a grupo IC PE E AAA A LALO Enlace a OFERTA Peri dico 2 Par metros programables INT PLUs Ajuste de f brica l Par metros programables FORMAS DE PAGO Ajuste de f brica Longitud de descriptor N mero de divisas N mero de vales 0 20 N mero de empresas gt gt gt 77 N mero de operadores Longitud de descripior REO EA Par metros programables OPERADORES Ajuste de f brica Par metros programables OFERTAS Ajuste de f brica N mero de ofertas 09 Longitud de descriptor Peri dico 2 Par metros programables DESCUENTOS Y z ana M RGENES Rango Ajuste de f brica N mero de descuentos de porcentajes N mero de descuentos de valor absoluto N mero de m rgenes de porcentaje N mero de m rgenes de valor absoluto Longitud de descriptor Peri dico 2 Par metros programables GRUPOS Ajuste de f brica N mero de grupos Longitud de descripior A O oee Numero a STO MEC comimei n RAEE EEE a SET 150 MOSTRAR TOTAL DE CAJA La fecha de la caja registradora se actualiza autom ticamente todos los d as a medianoche Si se programa la ejecuci n obligatoria de un informe una vez que la fecha se mo
77. lidad de todas las bases de datos presentes en la caja registradora e todos los par metros de predefinici n de la caja registradora excepto los logotipos Procedimiento de funcionamiento 1 Inserte la memoria port til USB en la caja registradora Nota Si intenta restaurar los datos sin insertar primero la memoria port til aparece un error STICK NO INSERTADO Nota Antes de continuar es posible que tenga que imprimir los informes de gesti n indicados por la caja registradora No se le permitir continuar con la operaci n de restauraci n hasta que lo haga 2 Seleccione el modo SET de la caja registradora 3 3 4 6 En la pantalla aparece el mensaje OPER DESTRUCTIVA CONTINUAR Pulse la tecla para continuar Se le pregunta si desea formatear o no FORMAT HABILITADO 1 DESHABILITADO O Si selecciona 1 se eliminan los datos de la caja registradora si selecciona 0 los datos se mantienen Al final aparece un mensaje en la pantalla 346 LEYENDO DATOS ESPERE y se inicia la lectura de datos a Si los datos de la memoria port til se leen correctamente aparece el mensaje LECTURA EJECUTADA RETIRAR STICK b Sin embargo si se producen errores durante la lectura aparece el aviso ERROR DE LECTURA RETIRAR STICK Nota Pruebe a repetir el procedimiento asegur ndose de que la memoria port til est insertada correctamente Si el error persiste p ngase en contacto con los Servici
78. m x 22 carac 16 carac para CF 11 carac para NIF alfanum rico m x 22 carac alfanum rico m x 22 carac dd mm aaaa Tarjeta de circuito p blico Tarjeta privada Una tarjeta programada como de circuito p blico puede utilizarse sin necesidad de introducir un c digo secreto definido mediante el c digo 395 Una tarjeta programada como privada s lo puede utilizarse con el c digo secreto de tarjeta definido mediante el c digo 395 Tarjeta de cliente Tarjeta monedero electr nico Tarjeta programada para calcular puntos o vales de bonificaci n Tarjeta que puede programarse para permitir operaciones de dep sito y retirada Para poder utilizar el monedero electr nico debe definirse un c digo secreto espec fico mediante el c digo 397 Fecha de caducidad podr leerse Al llegar la fecha de caducidad la tarjeta ya no podr programarse s lo 51 Procedimiento de funcionamiento 10 11 12 13 14 15 x 1 2 3 4 3 e 2 x 21 10 x Caracteres num ricos Carac Carac Carac Carac Carac Carac Carac alfanum ricos alfanum ricos dd mm aaaa alfanum ricos alfanum ricos alfanum ricos alfanum ricos alfanum ricos Caracteres num ricos Par metro obligatorio Si la tarjeta se programa c
79. n de la programaci n puede interrumpirse pulsando la tecla c 55 SET 401 DEFINIR INFORMACI N PARA CADA DEPARTAMENTO Par metros programables Para cada departamento puede programarse un n mero de par metros como se indica a continuaci n FUNCI N CAMPOS PROGRAMABLES AJ F B T Descripci n de departamento M x 29 caracteres alfanum ricos DPTO_nn 2 Precio de venta para Lista de precios 1 M x 8 cifras 6 2 dec 0 00 3 Precio de venta para Lista de precios 2 M x 8 cifras 6 2 dec 0 00 4 Precio de venta para Lista de precios 3 M x 8 cifras 6 2 dec 0 00 5 Precio de venta para Lista de precios 4 M x 8 cifras 6 2 dec 0 00 6 Importe de eco contribuci n M x 6 cifras 4 2 dec 0 00 T Precio m ximo HALO M x 8 cifras 6 2 dec 0 00 8 Precio m nimo LALO M x 8 cifras 6 2 dec 0 00 9 Referencia de porcentaje de IVA M x de 088 SIN IMPUESTOS 10 Referencia de grupo de mercanc as M x 2 cifras m x 30 0 11 Activar devoluci n pedido 0 desactivado 1 activado 1 12 Activar descuento 0 desactivado 1 activado 1 13 Activar reembolso de bienes 0 desactivado 1 activado 1 14 Activar un solo art culo 0 desactivado 1 activado 1 15 Activar Omitir precio guardado 0 desactivado 1 activado 1 16 Referencia de oferta M x 1 cifra depende del valor 0 m ximo definido La siguiente tabla muestra el resultado ob
80. ngitud del descriptor de O a 29 a Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro a Programar peri dico 2 para 1 0 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del siguiente par metro a PROGRAMAR DESCUENTOS Y M RGENES CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS X Programar el n mero de descuentos de porcentaje de 0 a9 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro Programar el n mero de descuentos absolutos de 0 a 9 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 60 CARACTERES Programar el n mero de m rgenes de porcentaje NUMERICOS 06 0 9 61 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 62 CARACTERES Programar el n mero de ofertas de m rgenes NUM RICOS absolutos El n mero de m rgenes puede variar de 0 a 9 63 x Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 64 CARACTERES Programar la longitud del descriptor de 0 a 15 NUMERICOS 65 x Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 66 CARACTERES Programar peri dico 2 para 1 0 NUMERICOS 67 x Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 68 PROGRAMAR GRUPOS 69 CARACTERES P
81. nte y el texto siguiente aparece debajo del rea de texto En el caso contrario no se insertan interlineados y el total de la factura comprobante y el texto siguiente aparecen inmediatamente despu s de los art culos de la venta 10 Activar desactivar la copia al DE 1 0 1 de los ticket sin Activado desactivad Activado FACTURA ni COMPROBANTE 11 Activar desactivar definici n de 1 0 0 precio una unidad Activado desactivad desactivad 80 DISE O DEL DOCUMENTO PARA LA FACTURA O EL COMPROBANTE En la imagen siguiente se muestra el dise o del documento para la factura o el comprobante con indicaciones de c mo ordenar los distintos campos Anchura de rea superior gt C DIGO 950 Par metro 1 T tulo opcional C DIGO 950 Par metro 7 gt Texto de cuerpo C DIGO 950 Par metro 2 Compuesto por una fila para CF NIF del cliente una fila para el DESCRIPTOR CANTIDAD DESCRIPCI N IMPORTE TOTAL DE IVA una fila para el DESCRIPTOR EURO una fila para cada art culo de venta Anchura de rea inferior gt Compuesto por una fila para IMPORTE TOTAL EURO una fila para PAGADO EURO una fila para PAGADO EURO una fila para el descriptor IVA IMPON IMP IVA IMP una fila para cada porcentaje de IVA utilizado Una fila para la fecha Una fila para el N MERO DE FACTURA O COMPROBANTE 81 Procedimiento
82. nto 3 8 8 83 4 N MERO Introduzca el n mero de tickets del DE que se van a imprimir El ajuste de f brica es 10 SET 364 SELECCIONE TIPO Y VALOR L MITE DE FINAL DEL DE Esta funci n permite programar un valor l mite para la cantidad de espacio que queda en el DE Cuando se alcanza un valor l mite se indica mediante un mensaje impreso como un ap ndice del informe de cierre y se repite con cada cierre hasta que se sustituye el DE en uso Procedimiento de funcionamiento i 3 6 4 2 o 1 2 3 NUM RICOS CARAC NUM RICOS CARAC NUM RICOS Definir un l mite expresado en d as Definir un l mite expresado en porcentaje Definir un l mite expresado en MB Valor l mite expresado en d as 2 carac m x Valor l mite expresado en porcentaje 3 carac m x Valor l mite expresado en MB 3 carac m x bx E b lt Ajuste de f brica 1 Ajuste de f brica 5 45 SET 365 GUARDAR TODOS LOS TICKETS EN EL DE El registro de datos en el DE se gestiona bas ndose en los siguientes criterios Tipos de tickets Registro en el DE Tickets de venta S Gesti n de tickets en el modo REG En funci n de c mo est programado el modo SET c digo 365 el ticket completo o s lo la referencia Gesti n de informes en el modo X z En funci n de c mo est programado el modo SET c
83. num ricos MRKUP VALUE_2 Descuento de valor Hasta 8 num ricos para el valor 0 00 valor absoluto absoluto del margen 6 2 dec El n mero m ximo de m rgenes y la longitud m xima de la descripci n dependen del valor definido con la opci n 102 Procedimiento de funcionamiento Programaci n de descuentos de porcentaje T 5 o 9 CARAC ALFANUM RICOS x x o bien 3 CARACTERES NUM RICOS x x x Personalice el descriptor confirme el descriptor y contin e con la programaci n del descuento Definir porcentaje del margen contin e con el siguiente margen de porcentaje Programaci n de descuentos de valor absoluto CARAC ALFANUM RICOS x o bien 6 CARACTERES NUM RICOS Personalice el descriptor confirme el descriptor y contin e con la programaci n del margen Definir el valor absoluto para el margen m x 8 caracteres 6 2 dec contin e con el siguiente margen de valor absoluto Si desea eliminar el porcentaje programado introduzca 0 24 SET 310 DEFINIR EL DESCRIPTOR DE TRANSFERENCIA Esta funci n se utiliza para programar un descriptor para asociarlo con la funci n DEVOLUCI N Procedimiento de funcionamiento s BI 1 lo K 2 CARACTERES ALFANUM RICOS Personalizar el descriptor x Hasta 29 caracteres alfanum ricos Ajuste de f brica DEVOLUCI N SET 311 DEFINIR VALOR DE HALO PARA EL CAMBIO Puede definir
84. o 5 16 51 5 5 3 2 0 X 1 xX 3 1 4 0 X 2 X 3 X X 5 X 6 X 8 X 9 X 5 x 1 x 6 o x 1 7 2 X 8 Carac num ricos X 9 Carac num ricos X 10 Carac num ricos X Desactivar la alimentaci n el ctrica de 5 V a la salida del conector Activar la alimentaci n el ctrica de 5 V a la salida del conector Desactivar las se ales del m dem Activar las se ales del m dem Seleccionar la velocidad en baudios 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Programar los bits de datos como 7 Programar los bits de datos como 8 Programar los bits de parada como 1 Programar los bits de parada como 2 Programar sin paridad Programar paridad impar Programar paridad par Programar tiempo l mite de ACK NACK entre 0 y 30 000 ms Programar el tiempo l mite de sesi n entre O y 30 000 ms Programar el n mero de reintentos de O a 250 73 SET 902 CARGA DEL DISPOSITIVO DE CANAL SERIE 1 SET 904 CARGA DEL DISPOSITIVO DE CANAL SERIE 2 Los c digos de programaci n SET 902 y 904 pueden utilizarse para restaurar los par metros de la interfaz serie 1 y la interfaz serie 2 a sus valores predeterminados Procedimiento de funcionamiento 20282 9 0
85. o l 31 91 61 x 2 Carac alfanum ricos x Introducir el c digo secreto 54 SET 397 GESTI N DEL C DIGO DE LA TARJETA CHIP DEL MONEDERO El uso de la tarjeta como un monedero electr nico puede protegerse mediante un c digo secreto PSWBORS PSWBORS est compuesto por un m ximo de 4 caracteres alfanum ricos Al programar el c digo secreto la tarjeta chip no debe estar insertada en la caja registradora Procedimiento de funcionamiento 1 51 91 71 2 Carac alfanum ricos X Introducir el c digo secreto SET 398 GESTI N DE LOS PUNTOS DE LA TARJETA CHIP Cuando la tarjeta chip est ACTIVADA como tarjeta de cliente puede sumar o restar puntos del n mero total registrado en la tarjeta Procedimiento de funcionamiento 1 3 9 8 2 El n mero actual de puntos que aparece 3 1 4 Carac alfanum ricos Mensaje para la inserci n de la tarjeta chip si la tarjeta no est ya insertada x Iniciar el procedimiento para restar puntos Iniciar el procedimiento para sumar puntos E lt gt N mero de puntos que se van a sumar o restar SET 400 IMPRIMIR LISTA DE OPCIONES DE LA SERIE 400 Esta funci n permite imprimir la programaci n de departamentos se imprimen s lo los departamentos para los que se ha programado una referencia de porcentaje de IVA Procedimiento de funcionamiento 1 4 Lo Lo 2 x Iniciar impresi n La impresi
86. omo privada sin haber programado un c digo secreto mediante el c digo 395 la m quina presupone el valor predeterminado 0000 Si desea controlar el uso del monedero mediante un c digo secreto recuerde programar el c digo secreto antes de activar el monedero Este par metro s lo se solicita si se activa el monedero electr nico No se permite una fecha anterior a la fecha de registro de la tarjeta en la caja registradora En caso de tarjeta caducada la tarjeta s lo puede leerse En caso de tarjeta caducada puede reactivar la tarjeta modificando este par metro P lt P lt E lt B lt J s lt l oli P lt P lt lt P lt Tarjeta de circuito p blico 1 Tarjeta privada 0 Tarjeta de cliente 1 Tarjeta de cliente O Monedero electr nico 1 Monedero electr nico 0 Programar el l mite de cr dito m ximo 999 999 99 C digo de establecimiento de cadena no admitido C digo de tienda no admitido Introducir la fecha de caducidad de la tarjeta Aparece el mensaje Reactivar tarjeta cuando la tarjeta ha caducado o cuando se inserta una nueva tarjeta confirmar cancelar C digo de cliente no admitido Introduzca el Nombre y apellidos del cliente m x 22 carac 5 Introduzca el CF NIF 16 11 carac m x Introduzca la direcci n del cliente 22 carac m x 5 Introduzca la poblaci n y el c digo fiscal del cliente 22 carac m x
87. os t cnicos 4 El procedimiento se ha completado La caja registradora imprime un ticket CONFIGURACI N DE CONFIGURATION que muestra la configuraci n actual de la caja registradora El ticket se guarda en el DE 5 Retire la memoria port til Cuando se retira la memoria port til USB la m quina entra autom ticamente en el modo SET 36 SET 347 REST DATOS DE PLU BCR El c digo 347 restaura los datos de la caja registradora relativos a las PLU a las que se accede a trav s del lector de c digo de barras y configuradas por el usuario Los datos se leen desde un l piz USB los datos restaurados que se guardan usando el c digo 345 Nota cuando se restauran los datos de PLU accesibles a trav s del lector de c digo de barras los datos de PLU anteriores de la caja registradora se pierden sin posibilidad de recuperaci n posterior Procedimiento de funcionamiento 1 3 3 141 7 Lx Inserte la memoria port til USB en la caja registradora Nota si intenta restaurar los datos sin tener insertada la memoria port til aparece el error STICK NO INSERTADO Nota antes de continuar es posible que tenga que imprimir los informes de gesti n indicados por la caja registradora Si los informes no se ejecutan no es posible continuar con la restauraci n Configurar la caja registradora en el modo configuraci n En la pantalla aparece el mensaje 347 LEYENDO DATOS ESPERE y se inicia la lectura
88. ose de que la memoria port til est insertada correctamente Si el error persiste p ngase en contacto con los Servicios t cnicos 4 Retire la memoria port til La m quina entra autom ticamente en el modo SET configuraci n cuando se retira la memoria port til Comprobaci n de los datos guardados Inserte la memoria port til USB en un puerto USB del ordenador para comprobar los datos guardados y asegurarse de que los siguientes archivos est n en la carpeta presetting_files Datapresetfile csv guarda la fecha actual DBxxxxxDesc csv Parte descriptiva de la base de datos BD DBxxwoxField csv BD peri dico 1 y peri dico 2 DBxxxxxStruct txt Cadena de formato de BD en formato binario DescriptorsPresetFile Variables de tipo de descriptor presetting FlagsPresetFile Variables de tipo de indicador presetting KbdFile Programaci n de teclado NumbersPresetFile Variables de tipo num rico presetting PermissionLevelFile Niveles de permisos asociados con las funciones de teclado RegistersPresetFile Variables de tipo registro predefinici n presetting la presencia de este archivo vac o tama o 0 confirma que los archivos se han guardado ASNffile hay dos archivos llamados asntdescriptorspresetfile csv y asntnumberspresetfile csv LOGOfile infodescxxxx txt y logofile txt xxxxx representa el nombre de cada base de datos Para cada tipo de base de datos hay tres arch
89. probado por el fabricante o realizada por personal no autorizado Seguridad del usuario Conecte la m quina a una toma de corriente cercana y de f cil acceso Acceda al rea de la unidad de impresi n s lo para sustituir accesorios No utilice la m quina encima ni cerca de fuentes de calor por ejemplo radiadores o muy cerca de agua por ejemplo piscinas o duchas Para desconectar de forma efectiva el dispositivo retire el enchufe del cable de alimentaci n de la toma de corriente Para limpiar la m quina descon ctela de la toma de corriente y utilice un pa o ligeramente h medo NO utilice limpiadores corrosivos NDICE PROGRAMACI N CON SET MENSAJES DE 2 LISTA DE PROGRAMACI N 2 SET 101 RESTAURAR VALOR PREDETERMINADO DE FABRICA 2 SET 102 3 SET 150 MOSTRAR TOTAL DE CAJA a 8 SET 151 DEFINIR FECHA Y HORA DE 9 SET 152 CAMBIO AUTOM TICO FECHA Y 0 10 SET 154 REST TG CAJA REGISTR ionene rieri aueren T aaaeaii 10 SET 155 ACTIVAR T TULO DE FACTURA OBLIGATORIO PARA LAS FACTURAS 10 SET 160 SELECCI N
90. programaci n con confirmar la configuraci n realizada y regresar al inicio ulse Total del modo SET cancelar un mensaje de error pulse Eliminar cuando se programa un campo de departamento pasar al siguiente departamento para programar el mismo pulse Subtotal campo Al programar los precios de venta el separador de decimales se inserta autom ticamente cuando se introducen importes que constan de cifras enteras Por otro lado cuando se introducen importes que contienen cifras decimales debe introducir el separador decimal manualmente MENSAJES DE ERROR Los mensajes de error de esta lista son los que aparecen con m s frecuencia al usar el modo Programaci n MENSAJE SIGNIFICADO CAPACIDAD El conjunto de valores super el n mero de cifras SUPERADA permitido L M M X SUP El valor definido no se incluye entre los valores permitidos ERROR DE SECUENCIA La tecla pulsada no est permitida NO PERMITIDO La operaci n solicitada no est permitida LISTA DE PROGRAMACI N Con la tecla Lista de programaci n puede mostrar una lista de todas las funciones disponibles en la caja registradora para la programaci n y el c digo que se utiliza para activar la funci n Lista de programaci n ojo hKo o De 9 O 102 Formatear datos de m quina 150 Mostrar importe total caja 151 Configurar fecha y hora de la m quina 152 Cam
91. resalta en la pantalla del operador 2 PROGRAMAR DEPARTAMENTOS 3 CARACTERES Programar el n mero de departamentos de 1 a 250 NUMERICOS 4 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 5 CARACTERES Programar el n mero de listas de precios de 1 a 4 NUMERICOS 6 x Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 7 CARACTERES Programar la longitud del descriptor de 0 a 29 NUMERICOS 8 x Confirmar los datos insertados y continuar con la definici n del siguiente par metro 9 CARACTERES Programar un enlace de GRUPO para 1 0 NUMERICOS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS x CARACTERES NUMERICOS Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro Programar un HALO bloqueo por l mite superior para 1 0 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro Programar un LALO bloqueo por l mite inferior para 1 0 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro Programar un enlace de OFERTA para 1 0 Confirmar los datos introducidos y continuar con definici n del sigu
92. ricos Utilizar un car cter con altura normal para el mensaje Utilizar un car cter de altura doble para el mensaje ATTR D HGT Utilizar un car cter para el mensaje con 24 CARAC FILA Utilizar un car cter para el mensaje con 29 CARAC FILA L nea 2 del mensaje que puede editarse usando caracteres alfanum ricos Repita los pasos 3 y 4 del procedimiento 33 SET 345 GUARDAR DATOS DE LA BASE DE DATOS Y AJUSTES DEF El C digo 345 puede utilizarse para guardar los siguientes tipos de datos en la memoria port til todos los datos de programaci n de la caja registradora preparaci n de la configuraci n la parte descriptiva de la base de datos los datos de contabilidad utilizados por la caja registradora para generar informes de gesti n Procedimiento de funcionamiento 1 Inserte la memoria port til USB en la caja registradora Nota Si intenta guardar los datos sin insertar primero la memoria port til aparece un error STICK NO INSERTADO 2 Seleccione el modo de configuraci n CONFIG para la caja registradora 3 3 4 5 x En la pantalla aparece el mensaje 345 ESCRIBIENDO DATOS ESPERE y se inicia la escritura de datos a Si los datos se escriben correctamente aparece el mensaje ESCRITURA EJECUTADA RETIRAR STICK b Si durante la escritura se detectan errores aparece una advertencia ERROR DE ESCRITURA RETIRAR STICK Nota Pruebe a repetir el procedimiento asegur nd
93. rlo usando el teclado Pulse la tecla x para confirmar y continuar con la siguiente funci n programable Para guardar los art culos sin ayuda de un c digo de barras seleccione el tipo C39 que permite introducir cadenas descriptivas para un art culo o un PLU gen rico como por ejemplo CAF Por ejemplo Al seleccionar C39 aparece en la pantalla INSERCI N C DIGO DE PLU C 39 Introduzca la cadena descriptiva que desee como en el ejemplo anterior caf y pulse xX A continuaci n se le solicita que introduzca el c digo de PLU Introduzca la descripci n del art culo insertado como en el ejemplo anterior caf La descripci n insertada en este campo se imprimir en el ticket y se mostrar en el ticket de la pantalla t ctil A continuaci n introduzca los par metros del art culo precios departamento enlazado etc para asociar una tecla al art culo Si desea cambiar el n mero de departamento al que est enlazado un PLU debe ejecutar primero los informes Z solicitados 69 SET 803 ELIMINAR BCR PLU Procedimiento de funcionamiento 8 0 3 Si desea utilizar un lector de c digo de barras pase el lector ptico sobre el c digo de barras del art culo para leerlo El c digo se muestra en la pantalla del operador y se emite una se al ac stica indicando que la lectura ha terminado Si por otro lado desea introducir manualmente un c digo de barra
94. rmitir continuar con la operaci n de restauraci n hasta que lo haga 2 Seleccione el modo SET de la caja registradora 3 3 4 9 En la pantalla aparece el aviso OPER DESTRUCTIVA CONTINUAR Pulse la tecla para continuar Se le pregunta si desea formatear o no FORMAT HABILITADO 1 DESHABILITADO 0 Si selecciona 1 se eliminan los datos de la caja registradora si selecciona O los datos se mantienen Al final aparece un mensaje en la pantalla 346 LEYENDO DATOS ESPERE y se inicia la lectura de datos a Si los datos de la memoria port til se leen correctamente aparece el mensaje LECTURA EJECUTADA RETIRAR STICK b Sin embargo si se producen errores durante la lectura aparece el aviso ERROR DE LECTURA RETIRAR STICK Nota Pruebe a repetir el procedimiento asegur ndose de que la memoria port til est insertada correctamente Si el error persiste p ngase en contacto con los Servicios t cnicos 4 El procedimiento se ha completado La caja registradora imprime un ticket CONFIGURACI N DE CONFIGURATION que muestra la configuraci n actual de la caja registradora El ticket se guarda en el DE 5 Retire la memoria port til Cuando se retira la memoria port til USB la m quina entra autom ticamente en el modo SET 39 SET 350 CREACI N DE UNA COPIA DE SEGURIDAD BACKUP DE LA CAJA REGISTRADORA EN LA MEMORIA PORT TIL USB El c digo 350 crea una copia de seguridad backup de la ca
95. rogramar el n mero de grupos de 0 a 30 NUMERICOS 70 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 71 CARACTERES Programar la longitud del descriptor de 0 a 29 NUMERICOS 72 x Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 73 CARACTERES Programar peri dico 2 para 1 0 NUMERICOS 74 X Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 75 PROGRAMAR PORCENTAJES DE IVA 76 CARACTERES Programar la longitud del descriptor de 0 a 29 NUMERICOS 77 Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 78 CARACTERES Programar la DIM CLIENTE el NO CLIENTES 200 NUMERICOS LONG DESCR 29 PERIOD 2 REG 1 79 x Confirmar los datos introducidos y continuar con la definici n del siguiente par metro 80 CARACTERES Programar la ecocontribuci n RAEE para 1 0 NUMERICOS 81 x Confirmar los datos introducidos y terminar la programaci n con SET 102 Nota al terminar la programaci n utilizando la opci n 102 tras haber realizado correctamente los procedimientos de selecci n y formateo de memoria se imprime autom ticamente un ticket que contiene una lista de todos los ajustes los mismos que se imprimen usando la opci n 314 para que pueda conservar un registro de los ajustes realizados Tabla de ajustes de f brica Par metros programab
96. rogramarse para activar la impresi n del n mero de transacciones de art culos vendidos en el ticket de ventas Al introducir el c digo 367 para SET se muestra lo siguiente e PRECIO 0 e ART CULO 5 1 Al pulsar la tecla tras seleccionar PRECIO o ART CULO se le pide que active o desactive si se imprime en el ticket e DESACTIVADO 0 e Pulse la tecla para terminar la programaci n 47 SET 368 ACTIVAR PANTALLA DE TOTAL DE CAJA Mediante esta funci n puede activar desactivar la impresi n del total de caja en el ticket de dep sito retirada y para la funci n SET 150 Introducir el c digo de acceso del supervisor 111111 de forma predeterminada o compruebe el ajuste de c digo de acceso usando la opci n SET361 Procedimiento de funcionamiento 1 Beek 2 o x Desactivar la visualizaci n impresi n del total de caja en el ticket de dep sito retirada y para la funci n SET 150 1 x Activar la visualizaci n impresi n del total de caja en el ticket de dep sito retirada y para la funci n SET 150 SET 370 ACTIVAR OPERADORES Procedimiento de funcionamiento 1 Wk 2 0 X Desactivar la gesti n de operadores 1 X Activar la gesti n de operadores 3 o x Desactivar la impresi n del informe del operador al cierre del turno 11 x Activar la impresi n del informe del operador al cierre del turno ajuste predeterminado CARACT
97. s seleccione el tipo de c digo a continuaci n pulse las teclas alfanum ricas que corresponden al c digo que se va a guardar Pulse la tecla x para confirmar y continuar con la siguiente funci n programable Se imprime un mensaje para indicar que se ha eliminado la PLU 70 SET 804 MODIFICAR PLU BCR Procedimiento de funcionamiento 8 o 4 Si desea utilizar un lector de c digo de barras pase el lector ptico sobre el c digo de barras del art culo para leerlo El c digo se muestra en la pantalla del operador y se emite una se al ac stica indicando que la lectura ha terminado Por otro lado si desea introducir manualmente un c digo de barras seleccione primero el tipo de c digo a continuaci n pulse las teclas alfanum ricas que corresponden al c digo que se va a guardar Pulse la tecla x para confirmar y continuar con la siguiente funci n programable CARAC ALFANUM RICOS X CARACTERES NUM RICOS X CARACTERES NUM RICOS CARACTERES NUM RICOS Personalizaci n del nuevo descriptor Definir el nuevo precio de venta si RAEE est activado Definir el n mero del nuevo departamento de referencia Referencia de oferta Pulse esta tecla para interrumpir la programaci n del par metro seleccionado que sin embargo sigue programado y devuelva la caja registradora al modo SET Pulse esta tecla para interrumpir la programaci n del par metro se
98. ta funci n permite imprimir las opciones relativas a la programaci n de los datos personales de las cuentas de clientes Procedimiento de funcionamiento 1 6 5 Iniciar la impresi n Nota la impresi n puede interrumpirse presionando la tecla C SET 651 DEFINIR INFORMACI N PARA CADA CUENTA Esta funci n se utiliza para imprimir los datos personales de cada cuenta de cliente Procedimiento de funcionamiento E 16 5 1 2 CUENTA Introduzca el n mero de cuentas de cliente que desee ajuste de f brica 2 y pulse x 3 CUENTA 2 Defina los detalles de la cuenta 2 pulse 4 descriptor 2 Introduzca la descripci n de la cuenta 2 y pulse 5 descriptor 3 Introduzca la descripci n de la cuenta 2 y pulse x 6 NIF CF Introduzca el NIF CF de la cuenta 2 y pulse x PR STAMO introduzca el l mite de cr dito m ximo y pulse SET 652 ELIMINAR INFORMACI N DE CUENTA DE CLIENTE Esta funci n se utiliza para eliminar los datos personales programados para una cuenta de cliente seleccionada Procedimiento de funcionamiento 1 elele x 2 CUENTA Introduzca el n mero de cuenta de cliente requerida y pulse x 3 CUENTA ACTIVA Defina los atributos de la cuenta 2 pulse x Nota sila cuenta est activa no puede eliminarse 62 SET 653 ELIMINAR INFORMACI N DE M S DE UNA CUENTA Esta funci n permite eliminar los datos personales programados para varias cuentas de cl
99. tenido durante la fase de ventas de la programaci n de varias funciones FUNCI N Descripci n de departamento Precio de venta para Lista RESULTADO La descripci n del departamento se imprime en el ticket El precio de venta se imprimir cuando se pulse la tecla de de precios 1 departamento con la tecla Lista 1 Precio de venta para Lista El precio de venta se imprimir cuando se pulse la tecla de de precios 2 departamento con la tecla Lista 2 Precio de venta para Lista El precio de venta se imprimir cuando se pulse la tecla de de precios 3 departamento con la tecla Lista 3 Precio de venta para Lista El precio de venta se imprimir cuando se pulse la tecla de de precios 4 departamento con la tecla Lista 4 Referencia de eco contribuci n Precio m ximo HALO Valor impreso en el ticket de ventas que corresponden al producto vendido No se permitir la venta del art culo si el precio introducido en el teclado es superior al programado aqu No se permitir la venta del art culo si el precio introducido en el teclado es inferior al programado aqu Referencia al porcentaje de IVA programado de 0 a 8 que permite el c lculo de impuestos relacionados con la venta por departamentos Las ventas se asignar n al grupo de mercanc as programado y se incluye en los informes finales Si est activado pueden realizarse operaciones de devoluci n para el departamento Precio m nimo LALO Referenc
100. ue se va a imprimir para la extracci n de impuestos en la parte inferior del ticket Procedimiento de funcionamiento 1 x 2 0 X Sin Info IVA 11 x Info IVA 2 x DETALLES IVA 3 x Detalles de base imponible e IVA Ajustes de f brica 0 Sin info IVA 2 DETALLES IVA Ajuste predeterminado VOUR RECEIPT a R 03 2011 NUMBER HAVE A NICE DAY PLEASE CONE AGAIN HAVE A NICE DAY PLEASE COME AGAIN 1 CON INFO IVA 3 DETALLES DE BASE IMPONIBLE E IVA VOUR RECEIPT VOUR RECEIPT THANK VOU THANK VOU lor 20 T NUMBER VAT ASSOLVED HAVE A NICE DAY PLEASE CONE AGAIN CEA SET 328 SELECCIONAR MODO ACTUALIZACI N R PIDA Esta funci n se utiliza para seleccionar c mo se actualizan los informes Procedimiento de funcionamiento 13 2 8 x o x 1 x de f brica SET 329 ACTIVAR VENTAS DE UN SOLO ART CULO Esta funci n se utiliza para permitir la venta de un solo art culo cantidad 1 Procedimiento de funcionamiento aa 2 o x Desactivar ventas de un solo art culo 3 11 x Activar ventas de un solo art culo Ajuste de f brica SET 338 DEFINIR L NEAS DE T TULO PARA FACTURA AUMENTO DE LAS FILAS DEL T TULO PARA TICKETS FACTURAS En la caja registradora pueden programarse 8 filas adicionales usando el c digo 338 Estas 8 filas son un a adido a
101. vetti PR4 SL 2 Selecciona Epson TM 290 3 Selecciona Epson TM 295 4 Selecciona STAR SP 298 5 Selecciona PRT100Marker Par metros programables PAR METRO FUNCI N VALORES DE PROGRAMACI N m nimo m ximo de f brica 1 Ancho del rea de t tulo 0 20 0 correspondiente al rea preimpresa del documento 2 rea de texto de cuerpo del 10 200 35 documento 3 Activa o desactiva que el mismo 1 0 0 t tulo impreso en los tickets se Activado desactivad desactivad utilice tambi n en las facturas recibos 4 Serie de facturas identificable con 1 3 A caracteres alfanum ricos 5 Serie de comprobantes identificable 1 3 B con caracteres alfanum ricos 6 Valor de inicio para numerar 1 99999 1 progresivamente los comprobantes 78 PAR METRO FUNCI N VALORES PROGRAMABLES m nimo m ximo de f brica 7 Valor de inicio para numerar 1 99999 1 progresivamente las facturas 8 Documento compacto tipo de 1 0 1 formulario Puede especificar si el Activado desactivad Activado rea del texto del cuerpo debe completarse autom ticamente con interlineado de forma que el total de factura lcomprobante y el texto siguiente aparece debajo del rea de texto En el caso contrario no se insertan interlineados y el total de la factura comprobante y el texto siguiente se imprimen inmediatamente despu s de los art culos de la venta 9 Activar desactivar la copia al DE de 1 0 1 los ticket sin COPIAR F
102. vo de lt daymonthyear gt backup tar a backup tar en un PC Nota Podr a existir m s de una copia de seguridad Seleccione la m s adecuada usando como referencia la fecha de archivado Procedimiento de funcionamiento 1 Inserte la memoria port til USB en la caja registradora Nota Si intenta restaurar los datos sin insertar primero la memoria port til aparece un error STICK NO INSERTADO Nota Antes de continuar es posible que se le pida que imprima los informes de gesti n indicados por la caja registradora CUENTA ACTIVA No se le permitir continuar con la operaci n de restauraci n hasta que lo haga Seleccione el modo SET de la caja registradora 3 3 5 1 En la pantalla aparece el mensaje OPER DESTRUCTIVA CONTINUAR Pulse la tecla para continuar En la pantalla se le pregunta si desea formatear o no FORMAT HABILITADO 1 DESHABILITADO 0 Si selecciona 1 se eliminan los datos de la caja registradora si selecciona O los datos se mantienen Al final aparece un mensaje en la pantalla 346 LEYENDO DATOS ESPERE y se inicia la lectura de datos a Si los datos de la memoria port til se leen correctamente aparece el mensaje LECTURA EJECUTADA RETIRAR STICK b Sin embargo si se producen errores durante la lectura aparece el aviso ERROR DE LECTURA RETIRAR STICK Nota Pruebe a repetir el procedimiento asegur ndose de que la memoria port til est insertada corr

NETTUNA 7000int. FULL - Spagnolo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents