Manual Placa Intel PX925X/PX925XE Serie
Contents
1. el sistema Hasta que el suministro el ctrico restaure el valor predeterminado el sistema tambi n restaurar el intervalo de reloj predeterminado Configuraci n Distribuci n de la placa PX925XE PRO ATX_12V JE CPUFAN USB GBLAN IS AUXFAN PCI E x 16 FRONT AUDIO EE ra 8509 gg SPDIF CD IN GAME PORT PX925X PX925XE Serie ATX_PWR SATA2 SATA4 65 SATA1 SATA3 RAID_IDE1 CASE OPEN 1 e 9 CHASFAN FWRLED SW LED 2 gt 1288 88 000 inr A B883 IrDA SPEAKER PX925X PX925XE Serie Distribuci n de la placa PX925XE PRO R MAA A AAA VA ATX_PWR SOUND ATX_12V alfa fo 2 USB LAN CPUFAN USB GBLAN IS AUXFAN PCI Ex16 PCI E1 SATA2 SATA4 5 SATA1 SATA3 CASE OPEN 00 FRONT AUDIO PWRLED A CHASFAN SW LED EES wen ES EEE al EE R SPDIF CD IN GAME PORT IrDA SPEAKE PX925X PX925XE Serie Distribuci n de la placa PX925X S PRT COM ATX_12V CPUFAN ATX_PWR USB GBLAN AUXFAN PCI E x 16 PCI E1 SATA2 SATA4 SATA1 SATA3 000000000 RAID_IDE2 FRONT AUDIO CHASFAN P q 20 o TEE imc GCs e Be boshda RRE SPDIF CD IN GAME PORT IrDA SPEAKER PX925X PX925XE Serie Distribuci n de la placa PX925X R a S PRT COM ATX_PWR ATX_12V CPUFAN USB GBLAN IS AUXFAN PCI E x 16 CH6 SATA2 SATA4 PCI E2 1 SATA1 SATA3 FRONT AUDIO CHAS2. rd 33 PX925X PX925XE Serie Reajustar un disco RAID a un estado que no sea RAID Esta opci n ELIMINA TODOS LOS DATOS en una unidad RAID incluyendo todas las estructuras internas RAID Debe utilizar esta opci n si hay un volumen RAID no compatible o si hay un disco RAID defectuoso Es IMPORTANTE que realice una copia de seguridad de todos los datos importantes en el sistema antes de realizar esta acci n l Cuando haya seleccionado la opci n Reset disks to Non RAID se mostrar una lista de unidades para seleccionar Utilice las teclas de flecha para ir a la unidad que desee reajustar y seleccione el disco deseado con la barra de espacio Cuando haya seleccionado la unidad pulse lt Enter gt 3 Se mostrar un mensaje de confirmaci n Pulse lt Y gt para iniciar el proceso de reajuste Instalar unidades SATA RAID durante la instalaci n de Windows 2000 XP Esta secci n describe c mo instalar las unidades SATA RAID deseadas durante una instalaci n de Windows 2000 o XP Preparaci n Antes de iniciar los pasos de esta secci n copie el controlador SATA RAID Driver y los archivos asociados de la unidad de CD en un disquete vac o Ubicaci n de los archivos en el CD ROM gt 1 Driver Intel 1 IAA disquete Hay que copiar 8 archivos y esta acci n se tendr que hacer en otro sistema si est instalando el sistema por primera vez l Durante la instalaci n de Windows la pantalla de configuraci
3. o de fragmentaci n en el cuadro Strip Size Haga clic en lt Next gt Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard Configure Volume You can configure the new RAID volume by entering a name and by selecting the RAID level and strip size below Volume Name RAID VolumeD The name is limited to 16 English alpha numeric characters RAID Level RAID 0 bd Strip Size 128 KB lt Back Cancel 36 PX925X PX925XE Serie A continuaci n tiene que seleccionar la unidad origen unidad RAID preparada original de la lista que se indica Resalte la unidad origen y haga clic en gt para moverla al cuadro Selected Se mostrar la siguiente pantalla Haga clic en lt Next gt Importante Para identificar su unidad origen en primer lugar debe identificar el conector f sico donde est conectada su unidad origen SATA1 SATA2 etc Cuando identifique el conector debe determinar qu n mero de puerto corresponde a dicho conector El puerto 0 es SATA1 el Puerto 1 es SATA2 el Puerto 2 es SATA3 y el Puerto 3 es SATA4 Cuando haya determinado el n mero de Puerto seleccione en el cuadro de lista Available Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard Select Source Hard Drive The data on the hard drive you select will be preserved and migrated across a new RAID volume Available Selected Port 2 57312002345 Serial 3K4 pl Een lt Back Cancel Aviso Las im genes anteri
4. 50 of the hard drive space You will need to create a second volume in order to utilize the remaining space For RAID 1 volumes you must use 100 of the hard drive space lt Back Cancel 8 En la pantalla siguiente haga clic en lt Finish gt para iniciar el proceso de migraci n Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard Completing the Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard Volume migration can take up to two hours depending on the size of the hard drives being used You may continue to use other applications during this time WARNING Completing this action will permanently delete existing data on the selected hard drive s Back up all important data before continuing Select Finish to begin migrating data to the new volume E Cancel 9 Se mostrar una pantalla emergente que mostrar el estado de la migraci n RAID mostrando el progreso de la tarea 1 of RAID_VolumeO Migration Completed Migration i in progress hen migration is complete Pou will need to reboot pour system to use the entire volume capacity To reopen this dialog at any point during the migration right click on the migrating volume in the Intel R Storage Utility and select Show Migration Progress f 1 Complete Calculating remaining time 38
5. Espera hasta Windows 2000 XP termine instalar los dispositivos regional settings networking settings componentes y el set final de tareas reinicie el sistema si se requiere Note para obtener m s detallas sobre RAID configuraci n refiera al manual de ITE RAID Controlador 27 PX925X PX925XE Serie Ap ndice l Configuraci n de canal 5 1 1 Tras entrar en el sistema haga clic en el icono W de sonido desde la pantalla de Windows 2 Haga clic en el bot n de configuraci n de altavoces Podr ver una pantalla como la de la imagen inferior 3 Puede escojer 2 4 0 6 canales para sus altavoces 4 Puede hacer clic Auto test para examinar sus dispositivos de audio Back Panel o Speaker Out o In Rear Speaker Out Center Subwoofer E Front Speaker Out Center Subwooter Speaker Out 3 Speaker Out ER G2 Specker out d ne o a se E ETT Work Back Panel o Or e Back Panel o O Rear Speaker Out Front Speaker Out Ag Center Subwoofer 2 Speaker Out o A Front Speaker Out Center Subwoofer 4 E Spesker Out qe oe Qe pE Headphone Mic In 6 Channel 8 Channel Para aprovecharse de Audio Efectos de 8 Canales usted debe utilizar software que admite esta funcionalidad Usted debe cerciorarse tambi n su software se configura espec ficamente para Audio Efectos de 8 Canales 28 PX925X PX925XE Serie Ap ndice Il Configuraci n de SATA RAI
6. Esta placa base proporciona una conexi n de disquetera est ndar FDC que admite disquetes de 360K 720K 1 2M 1 44M y 2 88M Esta conexi n admite las cintas de datos de disquetera incluidas en el paquete Conexiones de disco duro IDE1 RAID IDE 1 2 SATA 1 4 Estas placas dispone de una conector IDE que admite los modos PIO 0 4 Bus Maestro Ultra ATA 66 100 Incluyen dos conectores RAID IDE que admiten Ultra ATA 133 los modos de RAID 0 1 0 1 y JBOD Hay 4 conectores de Serial ATA y proporcionan velocidad de transmici n de 150 MB s El slots SATA sostienen tambi n RAID 0 o 1 para PX925X R PRO R y PX925XE PRO R IDE1 Conexi n IDE primaria En IDE conector puede conectar 2 drives a este connector Si conecta el drive segundo tiene que configurar el drive primero como Maestro y el drive Segundo como Eslcavo Refiera al manual de drive duro master slave configuraci n Si tiene una CD ROM drive de IDE puede connectarlo apenas a este connector RAID IDE1 RAID IDE2 RAID IDE connector Estos conectores es para usar los modos RAID 0 1 0 1 y JBOD para obtener m s detallas sobre RAID configuraci n refiera al manual de ITE RAID Controlador En IDE1 conector puede conectar 2 drives a este connector Si conecta el drive segundo tiene que configurar el drive primero como Maestro y el drive Segundo como Eslcave Refiera al manual de drive duro master slave configuraci n Este conector s lo usar con los dispositivos de disco duro RAID
7. La primera pantalla Pantalla Principal mostrar varios botones Escoja el bot n que necesite Driver Menu CI Browse CD Intel Chipset INF ITE RAID Realtek Audio Driver Intel IAA RAID Broadcom Network Driver VIA Network Driver 25 gt PX925X PX925XE Serie Intel Chipset INF proporciona todos los drivers de la funciones que est n integradas en el Northbridge Southbridge Realtek Audio Driver proporciona el driver de Realtek HD Audio Codec Hardware Installation Note s lo puede instalar este driver cuando The software you are installing for this hardware usa Windows XP con Service Pack1 o m s Reaktek High Definition Audio avanzadas Mostrar una pantalla como este has ot passed windows Logo sing vey ts comply E E A with Windows XP Tell me why this testing is important d b u J O d erec h O d es p u es d e cu m p l r la Continuing your installation of this software may impair e z PORNE OE A or destabilize the correct operation of your system instalaci n de driver y reiniciar el sistema haga E clic en Continue Anyway para cumplir la passed Windows Logo testing e Cer has instalaci n s lo puede instalar este driver cuando usa Windows 2000 con Service Pack4 o m s avanzadas Intel IAA RAID Para PX925X R PRO R y PX925XE PRO R proporciona el driver de SATA RAID ITE RAID proporciona el driver de ITE RAID Controlador VIA Network Driver Para PX925X PRO PRO R y PX925XE PRO PRO R
8. USB opcional Soporte del puerto de juego opcional SATA Power cord opcional Soporte de los puertos de SPDIF amp FRONT AUDIO opcional Cable SATA opcional Mainboard Setup Driver CD Mainboard User Manual CD Mainboard Quick Installation Guide Atenci n Seg n el procedimiento Troubleshooting Refiera a Contenido CAPITULO 1 PRIMEROS PASOS cintia 1 INTRODUCCION sien seais l ESPECIFICACIONES 0 a nde eatis ter kcdeuiateneuten 2 CONFIGURACION lt a E a N E ATAARE 5 Distribuci n de la placa PX925XE PRO cooooocccccncccccncccnononnnnnnonnnnnnnononnnnnonnnnnnnnanonos 5 Distribuci n de la placa PX925 XE PROGR ooooocccccnnoncconcconononononnnnnnnnnnnnnnnnnnonananonnos 6 Distribucion ae la placa PX925 X ud i Distribuctonrds la placa PX925X R iaa dale 8 Distribuci n de la placa PX925X PRO 0 cccccssccceeceececceceeeceeeeeeeeseeseaaaeaaaaas 9 Distribuci n de la placa PX925X PRO R cooooooococcconcnonccccnccccononononononnnnnnnnnnnnnnnnnos 10 Instalacion del Ward Ware ai li eso isatsade 11 Instalaci n del procesador de la CPU anida asi 11 Instalaci n de la memoria is A A A Auiestaewunveds 12 Contiguraci n del panel rasero iii 13 Configuraci n del panel trasero iria tiva 14 CONSI ads 16 Indicador de panel frontal SW LED PWRLED SPEAKER ooccccnonnononocoooooooooooconononnonononoos 17 Terminales pucntes ed 18 Conexiones de audi trillado eladi 20 LOCOS AE A AS ASA AAA AAA 22 Perif ricos de fuente d
9. de la utilidad de configuraci n Las siguientes rutas de men s de la BIOS se indican como referencia Peripherals gt gt OnChip IDE Device gt gt On Chip Serial ATA gt gt ajustado en Enhanced Mode Peripherals gt gt OnChip IDE Device gt gt SATA Mode gt gt ajustado en RAID 3 Inicie la instalaci n de Windows consulte la secci n Instalaci n de controladores SATA RAID durante la instalaci n de Windows 2000 XP tambi n para SATA RAID Ready para obtener m s informaci n Complete la instalaci n de Windows e instale los controladores correspondientes 5 Instale el software Intel Application Accelerator 4 0 que se incluye en el CD ROM con su placa principal Este software instalar la Utilidad de Almacenamiento Intel la cual se puede utilizar para gestionar la configuraci n de RAID El software Intel Application Accelerator tiene una funci n que se puede utilizar para migrar de una configuraci n RAID Ready a una configuraci n RAID 0 or RAID 1 Aqu concluyen las instrucciones para crear una unidad RAID Ready Drive Actualizar una unidad RAID Ready Drive a un volumen RAID Esta secci n describe c mo actualizar una unidad RAID Ready drive a un volumen RAID Antes de continuar con los pasos siguientes es importante que realice una copia de seguridad de toda la informaci n importante en su unidad RAID Ready Drive l Conecte una segunda unidad de disco duro SATA en uno de los conect
10. en DIMM3 y DIMM4 Instalaci n de los m dulos de RAM 1 Tire de las barras blancas de pl stico situadas en cada extremo de los z calos 2 Coloque la protuberancia de la parte inferior de los m dulos de RAM en la ranura correspondiente del z calo DIMM Esto asegurar que el m dulo queda correctamente introducido evo dada ida 3 Coloque el m dulo de RAM en el z calo DIMM y empuje firmemente utilizando ambos pulgares hasta que el m dulo entre en su sitio con un chasquido 4 Repita los pasos 1 2 y 3 en los m dulos de RAM restantes Las im genes anteriores son s lo para su referencia 13 PX925X PX925XE Serie Configuraci n del panel trasero Optional PS 2 LAN GBLAN Port Port Mouse e emenenensss e y E UUU R Ed P bue 00 ej jme PS 2 COMI COM2 USB Ports Keyboard Audio Ports Conexiones de teclado y rat n PS 2 KB MS Esta placa b ase proporciona una conexi n PS 2 est ndar para rat n y otra para teclado La asignaci n de contactos se describe a continuaci n Datos 4 5 V con fusible PS 2 Mouse a Simeon Ral Psi la Masa 6 Simconexi n Keyboard Puertos de interfaz serie y paralelo La placa base incluye un puerto serie y uno paralelo en el panel trasero Estos puertos de interfaz se explican en la tabla siguiente Print Port S COMI COM2 Interfaz Paralelo Pue
11. los pasos para cargar las opciones predeterminadas Load Default Entre en el Men Predeterminados seleccione Load System Default Settings y pulse Enter Pulse los botones Y y Enter para cargar los valores predeterminados en CMOS Save amp Exit Setup Save to CMOS and EXIT Entre en el Menu Exit escoja Save amp Exit Setup pulse Enter y pulse Y y Enter de nuevo Se guardar n las opciones a CMOS y se saldr de la Utilidad de Configuraci n de BIOS 24 PX925X PX925XE Serie Capitulo 3 Instalaci n del software Lista de Software Plataforma Intel Chipset INF Windows 98 ME 2000 XP Realtek Audio Driver Windows 2000 XP Intel AA RAID Windows 2000 XP para PX925X R PRO R y PX925XE PRO R id ITE RAID Windows 2000 XP y PX925XE PRO PRO R Windows 98 ME 72000 XP Windows 98 ME 72000 XP Windows 98 ME 2000 KP Windows 98 ME 2000 xP Windows 98 ME 2000 XP Note Por que Realtek HD Audio no admiten Windows 98 ME recomendamos que usted instala Windows 2000 XP Instalaci n de Software Coloque el CD de controladores en la unidad de CD ROM Se ejecutara la Utilidad de Instalacion Tambi n puede lanzar la Utilidad de Instalaci n del CD de Controladores manualmente ejecutando el programa Intel exe localizado en el CD de controladores Las siguientes im genes s lo son de referencia y el CD de Controladores puede variar ligeramente en su paquete 1
12. segundo y tercer a os el repuesto se cobra en los dos a os posterior Toda informaci n de la manual solamente para referencia Esta especificaci n es susceptible de cambiar sin noticiar PX925X PX925XE Serie Especificaciones CPU gt Admite un procesador Pentium 4 Prescott procesador de z calo 775 gt Admite la tecnolog a Hyper Threading gt 800 MHZ FSB Front Side Bus frecuencia para PX925X serie gt 800 1066 MHZ FSB frecuencia para PX925XE serie Juego de chips gt Northbridge Chip MCH Intel 925X 925XE gt Southbridge Chip ICH Intel ICH6 para PX925X PX925X PRO PX925XE PRO Intel ICH6R para PX925X R PX925X PRO R PX925XE PRO R Controladora I O Winbond W83627THF Controladora RAID IDE ITE IT8212F HD Audio Coded Realtek ALC880 Controladora GB LAN Broadcom BCM5789 Controladora MB LAN VIA VT6105 para PX925X PRO PRO R y PX925XE PRO PRO R Memoria DRAM gt Admite SDRAM DDR4OOII O DDRII 533 gt Admite m dulos DIMM con ECC o non ECC y unbuffered para PX925X serie non ECC y unbuffered para PX925XE serie gt Admite modulos de memoria de 256 MB 512 MB 1 GB Los apoyos instalan hasta 4 tama o de la memoria de GB pero la capacidad total disponible de la memoria es 3 2 3 5GB Y VV V WV gt Admite el bus de datos de canal dual Z calos de PCI Express BUS gt Proporciona z calo de 1 x 16 PCI Express con 4 GB s cada direcci n gt Proporciona dos z calos de x 1 PCI Exp
13. ATA s lo admite windows 2000 XP si quiere instalar windows 98 ME que los dispositivos de SATA simulen dispositivo de PATA por usar IDE canal Por eso tiene que configurar On Chip Serial ATA a Combined Mode para siempre en el BIOS Setup Utility Install el driver de ITE RAID durante la instalaci n de Windows 2000 XP con el dispositivo de IDE RAID Preparaci n Copia el IDE RAID Driver del Bundle CD Driver al disco flexible CD File Location Path gt D Driver ITE RAID RAID WIN2K or WINXP depends on the OS you ve installed includes 4 files iteraid cat iteraid sys iteraid inf txtsetup oem Apaque el sistema conectar el disco duro a la conexi n de IDE RAID Prenda el sistema 1 Meta su Windows 2000 XP CD en CD ROM DVD drive cuando la pantalla de Windows Setup muestra pulse F6 2 Pulse s cuando Setup muestra if you want to specify an additional device y meta el disco flexible que incluye IDE RAID Driver en el driver Pulse Enter y escoja el driver de dispositivo OS que desea hacer carga teleporceso 3 Pulse Enter para continuar la proceso de setup 4 Seg n los pasos para seleccionar la divisi n y el sistema del archivo 5 Despues de Setup examinar sus discos Setup copiar los archivos a la carpeta de instalaci n de Windows 2000 XP y reiniciar el sistema El programa de Setup continuar y terminar la instalaci n despues de reiniciar 6
14. D Introducci n a RAID La tecnolog a RAID Redundant Array of Independent Disks Matriz redundante de discos independientes es un sofisticado sistema de gesti n de discos que permite gestionar m ltiples unidades disco Mejora el rendimiento de E S y proporciona redundancia con el fin de evitar la p rdida de datos en caso de producirse un fallo en un disco La funci n SATA RAID de la placa principal PX925X R PRO R y PX925XE PRO R ofrece las funciones RAID O y RAID 1 RAID O disk striping El Striping fraccionamiento es una tecnologia de almacenamiento en disco no redundante y de alto rendimiento que utiliza varios discos para crear un disco virtual de mayor tama o Los datos se fraccionan o asignan en todos los discos f sicos De esta forma las unidades de discos pueden realizar varias operaciones de E S en paralelo mejorando el rendimiento RAID 1 disk mirroring Esta tecnolog a permite tener un disco redundante que copia exactamente el disco principal Los datos se escriben el disco principal y tambi n en el disco redundante Esta redundancia ofrece protecci n contra los fallos cuando hay un fallo en un disco Si se produce un fallo en una unidad el sistema puede seguir leyendo y registrando los datos con la otra unidad En esta placa principal RAID O y RAID 1 no se pueden utilizar de forma conjunta lo que implica que no se pueden utilizar en el mismo volumen RAID Sin embargo puede construir un volumen RAID O y un volu
15. EP O c 5 a un 123 O WRLED J Power LED Power CIO Power LED LED Reset Reset Control OO Power Button Power on LED y E Reset Control DO Power Button Button NCO nc SW LED HD LED Conexi n del LED de disco duro rojo Esta conexi n puede utilizarse con un LED del panel frontal de la caja del equipo El LED parpadear cuando haya actividad en el disco duro Esta actividad en el disco s lo se aplica a las unidades IDE conectadas de forma directa a la placa base del sistema RST Bot n de reinicio azul Esta conexi n puede utilizarse con un interruptor SPST moment neo Este interruptor SW se deja abierto habitualmente Cuando se cierra causar que la placa base se reinicie y ejecute la funci n POST comprobaci n inicial ACPI LED Conexi n del LED de encendido de 2 pin verde Esta conexi n puede utilizarse con un LED de 2 pin del panel frontal de la caja del sistema El LED se iluminar mientras el equipo est encendido PWR ON Bot n de encendido naranja Esta conexi n puede utilizarse con el interruptor de encendido del panel frontal El interruptor debe pulsar el contacto del Bot n de encendido durante al menos 50 ms para indicar a la fuente de alimentaci n que encienda o apague el equipo el tiempo necesario depende de los circuitos internos de la placa base del sistema Deben pasar al menos dos segundos antes de que la fuente de alimentaci n recon
16. FAN i i EE a 8508 eA B88 Coe dry SPDIF CD IN GAME PORT IrDA SPEAKER PX925X PX925XE Serie Distribuci n de la placa PX925X PRO ATX_PWR ATX_12V CPUFAN USB LAN USB GBLAN IS AUXFAN PCI Ex 16 SATA2 SATA4 SS SS SATA1 SATA3 CASE open FRONT AUDIO CHASFAN PWRLED EE mex Boos GEES Wiel EEE SW LED SPDIF CD IN GAME PORT IrDA SPEAKE PX925X PX925XE Serie Distribuci n de la placa PX925X PRO R S PRT COM ATX_12V CPUFAN USB LAN USB GBLAN fe IS AUXFAN e PCI E x 16 FRONT AUDIO EE teen 8508 28988585 SPDIF CD IN GAME PORT 10 ATX_PWR SATA2 SATA4 SATA1 SATA3 RAID_IDE Blcase open PWRLED CHASFAN 200337 IrDA SPEAKE PX925X PX925XE Serie Instalaci n del hardware Esta secci n le ayudar a instalar r pidamente el hardware de su equipo Utilice una mu equera con toma de tierra antes de manipular los componentes Las descargas de electricidad est tica podr a da ar los componentes del sistema Instalaci n del procesador de la CPU Esta placa base admite procesadores Intel Pentium 4 con un z calo 775 Antes de empezar a montar su equipo es recomendable que visite el sitio web de Intel y consulte los procedimientos de instalaci n del procesador http www intel com Configuraci n de la CPU en z calo 775 1 Localice el z calo de la CPU en la placa base y tire de la palanca del z calo Col quela en un n
17. G DATA WITHIN THIS VOLUME WILL BE LOSTAND NON RECOVERABLE ft 4 Select lt ESC gt Previous Menu lt DEL gt Delete Volume 2 Se mostrar el siguiente mensaje de aviso confirmaci n Pulse lt Y gt para confirmar Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved DELETE VOLUME MENU Name Level Drives Capacity Status Bootable RAID Volume RAIDO Stripe 2 298 1GB Normal Yes Are you sure you want to delete volume RAIDO Y N EXISTING DATA WITHIN THIS VOLUME WILL BE LOSTAND NON RECOVERABLE f Select lt ESC gt Previous Menu lt DEL gt Delete Volume 4 Cuando haya eliminado el volumen se mostrara la siguiente pantalla Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved Main Menu 1 Create RAID Volume 2 Delete RAID Volume 3 Reset Disks to Non RAID 4 Exit RAID Volume None defined Physical Disks Port Driver Model Serial Size 1 ST3160023A8 3JS30KVO0 149 0GB 3 T3160023AS 3JS1ZX9H 149 0GB ft Select ESC Exit ENTER Select Menu Nota La opci n Reset Disk to Non RAID Reajustar disco a no RAID tambi n se puede utilizar para eliminar un volumen RAID Esta funci n reajusta las unidades cuando la informaci n del volumen RAID no se corresponda y el elemento 2 Delete RAID Volume no puede eliminar el volumen
18. IDE1 RAID IDE2 RAID IDEconnector RAID 0 disk striping Mientras Striping se discute como un tipo de RAID Set verdaderamente no proporciona la tolerancia del defecto Con la tecnolog a SATA y ATA bus moderno m ltiples operaciones de I O se pueden hacer en paralela y aumentar el funcionamiento Striping Arrays usa m ltiples discos para formar un disco virtual m s grande RAID 1 disk mirroring With Disk Mirroring there is a redundant disk that mirrors the main disk Data that is written to the main disk is also written to the redundant disk This redundancy provides fault tolerant protection from a single disk failure If a read failure occurs on one drive the system reads the data from the other drive RAID 0 1 Este modo combina ambos los beneficios de benefits de RAID 0 y RAID 1 JBOD Just a Bunch Of Disks Este modo le proporciona una manera para combinar muchos drives duros a crear un drive mas grande El JBOD drive operar misma funci n como un drive duro est ndar SATA1 4 Estas conexiones SATA SATA1 SATA4 admiten los modos Serial ATA 150 El slots SATA sostienen tambi n RAID 0 o 1 para PX925X R PRO R y PX925XE PRO R Estas conexiones solo pueden conectarse a un disco duro ATA serie cada una Note Hay un cable de alimentaci n que necesita conectar a la fuente de alimentaci n RAID IDE1 RAID IDE2 SATA1 i SATA2 SATA3 ii SATA4 PX925X PX925XE Serie Indicador de panel frontal SW LED gt PWRLED SPEAKER PC_BE
19. PX925X PX925XE Serie Intel 925X 925XE amp ICH6 ICH6R ICH6RW Admite procesadores Intel Pentium 4 de z calo 775 Manual del Usuario Para activar la funci n Hyper Threading en su equipo es necesario cumplir con TODOS los requisitos siguientes e CPU Un procesador Intel Pentium 4 con tecnolog a HT eo Juego de chips Un juego de chips Intel que admita la tecnolog a HT O BIOS Una BIOS que admita la tecnolog a HT con dicha tecnolog a activada e so Un sistema operativo que admita la tecnolog a HT Para obtener m s informaci n acerca de la tecnolog a Hyper Threading visite http www intel com info hyperthreading Dimensiones Factor forma ATX gt 244 mm x 305 mm XxY Sistema Operativo gt Admite el sistema operative que es muy popular Windows 2000 XP Ver SP101 Tienes que saberlo SA i e d y d y IS 7S AS 7S Los dibujos y imagenes s lo para su referencia es posible que varia levemente de su modelo Quite el enchufe de su computer cuando instala los componentes Esta placa base contiene IC Chips delicados Utilizar una grounded wrist strap para evitar electricidad est tica No toque los IC chips los plomos los conectores o otros componentes Quite el enchufe de AC power cuando instala o remover cualquier dispositivo en la placa base Contenido del paquete La placa base de PX925X PX925XE serie Cable IDE ATA Cable FDC Soporte
20. S Terminales USB frontales amarillo USB3 USB4 Las placas proporciona 2 USB terminales para 4 USB puertos Tiene que conecta USB soporte cable a los puertos deUSB algunos modelos incluyen un soporte cable de 4 puertos USB El soporte tiene dos conectores que puede conectar a los treminales USB3 USB4 Otro final soporte con puertos de USB se incrusta en la caja del computador 5VSB 5VSB DATA_A DATA_B DATA_A DATA_B Ground Ground NC NC USB3 4 si utiliza dispositivos USB 2 0 con Windows 2000 XP ser necesario instalar el driver USB 2 0 que puede obtener en el sitio web de Microsoft Si usa Service pack 1 o m s nuevo para Windows XP y usa Service pack4 o m s nuevo para Windows 2000 no necesita instalar el driver 19 PX925X PX925XE Serie Conexiones de audio Esta placa base proporciona tres conexiones como parte del subsistema de audio 122 MIC2in_L Ground MIC2in_R Front panel sense LINE2 out_R MIC_JD Front I O sense NC LINE2 out_L LINE2 JD 5V E Front Audio NC SPD_OUT Ground SPD_IN SPDIF Right In Ground Ground Left In 1 CD IN Conexi n de entrada de sonido de CD ROM CD IN Esta conexi n se utiliza para conectar un cable de audio desde el CD ROM DVD Conexi n de audio del panel frontal FRONT AUDIO Puede usar el conector Front Panel Audio FRONT AUDIO para conectar al soporte de audio o conectar al caja del ordenador que incrusta equipo de audio El conector F
21. Speaker out Mic in Surround Speaker out A Line In azul Se conecta a un dispositivo de audio externo como un reproductor de CD una pletina u otros dispositivos de audio que proporcionen salida de sonido Front Speaker Out verde Sirve para conectar altavoces est ndar Este puerto se convierte en el altavoz frontal cuando se instala y se activa el driver de efectos de sonido de 8 Canales 4 6 8 altavoces Observe tambi n que este es el puerto con el mayor amperaje de todos haciendo que sea adecuado para auriculares y altavoces sin alimentaci n externa Mic In rosa Para conectar un micr fono Surround Back Speaker out negro Este puerto representa los altavoces traseros de sonido envolvente y solo son funcionales cuando se ha instalado y se ha avtivado el driver de efectos de audio de canales 4 6 8 Center Subwoofer naranja Este puerto representa los altavoces de Center Subwoofer Los s lo son funcional cuando el driver de Audio Efectos de 6 8 canales est instalado y activado Surround Speaker out gris Este puerto representa un puerto auxiliar y solo es funcional cuando se ha instalado y se ha activado el driver de efectos de audio de 8 canales Puede cambiar su 2 altavoz audio sistema a 4 6 o 8 altavvoces audio sistema por instalar el driver de Audio Efectos de 8 Canales Refiera a ap ndice 1 para obtener m s informaci n 15 PX925X PX925XE Serie Conexiones Conexi n de disquetera FDC
22. a configuraci n RAID completa Using the Intel Storage Utility S1 s lo tiene un disco SATA para instalar inicialmente no puede configurar un volumen RAID ya que el n mero m nimo de discos para un volumen RAID es de dos Sin embargo puede instalar inicialmente su unidad individual como una unidad RAID Ready y en una fase posterior despu s de obtener una segunda unidad SATA puede actualizar el sistema a un sistema RAID 0 o RAID 1 Esto lo puede hacer sin necesidad de reinstalar el sistema operativo Tendr que utilizar la Utilidad de almacenamiento Intel a este fin Crear un sistema SATA RAID Ready Los pasos siguientes describen c mo crear un sistema SATA RAID Ready con Windows XP o Windows 2000 instalado en una sola unidad de disco duro SATA 1 Instale su unidad de disco duro SATA 2 En primer lugar tendr que configurar la opci n Enhanced Mode y la opci n RAID en la utilidad de configuraci n de la BIOS BIOS Setup Utility A este fin reinicie su sistema y pulse la tecla Supr cuando se le pida que acceda a la Utilidad de configuraci n de la BIOS En la pantalla Peripherals seleccione el elemento OnChip IDE Device que le llevar a la pantalla OnChip IDE Device En esta pantalla seleccoine On Chip Serial ATA y luego la opci n Enhanced Mode En la misma pantalla OnChip IDE Device seleccione el elemento SATA Mode y la opci n RAID Salga
23. a el Men Principal Este men le permite seleccionar varias opciones de configuraci n Utilice las teclas de flechas izquierda derecha para seleccionar una pantalla de configuraci n en particular en la barra de men superior o utilice la tecla abajo para acceder y configurar la siguiente informaci n Date mm dd yy 23 PX925X PX925XE Serie Avanzadas Advanced En esta p gina puede configurar los elementos de funciones especiales Award y funciones especiales del chipset Perif ricos integrados Integrated Peripherals En esta p gina puede configurar los perif ricos de la placa Administraci n de energ a Power Management El Men de Configuraci n de Administraci n de Energ a le permite configurar su sistema para utilizar las funciones de ahorro de energ a as como las opciones de encendido apagado Monitorizaci n de hardware Hardware Monitoing En esta puede detectarse la temperatura tensi n y velocidad del ventilador de hardware del sistema y puede configurar la funci n de Carcasa Abierta Cargar predeterminados Load Defaults En esta p gina puede cargar la configuraci n predeterminada para hacer funcionar el ordenador de forma segura Men de salida Exit Menu En esta p gina puede escojer si desea guardar todos los valores a CMOS y salir Guardar y Salir o abandonar todos los cambios en CMOS y salir Salir sin Guardar Cuando entre en la Utilidad de Configuraci n de la BIOS siga
24. al Interfaces S PDIF VV V WV PX925X PX925XE Serie LAN Controller gt Broadcom BCM5789 admite Ethernet 10 100 1000 Mbit s conexi n gt PX925X PRO PRO R y PX925XE PRO PRO R proporcionan una facilidad adicional de LAN que usan el chipset VIA VT6105 Y el chipset admite Ethernet 10 100 Mbit s network conexi n Dispositivos I O gt Un Puerto paralelo con varios modos capaz de admitir las siguientes especificaciones 1 Puerto paralelo est ndar bidireccional 2 Puerto paralelo mejorado EPP 3 Puerto de capacidad ampliada ECP Contiene un puerto serial 16550 UART Admite la transmisi n de datos por infrarrojo utilizando IrDA Admite teclado y rat n PS 2 Admite unidades de disco de 360 KB 720 KB 1 2 MB 1 44 MB y 2 88 MB Admite una conexi n de juegos Yv Y VV Y BIOS gt Phoenix Award BIOS gt Admite APM1 2 gt Admite la administraci n de energ a ACPI2 0 Watch Dog Timer gt Esta placa base incluye una funci n especial denominada Temporizador de vigilancia que se utiliza para detectar durante el inicio del equipo si ste es puede administrar las configuraciones de forzado Cuando se detecta un problema el sistema restaurar las configuraciones y reiniciar el equipo transcurridos cinco segundos Funci n de sincronizaci n autom tica gt Cuando el suministro el ctrico cargue el valor predeterminado el sistema se sincronizar autom ticamente para el estado actual y normalizar
25. e alimentaci n oooocnccncnccnnocccnnnninnncccnnnnnononanccnnnanononanocnnns 22 CAP TULO 2 CONFIGURACI N DE LA BIOG cssscssssssssssssssseensseees 23 INTRODUCCION dt 23 CAP TULO 3 INSTALACI N DEL SOFTWARE scsssssssssssssseesssessess 25 LISTA DE SOPTWARE ioadosa losetas ioterasosrelrs lastra pct 29 NSTABACION DE SOFTWARE aa 25 AP NDICE I CONFIGURACION DE CANAL 5 1 oooccnncoccnccooooncnonononnncconannnnccnnnnnnnncnnnnnos 28 AP NDICE Il CONFIGURACI N DE SATA RAID ooccooccnnnccnnnnconnnocnnnnonnnnonnnonnnononnns 29 PX925X PX925XE Serie Cap tulo 1 Primeros pasos Introducci n Felicidades por haber escogido las placas bases de PX925X PX925XE serie La serie PX925X PX925XE incluye los modelos PX925X PX925X R PX925X PRO PX925X PRO R PX925XE PRO y PX925XE PRO R Estos est n basados en el chipset Intel 925X 925X Northbridge y el chipset ICH6 ICH6R ICH6RW Southbridge Soporta Prescott Procesadores Intel Pentium 4 con una frecuencia FSB de 800 Mhz con una frecuencia FSB de 800 1066 Mhz para la serie PX925XE La serie proporciona 4 z calos DIMM para utilizar DDRIl SDRAM de 240 contactos con una capacidad total de 4GB Puede instalarse SDRAM DDRII 400 533 unbuffered y non ECC o con ECC s lo para PX925X serie Para obtener m s informaci n detallada refiera a la secci n de Instalaci n de Memoria La serie proporciona un z calo de 16 lane x16 PCI Express que es para PCI Express carta gr fica Es
26. gulo de 140 grados A Despues abre la cubierta del hierro B 2 Hay 2 marcas distintivo que est n localizadas cerca de los rincones del z calo en el mismo lado como la palanca C Empareje estas marcas con las marcas en la CPU y baje con cuidado la CPU hacia abajo en el z calo D 3 Cerra la cubierta de hierro y despues baje la palanca hasta que localice en la posici n E Este paso cerrar hacia abajo la CPU F _ceeco 4 Extienda la grasa t rmica sobre la superficie de la CPU Localice el ventilador CPU en el z calo CPU y usa los tornillos que se han proporcionado en el ventilador Finalmente conecta el cable del ventilador al adaptor CPUFAN Atenci n NO toque los puentes en el z calo los puentes son sensibles y se puede ser da ado f cilmente Tambi n asegura que ha complido todos los pasos de instalaci n antes de reiniciar el sistema Finalmente revisa que el heatsink ya est instalado correctamente y el cable del ventilador de CPU ya est securely conectado Si no cuasar el problema de sobrecalentamiento da ar a la CPU y otros componentes sensibles vids 11 PX925X PX925XE Serie Conexiones del ventilador Para los ventiladores hay disponibles tres conexiones estos ventiladores son muy importantes para mantener la temperatura ambiente del equipo Ground 12V Sense Control CPUFAN Ground 1 12V Sense AUXFAN ea CHASFAN 12V Sense Grou
27. l rendimiento del acceso a los datos Se recomienda que utilice el valor predeterminado del sistema de 128 KB Pulse lt Enter gt En la misma pantalla puede introducir el tama o en GB de su volumen RAID El ajuste predeterminado es la capacidad m xima que puede configurar seg n los discos que ha seleccionado y seg n el tipo de volumen RAID Normalmente seleccionar el ajuste predeterminado para el volumen RAID Sin embargo si desea crear m s de un volumen RAID en los mismos discos debe utilizar este campo para asignar manualmente los tama os de cada volumen RAID Pulse lt Enter gt Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved CREATE VOLUME Name RAID_Volume0 RAID Level RAIDO Stripe Disks Select Disks Strip Size 128KB Capacity Create Volume HELP Enter the volume capacity The default value indicates the maximum volume capacity using the selected disks If less then the maximum capacity is chosen creation of a second volume is needed to utilize the remaining space t Select TAB Next ESC Previous Menu ENTER Select A continuaci n pulse lt Enter gt en el campo Create Volume Se mostrar el mensaje de confirmaci n seg n se muestra a continuaci n Pulse lt Y gt para completar la configuraci n del volumen RAID Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corp
28. me This name is case sensitive and can not contain special characters t Select TAB Next ESC Previous Menu ENTER Select En la misma pantalla seleccione RAID 0 Stripe o RAID 1 Mirror seg n sus requisitos de configuraci n A continuaci n pulse lt Enter gt Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved CREATE VOLUME MENU Name RAID_Volume0 INIA RAIDO Stripe Disks Select Disks Strip Size 128KB Capacity 298 1GB Create Volume Choose the RAID level best suited to your usage model SRAIDO Stripe Creates a volume where equal portions of the volume are spread across all the disks This creates a volume with higher performance by accessing all disks at once RAID1 Mirror Creates a volume where a redundant copy of the date is stored on each disk This creates a volume protected from a single hard disk failure ft Select TAB Next ESC Previous Menu ENTER Select 30 PX925X PX925XE Serie Los requisitos m nimos para un volumen RAID son de 2 unidades SATA Cuando instale m s de dos dispositivos SATA se mostrar el campo Disks Discos para que seleccione los discos que utilizar el volumen RAID De lo contrario pulse lt Enter gt Si ha configurado el modo RAID 0 paso 3 se mostrar el campo Strip Size para que pueda seleccionar el tama o de fraccionamiento Este campo afectar a
29. men RAID 1 diferente en el mismo conjunto de discos El n mero m nimo de unidades de disco duro para un volumen RAID es de 2 Configuraci n de SATA RAID Using the RAID Option ROM Utility Crear un Nuevo volumen RAID Antes de crear un Volumen RAID aseg rese de que tiene instaladas al menos dos SATA en el sistema Se recomienda que utilice unidades de la misma capacidad para todos los dispositivos SATA que vaya a configurar con RAID En primer lugar tendr que configurar la opci n Enhanced Mode y la opci n RAID en la utilidad de configuraci n de la BIOS BIOS Setup Utility A este fin reinicie su sistema y pulse la tecla Supr cuando se le pida que acceda a la Utilidad de configuraci n de la BIOS En la pantalla Peripherals seleccione el elemento OnChip IDE Device que le llevar a la pantalla OnChip IDE Device En esta pantalla seleccione On Chip Serial ATA y luego la opci n Enhanced Mode En la misma pantalla OnChip IDE Device seleccione el elemento SATA Mode y la opci n RAID Salga de la utilidad de configuraci n Las siguientes rutas de men s de la BIOS se indican como referencia Peripherals gt gt OnChip IDE Device gt gt On Chip Serial ATA gt gt ajustado en Enhanced Mode Peripherals gt gt OnChip IDE Device gt gt SATA Mode gt gt ajustado en RAID 29 PX925X PX925XE Serie Ejecute la Utilidad RAID Option ROM RAID reiniciando el sistema Du
30. n de Windows le mostrar la orden Pulse F6 si necesita instalar una unidad SCSI o RAID de otra marca Pulse lt F6 gt 2 Pulse s cuando la pantalla de configuraci n le indique si desea especificar un dispositivo adicional Inserte el disquete que incluye el controlador SATA RAID Driver en la unidad de disquete Pulse Enter y seleccione el elemento Intel 82801FR SATA RAID Controller A continuaci n pulse lt Enter gt 3 Pulse de nuevo Enter para continuar con el proceso de instalaci n Siga las instrucciones de instalaci n y seleccione las opciones de partici n y de sistema de archivos 5 Cuando el programa de configuraci n examine sus discos copiar los archivos en las carpetas de instalaci n de Windows 2000 XP y reiniciar el sistema Cuando se reinicie el sistema el programa de configuraci n continuar con la instalaci n hasta que se complete 6 Espere hasta que Windows 2000 XP termine de instalar los dispositivos los ajustes regionales los ajustes de conexi n de red los componentes y el conjunto final de tareas Reinicie el sistema si se le ordena Note Aunque no instale las funciones RAID puede ejecutar una unidad SATA RAID Ready instalando las unidades RAID durante la instalaci n de Windows Una unidad SATA RAID Ready le permite migrar posteriormente a un sistema RAID completo ph y 34 PX925X PX925XE Serie Migrar de una configuraci n RAID Ready a un
31. nd 1 i M BEE aa Atencion Resulta muy recommendable que conecte el ventilador de la CPU al A SATA TOA Ad A ee Instalaci n de la memoria La serie contiene 4 z calos de memoria que usan que usan SDRAM DDR de 240 pins con una capacidad de memoria total de hasta 4GB Puede instalar DIMMS DDR con ECC o non ECC y unbuffered non ECC y unbuffered para PX925XE serie con 256 MB 512 MB o 1 GB memoria Los m dulos hay que conformar a DDR II 400 o DDRII 533 SDRAM DDRII1 _DDRII2 _ QQ PE ES DDRIIS DDRII4 Atenci n Recomendamos que tiene que instalar los m dulos en la misma especificaci n para lograr el mejor efecto Misma especificaciones de tiempo y la velocidad de DDR por temor al fracaso de alimentaci n o velocidad lenta de memoria si instala los m dulos en tipo diferente SPD diferente series presence detect vids 12 PX925X PX925XE Serie Para activar DDR de Canales Doble dual channel Estas placas proporcionan la funci n de Dual Channel canales double para los z calos DIMM Activar Dual Channel puede aumentar sus la tasa del acceso de datos DIMM1 y DIMM2 comparten un canal y DIMM3 y DIMM4 comparten el canal segundo Activar Dual Channel para que asegura que la toda memoria de los dos canales son equilibrados Por ejemplo Si instala un m dulo de 256 MB en DIMM y otro en DIMM2 256MB x 2 512MB tiene que instalar uno o m s en total 512 MB
32. o de unidad de disco puede ser diferente de la informaci n real que se muestra en su pantalla Eliminar un volumen RAID 1 Puede eliminar un volumen existente seleccionando el elemento Delete RAID Volume indicado a continuaci n Tenga en cuenta que todos los datos asociados con el volumen ser n eliminados y no se podr n recuperar Adem s si desea eliminar un volumen RAID reiniciable el sistema no se podr reiniciar despu s de que haya realizado la eliminaci n Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved Ma 1 1 Create RAID Volume 2 Delete RAID Volume 3 Reset Disks to Non RAID 4 Exit RAID Volume ID Name Level Strip Size Status Bootable 0 RAID _Volume0 RAIDO Stripe 128KB 298 1GB Yes Physical Disks Port Driver Model Serial Size Type Status Vol ID 1 T3160023AS 3J3830KV0 149 0GB 7 0 3 T3160023AS AAC 149 0GB f Select ESC Exit ENTER Select Menu a2 PX925X PX925XE Serie 2 En la pantalla siguiente pulse lt Delete gt Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved DELETE VOLUME MENU Name Level Drives Capacity Status Bootable RAID Volume RAIDO Stripe 2 298 1GB Normal Yes Deleting a volume will destroy the volume data on the drive s and cause any member disks to become available as non RAID disks EXISTIN
33. oration All Rights Reserved CREATE OL LE ME Name RATD_Volume0 RAID Level RAIDO Stripe Disks Select Disks Strip Size 128KB Capacity 298 1GB Are you sure you want to create this volume Y N Press Enter to Create the specified volume 14 Select TAB Next ESC Previous Menu ENTER Select 31 PX925X PX925XE Serie 8 Cuando se ha creado el volumen de forma satisfactoria se mostrar la pantalla Array List Lista de matrices Tenga en cuenta que el n mero Port Puerto de la pantalla representa uno de los dispositivos conectados a una de las conexiones SATA El Puerto 0 representa SATA1 el Puerto 1 representa SATA2 el Puerto 2 representa SATA3 y el Puerto 3 representa SATA4 Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved Main Menu 1 Create RAID Volume 2 Delete RAID Volume 3 Reset Disks to Non RAID 4 Exit RAID Volume ID Name Level Size Status Bootable 0 RAID Volume0 RAIDO Stripe 298 1GB Normal Yes Physical Disks Port Driver Model Serial Size Vol ID 1 ST3160023AS ASA 149 0GB 3 W 3 ST3160023AS ERA O 149 0GB ft Select ESC Exit ENTER Select Menu Aviso Las opciones Driver model Modelo de controlador Size Tama o ls y serial No N de serie de esta pantalla reflejan las unidades instaladas en estos conectores SATA La informaci n del ejempl
34. ores SATA que no se utilicen 35 PX925X PX925XE Serie A continuaci n ejecute la Utilidad de Almacenamiento Intel desde el enlace siguiente en el men Inicio gt Programas gt Inter Application Accelerator gt Intel Application Accelerator Se mostrar la pantalla siguiente En la barra de men Actions Acciones seleccione la opci n Create RAID Volume from Existing Hard Drive Crear volumen RAID de la unidad actual de disco duro Intel R Storage Utility File View Actions Help S Intel RAID Controllers Information Intel R 82801FR SATA RAID amp Non RAID Hard Drives This item displays any storage controller s in the system E 57312002345 currently managed by the Intel Storage Utility amp 57312002345 Se mostrar el asistente Create RAID Volume from Existing Hard Drive Haga clic en Next Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard Welcome to the Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard This wizard migrates data from a single non RAID hard drive to anew RAID volume Volume migration can take up to two hours depending on the size of the hard drives being used You may continue to use other applications during this time Select Next to continue En la pantalla siguiente puede escribir un nombre de volumen 16 caracteres o menos en el cuadro Volume Name Puede seleccionar el tipo de RAID RAID 0 o RAID 1 en el cuadro RAID Level y un tama
35. ores son s lo de referencia La informaci n del ejemplo de unidad de disco de estas im genes puede ser diferente de la informaci n que se muestra en su pantalla Posteriormente seleccione la unidad disponible como la segunda unidad de su volumen RAID Resalte la unidad disponible y haga clic en gt para moverla al cuadro Selected Se mostrar la siguiente pantalla Haga clic en lt Next gt Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard Select Member Hard Drive s Once the new RAID volume is created it will span the source hard drive as well as any member hard drive s Available Selected Port 2 57312002345 Serial 3K4 lt WARNING Existing data on the selected hard drive s will be permanently deleted Back up all important data before continuing 37 PX925X PX925XE Serie 7 En la pantalla siguiente puede introducir el tama o del volumen El tama o predeterminado es la capacidad m xima predeterminada que puede utilizar seg n el espacio en disco de sus unidades y el tipo de volumen RAID seleccionado Haga clic en lt Next gt Create RAID Volume from Existing Hard Drive Wizard Specify Volume Size Use the fields or the slider below to specify the amount of available array space to be used by the new RAID volume Maximum Yolume Size GB Minimum Volume Size GB Percentage of Available Space Volume Size GB 223 6 111 8 2235 For RAID O volumes you must choose at least
36. ozca otra se al de encendido apagado PWRLED Conexi n de LED de encendido de 3 contactos verde S1 el panel frontal de la caja del equipo incluye un cable de LED de 3 contactos podr conectarlo a la conexi n de LED de encendido de 3 contactos SPEAKER Speaker Header Conecxi n de altavoz violeta Esta conexi n puede utilizarse para el altavoz del panel frontal Cuando inicie el sistema en condiciones normales el altavoz emitir un pitido corto Si existe alg n problema durante la comprobaci n inicial el altavoz emitir un pitido irregular Hard Driver HD LED LED SE HD LED n ao ur 17 PX925X PX925XE Serie Terminales y puentes Conexi n de infrarrojos IrDA Esta conexi n IrDA puede configurarse para admitir dispositivos infrarrojos inal mbricos y se utiliza para conectar con ellos Tras configurar la interfaz IrDA podr utilizar este puerto para transferencias de datos sin necesidad de conexi n f sica hacia o desde dispositivos port tiles como PC port tiles y PDA 1 2 NC NC 5V OO Ground dl IR_TX OO IR_RX IrDA Terminal de puerto de j negos GAME ORT Esta placa base admite un terminal de puerto de juegos frontal Para utilizarla puede instalar un soporte del panel trasero opcional con un cable que se extienda hasta esta conexi n A continuaci n podr conectar los dispositivos de juego a estos puertos del soporte GAME PORT ame Puente de advertencia de caja abier
37. proporciona el driver de VIA Network Broadcom Network Driver proporciona deiver de Broadcom Gb Network 2 Haga clic en Utilities y pued escoge el software para instalar Driver Menu Tool Menu Browse CD Trend PC Cillin 2004 Microsoft DirectX 9 0b Adobe Acrobat Reader 5 Virtual Cable Tester Trend PC Cillin 2004 proporciona el software de Trend PC Cillin 2004 el programa para Anti virus Microsoft DirectX proporciona software of Microsoft DirectX Acrobat Reader instale el programa Adobe Acrobat Reader que puede navegar los archivos de pdf Virtual Cable Tester proporciona Virtual Cable Tester para examen de Gb LAN conexi n 3 Si hace clic en Browse CD en paso 1 puede navegar los archivos en el Driver CD 4 Haga clic en Exit para salir el programa 26 PX925X PX925XE Serie Install Windows 98 ME al dispositivo de SATA 1 Asegure que la opci n On Chip Serial ATA se configura a Combined Mode en el BIOS Setup Utility BIOS Setup Utility gt Integrated Peripherals gt OnChip IDE Device gt On Chip Serial ATA gt Combined Mode 2 Almacene todas configuraciones BIOS y salir el BIOS setup utility 3 Plaque el CD de Windows 98 Me 2000 XP en el CD ROM drive para comencer el proceso de la instalaci n de OS Durante el proceso ver que la dispositivo de SATA se asigna al C drive Continue y cumpla la instalaci n del Windows OS 4 Por que dispositivo S
38. rante el POST encendido autocomprobaci n podr acceder a la Utilidad RAID Option ROM RAID La pantalla le indicar las siguientes instrucciones Pulse lt CTRL I gt para acceder a la utilidad de Configuraci n Pulse la tecla lt CTRL I gt para acceder a la Utilidad RAID Option ROM Se mostrar la primera pantalla En esta pantalla seleccione la opci n Create RAID Volume y pulse lt Enter gt Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved Main i 2 Delete RAID Volume 3 Reset Disks to Non RAID 4 Exit RAID Volume None defined Physical Disks Port Driver Model Serial Size Type Status Vol ID 1 T3160023A8 3IS30KVO 149 0GB D Disk 3 T3160023AS 33S1ZX9H 149 0GB Nt f Select ESC Exit ENTER Select Menu Despu s de realizar la configuraci n inicial de sus discos se mostrar la pantalla CREATE VOLUME MENU En primer lugar escriba un nombre para su volumen RAID tenga en cuenta que el nombre no puede sobrepasar los 16 caracteres Pulse lt Enter gt Intel R Application Accelerator RAID Option ROM v4 0 1 6211 Copyright C 2003 04 Intel Corporation All Rights Reserved CREATE VOLUME MENU AELES RAID Volumes RAID Level RAIDO Stripe Disks Select Disks Strip Size 128KB Capacity 298 1GB Create Volume Enter a string between 1 and 16 characters in length that can used to uniquely identify the RAID volu
39. ress con 250 MB s cada direcci n gt Todos z calos de PCI Express son conforme a PCI Express 1 0a PCI BUS Slots gt Proporciona tres z calos de PCI gt Contiene 33MHz 32bit PCI interfaz y PCI 2 3 es conforme PX925X PX925XE Serie Infrarrojos gt Admite el protocolo SIR IrDA Versi n 1 0 con una velocidad m xima de 115 2 Kbps Bus universal de serie USB gt Admite hasta ocho puertos USB 2 0 para dispositivos de interfaz USB gt Admite el Interfaz Controlador Mejorado USB 2 0 EHCI y Interfaz Abierto USB 1 1 UHCI Facilidad IDE Admite los modos Ultra ATA 66 Ultra ATA 100 y PIO Admite la interfaz IDE con CD ROM Admite unidades de disco duro de gran capacidad Z calo IDE admite dos IDE drives Controlador Raid IDE Dos z calos de RAID IDE que admite Ultra ATA 133 IDE Admite disco duro drives solamente Y Y V WV Cada z calo admite dos IDE drives Admite los modos RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 y JBOD SATA Bus 4 z calos de SATA IDE SATA 1 0 es compatible Admite velocidades de transmisi n de 150 MB s Admite los modos RAID O RAID 1 nur para PX925X R PRO R y PX925XE PRO R Y Y Y WV V Y Y Y Funci n de supervisi n de hardware gt Supervisa la velocidad de todos CPUFAN CHASFAN AUXFAN gt Supervisa el voltaje del sistema Codec de sonido HD Audio HD Audio High Definition Audio protocolo es compatible conforma con Azalia especificaciones 8 channel playback Admite Sony Philips Digit
40. rograma de configuraci n permite a los usuarios modificar la configuraci n b sica del sistema La informaci n de configuraci n se guarda en la RAM CMOS donde los datos quedan guardados por la pila tras apagar el sistema La BIOS proporciona un soporte cr tico de bajo nivel para dispositivos est ndar como por ejemplo discos duros puertos serie y puertos paralelos Adem s la BIOS controla la primera fase del proceso de inicio cargando y ejecutando el sistema operativo La BIOS PHOENIX AWARD instalada en la ROM de su sistema es una versi n personalizada de BIOS est ndar Esto significa que admite la BIOS de los procesadores basados en Intel Esta versi n de BIOS PHOENIX AWARDY M incluye caracter sticas adicionales como la protecci n de virus y contrase a adem s de unas configuraciones especiales para ajustar el juego de chips del sistema Los valores predeterminados de la BIOS contenidos en este documento pueden variar ligeramente de los valores de la versi n instalada en su sistema Funci n de Clave En general puede usar las teclas de cursor para resaltar elementos pulse lt Enter gt para seleccionar lt RePag gt y lt AvPag gt para cambiar opciones pulse lt F1 gt para ayuda y lt Esc gt para salir La tabla siguiente le ofrece m s detalles sobre la navegaci n por el programas de la BIOS Men principal Main Menu Al entrar en la utilidad de configuraci n de la BIOS PHOENIX AWARDY M aparecer en pantall
41. ront Panel Audio proporciona function de MIC in y Line out Un soporte de SPDIF Audio es opcional en unos modelos 20 PX925X PX925XE Serie Conexi n S PDIF Interfaz digital Sony Philips SPDIF S PDIF Interfaz digital Sony Philips es un formato de archive de transferencia de audio que proporciona sonido de alta calidad utilizando fibra ptica y se ales digitales Esta placa base puede emitir y recibir sonido mediante este puerto SPDIF Una manera de utilizar esta conexi n es utilizar un soporte SPDIF conectado a su equipo Este soporte dispondr de un cable que puede conectar al terminal SPDIF Este soporte tambi n incluye una conexi n RCA similar a las utilizadas en la mayor a de los productos de sonido dom sticos Utilizando la conexi n RCA los datos pueden emitirse a una entrada desde un dispositivo S PDIF Para obtener un efecto ptimo los dispositivos que reciben y env an informaci n desde esta conexi n deben ser compatibles con S PDIF Observe que el soporte SPDIF incluido con esta placa base resultar perfecto Soporte de funci n dual SPDIF y audio frontal Puede conectar el soporte a las conexiones SPDIF y AUDIO FRONTAL Micro SPDIF IN SPDIF Phone IN RCA OUT RCA EAR Conn SPDIFIN Conn SPDIF Phone TOS Link OUT Tos OUT Conn Link Conn 21 PX925X PX925XE Serie Z calos Los z calos de esta placa base est n dise ados para utilizar tarjetas de expansi n que complementen y mejoren la f
42. rto PRT El puerto paralelo del sistema tiene es una conexi n de 25 contactos DB25 y se utiliza para conectar impresoras y otros dispositivos que utilicen este puerto El puerto serie COM1 COM2 El puerto serie recibe tambi n el nombre de puerto RS 232 o un puerto de comunicaci n asincr nica En este puerto serie se pueden conectar ratones m dem y otros perif ricos 14 PX925X PX925XE Serie Conexiones USB y LAN USB GB LAN 8 USB LAN PX925X PRO PRO R y PX925XE PRO PRO R Estas placas incluyen 4 USB puertos y un puerto de 1Gb s LAN PX925X PRO PRO R y PX925XE PRO PRO R tienen un puerto adicional de 10 100 Mbit s LAN Los USB conectores son para GB L AN conectar a teclados ratones y otros dispositivos de USB Puede enchufar los USB Port dispositivos directamente al conector Los LAN conectores se puede directamente us a un E Net INS TX TX 5 NC TRD2 mewe TX TX RX RX EE Pecera 2 lucas Port pin Assignment pin Assignment 5 V fused USBPO P1 sd USBPO P1 Conectores del Puerto de Sonido Estas placas equipan 6 Audio puertos Mic in Line in y Front Speaker out som estandar audio puertos qie proporcionan funci n b sica de audio Cuando instala el Audio Efectos driver de 8 Canales 4 6 8 canales audio los otros 3 audio puertos se activaran refiera a Ap ndice 1 Line in Oo Surround Back Speaker out Front Speaker out e o Center L Subwoofer R
43. ta CASE OPEN Esta conexion se utilice para advertir al usuario que la caja del equipo se ha abierto Para configurar esta funci n la caja del equipo debe estar equipada con un cable de caja abierta que ser necesario conectar al puente CASE OPEN Adem s debe activar la funci n de advertencia de CAJA ABIERTA en la utilidad de configuraci n de la BIOS Cuando abra la caja del equipo el sistema mostrar un mensaje de alerta al iniciar Observe que la caja del equipo debe incluir un cable de caja abierta a Ground II Ceseop CASE OPEN PX925X PX925XE Serie Puente Borrar CMOS JP1 El Puente Borrar CMOS se utiliza cuando no pueda iniciar el sistema debido un problema de configuraci n de la CMOS como por ejemplo haber olvidado la contrase a Este Puente le permite reiniciar la configuraci n de la CMOS y a continuaci n volver a configurarla Pin1 2 short 123 Normal default JP1 Pin2 3 short 12 3 Clear CMOS data JP1 Short means to cover two pins on a jumper using a jumper cap Siga los pasos para reconfigurar CMOS cuando olvida su contrase a del sistema 1 Apague el sistema y desconecte el cable de alimentaci n 2 Configure el puente JP1 como Desconectado 2 3 Cerrado 3 Espere unos instantes 4 Configure el puente JP1 como Conectado 1 2 Cerrado 5 Conecte el cable de alimentaci n y vuelva a encender el sistema 6 Vuelva a definir la contrase a que desee o borre los datos de la CMO
44. te z calo proporciona 4 GB s en cada direcci n Adem s hay dos z calos de 1 lane x1 PCI Express para las cartas adicional Estos z calos proporcionan 250 MB s en cada direcci n La serie incluye una IDE facilidad integrada Ultra ATA 66 100 que admite los modos DMA y PIO Tambi n incluye dos z calos RAID IDE integrados Ultra ATA 133 que admiten los modos RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 y JBOD Estas placas tienen 4 z calos integrados de Serial ATA slots capaz de mantener velocidades de transmisi n de 150 MB s en cada canal El slots SATA sostienen tambi n RAID 0 o 1 para PX925X R PRO R y PX925XE PRO R Admite la Interfaz Sony Philips Digital Interface S PDIF Estas placas viene con el codec de HD Audio Azalia est ndar conforma que admite HD Audio con capacidad de 8 canales Tambi n admite Sony Philips Digital Interfaces Esta placas admiten ocho USB2 0 puertos en m ximo y proporciona una cabecera de infrarrojos La serie tambi n equipa un chip LAN Broadcom BCM5789 que proporciona Network conexi n de 1 GB s como m ximo PX925X PRO PRO R y PX925XE PRO PRO R tiene un chip segundo de LAN VIA VT6105 LAN controlador que proporciona un puerto LAN en el panel trasero capaz de mantener velocidades de transmisi n de 10 100 Mbit s La garant a limitada de 3 a os de nuestra empresa para este producto incluye ambos el costo de la mano de obra y el repuesto durante el primer a o S lo incluye el costo de la mano de obra durante the
45. uncionalidad de la placa base Z calo PCI Express PCI E X16 8 PCI E1 PCI E2 PCI E x16 z calos son para instalar PCI Express cartas gr ficas El z calo PCI E x1 es para la expansi n carta que encaja en z calo PCI E x1 Z calos PCI PCI1 PCI2 PCI3 Esta placa base est equipada con 3 z calos PCI est ndar PCI son las siglas de Interconexi n con componentes externos y es un est ndar para las tarjetas de expansi n Este z calo PCI est dise ado para 32 bits Perif ricos de fuente de alimentaci n Conexi n de alimentaci n ATX ATX_12V 8 ATX_PWR Esta placa base necesita dos conexiones de alimentaci n ATX una conexi n de 24 contactos y otra de 4 La fuente de alimentaci n debe disponer de ambas conexiones Conecte primero la conexi n de 4 contactos y a continuaci n la de 24 Antes de aplicar corriente aseg rese de que las conexiones son seguras ATX PWR se puede conectar al conector de 20 contactos pero den cuidado con la orientaci n del conector cuando usted conecta los cables 3 3V 3 3V 12V 3 3V Ground Ground PS ON 5 0V Ground Ground Gruond O Ground Ground 5 0V 12V lll 12v Ground Ground 5 0V PW_OK 5 0V 5 0V SB ATX_12V 5 0V 5 0V Ground 12V 12V 3 3V ATX_PWR PX925X PX925XE Serie Capitulo 2 Configuraci n de la BIOS Introducci n Esta secci n describe el programa de configuraci n de la BIOS PHOENIX AWARD residente en el firmware de la BIOS El p
Download Pdf Manuals
Related Search