PUEBLA y VERACRUZ, DECODIFICADOR NEGRO
Contents
1. Velocidad de CPU 186 MHz Memoria Flash 4M Bytes SDRAM 16M Bytes 4 Entrada Salida de Audio Video Datos Conector RCA Video Salida de video CVBS Conector RCA Audio R L Control de Volumen y Silencio Salida de audio S PDIF Coaxial Salida de flujo de bits de audio digital o Dolby AC 3 5 Modulador RF opcional m Est ndar Estadounidense Conector RF IEC 169 24 Tipo F Hembra Canal de Salida Canal 3 o Canal 4 Est ndar de TV NTSC M Posici n del Interruptor Canal 3 6 Sistema de Acceso Condicional Lector de Tarjeta Inteligente Una tarjeta inteligente integrada Conax 7 Fuente de Alimentaci n Voltaje de Entrada 100 240Vac 50 60Hz 0 35A Tipo AC adaptor Voltaje de Salida 5Vdc 3000mA 8 Entorno Operativo AC N310PD2A Manual del Usuario 47 Temperatura Operativa 5 C 50 C Temperatura de Almacenamiento 40 C 65 C 9 Especificaci n F sica Tama o Ancho x Largo x Altura 160x110x35 mm Peso Neto 0 8 Kg aproximadamente 48 AC N310PD2A Manual del Usuario C ULT ACN310PD2A GPS REVA O ESPA2. El control remoto no funciona Las bater as del control remoto no est n insertadas de forma adecuada o est n agotadas Revise si las bater as est n insertadas de forma correcta en su control remoto Revise las bater as y si est n agotadas reempl celas AC N310PD2A Manual del Usuario 45 6 2 Especificaciones T cnicas 1 Cable Digital NIM sintonizador QAM Demod Anexo A C B Conector de entrada Hembra tipo F IEC 169 24 Conector de repetici n de secuencia Hembra tipo F IEC 169 24 Rango de Frecuencia de Entrada 50 1000 MHz Impedancia de Entrada 75ohm desbalanceada Nivel de se al de entrada Frecuencia IF 5dBm a 20dBm Anexo A C 36 125 MHz Anexo B 44 MHz Ancho de Banda IF 6Mhz 3dB Formato de desmodulaci n QAM 4 16 32 64 128 256 FEC Anexo A C y B 2 Flujo de Transporte MPEG y Decodificaci n de Audio Video Especificaci n de Flujo de Transporte MPEG 2 Flujo de Transporte ISO IEC 13818 1 Nivel de Perfil MPEG 2 MP ML ISO IEC 13818 2 Relaci n de Aspecto 4 3 16 9 Letter Box esi eV Lupe NT eH d Decodificaci n de Audio MPEG Musicam Capa 1 2 y 3 Modo de Audio Canal Sencillo Canal Doble Mono Est reo Conjunto Est reo Audio Digital Salida S PDIF 46 AC N310PD2A Manual del Usuario 3 Recursos del Sistema Principal CPU EMMA2SLp UPD61214F1 for DDR SDRAM
3. n mientras mira la TV o escucha el Radio aparecer la lista de canales Si presiona el bot n EXIT en el estado de men final puede moverse al men anterior 12 AC N310PD2A Manual del Usuario 15 MEN Muestra el men Principal en la pantalla de programaci n de TV Radio en el estado de Men 16 EXIT ZOOM Para salir del men actual o cancelar la operaci n actual en el estado de men Acerca aleja la pantalla cuando est viendo un programa 17 PAGINA A V Se mueve hacia Arriba Abajo en una p gina de la lista de canales 18 VOL Ajusta el nivel del volumen 19 CHA Y Selecciona canales 20 TEXT Al presionar este bot n se abrir una p gina de Teletexto 21 JUEGOS Opcional Puede jugar al Tetris o al Block Out 22 SLEEP Programa el tiempo de apagado automatico AC N310PD2A Manual del Usuario 13 Cap tulo 2 Conexiones 14 AC N310PD2A Manual del Usuario Este cap tulo describe la forma de conectar el producto Elija el procedimiento m s adecuado dependiendo de su entorno v E A Nota Si encuentra alg n problema durante la conexi n del producto comun quese con nuestro Departamento de Atenci n al cliente 2 1 Conexi n a la TV 1 Decodificador digital a TV con RF 1 Conecte el TV OUT del decodificador digital al RF IN del TV 2 Conecte el Video y Audio del TV al Video y Audio del decodificador digital 5 TV RFIN Video Audio AC N310PD2A Manual d
4. Sistema 1 Mu vase al men SETUP usando el bot n lt p 2 Mu vase al submen deseado usando el bot n A V y presione el bot n OK AC N310PD2A Manual del Usuario 39 5 2 1 Selecci n de Idioma Puede seleccionar el Idioma del Men Audio y Subt tulos lt P Selecciona el valor 5 deseado idioma del Men Espa ol A V Se mueve a otros Audio 1 Espa ol Audio 2 Ingl s elementos Subt tulo Encendido e MENU Sale del men Subt tulo 1 Espa ol Subt tulo 2 Ingl s cc Auto 5 2 2 Ajuste de Men Puede establecer el intervalo de tiempo para ocultar la barra de informaci n del programa lt P Selecciona el valor deseado Ocultar infobar 2900 A VY Se mueve aotros Posici n Infobar elementos Transparencia de Men E e MENU Sale del men 40 AC N310PD2A Manual del Usuario 5 2 3 Ajuste de Salida Puede establecer los dispositivos conectados tales como modo de pantalla de TV y etc lt P Selecciona el valor deseado Modo de Formato de Pantalla O 4 Y Se mueve a otros contraste 60 elementos brillo MENU Sale del men Salida SPDIF Encendido Sistema de TV NTSC Opciones de Carga de Se al Vacio Canal de Salida 3 Alimentaci n de antena ON Nota Modo de Pantalla de TV Qoo 16 9 Wide 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letter box AC N310PD2A Manual del Usuario 41 5 2 4 Agenda de Eventos Puede establecer la hora de ence
5. Una vez revisados los mensajes este icono desaparecera de su pantalla Para visualizar el mensaje siga la siguiente ruta Menu CAS gt Buzon de correo En la pantalla puede navegar con los botones de direcci n para subir o bajar entre los mensajes Si desea visualizar alguno oprima la tecla OK Una vez finalizada la revisi n utilice el boton EXIT para salir del menu Historial de Mensajes y 255 Your subscription will expire in 3 days To renew your subscription please contact customer support at 47 00000000 34 AC N310PD2A Manual del Usuario AC N310PD2A Manual del Usuario 35 Cap tulo 5 Ajustes 36 AC N310PD2A Manual del Usuario Este cap tulo describe la forma de buscar se ales y canales editar un canal configurar el idioma Men en pantalla Temporizador etc y mostrar herramientas 1 Presione el bot n MENU para mostrar el Men 2 Mu vase al Men adecuado usando el bot n lt p 3 Mu vase al submen adecuado usando el bot n A Y luego presione el bot n OK para seleccionar el submen 0 D Presione el bot n EXIT para regresar a la pantalla anterior Presione el bot n MENU para salir del men de ajustes El programa de men muestra los botones que pueden ser usados en cada etapa de la configuraci n AC N310PD2A Manual del Usuario 37 5 1 B squeda de Canal Puede establecer propiedades de la antena y buscar canales e B
6. doigt m a dit 09 45 Tormentos e Azul Mueve la p gina de 18 Oct 2007 18 22 18 15 19 46 November E e Mia Una noche tras una cena fuera Sophie Jacobs y informaci n detallada sunovio Hugh parana comprar algo Mientras z Canal Sophie espera en el coche Hugh es asesinado en Pr ximo Dia un violento robo Destrozada Sophie intenta 0 Programar Evento 13 2 Presione el bot n Rojo para ver la programaci n diaria del canal Seleccionado o 5 Nota 250 HBO ac 252 HBO OESTE 17 25 Familia 18 16 November 17 45 Tipping ncubi 2 LI dd cs Info Visualiza la 19 00 La prueba og 19 25 Familia informaci n m 45 Dicen por encubierta e Izquierda Derecha Mueve el canal 21 00 La prueba E 21 30 Flight of the e Arriba Abajo Visualiza el 180ct200718 22 18 16 19 46 November evento actual siguiente Una noche tras una cena fuera Sophie Jacobs y su novio Hugh paran a comprar algo Mientras z Canal Sophie espera en el coche Hugh es asesinado en Pr ximo Dia un violento robo Destrozada Sophie intenta Programar Evento 113 Vista AC N310PD2A Manual del Usuario 33 4 10 Mensaje de Correo Cuando aparezca el siguiente cono LL en la pantalla de su TV significara que Ultravisi n le ha enviado un comunicado por medio de su decodificador digital Estos mensajes se encuentran en un listado donde podra revisar cada uno de ellos Los mensajes son guardados o eliminados automaticamente por el sistema
7. en ese canal 3 Presione el bot n lt p para altemar la direcci n de la salida de audio entre est reo derecha o izquierda cuando se muestra la lista de idioma de audio Direcci n de Salida de ES Nota sie programa soporta sonido Dolby no puede seleccionar la direcci n de la salida de audio AC N310PD2A Manual del Usuario 27 Funciones Avanzadas 4 8 Manejo de la Lista de Canales 4 8 1 Presentaci n de la Lista de Canales Puede ver varias listas de canales y cambiar las se ales de la lista de Canales de forma m s conveniente 1 Presione el bot n OK mientras ve un programa para mostrar la lista de canales seleccionada UTI NN MAGAZINE Discovery Channe ESTRELLAS CINEMAX OESTE COSMOPOLITAN 2 Mu vase al canal deseado usando el bot n A V y presione el bot n OK para cambiar de Canal 28 AC N310PD2A Manual del Usuario 4 8 2 Clasificaci n de las Listas de Canales Puede clasificar las diversas listas de canales de forma m s conveniente 1 Presione el bot n OK mientras ve un programa para mostrar la lista de canales seleccionada 3 Presione el bot n verde o amarillo para clasificar la lista de canales por ABC 123 CAS 4 Presione los botones A V para mover el cursor al elemento deseado y luego presione el bot n OK para clasificar las listas de canales CANAL 7 HBOESTE MAGAZINE Discovery Channe ESTRELLAS CINEMAX OESTE COSMOPOLITAN AC
8. n lt p 3 Seleccione el men Editar Canales usando el bot n A W y el bot n OK 4 Puede Bloquear Borrar y cambiar el nombre de todos los canales o de cada uno de ellos Si desea eliminar uno o m s canales seleccione el los canal es deseado s y presione el bot n Amarillo AC N310PD2A Manual del Usuario 31 Y TV 705M 5360K QAM256 n n a CATIA LT 5 L7 NN 0002 Citymix ESTA MASIVO 0003 2do Futbol 0004 Venus 0005 TVCH 6 0006 TVCH 6 0008 Movie City Es i i a e Verde Bloquear Amarillo Borrar Azul Renombrar 4 8 5 Edici n de Favoritos Puede crear y editar lista s o grupo s de canales favoritos x s3 T05MHz 5360KHz QAM256 TV Fav1 TV 0001 TyC Max e 0002 Citymix 0003 2do Futbol 0004 Venus CLSBorrar Bloquear Renombrar Se al JRenombrar FAV E 1 TyC Max 32 AC N310PD2A Manual del Usuario 4 9 Visualizaci n de la Gu a de Programas La Gu a de Programas muestra informaci n del programa sobre cada canal por fecha y hora 1 Presione el bot n GUIDE 5 Nota 250 HBO 252 HBO OESTE 18 15 November 19 45 Dicen por ahi e Rojo Cambia el modo 21 30 Flight of the Conchords Temporada 22 02 Superman regresa semanal cuadr cula epg 00 45 Sin City La ciudad del pecado 103 00 Americano O Verde Visualiza el canal 04 30 Wallis y Edward 06 15 El joven Einstein Amarillo Mueve el d a 108 00 Mon petit
9. para mostrar la lista de idiomas de subt tulos 1 Apagado 2 Espa ol 0V6 3 Portugu s DVB LED Guardar y Salir 2 Seleccione el idioma de subt tulos deseado usando el bot n A W y presione el bot n OK Los subt tulos aparecer n en el idioma correcto en la parte inferior de la pantalla se retirefy se lo comp 3 Seleccione OFF de la lista de subt tulos para no mostrar subt tulos en la pantalla re A ayi f A ES Nota Puede seleccionar un idioma de subt tulos predeterminado presionando el bot n MENU luego SETUP gt selecci n de Idioma gt Subt tulo 1 y modificar el idioma del subt tulo deseado siempre y cuando est disponible en ese canal 26 AC N310PD2A Manual del Usuario 4 7 Cambio del Idioma de Audio y Direcci n de la Salida Si el programa actual ofrece m ltiples idiomas de audio puede seleccionar el idioma deseado Y tambi n puede seleccionar la direcci n de la salida de audio tal como est reo mono izquierda o derecha 1 Presione el bot n AUDIO para mostrar la lista de idiomas de audio Est reo 2 Seleccione el idioma deseado usando el bot n A Y y presione el bot n OK El idioma de audio ser cambiado inmediatamente Not D ota Puede seleccionar un idioma de audio predeterminado presionando el bot n MENU SETUP selecci n de Idioma gt Audio 1 y modificar el audio del idioma deseado siempre y cuando est disponible
10. B squeda Autom tica eneen 19 3 3 Agenda de Eventos 20 Cap tulo 4 Operaciones 21 Funciones B sicas sss 22 4 1 Cambio de Canal 22 4 2 Ajuste del Volumen nen 22 4 3 Visualizaci n de Informaci n del A ads 23 4 4 Cambio entre TV Radio y Grupo 24 4 5 Pantalla de Acercamiento Alejamiento 4 6 Cambio del Idioma de Subt tulos 25 4 7 Cambio del Idioma de Audio y Direcci n de la Salida Funciones Avanzadas es 4 8 Manejo de la Lista de Canales 27 4 8 1 Presentaci n de la Lista de Canales 27 4 8 2 Clasificaci n de las Listas de Canales seen 28 4 8 3 Visualizaci n de la Ventana Multi Pantallas eneen 4 8 4 Edici n de Canales 4 8 5 Edici n de Favoritos 31 4 9 Visualizaci n de la Gu a de Programas A n e E 32 4 10 Mensaje de Correo nn 33 Cap tulo 5 Ajustes ss 35 5 1 B squeda de Canal 37 5 1 1 B squeda Manual 37 5 1 2 B squeda Autom tica 38 5 2 Configuraci n annae 38 5 2 1 Selecci n de Idioma 39 5 2 2 Ajuste de Men nnen 5 2 3 Ajuste de Salida 5 24 Agenda de Eventos 5 2 5 Control de Bloqueo 5 3 Herramientas sss 42 54 CAS cesse e ees 42 Cap tulo 6 Anexos aanna
11. IT para ocultar la lista de canales de TV 4 2 Ajuste del Volumen Puede cambiar el nivel del volumen de la se al actual hasta el limite de 20 del receptor digital Presione el bot n lt 41 gt para cambiar el nivel de volumen del audio e Presione el bot n MUTE para apagar el sonido temporalmente e El volumen de cada se al es ajustado individualmente AC N310PD2A Manual del Usuario 23 Ac Nota Durante el ajuste del Men por ejemplo Gu a Editar Canales etc tambi n puede cambiar el nivel del volumen usando el bot n inferior VOL A V 4 3 Visualizaci n de Informaci n del Programa Puede ver la ventana de informaci n del programa presionando el bot n INFO mientras ve un programa Presione el bot n EXIT o INFO para ocultar la informaci n del programa 1 Informaci n B sica La informaci n b sica se muestra como sigue en la pantalla Si desea ver la informaci n detallada presione el bot n INFO otra vez cuando se muestra la informaci n b sica Codificaci n 12 345 Bloqueo de Se al Audio Subt tulo Sonido Dolby 2 Informaci n Detallada non Puede ver informaci n detallada acerca del programa actual Presione el bot n INFO para ver informaci n detallada mientras se muestra informaci n b sica Presione el bot n EXIT o INFO para ocultar la informaci n del programa La ventana de informaci n detallada muestra informaci n de hi
12. MANUAL DEL USUARIO ultravisian DIGITAL www ultravision com mx AC N310PD2A Receptor de TV digital 2 AC N310PD2A Manual del Usuario Aviso Este manual va a ayudarlo a familiarizarse con el modo de uso de las m ltiples funciones del Decodificador de TV Digital AC N310PD2A Debe leer todas las instrucciones de seguridad y operaci n antes de poner a funcionar el AC N310PD2A Mantenga el manual en un lugar fijo para que pueda consultarlo despu s Los s mbolos a continuaci n indicar n lo siguiente n M Nota Indica cualquier otra informaci n til o importante Advertencia Indica informaci n de advertencia MENU Indica un bot n en el control remoto o el producto A A AUTIO RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no quite la cubierta o parte de atr s No hay partes reparables por el usuario Para servicio rem tase a personal de servicio calificado Indica voltaje peligroso dentro del producto que presenta riesgo de descarga el ctrica o lesi n personal Indica instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento que acompa an al producto Seguridad y Precauciones AC N310PD2A Manual del Usuario 3 El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y no debe estar cerca de nung n objeto que pueda derramar l quido Deje distancias m nimas por ejemplo 10cm alrededor del aparato par
13. N310PD2A Manual del Usuario 29 4 8 3 Visualizaci n de la Ventana Multi Pantallas Puede desplegar la ventana multi pantallas y seleccionar un canal para ver 1 Presione el bot n OK mientras ve un programa para mostrar la lista de canales seleccionada 2 Presione el bot n Azul para mostrar la opci n de multi pantalla 3 Mu vase al n mero deseado de la ventana usando el bot n A V y presione el bot n OK para mostrar multi pantalla 2 Viasat Nature C f Multi Pantalla AXN eror o LCCOhH h aQcQoRU bP I 1 2Pantallas HBO BO PLUS 2 HBO OESTE HBO FAMILY HBO FAMILY O leccionar DIANA e se mueva 4 Mu vase al canal deseado usando el bot n lt p gt y presione el bot n OK para ver el programa m pe AMERICA 2 13 gt 1000 30 CANAL 9 MAGAZINE ESTRELLAS o e 1 p METRO TyC SPORTS EUROPA EUROPA 30 AC N310PD2A Manual del Usuario ES Nota Presione el bot n Page A W para cambiar el n mero de canal hacia arriba y hacia abajo 5 Presione el bot n EXIT en cualquier momento para regresar al modo de un canal 4 8 4 Edici n de Canales Puede editar crear bloquear eliminar y cambiar el nombre todos los canales o cada uno de ellos ES Nota Presione el bot n EXIT o MENU para guardar los cambios y regresar al men anterior 1 Presione el bot n MENU 2 Vaya al men Edit usando el bot
14. Soluci n de Problemas Pueden existir diversos motivos para el funcionamiento anormal del decodificador digital AC N310PD2A Manual del Usuario 44 Revise el decodificador digital de acuerdo con los procedimientos mostrados a continuaci n Si el decodificador digital no funciona adecuadamente despu s de revisarlo comun quese con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente No abra el decodificador digital Puede ocasionar una situaci n peligrosa S ntoma Causa Remedio La pantalla del panel frontal no se ilumina El cable de alimentaci n no est conectado Revise si el cable de alimentaci n est conectado al tomacorriente de la pared No hay imagen o sonido No hay imagen Conexi n incorrecta de la salida de Audio Video del decodificador al TV Conecte la salida de Audio Video del decodificador al TV de forma correcta Conexi n incorrecta del cable Conecte el cable de forma correcta Aparece mensaje de Sin Revise otros dispositivos Se al o Mala Se al conectados Silencio de audio Presione el bot n Mute Apagado del TV Encienda el TV El decodificador no puede recibir la se al Revise el cable de la antena reemplace el cable o conecte el cable al decodificador firmemente Valores incorrectos de algunos par metros del sintonizador Establezca los valores de los par metros del sintonizador de forma correcta en el men de Instalaci n
15. a ventilaci n adecuada En caso de que el enchufe principal sea usado para desconectar el aparato el mismo debe mantenerse en uso holgado Atenci n al instalar el producto Instale en una superficie nivelada i E ANS d ESI No instale en lugares fr os o bajo la luz directa del sol Deje un espacio m nimo de 10cm alrededor del producto Uso y cuidado del producto Coloque el producto en un rea bien ventilada Y JN MAT TEN Coloque el producto en un rea donde no se acumule polvo u otros materiales Pr dia ES e d H a LN pas LS No conecte junto con varios otros enchufes E A a C AA O J LN MS No ooloque el producto donde haya vibraciones extremas o cerca de fuerzas magn ticas No coloque objetos encima del producto No coloque tazas que contengan agua u otros l quidos encima del producto 4 AC N310PD2A Manual del Usuario ndice Cap tulo 1 Antes de Comenzar 1 1 Funciones a annenaneaneneeneens 6 1 2 Contenido del Paquete 7 1 3 Nombre de Cada Una de las Partes 8 1 3 1 Panel Frontal 8 1 3 2 Panel Posterior nnen 9 1 4 Nombres del Control Remoto 10 Cap tulo 2 Conexiones nana 13 2 1 Conexi n a la TV nnn 14 Cap tulo 3 Ajustes B sicos 17 3 1 Idioma anneer 18 3 2 Selecci n de Inicio de
16. ar metros necesarios de acuerdo con su entorno de b squeda Despu s de ajustar todos los par metros presione el bot n OK en Iniciar B squeda 20 AC N310PD2A Manual del Usuario 3 3 Agenda de Eventos Puede establecer la hora de levantarse y la hora para dormir 05 Jun 2009 13 21 01 No Activado Establezca la hora de levantarse y la hora de dormir usando el bot n OK y lt p amp 5 Nota Si encuentra alg n problema o si tiene dudas al hacer los ajustes comun quese con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente Ya ha completado todos los pasos necesarios para ver TV o escuchar radio Para informaci n detallada acerca de la forma de usar el producto refi rase al Cap tulo 4 AC N310PD2A Manual del Usuario 21 Cap tulo 4 Operaciones 22 AC N310PD2A Manual del Usuario Funciones B sicas 4 1 Cambio de Canal Existen varias formas para cambiar de canal 0004 CANAL 7 Coos HBOESTE 0006 MAGAZINE 0008 Discover y Channe 0008 ESTRELLAS 0031 CINEMAX OESTE 0054 COSMOPOLITAN Presione el bot n A V en el control remoto para acceder a los canales de forma secuencial e Presione el bot n Previo en el control remoto para moverse al canal anterior e Ingrese el n mero de canal deseado usando los botones 0 9 directamente Presione el bot n OK para mostrar la lista de canales de TV y luego seleccione la deseada Presione el bot n EX
17. del Paquete Aseg rese de que el siguiente contenido est en el paquete del producto e RCA Cable Unidad de control remoto Manual del usuario El paquete incluye el decodificador digital y las bater as del control remoto 8 AC N310PD2A Manual del Usuario 1 3 Nombre de Cada Una de las Partes 1 3 1 Panel Frontal 2 Ranura para Tarjeta Inteligente 1 Encendido 1 Encendido Enciende Apaga el producto 2 Ranura para Tarjeta Inteligente Inserta una tarjeta inteligente AC N310PD2A Manual del Usuario 9 1 3 2 Panel Posterior 1 2 3 4 5 6 ocen S PDIF VIDEO 5V DC 1 CABLE IN Conecta al cable que viene de la antena 2 CABLE OUT Sirve para conectar otro dispositivo a la se al de la antena en forma directa por ejemplo puede conectarse a la entrada de antena del televisor si el decodificador se conecta a las entradas de audio y video del televisor 3 TV OUT Sirve para conectar a la entrada de antena del televisor la se al una vez decodificada pueden seleccionarse los canles 3 o 4 4 SIPDIF Conecta la terminal de audio digital para salida de audio digital 5 VIDEO Salida de Video Este conector de video provee una salida de video compuesta para ser conectada a la entrada de video compuesto de un televisor 6 AUDIO Estos conectores proveen una salida de audio est reo para ser conectada a la entrada de audio de un televisor 10 AC N310PD2A Manual del Usuario 1 4 Nombres de
18. el Usuario 15 2 Decodificador digital a Video y Audio 3 Conecte el Video y Audio del Amplificador al Video y Audio del decodificador digital respectivamente E S PDIF Video 16 AC N310PD2A Manual del Usuario 3 Decodificador digital a TV y VCR con RF 1 Conecte el TV OUT del decodificador digital al RF IN del VCR 2 Conecte el RF OUT del VCR al RF IN del TV 3 Conecte el Video y Audio del TV al Video y Audio del decodificador digital 2 TV VCR RFIN RFOUT RFIN Video Audio AC N310PD2A Manual del Usuario 17 Cap tulo 3 Ajustes B sicos 18 AC N310PD2A Manual del Usuario Si utiliza el decodificador por primera vez despu s de conectarlo debe realizar los ajustes b sicos Una vez finalizado correctamente el procedimiento de configuraci n puede comenzar a ver TV o escuchar la radio Encienda su TV y el decodificador Siga las instrucciones en pantalla 3 1 Idioma Puede seleccionar el idioma del Men Audio y Subt tulos idioma del Men Espanol Audio 1 Espanol Audio 2 Ingl s Subtitulo Encendido Subtitulo 1 Espa ol Subtitulo 2 Ingl s cc Auto 1 Seleccione el idioma adecuado de la lista usando el bot n lt p 2 Presione los botones A V para mover el cursor hacia otros elementos de idioma 3 Presione el bot n EXIT para volver a la Pantalla de Canales AC N310PD2A Manual del Usuario 19 3 2 Selecci n de Inicio de B squeda Autom tica Establezca todos los p
19. l Control Remoto STANDBY 1 MUTE Silencia la salida de audio 2 STANDBY Enciende Apaga el decodificador digital 3 TECLAS NUM RICAS 0 9 Controlan la operaci n num rica y cambian canales directamente 4 TVVIDEO Para seleccionar la fuente de entrada entre Video y TV 5 GUIA Muestra la Gu a de Programaci n de TV Radio 6 TV RADIO Para seleccionar entre TV y canales de Audio 7 IDIOMA Seleccione el idioma de audio 8 SUBT X Opcional Muestra Subt tulos AC N310PD2A Manual del Usuario 11 9 PREVIO Si presiona este bot n se cambiar al Canal que estaba mirando anteriormente 10 INFO Muestra la informaci n del programa actual Si presiona este bot n nuevamente la casilla de informaci n del canal ser mostrada continuamente a n cuando el tiempo preestablecido para la misma haya transcurrido Si presiona el bot n INFO o EXIT nuevamente la casilla de informaci n del canal desaparecer 11 FAVORITOS Hacer un grupo favorito de canales de TV o Radio de su elecci n 12 IZQUIERDA DERECHA lt gt 1 Si presiona este bot n mientras mira un canal puede ajustar el nivel del Volumen 2 Si presiona este bot n en el estado de men puede moverse hacia la Izquierda Derecha 13 ARRIBA ABAJO A V Cambia canales en el estado Sin Men y se mueve hacia arriba abajo en el estado de Men 14 OK Confirma la elecci n del elemento de men resaltado Al presionar este bot
20. men 43 6 1 Informaci n Adicional 6 2 Especificaciones T cnicas AC N310PD2A Manual del Usuario 5 Cap tulo 1 Antes de Comenzar 6 AC N310PD2A Manual del Usuario 1 1 Funciones Disfrute un sin n mero de emociones y est mulos con el nuevo producto de Ultravision El AC N310PD2A es un decodificador digital perfectamente adecuado para recibir se ales de TV digital Puede disfrutar los diversos programas de radio y TV La conexi n sencilla la facilidad de operaci n el men tridimensional de f cil manejo la m s alta calidad de salida de audio y video multi canales est n todos dise ados para enriquecer la experiencia del usuario Adicionalmente el AC N310PD2A ofrece la Gu a de Programaci n Electr nica EPG con diversas utilidades y varias clasificaciones de canales lt Funciones Principales gt e Totalmente Compatible con MPEG 1 2 MP ML Est ndar Digital ISO IEC 13818 2 MPEG 2 Programaci n Autom tica F cil y R pida Interfaz de Usuario Intuitiva Soporte de Salida de Video CVBS Soporte de Salida de Audio Izquierdo Derecho Est reo secuencia de bits Dolby Digital Conax CAS v7 Integrado Lectora de Tarjeta Inteligente para Soporte CAS Integrado e Sintonizador Digital con Repetici n de Secuencia Soporte para M ltiples Idiomas Opci n del Cliente e Soporte para pantalla multi canales Mosaico AC N310PD2A Manual del Usuario 7 1 2 Contenido
21. ndido y apagado 4 Selecciona el valor deseado AV Se mueve a otros elementos e 0 9 Ingresa la hora MENU Sale del men 06 Jun 2009 13 21 y 5 2 5 Control de Bloqueo Puede evitar el uso inadecuado usando el Bloqueo y Contrase a desde Instalar Men Decodificador lt P Selecciona el valor z deseado Bloqueo de B squeda 51 0 E d A Y Se mueve a otros Bloqueo de Men si Bloqueo de Decodificador No elementos Control de Padres Desbloqueado e MENU Sale del men Contrase a Actual 2272 42 AC N310PD2A Manual del Usuario 5 3 Herramientas Puede ver la informaci n del producto nivel de se al restaurar a los ajustes predeterminados actualizar software nformaci n Muestra la versi n del producto Restauraci n F brica Restaura al ajuste predeterminado Utilidades Provee utilidades convenientes como calendario y calculadora O Actualizacion de S W Actualizaciones del programa 1 Mu vase al men TOOLS usando el bot n lt p 2 Mu vase al submen deseado usando el bot n A V y luego presione el bot n OK 5 4 CAS Puede ver la informaci n del estado de CAS 1 Mu vase al men CAS usando el bot n lt p 2 Mu vase al submen deseado usando el bot n A V y luego presione el bot n OK AC N310PD2A Manual del Usuario 43 Cap tulo 6 Anexos 6 1 Informaci n Adicional A 1
22. squeda Autom tica Busca el canal B squeda Manual autom ticamente O A m ti pars 5 1 1 B squeda Manual Puede buscar canales en forma manual Mu vase al men SEARCH CHANNEL usando el bot n d gt Mu vase al submen de B squeda Manual usando el bot n A W y presione el bot n OK 9 Canal 19 Frecuencia MHz 00693 SymbolRate 05057 QAM QAM64 B squeda de Red Si Inicio 3 KDB Cambiar valor CE Cambiar valor TE 1 Seleccione el elemento deseado usando el bot n W A 2 Ingrese el n mero de canal lt P gt y Velocidad de S mbolo usando los botones 0 9 3 Seleccione la modulaci n QAM B squeda de Red 4 Al finalizar los ajustes presione el bot n OK para buscar los canales 38 AC N310PD2A Manual del Usuario 5 1 2 B squeda Autom tica Establezca todos los par metros necesarios de acuerdo con su entorno de b squeda o P4 mio 7 T o BETTA ENSE pu 5 2 Configuraci n Puede configurar funciones adicionales como Selecci n de idioma Men en pantalla Salida y Control de Bloqueo Selecci n de idioma Selecciona el idioma Ajuste de Men Establece el formato del men en pantalla O Ajuste de Salida i Establece tipo de norma le Bloqueo canal VHF etc ui rm Agenda de Eventos Jut Establezca la hora de levantarse y la hora de dormir e Control de Bloqueo Establece el bloqueo del
23. storia PID y Frecuencia Tambi n muestra informaci n de la Guia de Programaci n en la parte inferior de la ventana en caso de haber esa informaci n 24 AC N310PD2A Manual del Usuario ES Nota Sino hay informaci n de la Guia de Programaci n disponible la misma no se muestra 4 4 Cambio entre TV Radio y Grupo Presione el bot n OK para mostrar la lista de se ales de TV y luego presione el bot n TV RADIO para cambiar entre TV Radio y Grupo y 0004 CANAL T 6008 HBO ESTE Y 0006 MAGAZINE 0006 Discovery Channe 0008 ESTRELLAS 0031 CINEMAX OESTE 0054 COSMOPOLITAN Cuando est disponible el servicio de radio 4 5 Pantalla de Acercamiento Alejamiento Puede acercar o alejar la pantalla actual 1 Presione el bot n EXIT ZOOM para seleccionar el modo de acercamiento alejamiento raked in position 4 of the fri 2 Presione el bot n EXIT ZOOM para la opci n de ZOOM de la pantalla El bot n verde para alejar o el bot n rojo para acercar Tambi n puede presionar el bot n A V 4 para cambiar la posici n del cuadro 3 Presione el bot n OK para acercar o alejar la pantalla actual 4 Presione el bot n EXIT para regresar al tamafio normal de la pantalla AC N310PD2A Manual del Usuario 25 4 6 Cambio del Idioma de Subt tulos Si el programa actual ofrece informaci n de Subt tulos puede seleccionar el idioma de los subt tulos 1 Presione el bot n SUBT
Download Pdf Manuals
Related Search