Home

Manual del usuario de Pocket CowCard

1. 1 Presione el men Inicio en la parte superior del escritorio de la unidad y luego presione Internet Explorer Si la barra de direcciones no est visible seleccione view gt Address Bar para habilitarla 2 Abra el teclado en la parte inferior derecha seleccione el Address Bar y enter De click usando le tecla Enter en el lado derecho el teclado de la unidad 1311 2 314 5 6 7 8 o o A CaP ajs d fi9 h j k 1 3 Haz click usando la tecla 4 ftizjx c vjbjnimj 4 Al lado derecho del teclado coa JU hie 3 Presiona el link CowCard CAB 4 Presiona YES para abrir ejecutar para descargar el instalador el instalador una vez descardado internet Explorer ai 956 Internet Explorer Es di 9259 http vena ale yagsofeware comj CowCard gt i Deswr dcad the 558 KB fie CowCard CAB Documentation is here PC to the My Documenta Folder in Mala suggested mary The CowCard program from 8 10 05 PM is here CowLard CAP Aug 10 Add Herd id to about form Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 8 Instalando desde internet de baja velocidad dial up 1 Haga doble click en Mi PC My Computer icono localizado en el escritorio de Windows 2 Busque el folder de DCIAXIM y haga doble click en el Fla Edt Yew Favorites Tools Help Q O f sea Es Folders Ei Address E Cde AxIM Fie Ed View Favorites Tools Help Qes P JP seh E roes E Address Ciddaxim File amd Fold
2. Puedes activar el escaneo RFID de la forma principal de Pocket CowCard presionado Tools gt Enable RFID Todas las otras formas tendr n un bot n para activar la funci n de escaneo RFID La primera vez que haga Enable RFID aparecer una ventana para ayudarle a descubrir cualquier equipo RFID Si ning n equipo aparece al lado izquierdo aseg rese de que el Scanner este encendido y presione Discover Again Una vez que seleccione el equipo RFID que desea usar de la lista entonces tendr que seleccionar el Service La unidad m vil reconoce el equipo que fue usado la ltima vez y tratara de comunicarse con este la pr xima vez que desee activar RFID Si por alguna raz n la unidad no puede comunicarse con el equipo de RFID tendr que repetir el proceso de selecci n de Device y Service mo y Discover mnd Y Last Scanner Service UM Discover again Discovering devices Rey B squeda de equipo Device de RFID Device Manual de Pocket CowCard 1 y Discover E A 1 53 Last Scanner Device mojojojo Service COM7 Voice gateway File Transfer Service Object Push Service Imaging Discover Again Click on a Service Retry Selecci n de Service de RFID Revisado Ene 17 09 16 Captura por lotes Batch Entry Para capturas repetitivas con del mismo tipo de informaci n use ya sea el Comando Batch o Comando Batch Experto o la form
3. Remonte entry no esta habilidad la entrada externa de datos ser n ignorada Nota importante Los eventos que se capturen en Pocket CowCard no se podr n ver en DairyComp hasta que hayan sido enviados posted de regreso y se ejecute un REFRESH HERD Ejecute el SERVERAR en la l nea de comando de DairyComp y seleccione Enable Remote Entry Da ry Comp 304 Dairy Ona DE ll DLAC ala ju SIES E w eee Linea de commando configure isable Remote Entry Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 14 Capturando eventos De inicio cualquier evento pude ser capturado de la secci n de eventos de una vaca Pasos para capturar un evento 1 Seleccione el record de una vaca 2 Presione y sostenga en cualquier sitio de la pantalla de eventos 3 Seleccione el evento a capturar y la fecha en que ocurri 4 A ada un comentario remark si lo desea 5 Presione OK Tambi n es posible restringir los eventos que puedes ser capturados en la unidad m vil a trav s de la secci n PCC Entry en el men de Server Configuration en la lista de Enabled Events for Entry Por ejemplo para permitir capturar solo los eventos HEAT calor y MOVE mover ejecute el comando Server seleccione Configure seleccione PCC Entry y marque los eventos que se permitir n capturar Si ning n evento es permitido podemos asumir que no se a configurado para permitir todos los eventos Server Configuration Cl
4. 2 Presione la fecha de inseminacion que m s se acerque a la del diagnostico de pre es o ingrese el numero de dias pre ada en el recuadro NOTA Si igresa al numero de dias pre ada se le preguntara por el toro 3 Presione OK o Store PREV Info a E Select a breeding date below or enter a DEC Current OCC Mew DEC Date Days Ago 10 20 07 94 days ago 10 06 07 117 days ago Captura de abortos en la lista veterinaria 1 Seleccione una vaca de la lista veterinaria y presione en Abort en el panel izquierdo 2 Entre el n mero de d as desde que aborto la vaca en el recuadro Enter days since cow aborted 3 Ponga o quite la marca en Star new lactaci n empezar una lactancia seg n sea el caso 4 Seleccione el c digo reproductivo apropiado en el recuadro Select reproduction code 5 Presione OK o STORE iy ABORT Current DEC Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 29 Usando la Lista de comando de Hospital Hospital Form er 10 47 El comando Lista de Hospital es usado para asegurar que las Cow 17 Today vacas en hospital reciban los tratamientos apropiados Al MKDAT 10 30 05 BFDAT 11 17 05 escanear un arete o ingresar un numero manualmente se HPDAT 10 24 05 DIH 725 LTDAT 10 26 05 PN 102 THD tratamientos de esta vaca escuchara un el nombre del tratamiento y muestra el record de PENG60 3 10 25 TRTMNT IV 10 25 TRTMNT IVDEXM 10 24 HARDCAF IVOX 10 24 FOOTR PEN3X 10 24 MAST2
5. gt Refresh Herd Configuraci n Setup Pocket CowCard debe ser fijado para asegurar la ejecuci n apropiada Por default esta adecuado para que funcione bien para la mayor a de las instalaciones E 1 55 169 254 2 1 Unexpired License Newest License 5D ID Licensed False 584C522E PPC 1D Licensed True Test Network Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 SetupForm r q 1 53 Server Custom Addr Items Page 1 Initial Pane Events Language ENGLISH RFID Port AUTO Post all scans SD Archive Esta forma permite al personal de soporte de VAS Asistir al detectar los problemas de comunicaci n Forma Test NetWork Con la red o con la conexi n entre Pocket CowCard lt gt Dairy Comp Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 32
6. Dof 161 O of 1083 D of 1690 D of 42 Dof 114 HOSPTL2 Outside hospital ist 0of0 VETAXIM Axim Vet List 13 0f 1593 Command Lists Enable RFID Reset RFID Deliver Posts Zap Bad Transaction Change Date Search mos exe era view Post 4 Presione en una vaca o ingrese 5 Selecci n un resultado ya sea 6 Click Store para terminar Expert Batch Command Form Batch Command Form Batch Bred Events Form su n mero en el recuadro del recuadro izquierdo o una nota del derecho Axim Vet List Er EEE To Do 2 Done 2 Recent et ena view Post Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 27 Captura de otros eventos Cualquier evento puede ser capturado desde la ventana de Lista Veterinaria usando la opci n Other 1 Seleccione una vaca de la lista veterinaria presione Other en el recuadro izquierdo Aparecer en la pantalla la siguiente ventana Event Code Form Cow 10771 RCON gt 10 07 j Event Code form 2 4 10 04 MAST METR2 RETAINP TREATED 3TEAT FATLIVR HARDCAF HARDWA TRTMNT Seleccione un evento de la lista TOCLOSE MAST2 BSTART FO WATCHB KETOSIS MISSYNC ABORT1 PINKEYE METRi1 CULTURE Cow 10307 CDRY aj Ingrese un commanterio aqu Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 28 Capturando pre ez a una inseminacion o monta natural previa 1 Seleccione una vaca de la lista vererinaria y precione en Pregnant Other Date
7. de DairyComp 305 a Pocket CowCard 1 Crear una lista de comandos para enviarla a Pocket CowCard Comando SERVER El comando debe iniciar con SERVER en lugar de LIST o SHOW De esta forma el comando es enviado autom ticamente a Pocket CowCard la pr xima vez que se actualice este por medio de ejecutar Tools gt Refresh Herd Los comandos para Pocket CowCard se fabrican de una manera muy similar a los que inician con VER o LISTA El comando SERVER puede ser filtrado usando PARA y POR pero la mayor a de los interruptores no pueden ser utilizados Los comandos que inician con SERVER funcionan como lo hace cualquiera que inicia con VER y es ejecutado en la l nea de comando de DairyComp305 Ejemplo de comandos SERVER SERVER ID CORR RPRO LECHE DCC SERVER ID CORR DEL 305ME FPART PARA CORR 1 5 FPART gt 0 Para guardar un comando vaya a ALTER gt COMANDOS gt Add ALTERS Command Abbreviations LE al si S xii Abbreviation SERVOD SERVER ID DIM RERO DSLE FOR DIM gt 50 DSLH gt 30 RC 2 4 Content Title foren Cow list for Pocket DC Optional Cancel 2 Seleccione Tools gt Refresh Herd Para transferir la lista de comando a Pocket CowCard Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 24 Trabajando con una lista de comandos Seleccione Tools gt Command List para ver la lista de comandos disponibles Luego presione en la lista para seleccionarla y OPEN para verla Todo comando que inicia con SERVER ser enviado
8. ser seguidos por el signo igual seguido por un signo de interrogaci n una o un valor Ver la tabla de s mbolos para m s detalles ENTERAZ COD2 10 OK ENTER Z COD2 OK ENTER Z 4 OK ENTER Z COD2 ERROR El comando no ser exportado Forma de comando batch ADD en DC305 para ser transferidas a PCC al actualizar el Hato Los comandos ADD en DC305 deben de seguir la siguiente sintaxis para ser exportados a PCC e Use ADDIZ sin espacios o el comando no ser enviado e Los comandos batch ADD o ENTER EXPERT no permiten referencias a ID o EID los comandos no ser n exportados si est n presentes e Todos los campos tems deben ser seguidos por el signo igual seguido por un signo de interrogaci n una o un valor Ver la tabla de s mbolos para m s detalles ADDWZ COD2 10 OK ADD Z COD2 OK ADD Z 4 OK ADD Z COD2 ERROR El comando no ser exportado Los comandos disponibles para PCC se pueden revisar usando el comando SERVER en configuraci n luego PCC Lists Un doble click permite editar los comandos en ALTER Client Info PCC Items PLL Lists PCC Entry iTrans DNT IPContig PCC Lists Cormand Type ZATST1 Expert ADD Z ZATSTI3 Expert ADD1Z CBRD Z ETST1 Expert ENTERAZ COD1 10 ETST2 Expert ENTERAZ COD1 20 Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 23 Lista de Comando Crear una lista nueva de comandos en DairyComp La lista de comandos son reportes que son enviados
9. 21 listada COMA O islands 24 Crear una lista nueva de comandos en DairyCOMP occccoccncnnconcnncnnonacononnnononarononacononaronnnnnononarononaronenanonos 24 EJE CCION AECA eros 26 Borrar y Transterir una Lista de COMINO msc 26 Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 2 Captura de resultados en la lista VEN a 27 Captura de Otros Cuentos ova cicle ccscoosal 28 Capturando pre ez a una inseminacion o monta natural previa oocccoccccncnncncnnnnonncnannnnaninncnnnninnnnanos 29 Captura de abortos enla Ista VEN cat 29 Usando la Lista de comando de Hospitals adas 30 Ment ADMIN soe 31 Actualizar por mediode Daty onip oa 31 Configuraci n SAUNA TO 31 TESUNS WO radial diana id 31 Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 3 Instalaci n de Pocket CowCard Resumen de la Instalaci n Localice la tarjeta de memoria SD de VAS y anote el numero de PCC Busque en DairyComp el n mero de serie Contacte a VAS para registrar con el n mero de serie de y de PCC Configure la unidad m vil e instale el software de ActiveSync Baje de la pagina de VAS las actualizaciones de DairyComp Instale Pocket CowCard en la unidad m vil y sea manualmente o por internet Active el comando SERVER en DairyComp Refresque la base de datos del hato en el software de Pocket CowCard oO DURO Deo Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 Instrucciones pas a paso Paso 1 Localice la tarjeta de memoria SD Anote el n mero d
10. IEN PEQN DEBL Pide un valor Ejemplos CORR COD1 Muestra el valor actual y permite modificarlo Ejemplos METAL A arete met lico Si un animal tiene 41ABC123 mostrara 41AB1234 y permite confirmarlo o modificarlo Comienza con un valor y aumenta con cada animal ingresado Ejemplos Num ricos COD2 100 Al primer animal se le asignara autom ticamente a COD2 el valor 100 el pr ximo animal ser COD2 101 y as sucesivamente Lo mismo que valor excepto que los valores disminuyen Se usa para permitir ingresar cualquier valor incluso aquellos id nticos al nombre de un tem para comandos en PCC Ejemplos COM SAM ingresa la palabra SAM en el Comentario COM CORR ingresa la palabra CORR en el comentario Se usa para permitir ingresar cualquier valor incluso aquellos id nticos al nombre de un tem para comandos a exportar de DC305 Ejemplo COM SAM ingresa la palabra SAM en el Comentario COM CORR ingresa la palabra CORR en el comentario Permite ingresar el numero del campo tem en lugar del nombre Ejemplo 2 2 es lo mismo que CORR 2 Revisado Ene 17 09 22 Exportando un comando EXPERT predefinido en DC305 Los comandos ENTER en DC305 deben de seguir la siguiente sintaxis para ser exportados a PCC e Use ENTERIZ sin espacios o el comando no ser enviado e Los comandos batch ADD o ENTER EXPERT no permiten referencias a ID o EID los comandos no ser n exportados si est n presentes e Todos los campos tems deben
11. Manual del usuario de Pocket CowCard 2002 2007 Valley Agricultural Software http www vas com Manual del Usuario de Pocket CowCard Revisi n 07 07 08 Pagina 1 de 27 Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 Contents Instalaci n de Pocket CowCard ssssssesssessssssseeresssssssrrrreressssssererresssssstrrereessssstrrreessssserreereeesssserereeessse 4 Resumen de la Instalaci n iran 4 ela pi AAA eE E 5 Paso 1 Localice la tarjeta de memoria SD cnica ici dc 5 Paso 2 Localice el n mero de serie de DairyCOMP cccoocccccnnncnnncnnnccnnnnaconnnonononnnnnncnnnonaronnnnanocnnonaninononas 5 Paso 3 Contacte a VAS para registrar con el n mero de serie de y de PCC occcoccncnnccnncnocononanononanonono 5 Paso 4 Preparaci n de la unidad M vVil cccooccnccnccnnnnccnnnnccnnnnacononacononanononarononaranonananonananonarinonanons 6 Paso 5 Baje las actualizaciones de DairyComp de la pagina de VAS ooccccccccnnonocnnonocnnnncnnnonacononanonnns 7 Paso 6 Instalaci n de Pocket CowCard en la Unidad M vil ooocccnnncccnccnnnncccnnnnnnnnnnonancnnnnnnnnnonnnnnnos 8 Instalando desde internet de baja velocidad dial UP ccoooccccncccnnnonnnnnaccnonarinonacononaninonarononarononanoss 9 Paso 7 Habilitar enable el comando SERVER en DairyCOMP cccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnononeneneneninens 11 Paso 8 Actualizar los datos del hato refresh en Pocket CowCard cccoocccncnnccncncccnonacnnonacononar
12. OX99AL75 10 24 EDEMA FUROSOMI Formato de Hospital Al presionar el bot n View se muestran el historial de eventos de esta vaca NENA EY er 10 47 View Cow 17 es ESTEN View Cow 17 es q 10 48 Date ormJmx Joer 305 scc pen RDA PENGSO 3 10 11 05 41 84 O 23650 0 127 TRTMNT IV l 09 06 05 6 51 0 0 O 101 TRTMNT IVDEXM HARDCAF IVOX FOOTROT PEN3X MAST2 OXS9AL75 EDEMA FUROSOMI DI ENDOIV VPNUE EXN3 20 METR2 PENG60 3 FUO OX60AL35 DR IVBLOAT Usando la t cnica de presionar y sostener en la pantalla de eventos es posible ingresar un evento para la vaca seleccionada Event Code form gt 10 48 Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 30 Men ADMIN El men Admin es el punto de acceso a la configuraci n de Pocket CowCard el formato Test Network y la funci n para actualizar el software Tambi n es posible determinar la versi n del software e informaci n de la licencia en la secci n About El formato About se muestra al iniciar Pocket CowCard Actualizar por medio de DairyComp Esta funci n termina las funciones del programa Pocket CowCard y abre Microsoft Pocket Internet Explorer y se conecta a una p gina web por medio de DairyComp Tu unidad m vil debe estar en su base y Dairy Comp debe estar abierto en tu PC para que esto funcione adecuadamente CowCard Pl EE Update by DC305 Test Network About Pocket CowCard confirma que est usando la ltima versi n cuando ejecutes Tools
13. a Pocket CowCard cada vez que haga REFRESH HERD CowCard a 3 10 00 ol ad Li Axim Vet List ar d 9 54 Refresh Herd a Command Lists Enable RFID D of 1690 A 0 of 42 Deliver Posts 0 of 114 Zap Bad Transaction SPTL2 Outside hospital li 0of0 e VETAXIM Axm Vet List Change Date Search Expert Batch Command Form lan Batch Command Form Batch Bred Events Form Hay cuatro secciones en la parte de debajo de una lista Secci n Descripcion Pen Presione un corral para las vacas de esta lista y ese corral To Do Lista las vacas que aun no se han encontrado Done Done Lista las vacas marcadas como encontradas Done RN Lista de vacas selecionadas recientemente que no se encuentras mardacas como Done Cuando est trabajando en una lista presione en el n mero de una vaca o en el recuadro blanco y entre el numero de la vaca esto mueve el record de ToDo a Done Si se encuentra habilitada la entrada de datos data entry enable Puede presionar en Post para pasar los cambios hechos a DairyComp luego una vez conectado a DairyComp presione DeliverPost Presione para l enviar a done Bot n Descripci n ma Para salir de una forma sin post Habilitar escaneo RFID enable RFID View Ver la vaca seleccionada Pone la informaci n en un formato que pueda enviar los cambios a DairyComp Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 25 Elecci n de Corral La lista de comando permite especific
14. a de evento batch de Bred servicio Cada una de esta formas son compatibles con RFID para identificaci n eficiente de la vacas Presione el bot n de Enable RFID para establecer la comunicaci n con el Scanner RFID Nota Debes seleccionar correctamente el puerto de RFID en la forma Setup para que el Scanner RFID funcione La forma de comando batch permite la entrada masiva de un solo campo mientras que la Forma Experta del Comando Batch permite entrar campos m ltiples pero se tiene que construir manualmente la serie de comandos expertos Cada forma de Comando Batch ofrece un Bot n para Una vez que selecciona la fecha de la revisi n Review que muestra la transacciones transacci n del archivo se muestra la forma Presionando el bot n Review mostrara la forma Zap Transaction Form para seleccionar la fecha de transacci n a revisar f a OpenFileDialog 4 1 37 lok i Zap New Transactioi y Checked transactions will be zapped _ 5 PEN 3 150 10 18 07 153 5 PEN 2 F150 10 18 07 153 Lista de archivos de transacci n Forma de Zap Transactions Forma Zap Transactions Puede llegar a la forma de transacciones Zap v a o v a el bot n Review en la forma batch La forma de transacciones Batch te permite eliminar capturas o transacciones individuales del archivo de transacciones Esto sirve para eliminar transacciones incorrectas o duplicadas Manual de Pocket CowCard Revisa
15. ar el corral con en el que est s trabajando al seleccionar el corral de la lista en el bot n de corral Pen Una vez seleccionado un corral todas las vacas Si se decide reasignar la vaca a un corral que sean entradas o escaneadas se compararan diferente Reassing DC305 Pen la forma Pen su n mero de corral con el que seleccionamos Reassignment aparecer dado opci n a elegir de Si los numero de corrales no concuerdan la lista de todos los corrales Si est disponible la forma de Wrong Pen aparecer Esta forma descripci n del corral aparecer adem s del permite resolver el problema numero de corral PenListForm er d 3 31 ok Pen Dialog er d 3 30 Calas hima Darn Aecionriare ele LI Mew Fen AssIigamen f Cow ID 9799 Pen in DC305 3 Current Pen 102 Assign DC305 Pen as 102 Keep DC305 Pen as 3 Reassign DC305 Pen I m in a new pen Assign Pen Forma de Wrong Pen Forma de Pen Reassigment Borrar y Transferir una Lista de Comando Al actualizar el hato Refresh Herd Pocket CowCard asume que cualquier lista en progreso que no ha sido sellada posted se est trabando y renombrar la extensi n a BAK La ltima lista en DC305 Don t ask me again View Cow s Record Command Lists Er d 9 53 AX2BRD axim tobreed 0of0 AX2BST Axim BST List Dof 161 ser cargada La lista BAK no ser accesible desde Pocket CowCard AX2DRY Axim DryOff List 0 of 1083 pero est disponible por medio de File Explo
16. do Ene 17 09 17 Forma de Comando Batch Puede llegar a la forma de transacciones Zap v a forma batch La forma de transacciones Batch te permite eliminar capturas o transacciones individuales del archivo de transacciones Esto sirve para eliminar transacciones incorrectas o duplicadas Batch Form r 1 39 Est tico A cada vaca seleccionada se le Corr 5 asignara una valor est tico Simple Batch Command Din mico Un valor din mico que es creado COM al ingresar caracteres en un teclado virtual a cada vaca seleccionada 667 Lista de Una lista de campos tems opciones separados por un punto y coma de Corr 1 2 3 4 5 los cuales puede elegir un valor para cada vaca seleccionada Autom tico Un valor num rico que aumenta o Muestra 101 Num rico disminuye autom ticamente para Muestra 101 Incremento cada vaca seleccionada Decremento In List Lista de Comando Batch Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 18 Forma de Comando Bacth para el evento BRED inseminaci n Presione Tools gt Batch Bred Events Form para mostrar le forma de comando Batch del evento bred Esta forma a diferencia de la de comando batch o comando experto batch se usa exclusivamente para servicio o inseminaciones Para poder ingresar cualquier ID de vacas seleccione All en For Cows in List Presionando en ServSire se muestran los ltimos dos toros usados en le vaca seleccionada si es que se han usado anteriorme
17. e tem por medio de las formas ADD o EXPERT Esta pude ser n meros o alfanum rico Algunos ejemplos TCODE puede ser la calificaci n de un ternero COD1 puede ser un c digo num rico en especial CORR puede ser un corral de destino RAZA puede ser la raza de una vaca METAL puede ser el n mero del arete met lico Recuerde que los campos tems ID y EID no deben ser incluidos ni el comando ADD o EXPERT Forma manual de almacenar informaci n en un campo por medio de la forma ADD Para ingresar informaci n en un campo todos los items deben ser seguidos por el signo igual de mas uno de los siguientes 1 Un signo de interrogaci n Pide un valor para cada vaca ADD COD2 OK 2 Un valor Ingresa un determinado valor en el campo tem del animal ADD COD2 10 OK Un comando como ADD COD2 ser detenido y no se transferir a DC Para detalles vea la tabla de s mbolos y las notas en Exportando desde DC305 Forma manual de almacenar informaci n en un campo por medio de la forma EXPERT Para ingresar manualmente un comando EXPERT todos los Items deben ser seguidos por un signo igual m s uno de los siguientes 1 Un signo de interrogaci n 7 Pide un valor para cada vaca COD2 OK 2 Un valor Ingresa un determinado valor en el campo tem del animal COD2 10 OK 3 Un s mbolo Om Muestra el valor actual y permite confirmar o editarlo COD2 0 OK Un comando como COD2 ser detenido y no se t
18. e serie de PCC El n mero de serie de PCC se necesita para generar el certificado de licencia PCC 00452 Paso 2 Localice el n mero de serie de DairyComp Anote el n mero de serie de DairyComp que se encuentra en el men de Help gt About About Dairy Comp Release Date 08 Nov 0006 16 56 D7 c 005 Valley Agricultural Softuvare Web wuy Yas Eam Email suppa Ec vas com Serial d METETE HILE Y Aocount H TASEEN FTECH Registered to UNREGISTERED HC OM Options DCIOSEL TRIAL BETA H SERVR Y DEMO 3 H HLOCK Expires 12 31 07 ECUN H SCOT H Remote Support Test Hetuock Paso 3 Contacte a VAS para registrar con el n mero de serie de y de PCC Debe llamar VAS o enviar un correo electr nico con los n meros de serie de PCC y DairyComp e Llame a Susana de VAS al 559 686 9496 ext 499 e Email register Wvas com Esta informaci n ser usada por el Actualizador Web de VAS para generar e instalar los archivos de licencia Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 5 Paso 4 Preparaci n de la unidad m vil 1 Cargue la bater a de su nueva unidad m vil siguiendo las instrucciones del fabricante que se incluyen en el paquete 2 Instale el software de ActiveSync a Ponga el CD en el drive CD ROM b Cuando se le pida seleccione EJECUTAR para instalar Microsoft ActiveSync C No conecte la unidad m vil hasta que se le indique d La primera vez que conecte la unidad m vil sel
19. eccione Next Cuando vea Synchronization Setup Wizard aseg rese de desmarcar todos los cuadros y luego seleccione Next D Synchronmization Setup Wizard Synchronizalion Options Choose he ndoemalron you wan Lo sponcbronaa vih your Pockel PC irom pour computa Mirndows PC Information Type BL Contacts TE Calendar Ey Emal y a Taka De zee Seleci an information lype above amd ciek Setings to change Haehae opor hor lil ype e Cuando vea la siguiente pantalla en su PC entonces su PC y unidad m vil estar n comunic ndose satisfactoriamente Microsoft Activesyne E icll File Mew Tools Help SY e a 4 Syme Siu Deta e Explore Options Pocket_PC Connected Sunchiinatzed Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 6 Paso 5 Baje las actualizaciones de DairyComp de la pagina de VAS En DairyComp valla al men Help gt Check VAS web site for updates para bajar las actualizaciones Nota No proceda hasta que todas las actualizaciones est n completamente descargadas E AS iey Fit Apot Ester Enter Terep Uta Liis Hefira Curion Ten He E 15 poli Upped cor fia do upon Ek Y 1 Encontrara un buscador web de click a OK 2 De click a Yes para instalar cualquier software java o applet cuando se indique Estos se necesitan para verificar su copia de Pocket CowCard 3 Cuando el buscador Web cargue las actualizaciones de VAS debe correr autom ticame
20. er Tasks E Rename this fia G Move ths fie PY Copy this file QU Publish this fde to tha Web File and Folder Tasks 2 j Rename this Fila Copy this file d Publish this file bo the Web CJ E mad this He gy Print this hilo A E_ mal Hhir fla 3 Localice el archivo CowCard CAB 4 De un click derecho en CowCard CAB para mostrar elcontenido de men y luego un click izquierdo en copiar copy T My Computer Fie Edk wew Favortes Toos Hep 5 Haga click a la flecha atr s back dos veces Gr Q pi J Search ES Folders F33 para regresar a My Computer Address Y My Computer 6 Haga doble click izquierdo en Mobile Hard Disk Drives Device unidad m vil T di 7 Haga doble click izquierdo en Business 2 View system information ES Local Disk C folder 1 Add or remove programs 8 Haga click derecho dentro Business folder a Change a setting p Devices with Removable Storage 9 Haga click izquierdo y Paste Other Places Business E Mobile Device tl oe Fie Edt View Favorites Too Md My Network Places E Mr Documents Fie Edt View Favorites Gra j gt pj Q O F pl Address E My Documents Business Shared Documents Network Drives G Control Panel Address B Mobile Device o lt Herdirc on Server H Se Loop on Web Server L e Me E on Loop Processor AS Loop_processor W Lindo Rerssme z Manual de Pocket CowCard Rev
21. ete d as promedio semanal y producci n esperada requiere de una interface de pesada de leche diaria a DairyComp Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 12 Cambiar los campos Items a mostrar en la secci n de ITEM Pocket Cow Card est predeterminado a mostrar los Items que se encuentran en la pagina 1 en DairyComp Para personalizar estos Items ejecute SERVER en la l nea de l nea de comando de DairyComp y seleccione Configure Server Configuration Fublic IP 6 2 42 101 6 Client Info FPEF lena rec Entry iTecrans INT IFcontfig Items Page Items Dbl E21l ck to select ENAME o W Cambiando los items en el item que se muestra Para cambiar el item que se muestre de doble click en el item La lista de tems de DairyComp se mostrara Busque el tem que desea mostrar y de doble click en el A adir un Item a la lista Para a adir un tem a la lista de doble click en available La lista de tems de DairyComp se mostrar Busque el tem que quiere que se muestre y haga doble click en el Borrar un Item de la lista Para que tem un tem no se muestre m s de doble click en el tem La lista de tems de DairyComp se mostrara Presione la tecla de escape Esc Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 13 Habilitar la entrada de datos Remote Entry debe ser habilitada antes de ingresar datos en Pocket CowCard Esto se puede lograr por medio del comando SERVERAR Si
22. ient Info PEC Items PCC Entry ber O Enabled Events Enabled Events for for Entry tor Entry Hospital Entry C FRESH FRESH OE O OE RECHE z C RECHE HEAT HEAT BRED EREL PREG PREG OPEN C OPEN PREV FREY MOVE C MOVE BULLPEN C BULLPEM DRY ABORT C DNE r ERER EE EEE 0d 0 re PSTEG ER Realice una actualizaci n del hato refresh en Pocket CowCard y podr ver solo dos opciones de eventos en la ventana j 5 Event Code form HEAT MOVE Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 15 Capturaci n de datos a radiofrecuencia RFID Si la unidad m vil tiene comunicaci n Bluetooth puedes usar un Scanner a Radiofrecuencia aprobado por VAS El escaneo de aretes RFID elimina errores de capturaci n debido a errores al escribir los n meros El escaneo de aretes RFID tambi n acelera la captura de datos dando oportunidad a otras actividades i CowCard 1 21 ok Refresh Herd Command Lists Enable RFID Reset RFID Deliver Posts Zap Bad Transaction Change Date Search Expert Batch Command Form Batch Command Form Batch Bred Events Form Tools Men Tools Todas los formatos que tiene la capacidad de hace capturaci n de datos de vacas soportan el escaneo RFID Estos formatos incluyen la forma principal de Pocket CowCard la forma de lista de comandos y todas las tres formas de comando batch
23. isado Ene 17 09 9 10 En la unidad m vil presione Start 11 Dentro de Programs abra File Explorer luego presione Programs Pe q 1201 Q w p ep Games Calculator Ea 7 E p t4 Mn E fr CowCardA Data Backup D y Find Notes Me A go a y Pictures Pocket Excel Pocket MSN IEE sb EE Ts Programs y No il 12 Presiona My Documents gt presiona Business gt luego presiona CowCard Sigue los pasos para completar la instalaci n File Explorer O E 21 File Explorer De e File Explorer D e 2 36 En E Built in Storage 5 ConnMgr E Documents a 13 Verifique que se instalo satistactoriamente En la unidad m vil presione Start gt Programs Se za ES vas E Ver s el cono de VAS CowCard CowCard enlistado aqu 1 5 2 Dl Data Backup File Explorer Find Z 3 U nod ic poa y Pictures Pocket Excel Pocket MSN Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 10 Paso 7 Habilitar enable el comando SERVER en DairyComp En la l nea de comando de DairyComp escriba SERVER luego seleccione START E Sereerlpiiam Atarbed 2 Etop 3 Configure Paso 8 Actualizar los datos del hato refresh en Pocket CowCard 1 DairyComp debe estar abierto con el cursor en la l nea de comando 2 Coloque la unidad en la base y espere que Active Sync inicie 3 Encienda Pocket CowCard Presione Too
24. ls gt Refresh Herd las barras azules de la esquina derecha de abajo indican el progreso A Estas barras muestran el progreso Tools Admin Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 11 Ver informaci n de una vaca Ver la ficha individual de una vaca Comience con actualizar la informaci n del hato en el Pocket CowCard refresh 1 En el programa Pocket CowCard presione Tools gt Refresh Herd El progreso se indica en las barras de la parte derecha de abajo 2 Presione el numero de una vaca entre un numero en el recuadro Cow para mostrar la informaci n y CowCard Pl EIN Pd ESE 18 27 05 08 07 37 04 13 07 LAME 65 10 24 05 BSTART 19230 80 10 19 05 LAME ABCRR 35 10 03 05 LAME2 WARTRLRR 116 10 02 05 BRED 11H7871 1 147 09 29 05 LAME2 TRIM 169 08 29 05 DI ENDOIV 196 08 20 05 LAME2 BLKRR 216 08 19 05 TRTMNT TNTRESPF 238 7 los isjos DIENDOIW M Titulo Descripci n Herd Todas las vacas del hato Cada recuadro de la tabla contiene una vaca Event Todos los eventos de la lactancia actual comenzando con el evento m s reciente Item Lista de tems seleccionados Esta lista se puede personalizar usando el comando SERVER en DairyComp Informaci n para cada pesada de leche test day de la lactancia actual Fecha de parto concepci n y secado leche y componentes de la lactancia anterior Pesadas de leche semanalmente de la lactancia actual rv Day Leche diaria de los ltimos si
25. nte AS Event Foi TS f a Enter Sire er q 1 45 For Cows in list ALL v US v Bull Unknown EEI ERASE z MN O P Q R ServSire Bull Unknown SIT BredCode VET PALPATION Y Store Count ua Delo Exit Review store Forma Batch de Evento Bred Forma para entrar sire toro usado Durante la entrada de servicio a servicio la fecha t cnico y toro se guardan entre IDs para disminuir la entrada de datos Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 19 Formas de Comando Batch y Comando Experto Batch Las formas de Comando Batch ahora permiten agregar nuevos animales y actualizar informaci n de campos tems de un animal existente por medio de las formas de comando ADD y EXPERT Adem s los comandos ADD y EXPERT pueden ser exportados de DC305 Uso de las formas de comando ADD y EXPERT en PCC de la unidad port til Las formas ADD y EXPERT comparten varias caracter sticas e Se puede llegar al comando ADD in PCC por medio la opci n en del submen Add Batch Command del men Batch Command Forms e Se puede llegar al comando EXPER in PCC por medio la opci n en del submen Expert Batch Command del men Batch Command Forms Nota No se requiere referencia al campo ID en las formas de comando ADD o EXPERT De igual manera NO haga referencia al campo ElD en ambas formas De los programadores Cualquier referencia a ID o EID como campos de ingreso ser ignorada al regresar la informaci n a DC305 y
26. nte si no lo hace sigua las instrucciones de la pagina 4 En el VAS Web Updater de click al bot n verde update y espere que aparezca el mensaje You have the latest version 5 Una vez que tenga la ltima actualizaci n estar listo para instalar Pocket CowCard en la unidad m vil Address El hop Jue van comjserdet com vas hd serviet pde racounte 90095 2seria VAS Homs New features and foes can be viewed here Update Log Updatelos Account Humber di support Plam Sertal Number LIVA Licensed Type Prograrn Director Downloadable AL dija Installod Type ELN Version 111 342 85 67005 Local Fibos Updated Files CIOCIANIMAXIM ATM Jun 08 2005 05 40 Ja AOMAXIM HTa Sep 30 2005 03 44 POT A DEMOXML Jun 08 2006 23 59 PDT DEMOS L Oct 04 2006 23 59 PDT ICONNEGT ERE Jun 08 20050446 POT w IGONNEGTEXE Sep 20 20051503PDT ou hare 10 Mets ihat are nol ths atesi version Press a Upndale bultan to download he now versina Estimated time lo doniload wa modern la 544 seconds Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 7 Paso 6 Instalaci n de Pocket CowCard en la Unidad M vil Siga la las instrucciones apropiadas para su conexi n de internet Instalaci n de Internet de Alta Velocidad Este m todo trabaja cuando la unidad m vil est conectada v a cable USB o base a una PC con una conexi n a internet o cuando Pocket PC est conectada directamente v a conexi n en red inal mbrica
27. ononanoss 11 Ver informaci n de UNA VACA ssssssssereresssssrssererrssssssrtrrrressssssstrereessssstterressssssseterressssseterreessssseeeereeessst 12 Ver la ficha individual de Uma Va a enuen EEE E EEEE 12 Cambiar los campos Items a mostrar en la secci n de ITEM ooccccnnccnnnnccnnnnccnnonanononanononanononanononacinonaso 13 Cambiando los items en el item que se muestra oooconoccconoccnoncnnnnnnonnnnconncanancncnnnnannnn cnn coran nn cana nanancnnnss 13 a A e e oe E E E 13 a a Oee Ea E AEA E AAE 13 Rapita la entada ge diS serrr rr E E E 14 ES ese 15 Pasos para capturar UNE ve TO airis aaa ii italia ENE ita rias 15 Capturaci n de datos a radiofrecuencia RFID ooocccccnccnnnncnnnonocnnonacinonancnonccnnonarononananonacanonacinonanoss 16 Capita por lotes Bate h Entry sorosiane eia E EEEE EEEE AEEA EEEREN EE 17 Forma Zap Trans acuoso tirine o Ni n ENO Eae ROEA Sa a EA REREN ENAA 17 Forma de Comando Data ne a A AEN ERARE EA Oa 18 Forma de Comando Bacth para el evento BRED inseminaci n c oooccccnncccncnicononaninonaninonacinonaninonaso 19 Formas de Comando Batch y Comando Experto Batch c ooccccoocncnononnnonarononacononarnnnonannonnrononarnnonanonnnos 20 Forma de Comando Batch ADD y EXPERT ocococcncnnconcnnccnncnoccnonccnnnncononaronnonrononannnonnononnncnnonacononanononoss 20 Usando el comando ADD Batch con EID y dotlD en cowfiles V7 c coocccnccnoccnncnnnnonnnnanonnnonaronnnnnns
28. otros campos del comando pude que sean o no actualizados o el comando puede ser detenido Si utiliza ID o EID como un campo de ingreso en los comandos ADD o EXPERT es bajo su responsabilidad La forma manual m s f cil de usar un comando batch ADD en PCC es ADD La forma manual m s f cil de usar un comando batch EXPERT en PCC es ltem Forma de Comando Batch ADD y EXPERT Add Batch Command Expert Batch Command gt Select a Pre Defined Command jg Adel ACA 3 30 Permite seleccionar un comando Select a Pre Defined Command predefinido exportado de DC305 Select a Pre Defined Command Select a Pre Defined Command Pre Defined Command pp 20 COD2 El Recuadro muestra el contenido actual ADD PEN J Modity Bot n Modify Permite modificaciones A Modify del comando batch For Coves in lict PA Expert Batch Form e f 3 38 pon A Eae el ltimo ElD escaneado m Eid PRETE permite ingresar un id manualmente Id a scanner Enable RFID Review permite eliminar entradas RED err neas Exit Salir de la forma falidate Tapped IDs Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 20 La forma de comando Batch tambi n puede e Limitar la entrada de animales de un lista personalizada especifica exportada DC305 e Permitir la validaci n de IDs ingresados e Un conteo de ElDs le dos en la sesi n actual Ingresar informaci n en un campo store tem Se puede ingresar informaci n en un campo para almacenar informaci n stor
29. ransferir a DC Para detalles vea la tabla de s mbolos y las notas en Exportando desde DC305 Usando el comando ADD Batch con EID y dotID en cowfiles V7 Una sintaxis especial permite convertir autom ticamente el formato ID a dot ID en cowfiles archivo de DC305 versi n 7 Un ejemplo para escanear animales nuevos en la granja es ADD WITH SF 3 Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 21 e Esto solicita el ID corto El ElD ser gravado autom ticamente y SF source farm siglas en ingles para Granja de origen ser agregado al ID cuando se mande la informaci n a DC305 Ingresar EVENTOS por medio de las formas de Comando ADD y EXPERT De los programadores El uso de la forma EXPERT Batch para ingresar eventos no es posible Pude ser algo destructiva especialmente con algunos eventos CUIDADO Nota en XID EC 18 id Es el nico caso en al cual ID se puede ser utilizado S mbolos especiales para usarse con los comandos Batch Add y Expert Hay algunos s mbolos con significado esp ciales en el uso de la forma Batch Add Estos s mbolos son los mismos que son usados con la forma Expert Batch Symbol Descripci n Notas Ejemplos Punto y coma Signo de Interrogaci n Aumenta valor valor Disminuye Apostrofe Comillas Signo de Numero Manual de Pocket CowCard Se usa para separar opciones de valor para un campo tem Ejemplos CORR 1 2 3 permite ingresar corr 1 2 3 TCODE B
30. rer 0 of 1690 D of 42 00f114 Nota Una lista de comando es considerada Abierta cuando un HOSPTL2 Outside hospital ist 0of0 record ha sido presionado y enviado a la secci n Done VETAXIM Axim Vet List Delete Si quieres abandonar los cambios hechos a una lista de comando b rrala usando Delete Post Prepara los cambios hechos en una lista de comando para ser enviados a Dairy Comp Borrar Sellar una lista de comando Manual de Pocket CowCard Revisado Ene 17 09 26 Enviando una lista de comando a DairyComp Deliver Post 1 Aseg rese de presionar Post en todas las listas que quiera transferir a Dairy Comp 2 Coloque la unidad port til en su base 3 Presione Tools gt Deliver Posts 4 Una vez terminada la transacci n presione Tool gt Refresh Herd para ver reflejados los cambios en Pocket CowCard Uso del comando para la Lista Veterinaria Creando el comando de la Lista Veterinaria a Abbreviation Agregue el interruptor V al comando SERVER concen SERVER 1D psim MILK VETO FOR tacto veso en Dairy Comp para crear una lista veterinaria Title ver List para Pocket CowCard waaa Cancel Captura de resultados en la lista veterinaria 1 Seleccione Tools gt Command List 2 Presione en la lista veterinaria 3 Seleccione un corral pen para ver las listas disponible para abrirla CowCard E gt 2 10 00 ok Axim Vet List A A Refresh Herd Command Lists Er TE AX2BRD axim tobreed 0of0 AQEST Axm BST List

Manual del usuario de Pocket CowCard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents