Home

Manual del usuario

1. Smart Music Control gt Application JVC KENWOOD Corporation 2015 Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 2014 JVC KENWOOD Corporation NDICE PROCEDIMIENTOS INICIALES 03 Instalaci n de la aplicaci n Smart Music Control Preparaci n del reproductor de m sica REPRODUCTOR DE MEDIOS 03 Pantalla del Reproductor de Medios Pantallas de selecci n de categor a Pantalla de lista actual Pantalla del Mezclador de Estado de nimo C mo confeccionar una Lista de Reproducci n C mo a adir canciones a una Lista de Reproducci n Pantalla de ecualizador Lista de Reproducci n de estado de nimo An lisis de canciones en segundo plano C mo reproducir una canci n desde la pantalla de categor as de estado de nimo HOME LAUNCHER 06 C mo acceder a Home Launcher Pantalla de Home Launcher ACCESO DIRECTO A NAVI 08 C mo cambiar la aplicaci n de navegaci n predeterminada APPLET PHONE CALLER 08 C mo a adir contactos y navegar Distintos m todos de llamada C mo eliminar contactos APLICACI N LANZADOR 09 C mo a adir aplicaciones y navegar C mo cambiar el dise o de la aplicaci n Lanzador Accediendo al control JVC Smart Music desde otras Apps ACCESO DIRECTO AL REPRODUCTOR DE MEDIOS 09 MODO DE MANDO A DISTANCIA DEJSMC 09 C mo ingresar en el modo de mando a distancia PANTALLA PRINCIPAL DE CONTROL DE FUENTES 10 Indicador de estado Pantalla de nombre de fuentes Barr
2. Para activar los comandos de voz toque con 2 dedos o realice el gesto del sensor de proximidad Antes de pronunciar el comando espere el tono de listo Modo de receptor para autom vil Modo de Reproductor de Medios Comando de voz Comando de control de reproducci n Sguene e o wmo l o o Comando de b squeda de m sica Buscar canci n O Solo BT Buscar artista O Solo BT Buscar lbum O Solo BT Comando del modo de receptor para autom vil OO Bluetooth e T o COMINO AE CS o Bean O aaa O O CS wooo T o wooo T o S INN o o ICI MIN CN G o o Sol Preselecci n 6 X No compatible O Totalmente compatible Compatibilidad parcial Nota Para procesar los datos de voz el motor de reconocimiento de voz requiere acceso a Internet Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 15 FUNCI N FLOATING HOME 8 MEDIA La funci n Floating Home amp Media permite mediante un simple bot n regresar r pidamente al control JVC Smart Music desde cualquier App externa que est s usando Se trata de un bot n doble desplazable en la parte superior de la pantalla y que se muestra permanentemente sobre cualquier App externa que est s usando Bot n flotante INICIO Al tocar el bot n Home a la izquierda regresar s a la pantalla de arranque App Launcher del control JVC Smart Music Al tocar el bot n Media a la derecha regresar s a la pantalla principal de fuente Sour
3. Por ejemplo cuando el receptor para autom vil reproduce una canci n en formato MP3 con etiqueta ID3 se muestran el t tulo de la canci n el nombre del artista y el nombre del lbum 1 i No Name E artis No Name E situm No Name Cuando se reproduce una canci n LB le P ai AE i Gel E ri E g i af 93 30 mz h A Station E Cuando se escucha la radio Barra de tiempo de reproducci n 00 40 La barra de tiempo de reproducci n solo est disponible para las fuentes compatibles con la indicaci n de tiempo de reproducci n entre ellas CD DA y archivos de m sica en dispositivos de almacenamiento USB Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 11 CONFIGURACI N PARA AUTOM VIL DEL RECEPTOR JVC Smart Music Control permite configurar ciertos ajustes 1 del receptor para autom vil directamente desde el dispositivo Esto se realiza en el modo de mando a distancia a trav s de la interfaz de control de fuentes C mo ingresar a la configuraci n del receptor para autom vil En la interfaz de control de fuentes toque el bot n MEN del dispositivo y seleccione Configuraci n del Receptor Receiver Settings Aparecer n los par metros de configuraci n del receptor disponibles para su modelo de receptor para autom vil Nota 1 Los ajustes de ecualizaci n y de fader balance est n disponibles nicamente en determinados modelos de 2014 y en los receptores de C
4. las canciones se clasificar n y a adir n a ES Estados de nimo autom ticamente Puede encontrar el progreso actual del an lisis del estado de nimo de la canci n en el panel de notificaciones de la pantalla de inicio de Android Nota Para ahorrar energ a de la bater a si su capacidad restante cae por debajo del 20 el an lisis en segundo plano se detendr 2014 JVC KENWOOD Corporation Para cancelar el an lisis de una canci n cuando se est n analizando todas las canciones 1 Presione HOME en el dispositivo para salir de la aplicaci n 2 Deslice hacia abajo el panel de notificaciones de Android 3 Q Toque para ver el estado del an lisis de canciones 4 loque Analyzing nombre de la canci n 5 Toque el bot n MENU del dispositivo 6 Toque Cancel analysis y a continuaci n OK C mo reproducir una canci n desde la pantalla de categor as de estado de nimo 1 En la pantalla de selecci n de categor a deslice hacia la izquierda derecha a la categor a de estados de nimo 5l 2 Toque Estado de nimo gt Estado de nimo en detalle gt Canci n HOME LAUNCHER La nueva interfaz Lanzador de JVC Smart Music Control ha sido dise ada para operar de forma sencilla con un toque mientras se conduce el veh culo Ahora puede utilizar JVC Smart Music Control como interfaz de operaci n preferida al conducir Lanzador de inicio es la pantalla principal donde puede acceder a las f
5. pueden seleccionarse con el Selector de estados de nimo 1 Deslice con 2 dedos hacia la izquierda derecha en la pantalla del Reproductor de Medios para abrir la pantalla del Mezclador de Estado de nimo l Mood Blender rea de la matriz Selector de estado de nimo Mu valo para ajustar el estado de nimoactual J Introduction 00 04 2 Para ajustar el estado de nimo actual toque y arrastre el c rculo del selector de estado de nimo al estado de nimo que prefiera en el rea de la matrizde estado de nimo Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 04 Nota Para utilizar la funci n de Mezclador de Estado de nimo es necesario analizar previamente todas las cancionescon la funci n An lisis de canciones en segundo plano P gina 6 Para volver a la pantalla del Reproductor de Medios deslice con 2 dedos hacia la izquierda derecha en la pantalla de Mezclador de Estado de nimo C mo confeccionar una Lista de Reproducci n Las listas de reproducci n permiten una selecci n personalizada de canciones para reproducci n continuaen base a las preferencias personales 1 En la pantalla de selecci n de categor a deslice a la categor a Lista de Reproducci n 2 Seleccione A adir Nueva Lista de Reproducci n 3 Ingrese un nuevo nombre para esta Lista de Reproducci n y seleccione OK C mo a adir canciones a una Lista de Reproducci n Las canciones pueden a adirse a la Lis
6. Para reproducir una canci n en una Lista de Reproducci n cree la lista y a ada sus canciones favoritas gt Consulte LISTA DE REPRODUCCI N p g 5 2 Para reproducir una canci n en Estados de nimo se debe realizar previamente un an lisis de estado de nimo gt Consulte LISTA DE REPRODUCCI N DE ESTADO DE NIMO p g 6 Para volver a la pantalla del Reproductor de Medios toque la canci n que se est reproduciendo o la tecla Atr s del dispositivo 2014 JVC KENWOOD Corporation Pantalla de lista actual La pantalla de lista actual muestra la lista de todas las canciones incluidas en la categor a escogida en base a la categor a utilizada para seleccionar la canci n que se reproduce actualmente 1 Deslice hacia abajo la pantalla del Reproductor de Medios para abrir la pantalla de Lista Actual Current List Track 1 01 Artist Name Track 4 04 Artist Name Track 5 05 Artist Name Track 7 07 Artist Name Track 8 Artist Name Track 10 Artist Name Track 11 Artist Name Track 12 e Artist Name reproduciendo 2 Toque una canci n para reproducirla Para volver a la pantalla del Reproductor de Medios toque la tecla Atr s del dispositivo Pantalla del Mezclador de Estado de nimo La pantalla del Mezclador de Estado de nimo es una pantalla de visualizaci n especial que muestra una visualizaci n activa durante la reproducci n de la canci n las canciones previamente analizadas
7. dispositivo O bien puede escanear el siguiente qm c digo QR con el dispositivo Android E para acceder directamente a la aplicaci n Smart Music Control en Google Play Store Preparaci n del reproductor de m sica Copie los archivos de m sica en el almacenamiento interno o la tarjeta SD del dispositivo Nota Si se guardan los archivos de m sica en la tarjeta SD no extraiga ni desmonte la tarjeta durante la reproducci n Archivos de audio compatibles e MP3 mp3 e AAC LC TLP m4a aac e PEMAWAVE wav e Ogg Vorbis 0gg e AMR NB 3gp e AMR WB 3gp Depende del tel fono inteligente 2014 JVC KENWOOD Corporation REPRODUCTOR DE MEDIOS El modo de Reproductor de Medios reproduce canciones en el dispositivo Pantalla del Reproductor de Medios 1 Toque una vez en la pantalla del Reproductor de Medios para reproducir la canci n Pantalla del Reproductor de Medios e E TIP Eo ES bT Audio Informaci n de medios t tulo de la canci n nombre del artista nombre del lbum 7 JVC Song Title JVC Artist JVC Album y Barra de progreso de tiempo de reproducci n 2 Puede controlar la reproducci n de la canci n de la siguiente forma e Para pausar o reanudar la reproducci n toque la pantalla una vez e Para saltar a la canci n anterior deslice hacia la izquierda e Para saltar a la siguiente canci n deslice hacia la derecha e Para repetir todas las canciones
8. 2014 JVC KENWOOD Corporation _ Toucher de fa on Toucher avec prolong e avec le doigt Geste 2 doigts Glissement avec le Glissement avec le doigt vers la droite doigt vers la gauche gt Glissement avec le Glissement avec le doigt vers lehaut doigt vers le bas Capteur de proximit Ba a Distance maximum au capteur 3 cm Nota Para habilitar el sensor de proximidad act velo en la configuraci n de preferencias Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 14 Comandos de gestos en la operaci n Los mismos controles de gestos realizados en distintas fuentes activar n distintas operaciones En la siguiente tabla se enumera la correspondencia de cada control de gesto con cada fuente Gesto de direcci n Clic con el dedo Clic largo Deslizar hacia la derecha Deslizar hacia la izquierda Deslizar hacia arriba Deslizar hacia abajo Gesto libre Curva hacia la derecha Curva hacia la izquierda Curva hacia arriba Curva hacia abajo Gesto de multipunto Deslizar con 2 dedos hacia arriba Deslizar con 2 dedos hacia abajo Deslizar con 2 dedos hacia la izquierda Deslizar con 2 dedos hacia la derecha Otro sensor Sensor de proximidad Nota Modo de Reproductor de Medios Modo de mando a distancia Reproducir Pausar HeC T Reproducir Pausar Comando de voz Comando de voz Siguiente canci n B squeda autom tica Pista siguie
9. C Smart Music Control en el dispositivo Android 3 Vaya a Men gt Conectar para iniciar la conexi n entre la aplicaci n y el receptor 4 En el cuadro de di logo emergente seleccione el receptor JVC que emparej previamente 5 Espere a que aparezcan m s instrucciones en la pantalla de la aplicaci n 6 La aplicaci n est conectada al receptor e ingresa en el modo de mando a distancia Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 09 PANTALLA PRINCIPAL DE CONTROL DE FUENTES El control de fuentes es la principal interfaz de operaci n del modo de mando a distancia En esta interfaz es posible recuperar y ver informaci n detallada de la fuente actual que se est reproduciendo en el receptor para autom vil adem s es posible realizar funciones b sicas de mando a distancia desde el dispositivo al receptor para autom vil La interfaz de control de fuente se iniciar autom ticamente cada vez que JVC Smart Music Control establezca una conexi n con un receptor para autom vil JVC La interfaz de control de fuentes tambi n est disponible en la pantalla Lanzador de inicio cuando est conectada a un receptor para autom vil Las siguientes secciones proporcionan descripciones detalladas de los elementos que se visualizan cuando se utiliza la aplicaci n Smart Music Control en el modo de mando a distancia Pantalla de control de fuentes Barra de Indicador de estado Panel de nombre S song de fuente N
10. a de informaci n de fuentes Panel de informaci n de medios Barra de tiempo de reproducci n 2014 JVC KENWOOD Corporation CONFIGURACI N DEL RECEPTOR PARA AUTOM VIL 12 C mo ingresar a la configuraci n del receptor para autom vil Configuraci n EQ Configuraci n de Desvanecedor Balance Ajuste de los filtros HPF LPF Ajustes de Color CARACTER STICAS DEFUNCIONAMIENTO 14 Control de gestos Comandos de gestos en la operaci n COMANDO DE VOZ 15 FUNCI N FLOATING HOME amp MEDIA 16 Funcionamiento Deshabilitando esta funci n CAMBIO DE AUDIO 16 LECTOR SMS 17 C mo habilitar el lector de SMS C mo habilitar la lista negra de SMS OTROS AJUSTES DE PREFERENCIAS 17 Configuraci n de preferencias Tecla virtual MENU Gu a del usuario de JVC Smart Music Control PROCEDIMIENTOS INICIALES Para funcionar correctamente la aplicaci n JVC Smart Music Control necesita lo siguiente e SO Android 2 3 y posterior e Compatibilidad Bluetooth Los requisitos de sistema anteriores no garantizan que la aplicaci n funcione en todos los dispositivos compatibles con Bluetooth Instalaci n de la aplicaci n Smart Music Control JVC Smart Music Control es una aplicaci n gratuita disponible en Google Play Store Esta aplicaci n mejora la experiencia del usuario de los receptores para autom vil JVC compatibles Busque JVC Smart Music en Google Play Store ubique y descargue la aplicaci n Smart Music Control en su
11. a la interfaz JVC Smart Music Control JSMGC desde aplicaciones externas hemos desarrollado una nueva funci n llamada Floating Home 4 Media La funci n Floating Home amp Media estar siempre en la parte superior de la pantalla de cualquier aplicaci n externa que hayas iniciado desde el JSMC Para m s informaci n sobre esta funci n consulta por favor la secci n Funci n Floating Home amp Media en esta Gu a ACCESO DIRECTO AL REPRODUCTOR DE MEDIOS El acceso directo al Reproductor de Medios volver a la pantalla del Reproductor de Medios Si desea m s informaci n sobre el funcionamiento del Reproductor de Medios consulte la secci n Reproductor de Medios en esta Gu a MODO DE MANDO A DISTANCIA DE JSMC Smart Music Control de JVC es capaz de conectarse con un receptor JVC y funciona como si se enviaran rdenes de un mando a distancia se pueden recibir datos y otro tipo de informaci n til del receptor C mo ingresar en el modo de mando a distancia Para acceder a la funci n del modo de mando a distancia primero se debe emparejar el dispositivo Android con un receptor para autom vil JVC con capacidad BT que se encuentre a menos de 10 m del dispositivo Android Visite el sitio web de JVC Link Here si desea informaci n sobre la compatibilidad de los dispositivos 1 Empareje el dispositivo Android con el receptor para autom vil JVC 2 Una vez finalizado el procedimiento inicie la aplicaci n JV
12. ar Audio m s recientes Los ajustes de los filtros HPRF LPF Altas Bajas frecuencias y los ajustes de Color est n disponibles nicamente en determinados modelos de 2015 y en los receptores de Car Audio m s recientes Configuraci n EQ Recemnwer Equalizer FLAT HARDROCK JAZZ En la configuraci n de EQ toque cualquier bot n EQ preajustado para cambiar el EQ del receptor para autom vil inmediatamente 2014 JVC KENWOOD Corporation Para EQ de usuario primero seleccione un EQ de usuario y a continuaci n toque el bot n EDITAR para editar la configuraci n de EQ de usuario Receiver Equalizer FLAT HARDROCK JAZZ Toque aqu para editar EQ de usuario USERI EQ Hass Mid High Freg Factor 2 5kHz 1 00 Aparecer la pantalla de edici n de EQ de usuario Toque las zonas correspondientes para editar el rango Pulse GUARDAR para enviar los cambios al receptor Configuraci n de Desvanecedor Balance Fader Bal Settings Center Fader 0 Eal ante D En la configuraci n de Desvanecedor Balance toque cualquiera de las flechas para mover el ret culo a la posici n aproximada como se indica en el gr fico simulado de la cabina Tambi n puede tocar directamente en el gr fico de la cabina simulada para colocar el ret culo Pulse GUARDAR para guardar los ajustes en el receptor para autom vil Toque aqu Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 12 Ajuste de los f
13. are MENU situado en el lado derecho del bot n HOME esquina superior izquierda Bot n de software MENU J JVC Song Title JVC Artist JVC Album 00 08 1 Pulsa sostenidamente el bot n HOME y espera a que el bot n MENU se deslice hacia abajo al lado del bot n HOME 2 Desliza tu dedo a la derecha sobre el bot n MENU 3 Levanta el dedo aparecer el men Preferences abajo en la pantalla Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 17
14. autom ticamente el color seleccionado a medida que te desplazas por el cuadro pero el color elegido no se guardar en el receptor hasta que pulses SAVE Guardar a la derecha de la pantalla User Color Palette Previous 2014 8 18 2014 8 18 1522hr 1522hr Pesta a Previous Anterior Aparecen en la pantalla los 8 ltimos colores que has guardado clasificados autom ticamente por fecha y hora si los hab as memorizado usando el control JSMG Toca cualquiera de los cuadros de color para recuperar un color guardado con anterioridad Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 13 CARACTER STICAS DE FUNCIONAMIENTO Control de gestos El funcionamiento del control de gestos ha sido dise ado para un control operativo r pido sin necesidad de mirar el tel fono inteligente Consulte la ayuda interna de la aplicaci n JVC Smart Music Control men gt preferencias gt ayuda si desea m s informaci n En la siguiente imagen se muestran todos los patrones de control de gestos de la aplicaci n JVC Smart Music Control Toucher de fa on Toucher avec prolong e avec le doigt Descrip ti n du Glissement avecle Glissement avec le doigt vers la droite doigt vers la gauche Glissementavecle Glissement avec le doigt vers le haut doigt vers le bas Nota Los gestos libres pueden iniciarse desde cualquier direcci n siempre que la forma final dibujada sea similar a los gestos del gr fico
15. ce Control del control JVC Smart Music Los botones Home 4 Media aparecer n en la esquina superior izquierda de la pantalla cada vez que abras una App externa ya sea a trav s de la interfaz App Launcher o con los botones de Android por defecto Cuando el usuario regrese a JVC Smart Music los botones Home 4 Media desaparecer n autom ticamente Funcionamiento 1 Toca simplemente el bot n Home para regresar a la pantalla de inicio del JVC Smart Music Control 2 Toca simplemente el bot n Media para regresar a la pantalla principal de control de fuentes del JVC Smart Music Control 3 Si quieres desplazar el bot n simplemente arr stralo al lugar al que quieras llevarlo Deshabilitando esta funci n Es posible deshabilitar ambos botones independientemente Si quieres deshabilitar la funci n completa o solo alguno de los botones puedes hacerlo desde el men Preferences Preferencias Toca el bot n MENU en tu dispositivo Selecciona E Preferences Pulsa Application Settings Desmarca Floating Home icon para eliminar el bot n Home 5 Desmarca Floating Media icon para eliminar el bot n Media 5 0 Ni 2014 JVC KENWOOD Corporation CAMBIO DE AUDIO El cambio de audio es una caracter stica especial que permite a aplicaciones de terceros enviar una se al al receptor para autom vil 1 compatible para permitir la reproducci n de segmentos de audio 2 a trav es los altavoces del autom vi
16. contacto de un cuadro toque el bot n MEN del dispositivo y seleccione EDITAR para ingresar en el modo de edici n eE e had 6 C mo eliminar contactos Linda Moore Aparecer una X en el lado derecho de cada cuadro loque la X para eliminar el contacto Toque el bot n ATR S del dispositivo para salir del modo de edici n APLICACI N LANZADOR La funci n aplicaci n Lanzador permite acceder a cualquier aplicaci n de terceros que utilice interfaz t ctil y sea compatible con patrones de dise o m ltiple PO 5 ATELO Calendar Camera y y Flashlight C mo a adir aplicaciones y navegar Para a adir una aplicaci n a Lanzador toque el icono en un cuadro vac o Una pantalla de selecci n le permitir desplazarse entre las aplicaciones Seleccione un contacto y toque A adir La aplicaci n Lanzador puede guardar hasta 24 aplicaciones favoritas para acceder a ellas r pidamente Deslice hacia la izquierda o derecha para navegar entre las p ginas 2014 JVC KENWOOD Corporation C mo cambiar el dise o de la aplicaci n Lanzador La aplicaci n Lanzador le permite seleccionar entre 9 dise os diferentes con distintos tama os de cuadros de aplicaci n Toque el icono de configuraci n en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione entre los 9 dise os posibles Accediendo al control JVC Smart Music desde otras Apps Con el fin de facilitar el acceso
17. da una de lasbandas Para volver a la pantalla del Reproductor de Medios toque la tecla Atr s del dispositivo Ajuste de refuerzo de graves 1 Toque y ponga Potenciador de graves en ON 2 Mueva la barra deslizante para ajustar el nivel del refuerzo de graves Ajuste del efecto de espaciado 1 Toque Efecto de espaciado 2 Escoja el efecto preferido en la lista emergente Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 05 Lista de Reproducci n de estado de nimo JVC Smart Music Control analiza el estado de nimo de las canciones mediante la funci n Analizador de Estados de nimo Una vez finalizado el an lisis las canciones se clasifican en los siguientes 13 estados de nimo Las canciones clasificadas se a aden a ES Estados de nimo autom ticamente de esta forma bastar con seleccionar un estado de nimo espec fico para disfrutar de las canciones Estado de EN Descripci n nimo Acoustic Ac stica m sica suave que incluye tonos relativamente d biles Sme cris CNN pon ree o CON CONTI N ponera porro Nota Las canciones de menos de 20 segundos de duraci n no pueden analizarse An lisis de canciones en segundo plano Analizar todas las canciones 1 Toque el bot n de men del dispositivo 2 Toque 597 Preferencias 3 Marque An lisis Manual del estado de nimo de la canci n Se analizan todas las canciones a medida que se reproducen Una vez finalizado el an lisis
18. e o A PHONE MAVI L PHONE JVC Song Title JVC Album JVC Artist El primer dise o tiene una barra de informaci n tipo cinta de teletipo en el medio de la pantalla que desplaza distintos tipos de informaci n en distintos escenarios 1 Cuando la aplicaci n no est conectada a ning n receptor para autom vil T tulo lbum Artista 2 Cuando la aplicaci n est conectada y el receptor para autom vil est en la siguiente fuente a USB o CD USB CD T tulo lbum Artista Sintonizador Nombre de la emisora AUX BT Otros b Sintonizador c AUX BT Otros 2014 JVC KENWOOD Corporation Dise o B 2ps t El segundo dise o a ade un reloj digital la fecha y un indicador de bater a a su pantalla sobre la barra de informaci n del dise o A Dise o C PHONE mm alal APPS soune d a O ongTite JVCAlbum sve El tercer dise o a ade la visualizaci n del gr fico del lbum de la canci n actual 1 sobre la barra de informaci n del dise o A Dise o D PHOME AM 11 36 VE Som nn El dise o final a ade la visualizaci n de la velocidad del GPS 2 la potencia de la se al Wifi m vil 3 una barra de bater a y un reloj digital sobre la barra de informaci n del dise o A 1 El gr fico del lbum solo se mostrar si est disponible en el medio fuente 2 La velocidad del GPS solo se mostrar si el dispositivo tiene un c
19. eatorio Carpeta Grupo aa aooo Indicador de reproducci n pausa lt gt I indicador de reproducci n pausa muestra el estado actual de reproducci n Indicador de silencio El indicador de silencio mk del receptor Silencio activado desactivado fuentes que no son compatibles con operaciones de reproducci n y pausa excepto la fuente de muestra el estado del volumen El indicador de silencio est disponible para las audio Bluetooth Indicador est reo mono El icono est reo mono est disponible solo para el sintonizador Si el icono est reo mono no aparece la emisora actual no cuenta con informaci n sobre est reo mono Indicador de HD Radio El indicador HD Radio muestra la disponibilidad de HD Radio en la frecuencia actual Las letras HD destellan cuando el receptor para autom vil busca canales HD Las letras HD se encienden cuando el receptor para autom vil encuentra un canal HD Las letras HD se apagan cuando el receptor para autom vil no puede encontrar ning n canal HD en la frecuencia actual 2014 JVC KENWOOD Corporation Indicador EQ El icono EQ muestra el ajuste de EQ seleccionado de la fuente actual en el receptor para autom vil Consulte el manual del usuario del receptor para autom vil JVC si desea m s informaci n sobre los ajustes de EQ disponibles Panel de informaci n de medios El panel de informaci n de medios muestra informaci n sobre una canci n o emisora de radio
20. hip de GPS y est habilitado en la configuraci n de Android El indicador de velocidad del GPS de la interfaz de usuario est ajustado a un rango m n m x de O a 240 km h 3 La potencia de la se al m vil y de Wifi solo se mostrar si existe en el dispositivo y est habilitada en la configuraci n de Android Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 07 ACCESO DIRECTO A NAVI La primera funci n accesible desde Lanzador de inicio es el acceso directo a Navi Ahora puede acceder a su aplicaci n de navegaci n favorita desde Lanzador de inicio Sencillamente toque el bot n NAVI para iniciar la aplicaci n C mo cambiar la aplicaci n de navegaci n predeterminada Puede cambiar la aplicaci n de navegaci n predeterminada en el men Preferencias 1 Toque el bot n MENU del dispositivo 2 Toque 557 Preferencias 3 Toque Configuraci n del Lanzador 4 Toque Establecer App Predeterminada de NAVI 5 Seleccione su aplicaci n de navegaci n preferida y gu rdela APPLET PHONE CALLER El applet Persona que llama es una interfaz t ctil que permite realizar llamadas m viles o VolP a contactos seleccionados mediante iconos grandes y accesibles DUE n Wi Linda Moore gt Mobile IE Gerald Conway Mobile e ar FA B f e Richard Cain n Rebecca Smith E ANNE A 1 RS E A 345678 u 234567 0 A Y Y C mo a adir contactos y navegar Para a adir un contact
21. iltros HPF LPF LPF HPF LPF Freq SE HPF Freq En la pantalla de ajuste de frecuencias HPF LPF pulsa las flechas respectivas para efectuar dicho ajuste Pulsa despu s SAVE Guardar para memorizar los ajustes en el receptor Ajustes de Color Receiver Color Preset Color User Color ACA TANS La pantalla de ajuste de color dispone de dos opciones color predeterminado Preset y Color de usuario User Ambas opciones cambian el color en todas las zonas del receptor JVC Es posible cambiar el color por zonas individuales pero solo desde el receptor Preset Color Pulsa Preset Color para acceder a los ajustes de color predeterminados Despl zate a izquierda o derecha para seleccionar m s opciones de color predeterminadas 2014 JVC KENWOOD Corporation TPulsa directamente sobre el cuadro de ajuste de color para enviar al receptor JVC y guardar simult neamente el color seleccionado Pulsa despu s BACK Atr s en el dispositivo para salir de esta pantalla User Color Previous Palette Cancel Esta pantalla muestra 2 pesta as Pesta a Palette paleta Pulsa User Color para acceder al ajuste de color personalizado por el usuario En esta pantalla aparece la paleta de colores disponibles que puedes seleccionar libremente Arrastra la barra para seleccionar el color base y pulsa despu s sobre el cuadro de color para seleccionar la tonalidad del color base El receptor JVC mostrar
22. l Esta caracter stica funciona de la siguiente forma 1 La aplicaci n JVC Smart Music Control est en modo de mando a distancia y el usuario inicia una aplicaci n de terceros 2 La aplicaci n de terceros reproduce un segmento de audio 2 JVC Smart Music Control detecta el segmento de audio entrante 3 JVC Smart Music Control env a un comando de interrupci n al receptor para autom vil 4 El receptor para autom vil cambiar el audio para que el segmento de audio se pueda reproducir en el audio BT 3 cuando el segmento finalice el receptor para autom vil volver autom ticamente a la fuente anterior y reanudar la reproducci n Esta caracter stica es til para escuchar segmentos de audio importantes como solicitudes de audio de navegaci n o notificaciones que utilizan el conjunto de comandos de interrupci n de Android Nota 1 La caracter stica de cambio de audio solo est disponible para algunos modelos de receptor para autom vil Y2014 y posteriores 2 Corresponde solamente a las interrupciones de audio que utilizan las interrupciones de audio de Android SHORT y LONG DUCK 3 En el receptor para autom vil se mostrar un texto de interrupci n especial para informar al usuario el cambio de audio Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 16 LECTOR SMS La funci n de lectura de SMS de la aplicaci n JVC Smart Music Control lee en voz alta los mensajes SMS entrantes Utiliza el motor de tex
23. nte hacia la derecha Canci n anterior B squeda autom tica Pista anteriorl hacia la izquierda Carpeta arriba Grupo arriba Preselecci n arriba Cargar Ul de lista de contenido Carpeta abajo Grupo abajo Preselecci n abajo Cargar Ul de Lista de Reproducci n actual Conmutar aleatorio HD Ur Conmutar aleatorio Conmutar repetici n HD Ul 2 Conmutar repetici n Conmutar EQ Conmutar EQ preseleccionado Subir volumen Ninguno Bajar volumen Ninguno Cargar selecci n de Cargar selecci n de estados de nimo estados de nimo 1 Cambiar fuente Cargar selecci n de Cargar selecci n de estados de nimo estados de nimo Comando de voz Comando de voz 1 En la fuente de audio Bluetooth los controles funcionan seg n el tel fono 2 AM FM HD es compatible con la visualizaci n de informaci n de TEXTO de la m sica transmitida en ese momento 2014 JVC KENWOOD Corporation COMANDO DE VOZ La aplicaci n JVC Smart Music Control acepta comandos de voz para controlar la reproducci n y la b squeda de m sica Adem s del control de reproducci n los comandos de voz tambi n pueden controlar otras acciones en el modo de receptor para autom vil por ej cambiar la fuente sintonizar emisoras preajustadas Antes de comenzar un comando de voz escoja el idioma preferido del motor de reconocimiento de voz en Lenguaje Voz para B squeda de M sica en la configuraci n de preferencias
24. o Name Artist P I d antalla de AORN ETU informaci n de medios Album No Name Panel de tiempo de reproducci n 2014 JVC KENWOOD Corporation Indicador de estado El rea de estado muestra el estado de conectividad de las distintas funciones Bluetooth y el estado del programa de tr fico y el temporizador de la radio del receptor para autom vil Encendido Apagado Funciones Bluetooth Conexi n Bluetooth manos libres Conexi n de audio Bluetooth A2DP Conexi n Applink de JVC T P Programa de trafico Temporizador de la radio Perfil de distribuci n de audio avanzado A2DP Pantalla de nombre de fuentes El panel de nombre de fuentes muestra la fuente seleccionada actualmente en el receptor para autom vil JVC conectado La siguiente tabla muestra la lista de fuentes Fuente 1 Solo disponible para los modelos de receptor compatibles con HD Radio 2 La aplicaci n Smart Music Control no es compatible con radio satelital EXT IN ni Pandora BT Te lt gt 3 O E g ra nio JN o Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 10 Barra de informaci n de fuentes La barra de informaci n de fuentes muestra el estado de reproducci n Indicador de repetici n Icono Tipo de repetici n de Y gt gt Repetir apagado a Repetir Carpeta Grupo de Y Repetir todo Indicador de aleatorio Icono Tipo de aleatorio TZ Aleatorio apagado eag Al
25. o al applet toque el icono en un cuadro vac o Una pantalla de selecci n le permitir desplazarse entre los contactos Seleccione un contacto y toque A adir El applet Phone Caller puede guardar hasta 32 contactos favoritos 8 p ginas con 4 contactos cada una para acceder a ellos r pidamente Deslice hacia la izquierda o derecha para navegar entre las p ginas 2014 JVC KENWOOD Corporation Distintos m todos de llamada Una vez que guardado el contacto en un cuadro toque el contacto para abrir la pantalla de informaci n del contacto ATP O Dm Linda Moore Esta pantalla muestra los m todos de llamada disponibles para el contacto Para a adir m s m todos de llamada o editar los contactos toque el icono de configuraci n en la esquina superior derecha del cuadro de di logo MN DMENT RA Linda Moore Edit Contact Mobile Number Y Skype ID MA Viber Number Y En l puede editar nombres y n meros de contactos y adem s a adir llamadas VolP si marca la casilla de verificaci n correspondiente e ingresa la informaci n de contacto para dicho programa VolP Una vez finalizado presione GUARDAR para guardar la informaci n editada Para realizar una llamada mediante m vil VolP a un contacto sencillamente toque el icono de llamada correspondiente en la pantalla de informaci n del contacto Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 08 TP DPO la 11 36 Lo Para eliminar un
26. o una curva hacia la derecha e Pare reproducir las canciones de forma aleatoria curva hacia la izquierda Consulte Controles de gestos en la p g 14 Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 03 Pantallas de selecci n de categor a En su dispositivo las canciones se clasifican autom ticamente en distintas categor as para poder seleccionarlas m s f cilmente Esta lista de pantallas muestra las canciones en sus respectivas categor as 1 Vaya a Men gt Lista de Contenido o deslice hacia arriba para abrir la pantalla de selecci n de categor a Pantalla de lista Songs Artist Name Track 4 04 Mueva la pantalla hacia la izquierda o derecha para ir a una pantalla de categor a diferente EAN ETS Track 7 07 Artist Name Track 8 08 Artist Name Track 10 10 Artist Name Track 11 11 Artist Name Cuando se est reproduciendo una canci n toque para cambiar la pantalla del Reproductor de Medios PA Track 13 13 Artist Name Las categor as disponibles son Canciones lbum Artistas Lista de Reproducci n y Estado de nimo 2 Deslice hacia la izquierda derecha para cambiar la categor a y toque en un elemento para seleccionarlo Las jerarqu as de elementos se enumeran a continuaci n gt Canciones gt lbum gt Canci n gt Artista gt lbum gt Canci n gt Listas de reproducci n 1 gt Canci n gt Estados de nimo 2 gt Estado de nimo 1
27. ta de Reproducci n en la Pantalla de Lista Actual y en Pantalla de Selecci n de Categor a gt Canci n 1 En cualquiera de las 2 pantallas presione durante un tiempo en una canci n 2 Emerger la pantalla de di logo A adir a Lista de Reproducci Seleccione la Lista de Reproducci n correspondiente para a adir la canci n seleccionada Pantalla de ecualizador Seleccionar el ecualizador preajustado 1 Toque el men del dispositivo 2 Toque BN Equalizador en la lista de men s 3 Seleccione Preset Equalizer Flat Dynamic Natural Vocal Boost Bass Boost a Editar el ecualizador del usuario Edit Flat Dynamic AELTIE Vocal Boost Ecualizador Bass Boost User 1 User 2 User 3 Ajuste de refuerzo de Bass Boost g raves oFF f Ajuste de efecto de Spacing Effect i pme o espaciado 2014 JVC KENWOOD Corporation Nota Los ajustes del ecualizador solo corresponden al Reproductor de Medios del dispositivo Cuando la aplicaci n se conecta al receptor para autom vil JVC e ingresa en el modo de mando a distancia ver m s abajo esta funci n de ecualizador se deshabilita solo estar n disponibles los ajustes EQ del receptor para autom vil Editar el ecualizador del usuario 1 Toque Usuario 1 Usuario 2 Usuario 3 2 Toque Editar 3 Cambie el nivel de cada una de las bandas 4 Toque Guardar Pantalla de ecualizador de usuario Toque aqu para guardar loscambios Cambie el nivel de ca
28. to a voz de Android para leer los mensajes SMS C mo habilitar el lector de SMS 1 Toque el bot n MENU del dispositivo 2 Toque PS Preferencias 3 Toque Lector SMS Aparece una lista de opciones 4 Escoja su opci n de referencia Nota Para poder leer los mensajes SMS el motor de texto a voz de Android requiere que se descargue la informaci n de datos de voz de su idioma preferido C mo habilitar la lista negra de SMS 4 Toque el bot n MENU del dispositivo 5 Toque ES Preferencias 6 Marque Habilitar lista negra SMS 7 Toque Lista Negra Lector SMS Aparece la pantalla de lista negra de SMS New Blacklist Delete User 123456789 2 User 2 1234567890 Contacto descartado Pantalla de lista negra de SMS 8 A ada el contacto a la lista negra 2014 JVC KENWOOD Corporation OTROS AJUSTES DE PREFERENCIAS Configuraci n de preferencias 3 METERSE JVC J Track 13 13 Mo Aint Alama y Content List Configuraci n de Preferencias Preference l Equalizer Connect Pantalla MENU Si presiona la tecla MEN del dispositivo podr acceder a otros ajustes de Preferencias En la pantalla de la configuraci n de Preferencias encontrar descripciones de las distintas opciones Tecla virtual MENU Algunos dispositivos no disponen de la tecla f sica MENU y tampoco pueden utilizar botones virtuales En estos casos el control de MENU se realiza a trav s de un bot n de softw
29. unciones principales de JVC Smart Music Control C mo acceder a Home Launcher Puede acceder a Lanzador de inicio en cualquier momento al tocar el icono INICIO E en la esquina superior izquierda de la aplicaci n all Icono INICIO Pantalla de Home Launcher MAN PHONE JVC Song Title JVC Album JVC Artist by iE y SOURCE APPS La pantalla Lanzador de inicio permite seleccionar las siguientes funciones t ctiles de la aplicaci n Aplicaci n Smart Music Control Gu a del usuario 06 1 Navi Inicia la aplicaci n de navegaci n que desee 2 Tel fono Ingresa en la funci n de llamadas telef nicas de esta aplicaci n 3 App Ingresa en la aplicaci n Lanzador Permite iniciar aplicaciones de terceros desde JVC Smart Music Control 4 Media Inicia Vuelve al Reproductor de Medios 5 Fuente 1 Inicia el control de fuentes modo de mando a distancia permite controlar y visualizar de forma inal mbrica la informaci n en pantalla de receptores para autom vil JVC seleccionados Nota 1 El control de fuentes solo est disponible cuando JVC Smart Music Control est conectada al receptor para autom vil Cuando se establece una conexi n reemplaza al bot n Medios La pantalla Lanzador de inicio tiene 4 dise os distintos cada uno de ellos muestra distintos tipos de informaci n Deslice hacia la izquierda o derecha en la pantalla para cambiar entre los dise os Dis

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents