Camara IP Inalambrica WiFi Manual del Usuario
Contents
1. a a n a a Da 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 FE DANNDAAAONANODO HONNNNANNDAMDA DANOS mClick to set scheduler MA HETT LEEEETELLETHEEELEDTLEDLLEEEELDUCL LED EOLLLELEEEDLELLLT Figura 10 5 49 PENT GONO More Security More Convenience Sonido de Alarm Cuando se activa la detecci n de movimiento no habr sonido durante la alarma se puede controlar el sonido aqu Enable it there Habra sonido Cancel it No Habra sonido Registro en caso de alarma Si desea que la c mara haga el registro para cada alarma elija Record on Alarm para activarla Si no desea que la c mara grabe una vez disparada la alarma cancelelo eae ea Sie v Figura 10 6 Una vez que la alarma se haya producido se representara asi 1 La luz correspondiente del estado se vuelve roja Figura 10 7 2 Si usted configure Sound on Alarm sonido ante alarma conecte un parlante a la computadora asi escucha la alarma cuando se active Figura10 6 3Si usted configura Record on Alarm grabar por alarma la camara grabara automaticamente por un minute aproxiadamente Usted puede encontrar el video en la carpeta que haya destinado Figura 10 9 4 Si usted configure Send Mail on Alarm enviar email ante alarma usted recivira un email con alerta cuando la camara detecte movimiento Figura 10 0 5 Si2. Private iP Printe port Ls bu 103 o m ti i N 4 y g e gt i 19 M taula lala OO ON E i A i TIN y u c i de 1 I gt oT E Ha 2 ERE la md SIT ETA 35 4 A porn wv EN x D i ski doo ST x OA IST ASTA r A WC LL 2 00 x TAS mes mum FIA AT E z al z Ayt vl uam nata Ls ped beg hoc _ tee 10 s JL eon v INT i A I i Ew dri 1 Di I To Figure 7 6 1 Inicie sesion en el router 2 Eliga Advanced seleccione Virtual Servers 3 De entrada al puerto direcci n IP el protocolo a continuaci n haga clic en Save NOTA El public port y private port debe ser el mismo que el puerto de la camara seleccione el protocolo para ser ambos D Link ADVANCTO UO STATIS SUPPONI the hj tvd dint The Virtua Server option afon vov 10 define whole gubk port on pour router for redenci n Check the to an tema LAN IP Andrass and Prete LAN port regureri Tha feature s useful fo hosting App atom Mare onina services such as FTP of Web Servers TINI jme Dur t tare Settings Hara Sedu fttt cam LL TO Arca hhound e CD chante di IP Address i Compute Maine 107 168 0 107 aci Comput Mere AM Haru Schedule 4 4 Ajyicabun N re cP Are Li Inbound He TELLE Pubic Part dwduls 0 H Armas Privata Part nbuund tee Figura 7 7 Despu s de
3. s Submit Refresh Please click Submit first before test Figura 9 3 FTP Server ftp ipvideo com FTP Port FTP User test ipvideo com FTP Pass FTP Upload Fo i FTP Mode PASV 4 Cro image Now Upload mera Seconds Figura 9 4 FTP Server If Si el servidor FTP est configurado en LAN Se puede establecer como la figura 9 3 Si usted tiene un servidor FTP se puede acceder desde Internet Se puede establecer como la figura 9 4 FTP Port Por lo general el puerto es de 21 FTP Upload Folder Aseg rese de que la carpeta se desea almacenar las im genes existe Para la c mara no se ha podido crear la carpeta Adem s debe ser imborrable FTP Mode Es compatible con est ndar POST y el modo pasivo PASV Upload Image Now Se cargar im genes cuando se selecciona Aqu subir el Intervalo se refiere al tiempo entre la imagen actual y la imagen siguiente NOTA Al cargar la imagen hoy en d a significa que puede subir im genes libremente sin la necesidad de alarma activada Haga clic en Submit despu s de estos ajustes A continuaci n haga clic en Test Ver la siguiente imagen 45 PENT GONO Device pcau Windows Internet Explorer ai ER More Security More Convenience E bito 1 192 168 1 10 vii BR 69 X File Edit View Favorites Tools Help uy Favorites sec Stes v FreeHotmal E amp Device IPC AM te 7 E gem gt
4. 2 El servidor de modo Push disponible en Firefox Safari y el navegadorGoogle Chrome 3 Registrarse en el tel fono m vil disponible en el tel fono m vil 2 3 Para Navegador IE Eliga el Modo Activo Para IE Browser e inicie sesion ActiveX Mode For IE Browser Sign in Server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Sign in VLC mode for IE Safari FireFox Google Opera browser Sign in Sign in mobile phone sarot Gase wets propose ining 1024 768 zpen resoletion Figura 2 8 La primera ves que se logea a la camara es possible que aparesca un prompt del sistema para instalar un ActiveX a como en la figura Entonces elija la opcion Run Add on refresque e intente hacer login nuevamente 14 his webute wants to run the following add on DVM IPCam amp ctreX Control Module from Contre eame a not available Y you trust the website and the add on and want to allow it P Dose Internet Protected Mode On e 100 Figure2 9 f Desxetenceymout Widow inire Q Ur 191 368 354 e xD pt m x 2 z z sue e poso A ST A Faroe Deecelanoeymesi i n me Pages Safetys Toch Gr Y This mebyute want d x to run check bere A Y Downloading picture http 192 368 1 154 mages de ql w Internet Protected Mode On av 100 a A Figura 3 0 Nota Si todavia no hay video en vivo despu s de la ejecuci n de ActiveX y una cruz roja mostr e
5. 2 1 1 2 Configuracion de la red En esta pagina usted podra configurar su red 10 More Security More Convenience TP Camera Tool nonymous Network Configur XI Anonymous Anonymous Anonymous IPcam Demo Subnet Mask Gateway DNS Server Http Port User Password Figura 2 2 Obtener IP del servidor DHCP Si se hace clic el dispositivo obtendra la IP del servidor DHCP En otras palabras la camara tiene una IP dinamica Asegurese de que el router que se conecta con la camara tenga la funcion de DHCP y DHCP y que este habilitado Figura 2 2 QUO Camera Tool test Network Configuration x Anonymous x Anonymous test Demo IP Address 192 168 1 128 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 1902 188 74 5 41 Obtain IP from DHCP server DNS Server 192 168 1 1 Http Port 128 User admin Password Figura 2 3 Direcci n IP Introduzca la direcci n IP asignada aseg rese de que est en la misma subred que la puerta de enlace la subred debe ser la misma que su computadora o router Es decir las tres primeras secciones son las mismas M scara de subred La m scara de subred por defecto del equipo es 255 255 255 0 Usted puede encontrarla en su ordenador o router Puerta de enlace Aseg rese de que est en la misma subred con la direcci n IP de la PC La puerta de enlace es la direcci n IP LAN del router DNS Server Direccion IP del proveedor d
6. Color se puede configurar el color Del texto OSD en negro amarillo rojo blanco azul etc Add time stamp on record Click este ya habra tiempo OSD en los archivos de video sin precedentes 19 More Security More Convenience Network Camera Figura 3 7 Velocidad y resolucion Rate configure cuantos frames imagines por Segundo aqui desde tiempo real hasta 1fps Figura 3 8 Ajuste la resolucion de 160 120 VGA 640 480 QVGA 320 240 Figura 3 9 NOTA En una grabacion los ajustes de resoluci n de los parametros y velocidad son muy utiles para conseguir archivos de pequenos tamano de registro para obtener el archivo mas pequeno elegir el parametro mas bajo 0 320 240 v 11607120 3207240 640 480 n EE A um default all Figura 3 8 Figura 3 9 TOP Menu gt Live Video IB piay Mi stop e snapshot C3 record audio tan Figura 4 0 Haga clic en l para obtener el v deo en directo Cuando se desea realizar una copia de v deo en vivo desde otros menu basta con hacer clic S lo en el video en vivo puede hacer la operaci n en el lado derecho tales como reproducir parar sacar foto instantanea etc IB pay y Boy Haga clic en l para entrar en el modo de reproduccion al hacer clic en el icono Detener el 20 Mf B PENTOGONO More Security More Convenience video se detiene a continuaci n haga clic en el icono de Reproducir se mostrar el
7. Mire figura 4 4 NOTA Todos los pines trabajan solos 3 19 Enviar correo en caso de alarma Elijiendo este se envia foto al correo electr nico para informar al cliente de e mail una vez alarmado En primer lugar se debe terminar la Mail Service Settings Figura 9 1 NOTA Por lo general envia 6 fotograf as por correo a su e mail para cada alarma disparada Cada alarma tendr una duraci n de 60 segundos Descargar imagen de alarma Activar Upload Image on Alarm para descargar imagen FTP una vez alarmado Upload Interval Establecer el interval de carga segundos NOTA El total de la alarma es de 60 segundos Upload Image on Alarm Upload Interval Seconds lo Na Figura 10 4 Scheduler Aqui se puede establecer la alarma de la camara Durante el tiempo establecido Elija Scheduler y establezca el rango de fecha y hora Figura 10 5 de lunes a domingo y cada division dia en 24 horas cada hora division en 4 cuartos Izquierda haga clic en el marco del intervalo de tiempo se volver al color azul significa que el tiempo que usted elija armado Haga clic de nuevo se volver de nuevo a gris significa eliminar el scheduler NOTA en primer lugar asegurese de que la configuraci n de fecha y hora son correctas Figura 8 3 ATENCION Si usted no elige Scheduler la camara se active en cualquier movimiento Scheduler La Enable It to set Scheduler rmr _________ m
8. NOTA Coloque las posiciones diferentes con un mismo numero la c mara grabara la configuraci n de la ultima posici n nica Disparando una pre posocion Soporta 15 posiciones Si usted quiere monitorear un sector especifico hasta 15 puede ir en forma inmediata hacienda que la camara gire hasta el lugar prefijado simplemente haga click en el boton Call Preset Position c aparecera un cuadro de dialogo como en figura 4 5 elija un numero y la camara ira inmediatamente a la posicino pre configurada Para usar Call Preset Position primero hay que configurar Set Preset Position NOTA Para los operadores si hace clic en los menus de otros operadores que no tienen el derecho de su explotaci n habr un pop up de la interfaz de inicio de sesi n Figura 2 6 por favor introduzca el nombre de usuario contrasena de al menos 3 veces a la conectarse de nuevo 2 9 Para el Administrador Ver detalles en Configuraci n Como Administrador details3 1 3 22 3 Configuraciones Como Administrador Al iniciar la sesi n Como administrador puede entrar en la c mara IP para administrador El administrador es compatible con todos los ajustes y operaciones de la c mara se puede configurar y controlar libremente Hay algunas funciones especiales s lo para el de la siguiente manera LI ML e e ey IGN 168 1 135 fast ED 268 1281 Dente List m Lan anomymows 192 168 1 150 anonymous 192 168 1 154 Rete The ist
9. Page Safety Toos f r Test Succeed Figura 9 5 Si se solicitan informas de error de la siguiente manera 1 No se puede conectar al servidor Por favor compruebe el servidor FTP es correcta o no 2 Error de red Por favor int ntelo mas tarde 3 Error de servidor 4 de usuario o contrasefia incorrecta Por favor compruebe el nombre de usuario y la contrasena es correcta ono 5 No se puede acceder a la carpeta Por favor asegurese de que la carpeta existe y el autorizado de la cuenta se 6 Error en el modo PASV Por favor asegurese de que el soporte de servidor PASV modo de 7 Error en el modo del puerto PASV modo se debe seleccionar si el dispositivo se encuentra detras de un NAT 8 No se puede cargar el archivo Por favor asegurese de que su cuenta esta autorizada Por favor compruebe si los parametros que han rellenado son correctas o no El formato de la imagen es como 000DC5D008FA IPCAM 0 20101115152525 25 jpg Por favor compruebe si el servidor FTP compatible con este formato del nombre del archivo 3 18 Configuracion de alarma Alarm Input Armed arm Service settings Record on Alarm M Path Settings gt Figura 9 6 Entrar en Alarm Service Settings para configurar la funci n de detecci n de movimiento 3 18 1 Detecci n de movimiento armado Si esta habilitado Motion Detect Armed el sistema registra y crea un sonido de alarma cuando se activa la detecci n de movimiento 46 More
10. le sugerimos que desactive el firewall y el antivirus antes de instalar el control ACTIVEX no se preocupe es seguro 1 IP Camera Tool Abrir el CD doble click en IPCamSetup exe click en next se completara la instalaci n del software figure1 6 1 7 1 8 2 ActiveX Doble click Appinstall exe Next Install Finish Figure1 5 More Security More Convenience Velcone Welcome to the IP Camera Setup program This program will install IP Camera on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Figura 1 6 Ready To Install Setup now has enough information to start installing IP Camera Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit Setup lt Back Next gt Cancel Figura 1 7 Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or your computer Yes want to restart my computer now No will restart my computer later Remove any disks
11. 1 2 obtendr un mejor efecto de sonido Una vez que haga clic en l para comenzar a trabajar el icono cambiar a color rojo haga clic de Nuevo para detener la funcion de TALK NOTE Para los visitantes si hace clic en los menus de otros visitantes que no tienen el derecho de su explotaci n habr un pop up de la interfaz de inicio de sesi n Figura 2 6 por favor introduzca el nombre de usuario contrasefia de al menos 3 veces al conectarse de nuevo 2 8 Para el operador Al iniciar la sesi n Como operador se puede entrar en la camara IP para el operador Para el operador no s lo es compatible con todas las funciones de los visitantes tambi n es compatible con estas funciones de la siguiente manera Operator can control the rotating horizontally and vertically Figura 4 1 21 PENT GONO More Security More Convenience Configuracion Audio Video OSD audio buffer C reversal C mirror Y Audio video gt add timestamp on record 5 Cl add timestamp on record Figura 4 2 Audio buffer Haga clic en ste icono se mostrar n cinco n meros lo que significa 1 2 3 4 5 segundos de buffer de audio Reversal Haga clic en ste icono para ver la imagen al reverso Haga clic de Nuevo para volver a la normalidad Mirror Haga clic en ste icono para ver la imagen en el espejo Haga clic de Nuevo para volver a la normalidad NOTA Usted puede elegir REVERSAL y la funci n de MIRROR al configurar la c mara
12. Dewce Thus Dece The ded Deve Home The kd Deore Nowe LJ The 4 Device Home The Sth Device Hone The Ah ence None The Th Device Num The Bo Denice None The 9 Device Hone attention Ifyou want to secese de demore from remar be eure te host and pan Get you e can ba accesos Aem Figure 4 6 3 1 Configuraci n Del Multi dispositivo Ipgrade Device Firmware estore Factory Settini P Multi Device eboot Device gt 24 More Security More Convenience Configuracion de multi dispositivo Esta camara puede soportar max 9 canales del dispositivo al mismo tiempo 3 1 1 Conjunto de varios dispositivos en la LAN En la pagina de configuracion de Multi dispositivo puede ver todos los dispositivos encontrados en la LAN El dispositivo primero es el valor predeterminado Usted puede agregar m s camaras que figuran en LAN para el monitoreo Este software web es compatible con hasta 9 c maras IP en l nea de forma simult nea Haga clic en el The 2nd Device y haga clic en el elemento de la lista de Device List in Lan se llenar el Alias de host y el puerto HTTP de forma autom tica a continuaci n introduzca el nombre de usuario y la contrasena correctos haga click en ADD para establecer dispositivos de la misma manera despu s que termine por favor haga clic en Submit Device List in Lan anonymous 192 168 1 38 168 1 53 anonymous 192 42166 The l st Device R
13. Elija la zona horaria de su pa s Usted puede elegir de sincronizaci n con el servidor NTP Figura 8 3 o sincronizaci n con el PC Time Figura 8 4 20104118155 amp HBB 14 34 56 GMT 08 00 Beijing Singapore Taipei m il WPF Enable it time sync with Server time nist gov Sync with PC Time Sumo finish Som Figura 8 3 39 More Security More Convenience DOE BASE BN 143534 Device Clock Timezone Le GMT 08 00 Beijing Sync with NTP Server Select your time zone Sync with PC Time 10 J ic it IP Cam time sync with PC time Singapore Taipei Submit to finish Figura 8 4 3 11 Configuracion de usuarios Ocho cuentas son aceptables para este sistema Aqu se pueden establecer los nombres de usuario y la contrasena como Administrador Operador o Visitante el permiso para que la siguiente manera Visitor Este modo solo se puede ver Detalles 2 7 Operator Usted puede controlar la direcci n de la c mara IP y configurar algun par metro Detalles 2 8 Administrator Usted puede configurar las configuraciones avanzadas de la c mara IP Detalles 3 1 3 22 ea BR 2 mr Figura 8 5 ai patrol speed Downward speed Rightward patrol speed Figura 8 6 1 Go center on boot La camara gira hacia El Centro de forma automatica cuando se inicia 2 Velocidad PT Set Pan tilt de velocidad 3 Upward patrol speed Ajusta l
14. La funcion basica es transmitir video remoto en la red IP La imagen de video de alta calidad se puede transmitir a una velocidad de 30fps en LAN WAN usando MJPEG hardware de comprension tecnologica Se basa en el TCP IP estandard construir en el servidor web que podria soportar Internet Explorer Por lo tanto la gestion y el mantenimiento de su dispositivo mas simple mediante el uso de la red para lograr la configuracion remota puesta en marcha y actualizar el firmware Puede utilizar esta camara IP para vigilar algunos lugares especiales tales como su hogar y su oficina Tambien el control y la gestion de imagnes son simples haga click en el sitio web a traves de la red 1 1 Caracteristicas x Potencia de alta velocidad de procesador de v deo de protocolo vr Alta sensibilidad 1 4 CMOS sensor xx Imagen total 300k pixeles yx Soporte PT control Pan 270 Tilt 120 xx M todo de compresi n de video MJPEG optimizado para transmicion x Gesti n multi nivel de los usuarios y la definici n de las contrasefias yx Servidor de web incorporado para usar con Internet Explorer xx Soporte de la red inalambrica WI F1 802 11 b g x Soporte Dynamic IP DDNS y UPNP LAN e Internet ADSL Cable Modem xx Alarma en caso de deteccion de movimiento x Soporte instantanea de la imagen x Soporte de multiple protocolos HTTP TCP IP UDP SMTP DDNS SNTP DHCP FTP xx Soporte WEP WPA WPA2 encriptacion x Soporte telefono 3G control Smartphone y vigil
15. O 10 Nuestro software para IE soporta 9 canales Click Haciendo click puede obtener diferentes ventanas Haga click en este podra ver el canal de la camara que usted esta logueado J Haga click en este podra ver 4 canales de las camaras conectadas desde CH1 hasta CH4 Haga click en este podra ver 9 canales de las camaras conectas desde CH1 hasta CHO NOTA Si desea ver 4 9 canales debe configurar el dispositivo multi device en primer lugar v ase el punto 3 1 de dispositivos multi configuracion Estados de los canales Hay 9 iconos al pie de la pantalla que muestran el estado de la camara LJ Color Gris significa que no hay ningun dispositivo conectado al dispositivo principal de este canal e Color verde significa que el dispositivo esta conectado en el canal y esta trabajando correctamente kK Color rojo significa que el dispositivo esta grabando LI Color Amarillo significa que esta en el canal multi dispositivo pero no puede conectar al dispositivo principal A anonymous fail to connect to the device can t connect to the device Configuracion OSD audio buffer C reversal disabled black yellow Y Audio video gt Dl add timestamp on record 5 red white blue C mirror Figure 3 6 OSD Significa On Screen Display click en Audio video gt OSD muestra la hora y fecha Del video Disabled Click en ste significa borrar desactivar el OSD
16. Para IE 3 22 Iniciar sesion con telefono movil Si esta usando un telefono movil inicie sesion en el celular inicie session de la camara ver la interfaz de usuario principal de la siguiente manera Figure 11 3 NOTA El modo de telefono movil no soporta ActiveX En este modo solo soporta funciones como Resolution Mode Bright Contrast Pan Tilt control Snapshot Reversal Mirror IO 52 More Security More Convenience Linkage 4 APENDICE 4 1 Preguntas mas frecuentes Nota En primer lugar revise todas las conexiones de red Compruebe el estado de los indicadores que reflejan en el servidor de red el centro el intercambio y la placa de red Si es anormal revise las conexiones de red 4 1 1 He olvidado el nombre de usuario administrador y o contrasena Para restablecer el nombre de usuario y contrasena de administrador presione y mantenga presionado el bot n RESET durante 15 segundos Suelte el bot n de encendido y el nombre de usuario y la contrase a se restablecer de nuevo a la f brica de nombre de usuario predeterminado del administrador y una contrasefia Default administrator username admin Default administrator password No password 4 1 2 Subnet no coincide haga doble click para cambiar Si la herramienta de c mara IP muestra un error de informaci n Subnet doesn t match dbclick to change Por favor elija Obtener IP del servidor DHCP Figura 2 2 Si aun as se repite el mensaje de erro
17. Security More Convenience Motion Detect Sensibility fs fee bigger mumber the higher sensitivity 10 Linkage on Alarm amm Alarm Notification by Htp O OO 3 Enable it optional Record on Alarm Y 4 Submit Tm Figura 9 7 Despu s de habilitarlo si hay movimiento el estado de alarma se enciende como Motion Detect Alarm Figura 9 8 Device Embeded Web UI Version 20 8 4 23 Ain Suns MemDesaen CPAP Sia Figura 9 8 3 18 2 La sensibilidad de detecci n de movimiento Usted puede elegir el nivel 10 1 el nivel 10 significa que el m s sensible 1 significa que el menor de todos the bigger number the higher sensitivity educe false alarms in case of the light mutation Figura 9 9 47 PENT GONO More Security More Convenience 3 18 3 Alarm Input Armed IO Linkage on Alarm Si quiere conectar dispositivos de alarma externos elija Alarm Input Armed para habilitarlo cuando se trata de un dispositivo de salida una sirena o una luz por ejemplo entonces elija IO Linkage on Alarm para habilitarlo Motion Detect Armed Enable it for motion detect Motion Detect Sensibility hoose the motion detect sensibility Alarm Input Armed able it for alarm input Triger Level EE Choose the triger level 10 Linkage oo Alarm LI Enable it for linkage on alarm Choose the output level Send Mad on Alarm i Enable it Epioad Image on Alarm EL Send mail on Alarm Scheduler Enable n Up
18. aparece en el caso de la utilizacion de multiples camaras Al configurar varias camaras el estado del dispositivo cambia de claro a amarillo 3 a continuaci n asegurese de que la c mara conectada y funciona correctamente 4 2 Parametros por defecto Par metros por defecto de la red IP address dynamic obtain Subnet mask dynamic obtain Gateway dynamic obtain DHCP Disabled DDNS factory DDNS and third party DDNS NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASENA Nombre de adminstrador por defecto admin Clave por defecto No password 55 More Security More Convenience 5 Especificaciones APM J011 WS Sensor 4 Color CMOS Sensor Resolution 640x480 Pixels 300k Pixels 6mm F 2 0 3 6mm lens optional Viewing Angle 60 Degree 3 6mm lens is 90Degree Minimum Illumination 0 5Lux F2 0 Video Parameters Brightness Contrast system Interface 10Base T 100Base TX Ethernet Port Supported Protocol CP IP DHCP SMTP HTTP DDNS UPNP PPPoE FTP DNS UDP GPRS Wireless LAN Support wireless network Wi Fi 802 11 b g WEP Encryption Disable 64 bit 128 bit KIP AES 2 gt N TI 3 O lt 2 O gt av O D op c O o lt DVDC 2A External Power Adapter OW Max OC 55 C 14 F 131 F 20 85 non condensing 10 C 60C 14F 140F 0 90 non condensing OGHZ or above 56MB or above 64M or above memory Microsoft Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 IE6 0 IE7 0 IE
19. de sesion de la camara Figura 2 6 2 Para acceder a la camara directamente por el navegador IE solo tienes que escribir la direccion IP de la camara por ejemplo si la direccion IP es 192 168 1 123 File Edit View Favorites Tools Help 0 0 2 Back Refresh Home t Address http 192 168 1 123 Figure 2 5 Windows Security 33 The server 192 168 1 104 at ipcamera 000635489755 requires username and password Warning This server 15 requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without secure connection vi Remember my credentials me Figura 2 6 El nombre de usuario por defecto es admin sin contrasena Introduzca el nombre de usuario y la contrasena correctos Hay tres modelos para el ingreso Figura 2 7 13 More Security More Convenience PETE English ActiveX Mode For IE Browser EE Click here visit on IF Sian in gt 225 Languages Server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Click here visit on Safari Sian in Firefox Google chrome browser via server push mode VLC mode for IE Safari FireFox Google Opera browser an in Click here visit on VLC mode RISO 3 Click here visit on Sign in mobile phone tile phone attention case sensitive propose using 1024 768 screen resolution Figura 2 7 1 Modo Activo para navegador IE disponible en el explorador IE 6 0 o superior
20. for amp O Disable twist pha se ie rimum ee ne er ert m Li Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset custom settings Reset to Medum hugh defauit ov eset Reset to Medium tow defaut m pento 3 ox Cancel 5 per o 344 Figura 3 1 Ademas tambien puede hacer click en Start menu Internet Explorer elegir Internet attributes para entrar o via Control Panel gt Internet Explorer ingrese a la configuraci n de seguridad Si esta permitido el ActiveX pero todavia no puede ver el video y solo hay una cruz LH en el centro y si la luz del estado del dispositivo esta en Amarillo y no en verde por favor cambie el numero de Puerto por otro No use el numero de puerto 80 utilize numerous como 128 1008 etc 16 v vr Ve H PENTAGONO More Security More Convenience C IP Camera Tool test Network Configuration Anonymous Anonymous test Obtain IP from DHCP server IP Address 192 188 1 128 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 188 1 41 DNS Server 192 168 1 1 Http Port Don t use 80 128 User admin Password 0K Cancel Figura 3 2 NOTA Asegurese de que el firewallo el antivirus no bloquee el software de ActiveX Si no puede ver el video en vivo por favor cierra el firewall o el anti virus y vuelva a intentarlo 2 4 Para S
21. from their drives and then click Close to complete setup Cancel Figura 1 8 More Security More Convenience Despues de esto el icono IP Camera Tool SIGS se mostrara en el escritorio de forma inmediata PRECAUCION Luego de la instalaci n y de utilizar el producto por favor lea atentamente las siguientes precauciones y asegurarse de que se entienden completamente Utilice s lo el adaptador de alimentaci n conectado con el producto Utilizar el adaptador de corriente no autorizados puede causar danos a su c mara IP La terminal de la camara IP debe ser instalado en un ambiente interior donde no haya ni lluvia ni nieve No toque la lente de la c mara IP a su antojo El rango ptimo de enfoque se ha establecido antes de que haya salido de f brica Si toca la lente puede causar el enfoque incorrecto y malas im genes No gire el Pan Tilt a la fuerza puede causar da os a los componentes internos del Pan Tilt Para la actualizaci n del firmware o la conexi n con un externo consulte las instrucciones detalladas que figuran en el CD More Security More Convenience 2 SOFTWARE DE FUNCIONAMIENTo 2 1 IP Camera Tool Cuando el dispositivo se ha montado correctamente puede hacer doble clic en el icono IP Camera Tool p IP Camera Tool y un cuadro de di logo como muestra la Figura 1 9 aparecer ES IP Camera Tool m IE Anonymous Http 192 168 1 52 Anonymous Http 192 168
22. para resolver este problema El paso es IE browser Tool lInternet Proper Security Trusted sites Sites Add 2 Tambien puede ejecutar el IE como administrador introduzca la direccion IP de la camara manualmente 4 1 9 No puedo encontrar la configuracion multi dispositivo y el icono de registro Registro y multi dispositivo de funci n son controlados por el controlador ActiveX Entonces si usted utiliza Safari Firefox Google chrome estas funciones son imposibles 4 1 10 La c mara no puede conectarse a la red inal mbrica Si la c mara no puede conectarse a la red inal mbrica despu s de establecer la configuraci n y conectar el cable Por favor compruebe si la configuraci n es correcta o no Detalles Configuraci n de LAN inal mbrica Normalmente la c mara no puede conectarse inalambricicamente debido principalmente a ajustes incorrectos Verifique el SSID la clave de encriptacion y canal deben ser el mismo que el router La clave de encriptacion no puede tener caracteres especiales Solo letras y nuumeros No habilitar el filtro de direcciones MAC 4 1 11 No puedo ver las otras camaras en acceso remote Si desea ver todas las c maras en la WAN Asegurese de que cada c mara agrege en la configuraci n de multi dispositivo que se pueda utilizar de inicio de sesi n DDNS con nombre y numero de puerto Use el nombre de dominio DDNS para rellenar la casilla de verificaci n Compruebe los par metros Det
23. todos estos 4 pasos realizados usted podra utilizar libremente el DDNS compruebe el estado de DDNS de la c mara como abajo y obtenga el enlace de DDNS para la vista desde internet 37 DENT GON eS td More Security More Convenience Paso Login gt System gt Device Info Live Video SB piay Bee e snapshot i record audio O talk Multi Device Net work 20 8 1 37 Figure 7 8 Audio video system othe Rate Full Spee resolution 320 240 CM Network Camera Live Video g na stop e snapshot C record audio tan Multi Device Device Embeded Web UI Version 20 8 4 23 system Date amp Time Settings Users Settings Indicator Settings Backup amp Restore Figure 8 0 3 8 1 Informacion de dispositivo Usted puede encontrar la informacion sobre Device ID Firmware Version Embedded Web UI Version Alias Alarm Status DDNS Status UPnP Status and MSN status 38 FAM DENT GONT Aw More Security More Convenience Device TD Device Fumare Version Device Embed Web U Version kam Sans DDNS Sams UPnP Sams Figura 8 1 3 9 Configuracion de alias El nombre por defecto del dispositivo es an nimo Se establece aqui un nombre nuevo para la c mara y luego haga clic en Enviar Alias P cam remeranameyoulke a Sum Refesn gt Figura 8 2 3 10 Configuracion de fecha y hora Establecer la fecha y hora para su c mara
24. usted configure Scheduler agenda para habilitar a la camara enviar email durante el momento que usted le indique Figura 10 5 6 Si usted configure Upload Image on Alarm subir imagen ante alarma enviara imagines a un sitio FTP que usted configure Figura 10 4 NOTA Cada alarma solo dura un minute aprox Graba automaticamente en PC Cuando se activa la detecci n de movimiento y abre la p gina de vigilancia de la c mara en la PC si hay una alarma activada se iniciar a grabar autom ticamente durante varios segundos y guarda en la PC Lo nuevo Iniciar la compensaci n de detecci n de movimiento y notificaci n de alarma a trav s de HTTP 3 20 Configuracion de ruta Mail Service Settings Ftp Service Settings Alarm Service Settings gt Figure 10 8 Aqui se puede establecer la ruta Record Path EA ul de grabaci n de Alarm Record Path EA alarma para la c mara 50 SISTEMAS DE SEGURIDAD INC More Security More Convenience Figura 10 9 Record Path Here you can set the manually record path Click te EI a continuacion iniciar manualmente el registro el archivo se guardara en la ruta especificada Alarm Record Path Aqui se puede establecer la ruta de grabacion de alarma Cuando el movimiento es provocado se activa la grabacion e iniciara el expediente de la alarma de forma automatica el archivo de registro se guardara en la ruta especificada aqui establecido Figur
25. 1 50 Figura 1 9 Nota El software busca en los servidores IP de forma autom tica a trav s de LAN Hay 3 casos 1 No hay c maras IP que se encuentran dentro de la RED LAN Despu s de alrededor de 1 minuto de b squeda el campo de resultado mostrar el mensaje No se ha encontrado IP del servidor y el programa cierra autom ticamente 2 Las c maras IP se han instalado dentro de la RED LAN Todas las c maras IP se mostrar n y el n mero total se muestra en el campo de resultado como se muestra en la Figura 1 9 3 Las c maras IP instaladas dentro de la RED LAN no comparten la misma subred que la PC de control si el el sistema subred no est de acuerdo haga doble clic para cambiar Haga clic en el bot n izquierdo del mouse para seleccionar el mensaje y haga clic en el bot n derecho del mouse seleccione Configuraci n de red para configurar la direcci n IP est tica de la c mara a la misma subred que la RED LAN Figura 2 3 NOTA Sise muestra subned no coincide haga doble clic para cambiar Tambi n puede elegir la opci n Obtener la IP del servidor DHCP para obtener una direcci n IP din mica Figura 2 2 2 1 1 Seis opciones Elija la lista de c maras IP y haga clic derecho del rat n hay seis opciones Figura 2 0 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool 9 More Security More Convenience B Basic Properties Network Co
26. 3 13 CONFIGURACION DE EOS INDIC ADORE Swesiscsccsetscaccscesccsceetedecssunubnlndsnlnsbainsbtinubulndtulndbuindbtinuinulndtulndouindotindoulsdtnlndbuinsbtinwaulsdtnlnsbuinsbtindewladews 41 VPN SPENNING 41 JIS OTRAS NN TIN 43 3 16 CONFIGURACION DE SERVICIOS DE CORREO Quivsssesvsvetsvsedvetsvsvsvrnennsnnndenbeknodenddnnndendeknedendunnndendednedenddenndendadendenddnnndennadeodennde 43 3 17 CONFIGURACION DE SERVICIO FTP rresnnernnorrnnvnnsvenennnennnvensnnnennnennnvnnnvnnnnnnnnnnennnennnennnennnnnnnennenenennnennnennnennnennnennenensnnnennnensee 44 3 18 CONFIGURACION DE SERVICIO DE ALARMA_ LL 46 319 ENVIAR CORREO EN NN 49 320 CONFIGURACION ER 50 3 21 SERVIDOR MODO DE INSERCION PARA SAFARI FIREFOX GOOGLE CHROME eee 51 3 22 INICIO DE SESION EN TELEFONOS MOVILES consi daa 52 M ipe a E EE ci 53 Al uiis eB Etuis BBISSENS 53 4 2 PARAMETROS POR DEFECTO ni dias 55 S ESPECIFICACIONES eiis E Ted EQUI MENU nes ataenanenamunneandeanestnanumaiaaereanseeneennbuadansesene 56 6 OBTENCI N DE SOPORTE TEGNIGOQ arvnnnnanvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnne HR RENEZ More Security More Convenience 1 BIENVENIDO Esta es una soluci n integrada dela camara IP inal mbrica Combina una c mara de alta calidad de video digital con conectividad de red y un servidor web potente para llevar a su escritorio desde cualquier punto de su red localo a traves de Internet
27. 6372e26 infra None zhonglian 0025962c0bee infra WEP t e005c52b6934 infra None Using Wireless Lan on lt lt 7 Open System Y ade exadecimal Number Y h S Encryption A Key Key Key share key here Gu gt Figure 6 5 uthetcation Kev Format 33 More Security More Convenience 3 5 Configuracion de ADSL Cuando se conecta a Internet a trav s de ADSL directamente se puede introducir el nombre de usuario ADSL Y la contrasefia obtenida del ISP Basic Network Settings Wireless Lan Settings Using ADSL Diaiup ADSL Settinas ADSL User 1 Enable it 5x102356897236516 2 Enter your user UPnP Settings ADSL Password eese eee eesl and password DDNS Service Settings gt 3 Submit to finish Subma Figure 6 6 Figure 6 7 3 6 Configuracion de UPnP Click en UPnP Settings y eliga Using UPnP to Map Port Basic Network Settings Wireless Lan Settings ADSL Settings Using UPnP to Map Port re UPnP Settings DDNS Service Settings gt Figura 6 8 Seleccione y haga clic en Submit a continuaci n la c mara admitira el reenv o de puerto UPnP automaticamente Es util para el uso de DDNS si tu router compatible con UPnP entonces no hay necesidad de hacer reenvio de puertos en el router _ Using UPnP to Map Port 4 1 Enable it Reres Figura 6 9 NOTA El UPnP es s lo para
28. 8 0 Firefox Safari Google chrome etc CE FCC RoHS Limited 1 year warranty Browser OISIOISIEeIOFSI2I92IOIors D C jalo olol e D OC d se EN ola 2 2 3 o m o ola y 3 2 D sla joa jojojo O alla LTlo I A S 5 SIN cC I3IE T Olalo 3 za E o 1215 5 o T alo 3 lt 2 Zo2 3 SIS K D Warranty 56 More Security More Convenience 6 Obtenci n de apoyo t cnico Mientras esperamos que su experiencia con la c mara de c mara de red IP sea agradable y f cil de usar usted puede experimentar algunos problemas o si tiene algunas preguntas que esta Gu a del usuario no ha contestado Por favor p ngase en contacto con su distribuidor y pida ayuda en primer lugar si no han podido resolverlo p ngase en contacto con nuestra empresa Este manual esta basado en la ultima version de la camara oystem Firmware 17 22 2 30 Web UI 20 8 1 88 Si las c maras no son compatibles con algunas funciones especiales mostrados en el manual pOngase en contacto con nuestro equipo de soporte tecnico para obtener la ultima version del firmware y el archivo de interfaz de usuario Web para hacer la actualizacion NOTA Si tiene alguna duda con el contenido de este manual le pedimos que visite www seguridadpentagono com ar o pongase en contacta con Soporte Tecnicoal 011 4674 6669 en horario comercial al hacerlo tenga disponible la factura de compra ya que algun dato puede ser solicitado 57
29. 85 3 4 Configuracion de LAN inalambrica Basic Network Settings Vireless Lan Settings Wink Netwodc Liat ADSL Settings UFBP SENDER DDNS Service Settings gt Figura 6 1 1 Asegurese de que el router sea un router inalambrico 2 Asegurese de que la antena Wi Fi este instalada 3 Asegurese del cifrado de la WLAN del router tenga la llave 4 Entrar en la camara haga clic en Network Wireless Lan Settings gt Scan por favor escanear 2 veces luego se encuentra la WLAN de la lista elija la que usted utiliza Figura 6 2 5 Si no hay cifrado haga clic en Enviar Figura 6 4 6 Si no es el cifrado por favor ingrese la clave de accion a continuacion haga clic en SUBMIT Figura 6 5 7 Espere unos 30 segundos la camara se reiniciar a continuacion desenchufe el cable de red b Live Videc MI pia st00 e snapshot record 0 audio ED ECT gt Mull Device 123 002586745b2c infra WEP A ChinaNet RCJZ 00255e1dc 55a intra WPA WPZ Ae CO UM S ae d a WEP v ADS UPnP Settings Settings DONS Service Settings y SSID 5 Network Tvpe OQ O Figura 6 2 32 More Security More Convenience 123 002506745b2c infra WEP 1 D0258637ee26 infra None zhonglian 0025862c0bee infra WEP t e005c5206934 infra None Figure 6 3 123 002586 45b2c infra WEF zhonglian 0025662c056e infra WEP t 8005c5206934 infra None 1 00255
30. PENTAGONO More Security More Convenience Camara IP Inalambrica WiFi Con CONTROL REMOTO DE MOVIMIENTO PENTA IP01 Manual del Usuario Negra Blanca More Security More Convenience CONTENTS BENN suae o o o A 3 VERTA SN 3 VIT NN 3 L3 VISTASDEILPBODUEC TO UU udi eu EDI Ua ER MPH PCM I mL MEME RM E MEM USE UMS 4 1 4 REQUISITOS DEL NTN 5 LS INSTBECCIONBESDEFPEARDIXBB liano so II AT 5 1 6 INSTALACION DELSOFT Eve 6 2 SOFTWARE DE OPERAGCIO Nos 9 TER NTN MM 9 TERMIN 13 29 PARA INTERNE URNES 14 ZA PARA STAR FIREFOX GOOGLE CHROME sved 17 ZI PARKRATELEFONO CELULAR AP 17 2 6 MODO ACTIVEX PARA INTERNET EXPLORER toscanini title eti ileso lic 18 TR VM 18 ZO NOOR NR 21 PR ECLADMINIS TRA DOR T 24 3 AJUSTES COMO ADMINISTRADOR sxvnsuin xu iEn iaa ia 24 3 1 CONFIGURACION MUETEDESPOSTUN Oia ref Erb rU eve be Abe be Erw Eu ovk eut Et vei Ue eel SUE 24 IAC ONT ICORA CTION DE RED edo E E IEEE isa 30 3 3 CONFIGURACION DE LA RED BASICA rr 30 3 4 CONFIGURACION DE LAN INALAMBRICA t 1t rt r r r r r r er rr r r rr r rr eere nennen rennen nnn 32 SO CONFIGURACION DE AT Ev 34 BOERNE Per 34 TECONEFGURACIONSERVICIODDNS Lella 34 0 CONFIGURACION DE BM 38 3 9 CONFIGURACION DE ALIAS riot 39 3 10 CONFIGURACION DE FECHA Y HORA_ L LL 39 SIUCONFIGURACI N DE LOS USUARIOS ciar 40 OSEN EGO PT AEE UNI3U01520550152055005890 500 00055008265 00 000 5008205 00 508 5001 98 09 885009985 40
31. S Inicio de sesi n de la c mara por primera vez por el nombre de dominio DDNS y el puerto esta ser el HOST de la c mara vir Favorites Device Demo di X w 3 gs v Pager Si Live Video Ja M stop e snapshot C record audio b Multi Device Y system Device Embeded Web UI Version 20 8 423 aipcam com Succeed http e0254 aipcam com 8901 UPnP Succeed Make sure each IP cam you add can login with DDNS name and port Figura 5 0 Click en Multi Device seleccione Multi Device Settings Eliga the 2nd Device completar el alias la segunda camara el host el puerto HTTP usuario la contrasena del manual haga clic en ADD Establezca mas dispositivos de la misma manera despu s de todo esto por favor haga click en Submit utinam CANFAONI NOTA El alias es opcional se puede establecer el alias de acuerdo con su deseo El host debe ser el nombre de la camara de dominio DDNS y sin http no es la direcci n IP de la LAN Si tiene varias c maras puede utilizar el mismo nombre de dominio DDNS establezca el n mero de puerto diferente para cada c mara 27 GONO Ad mb More Security More Convenience anonymous 192 168 1 128 anonymous 192 168 1 180 Demo 192 168 1 113 Device List in Lan Ss The 2nd Device 1 Click it demo1 e0254 aipcam com 7 The 2nd camera s name 20254 aipcam com Al ps AR ig Port 290 L4Enterthe2nd C e wm camere pon TE seri
32. a 11 0 NOTA Si no puede establecer la ruta de aqui en Windows 7 o Vista por favor hagalo de la siguiente manera Windows 7 o Vista del nivel de seguridad es superior a Windows XP 2000 para Path Settings 1 El usuario puede agregar la direcci n IP del dispositivo a la del IE Sitios de confianza En primer lugar El paso es IE browser Tool lInternet Proper Security Trusted sites Sites Add 2 Tambien puede ejecutar el IE como administrador introduzca la direccion IP de la camara manualmente Figura 11 1 qrP_ _ __ Login Device anonymous m ow yw Device anonymous Device 1220 Device anonymous Login Was Device anonymous 3 Jeft click asks Open D Unpin from Taskbar 2 Right click Properties A Unpin this program from taskbar Rist gt ld Figure 11 1 3 21 Server Push Mode Para Safari FireFox Google Browser Eliga Server Push Mode inicie secion vera la interfaz de usuario principal de la siguiente manera 51 More Security More Convenience Network Camera 3 Hg Vas F j q i VU Figura 11 2 NOTA Server Push Mode no soporta ActiveX 1 f m N Play Stop Record Audio Talk Multi device settings Path settings son funciones controladas por ActiveX entonces si usa Safari Firefox Google chrome es imposible encontrar estas opciones Las otras funciones son las mismas que ActiveX Mode
33. a velocidad hacia arriba 40 Visitor I i Visitor Visitor lt Visitor Visitor Visitor e More Security More Convenience 4 Downward patrol speed Ajusta la velocidad hacia abajo 5 Leftward patrol speed Ajusta la velocidad hacia la izquierda 6 Rightward patrol speed Ajusta la velocidad hacia la derecha NOTA valor 0 significa que el mas rapido el valor de 10 significa que el mas lento Con el fin de proteger el motor de la camara se recomienda que la fijacion de la velocidad sea valor 5 3 13 Configuracion de los indicadores Indicator Mode Non connected network out v 8 Mon connected network aut JR MNon connected network vel more siow Trequenc ICKer heen extinguishec Figura 8 7 El modo piloto tiene tres opciones 1 Non connected network out Twinkle while connect to the internet and turn off when departed 2 Non connected network with more slow frequency flicker Twinkle while connect to the internet and more slower when departed 3 Been extinguished Keep OFF 3 14 Backup amp Restore Figura 8 8 1 Backup Copia de seguridad de todo el parametro de la camara IP si desea guardar todas las configuraciones actuales que se han establecido usted puede hacer clic en SUBMIT a continuacion todos los parametros que establezca guardara como un archivo bin parametros 2 Restore Restaurar camara IP todos los parametros si usted desea cambiar
34. afari Firefox Google Chrome Eliga Server Push Mode For Safari Firefox Google Browser e inicie session Server Push Mode no soporta ACTIVEX varias funciones no van a estar disponibles como Play Stop Record Audio Talk etc Si usted quiere usar estas funciones por favor utilize IE Network Camera Figura 3 3 2 5 Para Telefono Movil Eliga Sign in mobile phone e inicie secion El telefono movil no es compatible con ActiveX solo algunas funciones basicas pueden estar disponibles en 17 PENT GONO More Security More Convenience este modo Es compatible con Iphone tel fono inteligente etc tel fono 3G Normalmente si el tel fono m vil es compatible con el v deo en red entonces se puede trabajar con nuestra c mara IP Eie 34 2 6 Modo ActiveX Para IE Browser Iniciar secion en el modo ActiveX en la interfaz de usuario principal de la siguiente manera NOTA Hay 3 niveles de usuarios Visitor Operator Administrator si inicia la sesi n con diferentes usuarios la autoridad de uso es diferente Ver 3 11 Configuraci n de usuario la figura 8 5 2 Para el visitante Al iniciar la sesi n como visitiro usted puede entrar en la c mara IP de los visitantes Visitor es el nivel m s bajo con s lo alguna operaci n disponibles Network Camera y Rate FullSpee v pea serio bright 2 2 BL nea default all 18 More Security More Convenience Figura 3 5 Canales 9
35. alles Juego de multi dispositivo de WAN 4 1 12 S lo ve la pantalla en negro o c digo irrazonable con el acceso remoto Si usted pudiera acceder a la p gina de inicio de sesi n en un lugar remoto indica que la configuraci n de DDNS son correctos No se podra ver el v deo en vivo pero s lo por algunos caracteres no definidos que pueden ser los problemas de velocidad de Internet en especial el trabajo de c mara con Wi Fi 4 1 13 No hay im genes Problemas con el controlador ActiveX Si el utilizo Internet Explorer para conectar la c mara por primera vez tal vez no hay ninguna imagen en pantalla y tendra que instalar el ActiveX Usted puede hacer algunos ajustes para activar el ActiveX Detalles Para IE 54 More Security More Convenience 4 1 14 Problems with network bandwidth La frecuencia de cuadro de la imagen se somete a los siguientes factores 1 Red de ancho de banda 2 El rendimiento de la PC entorno de red y configuracion de pantalla de preferencias brillo tema etc El numero de visitantes Demasiados visitantes se ralentizara la velocidad de fotogramas de la imagen 4 Eleccion de switch o hub Use un interruptor para varios servidores de camaras IP en vez de un HUB 4 1 15 Como registrar una cuenta de DDNS Web Usted puede entrar en http www dyndns com y registrarse para mas detalle Quick Installation Guide 4 1 16 Por que aparece un pop up diciendo Fail to connect to the device Este mensaje solo
36. ancia xx Soporte Firefox Safari Google chrome 1 2 Lista de empaque Desate el paquete y comprobar los elementos en contra incluidos de la siguiente lista elP Camera X1 eAntena WIFI X1 eGuia R pida X1 e Fuente de alimentacion X1 eCD X1 eCable de Red X1 eSoporte de montaje X1 More Security More Convenience 1 3 Vistas del producto 1 3 1 Vista frontal 1 Sensitive Hole 2 infrared LED 3 LENS 6 Loud Speaker 4 Network indicator LED 5 Microphone 7 Wireless Antenna Figura 1 1 1 Agujero sensible Sensible a la luz 2 LED de infrarojos 10 LEDs 3 LENTES sensor CMOS con lente de foco fijo El valor predeterminado es de 6mm 3 6mm opcional 4 Indicator LED de red Si no hay actividad en la red el led parpadea 5 Microfono incorporado Build in microphone 6 Altavoz incorporado 7 Wireless Antenna WI FI Antena 1 3 2 Panel trasero Network Indicator LED LAN Antenna O Alarm Pin Power Audio Output Figura 1 2 LAN RJ 45 10 100 base T More Security More Convenience Power DC 5V 2A fuente de alimentacion Luz de red La luz verde de LED se enciende cuando esta conectado la luz amarilla LED parpadea cuando los datos se transfieren Salida de audio Se toma para conectar altavoces externos IO PINS 1 SALIDAA 2SALIDAB 3ENTRADADEALARMA 4 ENTRADA GND 1 3 3 Vista inferior Figura 1 3 Original Apexis IPCAM tiene algunos stickers en la parte inferior como etiquetas de dir
37. ar el movimiento NOTA Es la misma operaci n que la izquierda derecha arriba izquierda arriba derecha abajo izquierda abajo derecha etc mm Haga clic en este icono la c mara gira hacia arriba y hacia abajo significa que la patrulla vertical haga clic CO para detenerlo Haga clic en este icono la camara gira a izquierda y derecha significa que la patrulla horizontal haga clic para detenerlo ES Haga clic en este icono la producci n de IO en Activar Haga clic para desactivarla FA RECOMENDACION Imagen de la funcion PT Se puede controlar la direccion de la camara en el video en vivo Haga doble clic en el bot n derecho Del rat n sobre el video en vivo para activar esta funci n y usted vera una flecha blanca y transparente sobre el video ai haga click con el boton izquierdo del rat n para controlar la direcci n hay ocho direcciones que est n totalmente disponibles Esto es muy conveniente para la operaci n de Pan Tilt Haga doble click derecho del rat n de nuevo para salir Configuracion preestablecida Figura 4 5 e Configurando una posicion de pre posicion PRESET Soporta 15 posiciones pre establecidad Primero 23 PENT GONO mueva el control de la camara hasta la posicion de enfoque que desea haga click en el boton Set Preset More Security More Convenience Position el aparecera un cuadro de dialogo Figure 4 5 elija el numero de pre posicion que quiere asignar 1 15
38. c en Examinar y selecciona el archivo correcto haga click en Submit para hacer la actualizaci n NOTA Antes de realizar la actualizacion a trav s del navegador por favor asegurese de que la herramienta de la camara IP de su ordenador pueda encontrar la IP de la camara Atencion debe mantener la alimentacion Durante la actualizacion y el mejor uso Por favor no instale una actualizacion gratuita debido a que un mal funcionamiento o incorrecta actualizacion del archivo puede danarla pa gt m urti m b 2 B stop snapsho record H3 audio Ea talk Mult Device Audio video Upgrade Device Embeded Web UI LY system 1 Browse the Firmware Bin File then Submit 2 Browse the Web Ui Bin file then submit Browse Browse othe Note Upgrade Firmware first then Upgrade Web UI Figura 5 4 3 1 4 Restaurar la configuracion de fabrica Click en Restore Factory Settings se levantara pop up del sistema seleccione OK todos los parametros 29 GONO More Security More Convenience seran devueltos a los ajustes de fabrica y el dispositivo se reiniciara gt Live Vidi Y pi E EXEC C test 192 168 1 120 anomymous 192 168 1 160 Demo 192 168 1 113 Multi Device Settings gt 2 are pos sure te restore factory rettings OK Cancel Upgrade Device Firmware Restore Factory Settings Reboot Device i Figure 5 5 3 1 5 Rein
39. e la red IPS Usted tambien puede establecer que sea la misma puerta de enlace NOTA Puede encontrar la m scara de subred puerta de enlace servidor DNS de tu router o comprobar el estado de la conexi n local de su equipo y obtener todos los par metros Normalmente dos servidores de DNS son opcionales Puerto HTTP puerto LAN asignado para el equipo por defecto es 80 Usted puede configurar otro n mero de puerto como 81 801 8001 etc Usuario Nombre de usuario predeterminado del administrador es admin por favor aseg rese de que 11 More Security More Convenience todas las letras sean minusculas Contrasena Por default no tiene contrasena NOTA Si aparece subnet doesn t match double chick to change por favor establezca la Direccion IP Mascara subred Puerta de enlace Servidor DNS de nuevo o habilite Obtener IP del servidor DHCP 2 1 1 3 Actualizacion del Firmware Introduzca el usuario y la contrasena correctos para actualizar el firmware del sistema y la interfaz del usuario Web Si actualiza la camara por favor actualice tambien el firmware del sistema y luego actualize la interfaz de usuario Web En caso contrario puede danar la camara Figura 2 4 RIP Camera Tool 192 168 1 52 S Your user name and password Default User admin No password User Password Upgrade System Firmware Upgrade Web UI Then Upgrade Web Ul Figura 2 4 Por favor descarga
40. e nd camere 6 Add to finish Add user name and passworc The ari Deme The ih Device attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet Figura 5 1 Nota Agregar otra camara de la misma manera Click en submit anonymous 192 158 1 128 JO19 192 168 1 136 anonymous 192 165 1 150 Demo 192 158 1 113 Device List in Lan Refresh The 2nd Device demo 1 e0254 aipcarn com KH The 3rd Device Apexis Apexiscamera 3322 org e The 4th Device Anonynous Apexisipcamera dyndns org a The th Dente The Ts Device The ts Device Noe attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet smit af Submit finish all settings Figura 5 2 Em HH Haga clic en Live Video para ver cuatro canales o para ver nueve canales En Este Caso se puede ver todas las c maras desde una posici n remota a trav s de Internet por ejemplo si usted esta en viaje de negocios puede utilizar la c mara primera c mara de host DDNS para ver todos los dispositivos a trav s de Internet 28 More Security More Convenience Network Camera Figure 5 3 3 1 3 Actualizacion de firmware de dispositivos Si desea actualizar la camara por favor actualice el firmware del dispositivo y luego actualizar la interfaz de usuario Web Haga cli
41. eccion MAC QC etiqueta de calidad etc Si Su Camara no tiene etiquetas tal vez sea una clonacion el clon Apexis IPCAM no podra usar el firmware original y no obtendra nuestro servicio de post venta BOTON DE RESETEO Mantenga pulsado el boten RESET durante 15 la camara IP volvera al parametro por defecto de fabrica Por favor mantener la energia cuando se hace el reset 1 4 Requisitos del sistema PC Requisitos del sistema de configuracion Ejemplo para visualizar cuatro camaras IP CPU 2 06GHZ o superior Memoria 256M o superior Placa de red 10M o superior Placa de video 64M o memoria superior Sistema operativo recomendable Windows 2000 XP Vista 7 1 5 Instruccion de hardware Siga estos pasos para configurar el hardware de la c mara Aseg rese de seguir cuidadosamente cada paso para asegurarse de que la camara funciona correctamente 1 Instale la antena Wi Fi 2 Conecte el adaptador de corriente a la c mara PENT GONO More Security More Convenience 3 Conecte el cable de red en la c mara y en el router switch 4 Se tomara unos 30 en encender la c mara y a continuaci n se encuentra la direcci n IP de IP Camera Tool Figure 2 1 5 Cuando el cable de red y de alimentaci n est conectado estar el LED verde del panel El indicador LED puede ser controlado por el software Routar Switch Figure1 4 1 6 Instalacion de software Atenci n Para poder realizar la instalaci n correctamente
42. efresh 4 Click Refresh Demo The 5th Device The 6th Device 192 168 1 115 2 D uble Click Add No password E gt amp Click Add to finish None None Find your IP address 3 Information shows Tike this Your user name and password Default user admin The 8th Device The 9th Device attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed None Note Add the 4th 5th and None more device is the same method None from internet 6 Submit to finish Refresh Click en Live Video y seleccione Figura 4 7 I O para ver 4 canales o click en 25 para ver 9 canales More Security More Convenience NE Ze Metwork Camera Ol 0 0 Rate Ful Speed v AA AP a 17 resolution 6407480 aU uu j mode S0HZ Y 3 sk contrast vg Network Camera O O 19 Rate Ful Spee resolution 640480 Y mode SOHZ Figure 4 9 26 More Security More Convenience 3 1 2 Conjunto de multi dispositivo de WAN Si desea ver las c maras de Internet usted tiene que a adir estos dispositivos por nombre de dominio DDNS Asegurese de que todas estas c maras que desee agregar se han establecido con xito el dominio DDNS Ver 3 7 DDNS Service Settings Estas c maras tambien funcionan bien con DDN
43. el reenvio de puertos Tiene mucha relaci n con la configuraci n de seguridad de su router asegurese de que la funci n UPnP del router est encendido Atencion Si el router no es compatible con la funci n UPnP puede mostrar informaci n de error As que te recomendamos hacer el reenv o de puertos manualmente en el router Ver detalles en la figura 7 4 a 7 9 3 7 Configuraci n del servicio DDNS Basic Network Settings a Manufacturer s DDNS Wireless Lan Settings 20254 apeam com ADSL Settings ird Party DDNS UPnP Settings DDNS Service Noe MG DDNS Service Settings Figura 7 0 Hay dos opciones 34 GONO PENT More Security More Convenience Manufacturer s DDNS Este dominio est proporcionado por el fabricante Third Party DDNS Este dominio est proporcionada por la tercera parte como DynDNS Oray 3322 etc Oray net DynDns org dyndns DynDns org statdns DynDns org custom 3322 otg dyndns 3322 org statdns Figure 7 1 Tercera Parte DDNS Si usted usa DDNS tercera parte por favor elija el servidor que utiliza tal como 3322 org o dyndns org de la siguiente manera mufacturer s DDNS Manufacturer s Domain a5281 aipcam com ird Party DDNS DDNS Service 3322 org dyndns Y The server you use DDNS User jerryjwb LL i DDNS Password Cer A _ _ _ Figura 7 2 Nati DONG eC P NASO ce TON Orne Ger ORE ANG DRSENOS DONS Seve
44. en una posici n especial Configuracion de Modo Brillo y Contraste mode 50 HZ vij bright i 50 HZ ontrast I 60 HZ outdoor Figura 4 3 Modo Este modo de trabajo es opcional 50HZ 60HZ es para los usuarios que utilizan la frecuencia 50Hz 60Hz para los que deseen utilizar esta c mara para monitorear en el aire libre NOTA Esta c mara normalmente se debe utilizar en un ambiente interior Brillo Establecerlos par metros para ajustar la calidad de imagen de v deo Haga clic para ajustar el vaio RN Contraste Establecer los par metros para ajustar la calidad de imagen de v deo Haga clic para ajustar el valor Default all Haga clic en l para configurar todos los par metros a sus valores de f brica NOTA Si usted ingresa a la c mara y no hay video que se muestre y el par metro de contraste brillo esta en blanco usted puede tratar de hacer clic en DEFAULT ALL para establecer los parametros a sus valores de fabrica para obtener el video en directo Control Pan Tilt 22 More Security More Convenience Figura 4 4 O Haga clic en este icono la camara pan tilt se detiene en el centro y luego rotara 1 circulo isa Haga clic en este icono la camara se mover hacia arriba puede hacer clic uno por uno o de forma prolongada para controlar el movimiento E Haga clic en este icono la c mara se mover hacia abajo puede hacer clic uno por uno o de forma prolongada para control
45. erronea The server you use DPNS User flerryiwe DDNS Passa E ergy 320g Ener DONS Host Re Update Ignoring All Errors never do this unless your hostname has been unblocked proxy config is needed if the device is in China Mainland or HongKong Figura 7 3 Usted tiene que registrar una cuenta en primer lugar mantener al usuario contrasena host a continuacion introduzca la misma NOTA Solo un DDNS se puede elegir por ejemplo si usa DDNS del fabricante el tercero no va a funcionar si utilizar el DDNS tercero una por el fabricante no va a funcionar 35 More Security More Convenience Cambiar el puerto de la camara El puerto por defecto de la camara es 80 por favor cambie el 80 a cualquiera que le guste como por ejemplo 81 100 8091 etc Haga clic en OK la camara se reiniciara espere unos 30 segundos IP Camera Tool test Metwork Configuration X nonymous nonymous test Obtain IP from DHCP server Demo 192 168 1 128 255 259 0 0 IP Address Subnet Mask User Fassword OK Figura 7 4 Ellade Gateway 192 158 1 L DNS Server 192 168 1 1 Don t use 80 Http Port use other number like 81 100 8091 Asegurese de Subnet Mask Gateway DNS Server sea igual que el router Configurar el reenv o de puertos en el router Esta es la etapa m s importante Configurar el reenv o de puert
46. icio del Dispositivo Click en Reboot the device aparecera un POP UP seleccionet OK y el dispositivo se reiniciara Demo r 068 t 113 vice Las la Las mete ti 190 sl Multi Device Settings monemus 160 1 160 Upgrade Device Firmwar NE pg e y v wa e The 2d Devon 2 owe e dard ta UN Restore Factory Setti e o 9 Soe estore Factory setings fis di Devis CUm A ces Fuli Spued ua e 10H w The 5th Dm f te Reboot Device Figure 5 6 3 2 Configuracion de red Click Network aparecera el pop up de la siguiente manera Basic Network Settings Wireless Lan Settings Y Net work 3 3 Configuracion de red basica gt DDNS Service Settings Aqui usted puede fijar la direccion IP de la camara significa que puede establecer la direccion IP est tica de la camara manualmente Usted tambi n puede hacer los mismos ajustes de la herramienta de camara IP Figura 2 3 30 a Ve 7 Ww More Security More Convenience Ona P tom DP Se ADSL Settings UPnP Settings mn A DR DO gt Wireless Lan Settings Figura 5 7 Si usted no sabe la Subnet Mask Gateway y servidor DNS Por favor compruebe el estado de conexion de area local de su equipo ya que contiene toda esta informacion haga lo siguiente 1 Control Panel Network Connections Local Area Connections Support gt Details 2 Busque el icono de la conexi n local Ed en taskbar click con boton izquierdo eliga Suppor
47. iguracion escriba el nombre de usuario y la contrasena correctos agregue el companero de MSN max hasta 10 amigos despu s de enviar el usuario se mostraran en tu lista de amigos de MSN Haga clic en Siste ma Informaci n del dispositivo para comprobar el estado de msn 42 BENT GONO Jed me More Security More Convenience Device ID 00EA2162836A Device Firmware Version 17 22 2 36 Device Embedded Web UI Version 20 8 1 82 DEMO 011 Mas cipcam com Succeed http 25790 cipcam com 91 UPnP Succeed _ Refresh Tras ello ejecutar el MSN abra el di logo de la charla escriba la palabra url Despu s de unos segundos usted recibir una respuesta de la direcci n IP de acceso remoto para esta c mara IP 3 15 Otras configuraciones Mail Service Settings Ftp Service Settings Alarm Service Settings gt Figura 9 0 Aqui usted puede configurar algunas funciones adicionales tales comonal functions Motion Detection Alarm IO Linkage Schedule FTP Upload Alarm Mail Alert Record Path etc 3 16 Mail Service Settings Establecer la configuraci n de Servicio de Correo para que la c mara de enviar alertas de correo electr nico cuando se activa la detecci n de movimiento zm E Camenge con pisemermiber Receiver I cara 2 Support receive e In PE SMTP Server SMTP 163 COM SMTP Port 2 1 3 5MTP Port IP Camera 4 Your user and passw
48. la configuraci n de la camara a un cierto estatus que tiene una copia de seguridad haga clic en Browse para cargar el archivo y luego SUBMIT Log 41 More Security More Convenience utt mei Thu 2010 11 04 20 03 00 admin 192 168 1 183 access Thu 2010 11 04 20 03 38 admin 183 16 186 128 access Thu 2010 11 04 20 15 01 motion detect Fri 2010 11 05 08 48 09 motion detect Fri 2010 11 05 10 26 11 admin 192 168 1 164 access Fri 2010 11 05 i2 27 53 motion detect Fri 2010 11 05 21 00 04 motion detect Sat 2010 11 06 09 01 15 motion detect Sat 2010 11 06 09 35 47 admin 192 168 1 164 access Sat 2010 11 06 09 41 36 motion detect Sat 2010 11 06 11 21 03 admin 192 168 1 246 access Sat 2010 11 06 12 05 09 motion detect Sat 2010 11 06 12 10 23 motion detect Sat 2010 11 06 12 23 35 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 29 39 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 33 35 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 33 44 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 51 06 admin 192 168 1 183 access Figura 8 9 Registre la informacion del usuario incluyendo dias de la semana fecha hora nombre de usuario direccion IP etc visitante Configuracion MSN test hoimaicom __ 00000000 ipcamtest hotmail com ll KE EE _ a eee ii NOTA Ajuste el reenvio de puertos con xito antes del MSN Consulte el reenvio de puertos en la configuracion de DDNS A continuaci n acceder a la pagina de MSN conf
49. load image on Abari Sound on Alarm T Record on Alarm e Retesh Figura 10 0 Hay dos opciones para el Trigger Level Figura 10 1 High Cuando el dispositivo de alarma externa est cerca entonces la alarma se dispara Low Cuando el dispositivo de alarma externo est apag ndose entonces la alarma se dispara Alarm Input Armed fol Triger Level l High 2 IO Linkage on Alarm Fuga Figura 10 1 Hay dos opciones para Output Level Figura 10 2 High Choose it the IO Pins work as a switch which is closed Low Choose it the IO Pins work as a switch which is switching off O Linkage on Alarm Send Mail on Alarm Figura 10 2 3 18 4 IO Pins for IO Alarm Linkage Figure 10 3 IO PINS 1 Output 2 Output 3 Alarm input 4 Input GND 48 More Security More Convenience Input pins Los pines de entrada puede ser utilizado para la entrada de 1 sensor externo Por ejemplo puede conectar un sensor de infrarrojos personal PIP para la detecci n de movimiento Cuando se activa un sensor externo de la camara IP puede ser programado para enviar un correo electronico con la imagen o controla la salida del rele interno Si usted conecta un dispositivo de alarma externo con pin 3 y pin 4 cuando se selecciona Alarm Input Armed Figura 10 0 la alarma externa esta activada Output pins Los pines de salida IO se pueden linkear a alarmas Tambien puede usarla 2 para el control de IO output Switch ON OFF
50. n el centro de la pantalla o incluso s lo una pantalla en negro por favor trate de habilitar las opciones de configuraci n de seguridad ActiveX delE Por favor siga los siguientes pasos 1 Cierre el firewall de windows 2 Cambie las configuraciones de ActiveX IE navegador gt Tool gt Internet Options gt Security Custom Level gt ActiveX control and Plug ins todas las opciones de ActiveX Activadas Especialmente Activar Download unsigned ActiveX controls Activar Initialize and script ActiveX controls not marked as safe Activar ActiveX controls and plu ins 15 More Security More Convenience p Settings 8 ActveX controls and plugs 2 Y Mos prewoudly unused Actve controls to run without proa LA Enable them a tor ActveX controle Takes effect after you restart Internet Explorer Security Settings Internet Zone El Ye HJ Internet Options a ps Ii rs n Select a zone to vri ce fange security settnor O Local intranet Trusted sites Restricted pres Internet This zone is for Internet websites except those isted in trusted and restricted rones Security level for thes zone Allowed levels for thus rone Medium to High Mediam high Appropriate for most webetes Prompts before downioadng potentially unsafe content Uregrved Actvex controls wil not be dormicaded Invtakre and bopt ActveX controis not marked as safe
51. ne Internet fo 100 v Figura 9 2 Si aparecen los siguientes errores al hacer clic en Test Por favor compruebe si la informacion que lleno sean correctos 1 No se puede conectar con el servidor 2 Error de red Por favor intentelo mas tarde 3 Error de servidor 4 de usuario o contrasena incorrecta 5 El remitente es negado por el servidor Tal vez el servidor necesita para autenticar al usuario por favor revise y vuelva a intentarlo 6 El receptor es negado por el servidor Tal vez debido a la privacidad anti spam del servidor 7 El mensaje ha sido negado por el servidor Tal vez debido a la privacidad anti spam del servidor 8 El servidor no soporta el modo de autenticacion utilizado por el dispositivo Informe IP de Internet por correo Si se selecciona recibira mensajes de correo electr nico que contienen IP de la camara a Internet Cuando la energia de la camara en IP o Internet ha cambiado se enviara la IP de Internet por correo Por ejemplo URL IPCAM es http 121 213 109 69 1008 3 17 Opciones de servicio de FTP Configurar el servidor FTP puede subir imagenes a su servidor FTP cuando se activa la deteccion de movimiento 44 AA PENT GC More Security More Convenience FTP Server 192 168 1 50 FTP Port 21 FTP User IPCAM FTP Password FTP Upload Folder tOo O si FTP Mode PORT vi C Test ness set at first and then test Upload Image Now v Upload Interval Seconds 30 yz
52. nfiguration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool Figura 2 0 2 1 1 1 Propiedades basicas Hay alguna informacion del dispositivo en las propiedades basicas tales como ID del dispositivo la version del sistema de firmware la version web de la interfaz de usuario Figura 2 1 EI ID del dispositivo simplemente es de MAC ID debe ser la misma que est en la etiqueta en la parte inferior de la camara asi usted puede asegurarse de cual camara es Cada camara tiene su unica MAC ID Asi que si hay muchas direcciones IP marque la MAC ID correspondiente A veces si no hay una direcci n IP en las herramientas de la camara IP tal vez es porque esta bloqueado por un firewall a continuaci n afiada el ID MAC en el router y darle una direccion IP fija o anadir el ID MAC como un sitio de confianza Hay dos direcciones MAC una es dispositivo MAC ID el otro es WIFI ID MAC WIFI ID MAC usted lo puede encontrar en la etiqueta de la parte inferior de la camara si la etiqueta se ha perdido usted puede loguearse en su router WiFi comprobar el estado el cual el router mostrara todos los dispositivos WiFi conectados al mismo tambien podra encontrar en la camara IP WIFI el ID MAC E IP Camera Tool ln X 192 168 1 52 Http 192 168 1 50 Anonymous Basic Properties IX Device ID O6O06ESFBA46 System Firmware Version D 22 2 20 Web UL Version P0 8 4 33 OK Figura 2 1
53. ord E po T Test Please set at first and then test Report Internet e ggubmltbeforetest T Submit Need Authentication Enable it 43 PENT GONO More Security More Convenience Figure 9 1 Sender Aseg rese de que el buz n de correo del remitente del proveedor del servidor SMTP de apoyo y el buz n no debe habilitar el cifrado SSL o TSLtambi n Receiver Aqu se pueden establecer cuatro receptores Para el receptor no hay ninguna limitaci n SMTP SMTP Server el servidor SMTP del remitente SMTP Port puerto SMTP del remitente por lo general es de 25 alg n servidorSMTP tiene su propio puerto como 587 Need Authentication Si hay usuario de SMTP y contrase a por favor seleccione la autenticaci n SMTP User Entrada de usuario SMTP correcto aqu Algunos de usuarioSMTP es la direcci n del remitente de correo electr nico completa comotest qq com algunos no tienen el sufijo s lo el nombre de usuario tales comoprueba SMTP Password contrase a de entrada SMTP correcto aqu NOTA Por favor haga clic en Submit en primer lugar antes de elegir la prueba Ver el resultado de la prueba despu s de la prueba de tecleo 72 Device sarah Windows Internet Explorer FIED E beep j 192 16 MR e el Fie Edit View Favorites Tools Help x v gg Favorites 3 Sio amp Free Hotmail w Device sarah ta RJ geh Page Safety Tools m Test Succeed Do
54. os en el router se refieren a la IP de la c mara si esta correctamente entonces el DDNS debe funcionar Debido a que hay tantos tipos de routers en el mundo es dif cil mostrar pasos fijos pero hay algunos ejemplos de configuraci n de routers de diferentes reenv os de puerto a continuaci n s lo como referencia 1 Iniciar sesion del router Virtual Servers 2 Eliga Forwarding seleccione Virtual Servers 3 Click en Add New button aparecera un pop up Add or Modify a Virtual Server Entry Gemona Service Port IP Address Protocol Status Common Service Port ALL Y Enabled Select One Save Return Figure 7 5 Llene el puerto de servicio excepto 80 la direccion IP de la camara haga clic en SAVE NOTA La direccion del puerto y la IP debe ser la misma Camara 36 SISTEMAS DE SEGURIDAD CONC BELKIN More Security More Convenience 1 Inicie sesi n en el router 2 Seleccione la opci n Firewall seleccione Virtual Servers 3 De entrada al puerto excepto 80 y la direcci n IP haga clic en Guardar NOTA La direcci n del puerto y la IP debe ser la misma C mara BELKIN Router setup Moe Ho Logoer tei Firewall gt Virtual Servers Ti foncson will MN you POLA tena A calis for sentes Gath a6 a web Server pert EG FTP sora Por 71 of other apost ation rough you Rouler do ut rinna n twon More bio BAD Active nv Y Ad Chea nr 1 O
55. puede agregar la c mara Como un sitio de confianza en el servidor de seguridad o el software anti virus 4 1 6 UPnP siempre han fallado UPnP s lo contiene el reenv o de puertos en nuestro software reciente A veces puede dejar de hacer el reenv o de puertos autom ticamente a causa de firewall o antivirus Tambi n tiene mucha relaci n con la configuraci n de seguridad del router As que te recomendamos hacer el reenv o de puertos manualmente 53 More Security More Convenience Usted puede ver la camara en Internet con exito despues de hacer el reenvio de puertos manualmente en el router 4 1 7 4 1 7 No se pudo encontrar el acceso directo en el escritorio despues de la herramienta de instalacion de camaras IP Si utiliza Windows 7 o Vista usted no puede encontrar el acceso directo en el escritorio despu s de instalar la herramienta de camara IP compruebe que la ruta de acceso del puerto de la herramienta es el correcto o no Por ejemplo como se se ala en C Windows System32 IPCamera exe Por favor solucionar este problema senalando el acceso directo a la ruta correcta C Windows SysW OW64 IPCamera exe Despu s de esto se puede usar el acceso directo sin ningun problema 4 1 8 No puedo cambiar la ruta de grabacion Cuando se utiliza Windows 7 o Vista puede que no sea capaz de cambiar la ruta de registro para la configuraci n de seguridad de la computadora 1 Por favor a ada la c mara como un sitio de confianza
56. r despu s de obtener la IP del servidor DHCP Por favor compruebe la conexi n de rea local de su equipo cambiar de subred puerta de entrada de la c mara Mant ngalos en la misma subred de su ordenador Figura 2 3 4 1 3 Configuracion de direccion IP Compruebe si la direcci n IP del servidor de c mara IP comparte la misma subred que su puesto de trabajo Click en My Computer Control Panel Network amp Dial up Connections gt LAN gt Attributes gt Internet Protocols TCP IP y chequee IP Address y Subnet Mask Asegurese de que est n en la misma subred que la hora de configurar la direcci n IP de la camara manualmente 4 1 4 No se puede acceder a la c mara IP en Internet Hay algunas razones Un controlador de ActiveX no est instalado correctamente ver m s detalles Figure2 9 Figure3 1 2 El puerto que utiliza la c mara est bloqueado por Firewall o software antivirus Por favor cambie a otro n mero de puerto y vuelva a intentarlo Figure3 2 3 El reenv o de puertos no es correcta ver m s detalles Figure7 4 Figure7 9 Revise la configuraci n y asegurese de que son correctos 4 1 5 IP Camera Tool no pudo encontrar IP de la c mara Por favor compruebe si la c mara funciona bien Compruebe si el cable de red est suelto o no Aseg rese de que DHCP est habilitado en el router no habilite el filtro de direcciones MAC Asegurese de que el software de firewall o antivirus no bloquea la c mara Usted
57. r el paquete de firmware correcto antes de la actualizacion de su camara Siga el documento de actualizaci n del paquete con cuidado Por favor lea el README antes de hacer la actualizaci n PRECAUCI N Por favor no actualice el firmware A veces la c mara puede sufrir da os si la operaci n es incorrecta durante la actualizaci n Si la c mara funciona bien con el firmware actual le recomendamos que mejor no lo actualize NOTA Al Hacer la actualizacion por Favor debe mantener la Alimentaci n y el mejor modo de uso con el cable conecte el cable de color rojo 2 1 1 4 Actualizar lista de la camara Actualizar la lista de la camara manualmente 2 1 1 5 Flush Arp Buffer Cuando la direccion IP es fija hay un problema que puede aparecer que es possible que encuentre la Ip del dispositivo pero no puede abrir la pagina web de la camara entonces puede intentar hacienda un Flush Arp Buffer 2 1 1 6 Sobre IP Camera Tool Compruebe la versi n de c mara de herramientas IP y c maras IP de ActiveX control de versiones de aqu 12 PENT GONO More Security More Convenience 2 2 Inicio de sesion de la camara Puede acceder a la camara a trav s de IP Camera Toolo directamente de IE Firefox Safari Google Chrome u otro navegador est ndar 1 Haga doble clic en la direcci n IP de la la lista de la c mara Figura 1 9 El navegador por defecto que utiliza se ejecutara automaticamente y lo hara llegar a la interfaz de inicio
58. t gt Details Mpat Ho TE 108 56 TA nS No TE Apea tu coo a ven tom ow T Treu Click here eyes Se ret setet quiim ft a cento ple Carre cime cde owe Pew Figure 5 8 2 LAN ar High Speed Internet Local Area Connection Status Local Area Correction Network onnection Detaili lg Create a new connection 9 se up a homo cr small office rretwrork x hno sind et t ne i Q0 ODOF 12301 Frewel settings P Adde T TES TD e 255 255 255 0 c 132 1691 1 197 y F ur LI L 1 ma 1 EN Repar ths con iecbon 2010 7 23 17 20 44 D Rename this connection Leaze E 2010 7 23 19 20 44 x DNS S 202 96 134 33 vew satus cf HT heramare two DNS servers x 199 16811 connection G Change settings YOU can set any of them connection Same i h gateway is also O Figure 5 9 Si usted no sabe el servidor DNS se puede establecer la misma puerta de enlace 31 BENT GONO At mb More Security More Convenience Si el router es compatible con la funci n de DHCP puede elegir la opci n Obtain IP from DHCP Server para obtener direcciones IP Din micas Live Video IB piay stop e snapshot C9 record audio taik Mult Device a Obtain IP from DHCP Server Audio video System FigurA 6 0 Puerto HTTP En la mayoria de los casos puede dejar este valor sin embargo si su proveedor de servicios de Internet bloquean este puerto puede cambiar a otro numero de puerto como el
59. video de nuevo I stop CES Haga clic para detener el video en directo Puede hacer clic en el icono PLAY si quieres ver en vivo una vez mas RESI Haga clic en el para conseguir la foto instantanea Se mostrara la fecha y hora de la misma cuando se desea guardar se encuentra el archive pot el nombre de snapshot MAC ID date time C record EIN Haga clic en l para iniciar la grabaci n manualmente el icono cambiar a color rojo haga clic de Nuevo para que se detenga la grabaci n El archivo de registro se guarda en la carpeta que usted ha establecido Figura 10 8 Figura11 0 Haga clic en l para recoger el sonido de la c mara si se conecta un auricular o un altavoz en la computadora que est utilizando usted escuchar el sonido Esta c mara IP dispone de un micr fono incorporado zs T i Eo de f audio cuando se hace clic en el icono TALK para iniciar el trabajo el icono cambiara a color rojo haga clic de nuevo se detendra la funci n de audio 9 talk Haga clic en l para iniciar la funci n de TALK en primer lugar usted tiene que conectar un micr fono en su computadora Cuando usted esta hablando con el micr fono de su pc el sonido saldr a trav s del altavoz incorporado de la c mara la gente al lado de la c mara escuchara el sonido Si ha conectado un altavoz externo en el orificio de salida del audio en la parte posterior de la c mara Figura
Download Pdf Manuals
Related Search