Manual del usuario
Contents
1. 20 x E S Lay 3 3 E 3 3 5 3 Sl S 2 ALA d BROS SGENOMINA FIG KP K PUNO AJUSTE PRESION KPC3600__ 42 IKPC3600002 TAPON NIVEL ACEITE KPC3500 2 IkFC3600043 CASQUILLO REGULADOR PRESION KPC3600 431 TORICA TAPON NIVEL KPC3600 3 KPC3600044 ARANDELA AJUSTE MUELLE PRESION KPC3600 44 MUELLE AJUSTE PRESION KPC3600 45 KPC3600005 TAP N VACIADO ACEITE KPC3600 5 KPC3600045 ARANDELA APOYO MUELLE PRESION KPC3600 46 TAPA CARTER KPC3600 6 KFC3600047 V LVULA CIERRE PRESION KPC3600 sd AT TORICA TAPA CARTER KPC3600 11 TORICA TAPA ACOPLE KPC3600 eae ACOR FIJACION CUERPO ENTRADA KPC3600 jKPC3600020 FLANGIA ACOPLE KPC3600 TORICA RACOR CUERPO ENTRADA KPC3600 KPC3600022 TORNILLO ALLEN FLANGIA ACOPLE M8x20 22 KPC3600063 TORICA UNION ENTRADA SALIDA AGUA KPC3600 RACOR MM 172 KPC3600 KPC3600028 CERAMICA BIELA KPC3600 Cis KPC 3600067 KPC3600029 ARANDELA CIERRE CERAMICA KPC3600 129 KPC3600074 RACOR RAPIDO SALIDA 3 8 KPC3600 KPC3600030 TUERCA FIJACION CERAMICA KPC3600 30 JKPC3600080 JCASQUILLO RACOR SALIDA KPC3600 80 KPC3600031 RETEN W7 18 KPC3600 131 kKPc3600081 JRACOR CASQUILLO CONO SALIDA AGUA KPC3600 KPC3600032 RETEN CIERRE BOMBA PRESION KPC3600_______ 32 KPC3600082 TORICARACORREDUCTORKPC3600 TORICA RETEN CIERRE KPC3600 2 33 KPC3600083 MUELLE CONO CIERRE SALIDA KPC3600 84 IKPC3600035 CONTRARETEN BOMBA PRESION KPC3600_______ 352. Aseg rese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas puertas tomas de aire de ventilaci n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse No opere la hidrolimpiadora a presi n dentro un edificio ni lugar cerrado aunque haya puertas o ventanas abiertas Use un respirador o m scara siempre que exista la posibilidad de inhalar vapores Lean todas las instrucciones que son incluyendo con la m scara para que este seguro de la protecci n prove do por la m scara contra inhalaci n de vapores nocivos Que puede causar un incendio o quemadura B La sistema de escape se puede calentar bastante para inflamar algunas materiales B La gasolina y sus vapores son extremadamente i nflamables y explosivos B El fuego o una explosi n puede causar quemaduras severas o la muerte Dn WD WW nD Ww nD Ww nw Cuando A ada Combustible B Apague la hidrolimpiadora a presi n y d jelo enfriar al meno por 5 minutos antes de remover el tap n de gasolina Llene en tanque de combustible No llene demasiado el tanque Permita al menos espacio para la expansi n del combustible Mantenga la gasolina alejada de chispas llamas abiertas pilotos calor y otras fuentes de ignici n No encienda un cigarrillo o fume B B B B B Cuando opere el equipo B No incline el motor o el equipo de tal manera que el combustible se pueda derramar B No roc e l quidos inflamables El r pido repliegue de la cuerda del
3. D E N N N O D n n N o Aceite de la bomba aceite no detergente de alta calidad de viscosidad 30 Aceite del Motor aceite no detergente de alta calidad de viscosidad 30 IDENTIFICACI N de los COMPONENTES HIDROLIMPIADORA CON MOTOR GASOLINA Tanque de combustible Sjlenciador Filtro de aire a Boquilla de aspersi n Filtro y Tuba para Inyecci n de quimicos La penila del contra y wahnula para el ajugie a presi n Aulomabeo se 4 enfr a sistema e a Palanca del Obturador Valvula de Tapon para combustible fuga de aceite Arranque Manual Para arrancar el motor Autom tico se enfr a sistema Cuando la temperatura del agua est a 125 el agua tibio descargar de la bomba en el suelo Este sistema previene el da o interno de bomba Bomba Desarrolla alta presi n de agua Boquilla de Aspersi n Inyecci n de qu micos 0 15 25 and 40 para diferentes alta presi n aplicaciones de limpieza Entrada de Agua Conexi n para la manguera de jard n Extensi n para boquillas con conexi n r pida Le permite usar cinco boquillas de aspersi n diferentes Filtro de aire Limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor Filtro y Tubo para Inyecci n de qu micos Usado para succionar detergente de la botella de qu micos a la corriente de agua de baja presi n Interruptor de Encender Apagar Deber estar en la posici n On
4. Emisiones sonoras en el entorno C Directiva 72 23 CEE Baja tensi n D Directiva 89 236 CEE Compatibilidad electromagn tica La documentaci correspondiente a los ensayos est en poder de ANTONIO MONER SL Vilafant 25 de mayo de 2007
5. B El da o a la hidrolimpiadora a presi n resultado de la desatenci n a esta precauci n no ser cubierto por la garant a h ADVERTENCIA El rociado de alta presi n puede hacer que part culas peque as de pintura u otras part culas salgan disparadas y viajen a altas velocidades B Utilice siempre gafas de protecci n cuando utilice este equipo o si se encuentra cerca donde se est utilizando B Antes de poner en marcha la limpiadora a presi n aseg rese de llevar gafas de protecci n adecuadas LISTA DE CONTROL ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los siguientes procedimientos 1 Cerci nese que el manillar est seguro 2 Cerci nese que la varilla del aceite est instalada en la bomba 3 Revise que todas las conexiones de las mangueras est n apretadas correctamente Revise que la bomba tenga suficiente aceite Revise que no existen dobleces cortes o da o de la manguera de alta presi n Revise que el aceite est al nivel correcto en la caja de ciguenal del motor A ada gasolina o gasoil al tanque de combustible Provea el suministro del agua suficiente no debe exceder de 382C Lea las secciones Advertencias y el manual de usuario antes de usar la hidrolimpiadora a presi n 10 Gire la perilla para el ajuste a presi n de las agujas del reloj cuando la bomba empieza a arrancar La perilla puede ser reajustado a presi n suficiente cuando la bomba est f
6. n produce SOLUCI N DE PROBLEMAS Causas La boquilla de aspersi n para baja presi n esta instalado Entrada de agua est obstruido r 3 Suministro de agua insuficiente una presi n errada traqueteo perdida de 4 La manguera de entrada est presi n bajo volumen de doblado o presenta fugas agua 5 El filtro para la entrada de la manguera est obstruido 6 Latemperatura del suministro de aqua excede de 38 C T Hay una fuga o obstrucci n en la manguera de alta presi n 8 Presenta fugas en la lanza 9 La boquilla est obstruido 10 Bomba defectuosa 1 El tubo de succi n de detergente no El detergente no se mezcla est sumergida con el rociado 2 Filtro de qu mico est tapado o obstruido 3 Filtro en l nea est sucia 4 La boquilla de alta presi n esta instalado El motor se apaga durante la 1 Sin combustible operaci n 2 Nivel de aceite muy bajo El motor funciona fuerte o de 1 fumadores El motor ser a inclinado durante transporte Purificador del aire est sucio NI Solucion Reemplace la boquilla de aspersi n con la boquilla para alta presi n Quite la obstrucci n de la entrada Provea suficiente flujo de agua Enderece la manguera de entrada remiende la fuga Inspeccione y limpie el filtro para la entrada de la manguera Provea un suministro de agua enfriado Quite la obstrucci n en la manguera Reemplace la lanza Limpie la boquilla de aspers
7. ALTA PRESI N MANGUERA DE ALTA PRESION DEPOSITO DE COMUSTIBLE TAPON DE ACEITE ARRANQUE MANAUAL Arranque Manual Para arrancar el motor Arranque el ctrico Por mediaci n de la llave de contacto Autom tico se enfr a sistema Cuando la temperatura del agua est a 125 el agua tibio descargar de la bomba en el suelo Este sistema previene el da o interno de bomba Bomba Desarrolla alta presi n de agua Boquilla de Aspersi n Inyecci n de qu micos 0 15 25 and 40 para diferentes alta presi n aplicaciones de limpieza Entrada de Agua Conexion para la manguera de jardin Extension para boquillas con conexion rapida Le permite usar cinco boquillas de aspersi n diferentes Filtro de aire Limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor Filtro y Tubo para Inyecci n de qu micos Usado para succionar detergente de la botella de qu micos a la corriente de agua de baja presi n Manguera de alta presi n Conecte un extremo a la pistola de rociado y el otro extremo a la toma de alta presi n BATERIA No de serie del motor el n mero de serie de hidrolimpiadora a presi n Por favor t ngalo cuando se comunique con nosotros Palanca descompresi n Usado para arrancar el motor ya sea manual o con la llave de contacto Pistola de Rociado Controla la aplicaci n de agua sobre la superficie de limpieza con el gatillo Incluye cerr
8. Aprenda c mo detener la hidrolimpiadora a presi n r pidamente en caso de emergencias Comprenda el uso de todos los controles de la hidrolimpiadora a presi n y las conexiones Aseg rese de que todas las personas que operen el generador reciban un entrenamiento apropiado No permita que los ni os operen la hidrolimpiadora a presi n El uso de la hidrolimpiadora a presi n puede crear los charcos y superficies resbalosas El rociado de la alta presi n podr a hacerlo caer si est muy cerca de la superficie de limpieza B Mantenga la boquilla de rociado de 8 24 pulgadas de la superficie que va a limpiar Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable El rea de limpieza deber tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de ca das debido a superficies resbalosas Sea extremadamente cuidadoso si usa la m quina la hidrolimpiadora a presi n desde una escalera andamio o cualquier superficie resbalosas Sujete firmemente la pistola con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi n para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola El motor encendido produce mon xido de carbono un gas inodoro y venenoso El respirar de mon xido de carbono puede causar n usea desmayo o la muerte Algunas qu micas o detergentes pueden ser perjudicial si inhalados o ingeridos causando la n usea severa desmayando o envenenamiento Opere la hidrolimpiadora a presi n solamente afuera
9. Cambie el aceite como se indica a continuaci n 1 Limpie la zona de alrededor del tap n de vaciado de aceite de lat n que se encuentra en la parte inferior de la bomba 2 Retire el tap n de vaciado de aceite Vac e todo el aceite de la bomba en un recipiente homologado 3 Cuando la bomba se haya vaciado completamente de aceite vuelva a colocar 4 Limpie la zona de alrededor de la varilla de nivel de aceite de la bomba Extraiga la varilla de nivel y llene la bomba con el aceite recomendado hasta que el nivel llegue a la marca Full lleno de la varilla 5 Vuelva a poner la varilla de nivel de aceite de la bomba en su lugar 6 Limpie el aceite que se haya podido derramar Ah PRECAUCI N Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite usado de motor S El aceite usado del motor ha sido mostrado al c ncer de la piel de la causa en ciertos animales del laboratorio B Completamente lavado expuso reas con el jab n y el agua El mantenimiento Articulo Antes de cada 20 horas o cadaj30 horas o cada 100 horas o 300 horas o uso 3 meses 3 meses cada 6 meses cada 1 a o mp radar de a revision Erin Camara de de cada 500 horas ombustion limpieza Mantenimiento del Motor Cambio del aceite del motor Cambie el aceite despu s de las primeras 50 horas de funcionamiento y luego cada 20 horas a 3 meses lo que suceda antes NOTA Al cambiar el aceite de la bomba use exclusivamente aceite no deterge
10. KPC 3600085 TORICA CONO SALIDA AGUA KPC3600 es IKPC3600036_ ARANDELA FRICCION EN PLASTICO KPC3600_ 136 KPC3600086 TORICA VALVULA PRESION KPC3a600 188 KPC3600038 ARANDELA AJUSTE EN PLASTICO KPC3600____ 38 KPC3600039 TAPA MANDO PRESIONKPC3600 1391 KPC3600040 TORNILLO ALLEN AJUSTE PRESION KPC3600 40 IKPC3600041 TUERCA FIJACION TORNILLO PRESION KPC3600 41 kPc3600094 TORNILLO ALLEN CULATIN M8x65 KPC3600 9 e res pie es lat ph TER Al r ja PIG P i itt pk T eee ar Ve PC36000 PC36000 PC36000 CASQUILLO VALVULA PRESION KPC3600 TORICA CASQUILLO VALVULA PRESION KPC3600 TORICA CASQUILLO VALVULA PRESION KPC3600 EMBOLO CIERRE VALVULA PRESION KPC3600 ASIENTO CIERRE EMBOLO PRESION KPC3600 TORICA ASIENTO CIERRE KPC3600_ A TORICA ASIENTO CIERRE KPC3600 C aiaiaja E J AJAA d E S PG PC36 PC36000 ony on PC3600059 oo co j mjn DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Raz n social ANTONIO MONER S L Direcci n Sant Maurici 2 6 Localidad 17740 VILAFANT Provincia GIRONA Don Antonio Moner Callaved como Administrador DECLARA que la m quina que se referenc a Denominaci n HIDROLIMPIADORA Marca KPC Modelo KPC 2700G KPC 3600GR KPC 3600DR ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES contenidas en la A EN 55011 98 A1 99 A2 02 Sobre perturbaciones radioel tricas en equipos industriales cient ficos y m dicos B Directiva 00 14 CE
11. antes de usar la arranque manual Col quelo en la posici n Off para detener el motor Manguera de alta presi n Conecte un extremo a la pistola de rociado y el otro extremo a la toma de alta presi n Extensi n para boquillas con conexi n r pida Pistola de rociado d Manguera de alta presi n Bomba Tap n del dip sito de aceite interruptor da Encender Apagar Arranque Manual No de serie del motor el n mero de serie de hidrolimpiadora a presi n Por favor t ngalo cuando se comunique con nosotros Palanca del Obturador Usado para arrancar motores fr os Pistola de Rociado Controla la aplicaci n de agua sobre la superficie de limpieza con el gatillo Incluye cerrojo de seguridad Silenciador Reducir el ruido del escape del motor Tanque de combustible Llene el tanque con gasolina regular sin contenido de plomo Siempre deje espacio para la expansi n del combustible Tapa del Dep sito del Aceite Llene el motor con aceite aqu Tap n para fuga de aceite Vac e aceite del motor aqu Tap n para fuga de bomba Vac e aceite de la bomba aqu Toma de alta presi n Conexi n para la manguera de alta presi n V lvula de combustible Usado para arrancar y detener el motor HIDROLIMPIADORA CON MOTOR DIESEL DESCOMPRESOR CONTACTO ARRANQUE ELECTRICO BOQUILLAS CON p CONEXI N R PIDA BOMBA LANZA DE
12. arrancador retroceso impedir que el usuario suelte la cuerda a tiempo y tirar de su mano y brazo hacia el motor Como resultado podr an producirse fracturas contusiones o esguinces B Antes de arrancar el motor apunte siempre con la pistola hacia una direcci n segura y apriete el gatillo para descargar la presi n y evitar el retroceso B Cuando arranque el motor tire lentamente de la cuerda hasta sentir una resistencia y a continuaci n tire r pidamente de el para evitar su retroceso B Despu s que cada tentativa que empieza donde motor falla de correr siempre se alar el fusil en la direcci n segura y el disparador del fusil del roc o del estruj n para liberar la presi n alta Los motores al funcionar producen calor La temperatura del silenciador y de las reas cercanas puede alcanzar o pasar los 65 C Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras o da ar el deposito de combustible y provocar un incendio B No toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta temperatura B Permita que el equipo se enfr e antes de tocarlo B Deje un espacio m nimo de 152 cm 5 pies alrededor de la hidrolimpiadora a presi n incluida la parte superior El rociado de alta presi n puede hacer que part culas peque as de pintura u otras part culas salgan disparadas y viajen a altas velocidades B Utilice
13. el retroceso de la pistola Figura 10 Las Boquillas de Aspersi n Presi n baja Presi n alta Usada para aplicar los qu micos E E Negra Amarilla 15 5 Disminuya o aumente la presi n de rociado al darle vuelta a la perilla en la direcci n de los manecillas del reloj o en direcci n opuesta Figura 11 Use una presi n mas baja para lavar cosas como carros o botes Use una presi n mas alta para eliminar pintura y la grasa de las calzadas 6 Aplique un rociado de alta presi n en un rea peque a despu s revise si la superficie presenta da os Si no encuentra da os puede continuar con el trabajo de limpieza 7 Comience en la parte superior del rea que va a enjuagar dirigi ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz para la limpieza Figura 11 La perilla para controlar la presi n La perilla para controlar la presi n Limpiando el Tubo Si usted us el tubo usted debe lavarlo con agua limpia ates de para el motor 1 Coloque el filtro y la inyecci n qu mica en un balde lleno de agua limpia 2 Conecte la puntas de roc o negra de baja presi n 3 Lave de 1 a 2 minutos 4 Apague el motor IMPORTANTE Apagando el motor simplemente no soltara la presi n en el sistema Cuando el motor se ha apagado apriete el gatillo en la pistola para deshacerse de la presi n en la manguera Sistema de Enfriamiento Autom tico El agua circula dentro de la bomba puede alc
14. patillas por los agujeros en la base de la lavadora a presi n Figura 6 Le de hacia arriba al manillar Para soltar el manillar haga presi n sobre el manillar de cerradura de golpe Agregar aceite del motor y gasolina gasoil motor diesel B Coloque la hidrolimpiadora a presi n sobre una superficie nivelada A PRECAUCION Cualquier intento para arrancar el motor antes de haberle proporcionado el mantenimiento apropiado con el aceite recomendado pondria resultar la falla del motor B El da o a la hidrolimpiadora a presi n resultado de la desatenci n a esta precauci n no ser cubierto la garant a Conecte la manguera y el suministro de agua a la bomba Importante Usted deber armar la extensi n para boquillas y conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor La bomba resultar da ada si arranca el motor sin tener todas las mangueras conectadas y el suministro agua abierto 1 Retroceda la manguera a alta presi n y conecte el extremo de la conexi n r pida de la manguera a la base de las pistola rociadora Figura 4 Tire del collar de la conexi n r pida desl celo en la pistola y suelte el collar Tire de la manguera para asegurarse de que este conectado firmemente 2 De la misma manera conecte el otro extremo de la manguera a alta presi n a la salida de alta presi n de la bomba Hale el collar de la conexi n r pida desl celo en la bomba y suelte el collar Hale la manguera para aseg
15. presi n al hacer funcionar con cada una de las puntas de roc o de conexiones r pidas que viene con el lavador a presi n A Mantenimiento de los Anillos O Durante la operaci n normal de su hidrolimpiadora a presi n los anillos o mantienen apretadas y libres de fugas las conexiones de las mangueras y la pistola ellos pueden desgastarse o da arse con el uso Su hidrolimpiadora a presi n viene con un juego de mantenimiento para anillos o el cual contiene anillos o arandela de caucho y un colador de repuesto para la entrada de la manguera de jard n La nota que no todas las partes en el juego se usar an en su unidad f ADVERTENCIA La corriente de agua de alta presi n que produce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos profundos ocasionando lesiones serias y posible amputaci n B Nunca utilice ning n tipo de sellador para reparar una fuga en una conexi n Sustituya la junta t rica O la junta Para retirar un anillo o desgastado o da ado utilice un destornillador de cabeza plana peque o coloquelo por debajo del anillo o s quelo haciendo palanca Mantenimiento de la Bomba Cambio del aceite de la bomba Cambie el aceite despu s de las primeras 50 horas de funcionamiento y luego cada 20 horas a 3 meses lo que suceda antes NOTA Al cambiar el aceite de la bomba use exclusivamente aceite no detergente de alta calidad de viscosidad 30 No utilice aditivos especiales
16. siempre gafas de protecci n cuando utilice este equipo o si se encuentra cerca de donde se est utilizando B Antes de poner en marcha la limpiadora a presi n aseg rese de llevar gafas de protecci n adecuadas Chispear involuntario puede tener como resultado en el fuego o el golpe el ctrico Cuando ajuste o haga reparaciones a su maquina hidrolimpiadora a presi n B Siempre desconecte el capuch n de la buj a y col quelo donde no pueda entrar en contacto con la buj a para motores gasolina Cuando pruebe la buj a del motor de gasolina B Utilice un comprobador de buj as homologado B No comprueba la chispa sin la buj a instalada Este equipo produce una corriente de agua de alta presi n que puede perforar la piel y sus tejidos profundos ocasionando lesiones serias y posible amputaci n La pistola contiene agua a alta presi n incluso con el motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida Nunca apunte la pistola a la gente animales o plantas No permita en ning n momento que los ni os operen la hidrolimpiadora a presi n Nunca repare la manguera de alta presi n Rempl cela Nunca utilice ning n tipo de sellador para repara un fuga en un conexi n Sustituya la junta t rica o la junta Mantenga conectada la manguera a la maquina o a la pistola de rociado cuando el sistema est presurizado Siempre que pare el motor apunte con la pistola hacia una direcci n segura y apriete el gatill
17. 3600 59 KPC3600019 TORICA TAPA ACOPLE KPC3600 19 kPc3600060 RACOR FIJACION CUERPO ENTRADA KPC36800 60 KPC2700021 KPC3600022 TORNILLO ALLEN FLANGIA ACOPLE M8X20 22 kPC3600063 JTORICA UNION ENTRADA SALIDA AGUA KPC3600 63 KPC2700023 BIELA COMPLETA KPC2700 123 KPC 3600064 JUNTA CUERPO ENTRADA AGUA KPC3600 64 KPC2700026 TORICA BIELA KPC2700 0 126 kPc3600065 ITORICA RACOR 1 2 KPG2600 O o o s5 KPC2700027 ARANDELA AJUSTE CERAMICA BIELA KPC2700 127 KPC3600066 RACOR MM 12 KPC3500 O fes KPC2700028 KPC2700029 ARANDELA CIERRE CERAMICA KPC2700 29 KPC36000 30 Bo 31 Ul 83 34 84 36 85 36 86 91 92 KPC2700037 7 KPC2700038 ARANDELA AJUSTE EN PLASTICO KPC2700 38 KPC2700091 VALVULA COMPLETA KPC2700 KPC3600039 KPC3600040 TORNILLO ALLEN AJUSTE PRESION KPC3600_____ 40 KPC2700093 TAPON CIERRE VALVULAS KPC2700 93 KPC3600041 TUERCA FIJACION TORNILLO PRESION KPC3600__ 41 KPC2700094 TORNILLO ALLEN CULATIN M6X55 KPC2700 94 A A AT A cua gases 3 NAGI i Sa KPC3600001 TORNILLO ALLEN TAPA CARTER M6X15 KPC3600 ai 3 J 8 3600009 TAPON LLENADO ACEITE KPC3600 HEN IKPC3600010 TORICA TAPON LLENADO ACEITE KPC3600 a IKPC3600012 TORNILLO ALLEN TAPA CIGUENAL M8X15KPC36__ 12 KPC3600014 JTORICA TAPA CIGUENAL KPC3800 I 016 COJINETE CIGUENAL 6304 2RS KPC3600 KPC3600017 CIGUENALKPC3600 A KPC3600018 COJINETE AGUJAS CIGUENAL KPC3600 18 19
18. KE Manual del usuario Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad para los siguientes modelos de hidrolimpiadoras a presi n por motores de gasolina 27 16 36116 8 6000 8 Contenidos OONOOARWND Advertencias Especificaciones del producto Identificaci n de los componentes Ensamblaje C mo operar el generador Mantenimiento Transporte y almacenamiento Soluci n de problemas Garant a y mantenimiento LEA LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE OPERACION CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS Se considera que este manual del usuario es un componente permanente de la hidrolimpiadora a presi n y debe incluirse junto al mismo en caso de reventa La informaci n y las especificaciones que se incluyen en esta publicaci n estaban vigentes al momento de la aprobaci n para la impresi n UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Estas etiquetas advierten sobre peligros potenciales que podr an causar lesiones graves Lea las etiquetas cuidadosamente Si una etiqueta se despega o su lectura se torna dificultosa comun quese con el distribuidor para conseguir un reemplazo INFORMACI N DE SEGURIDAD Las hidrolimpiadoras a presi n KPC est n dise ados para brindar un servicio seguro y confiable si se los opera de acuerdo con las instrucciones Lea y comprenda este manual del usuario antes de operar la hidrolimpiadora a presi n RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR
19. PC3600_____ 4 KPC3600045 MUELLE AJUSTE PRESION KPC3600 45 IKPC3600005 TAPON VACIADO ACEITE KPC3600 5 KPC3600046 JARANDELA APOYO MUELLE PRESION KPC3600 46 IKPC2700006 TAPA CARTER KPC2700 T 6 KPC3600047 VALVULA CIERRE PRESION KPC3600 far KPC3600007 TORICA TAPA CARTER KPC3600______ 7 IkPc3600048 ARANDELA VALVULA CIERRE PRESION KPC3600 48 KPC3600008 TAPA DEL TAPON LLENADO ACEITE KPC3600 1 8 kPC3600049 TORICA VALVULA PRESION KPCaso0 49 KPC3600009 JTAPON LLENADO ACEIT KPC3600 ws 9 KPC3600050 CASQUILLO VALVULA PRESION KPC3600 50 KPC3800010 TORICA TAPON LLENADO ACEITE KPC3800 10 KPC3600051 TORICA CASQUILLO VALVULA PRESION KPC3600 51 KPC2700011_ CARTER KPC2700 4 KPC3800052 TORICA CASQUILLO VALVULA PRESION KPC3600 52 KPC3600012 TORNILLO ALLEN TAPA CIGUENAL M8X15 KPC36 12 KPC3600053 EMBOLO CIERRE VALVULA PRESION KPC3600 53 KPC2700013 TAPA LATERAL CIGUENAL KPC2700 13 kPC3600054 ASIENTO CIERRE EMBOLO PRESION KPC3600 54 KPC3600014 TORICA TAPA CIGUENAL KPC3600 114 kPC3600055 TORICA ASIENTO CIERRE KPC36 00 O o 1551 KPC3600015 CLIP RETENCION COJINET CIGUENAL KPC3600 15 IKPC3600055 JUNTA CUERPO SALIDA AGUA KPC3600 156 KPC3600016 COJINETE CIGUENAL 6304 2R5 KPC3600______ 16 kPC3600057 CUERPO SALIDA AGUA KPC3600 57 KPC2700017 CIGUE AL KPC2700 17 kPc3600058 TORICA RACOR CUERPO SALIDA KPC3600 58 KPC2700018 COJINETE AGUJAS CIGUE AL KPC2700 118 KPC3600059 RACOR FIJACION CUERPO SALIDA KPC
20. anzar temperaturas entre los 51 C 68 C si hace funcionar el motor de su hidrolimpiadora a presi n de 3 a 5 minutes sin oprimir el gatillo de la pistola rociado Cuando el agua alcanza dicha temperatura el sistema de enfriamiento autom tico se active y enfr a la bomba descargando agua caliente en el piso MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES GENERALES La garant a de la hidrolimpiadora a presi n no cubre los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador Para hacer v lida la cobertura total de la garant a el operador deber mantener la hidrolimpiadora de presi n tal y como se indica en el manual NOTA Si usted tiene preguntas sobre el reemplazo de las piezas en su la hidrolimpiadora contacte con su distribuidor S Algunos ajustes tendr n que hacerse peri dicamente para mantener adecuadamente su hidrolimpiadora a presi n B Todos los servicios y ajustes deber n hacerse por lo menos una vez en cada estaci n B Siequip con llantas que se puede hinchar mantenga la presi n de aire en el valor marcado en la llanta o dentro de 15 y 40 psi Antes de Cada Uso Revise el nivel de aceite del motor Revise el nivel de aceite del bomba por el visor Revise si existen da os en el colador de entrada de agua Revise si existen da os en el filtro en l nea Revise si existen fugas en la manguera de alta presi n Revise si existen da os en los filtros de qu micos Revise se existen fug
21. as en el conjunto de la extensi n paraboquillas y pistola El aclarado fuera manga de jardin para limpiar fuera escombros CONOORWND Mantenimiento de la Hidrolimpiadora a Presion Revise y Limpie el Colador de Entrada Examine el colador de entrada de la manguera de jardin Limpielo si est tapado o remplacelo si esta roto Revise la Manguera de Alta Presion Las mangueras de alta presi n pueden desarrollar fugas debido al desgaste dobleces o abuso Revise la manguera antes de cada uso Revise el existen cortes fugas abrasiones levantamiento de la cubierta da o o movimiento de los acoplamientos Si existe cualquiera de estas condiciones remplace la manguera inmediatamente Chequee el Tubo de Sif n del Detergente Examine el filtro en el tubo del detergente y l mpielo si se encuentra sucio El tubo deber a quedar apretado en la pieza Examine el tubo para ver si existe cualquier tipo de goteo o est roto Reemplace el filtro o el tubo si alguno de ellos se encuentra da ado Revise la Pistola y la Extensi n para Boquillas Examine la conexi n de la manguera a la pistola y cerci rese de que est en buen estado Pruebe el gatillo oprimi ndolo y asegur ndose de que se devuelve a su sitio cuando lo suelte Coloque el cerrojo de seguridad y pruebe el gatillo Usted no debe ser capaz de oprimir el gatillo Remplace la pistola inmediatamente si falla cualquiera de estas pruebas La corriente de agua de alta presi n que pro
22. duce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos profundos ocasionando lesiones serias y posible amputaci n B Nunca repare la manguera de alta presion Rempl cela B Remplacela con una manguera que cumpla con la capacidad minima de presi n de su hidrolimpiadora a presi n Revise el Filtro en L nea Consulte la Figura 12 y suministre servicio al filtro en l nea si se tapa siguiendo estos pasos Figura 12 Limpieza del Filtro Extensi n de la Boquilla Anillo 0 1 Retire la pistola y la extensi n para boquillas de la manguera de alta presi n Retire la extensi n para boquillas de la pistola y retire el anillo o y el colador de la extensi n para boquillas Lave el colador pistola y extensi n para boquillas con agua limpia para eliminar toda clase de residuos 2 Siel colador est da ado encontrar un colador para el filtro en l nea y un anillo o de repuesto en el juego de anillos o Si no est da ado vuelva a usarlo 3 Coloque el colador del filtro en l nea en el extreme con rosca de la extensi n para boquillas Su direcci n no importa Coloque el colador ejerciendo presi n con el borrador de un l piz hasta que se asiente por completo en el fondo de la abertura Tenga cuidado de no doblar el colador 4 Coloque el anillo o en la ranura respectiva Empuje el anillo o hasta que quede ajustado contra el colador del filtro en l nea 5 Conecte la extensi n para boq
23. e alrededor de la lavadora a presi n Para Arrancar su Motor Para darle arranque a su hidrolimpiadora a presi n movida a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci n acerca del arranque inicial tambi n se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despu s de haber dejado de la hidrolimpiadora a presi n fuera de uso por al menos un d a 1 Coloque la m quina lavadora a presi n en un rea cercana a una suministro de agua exterior capaz de abastecer agua a un volumen mayor de 15 90 litros por minuto en no menos que 20 PSI en el fin de arandela de presi n de la manga del jard n 2 Revise que la manguera de alta presi n se encuentre conectada firmemente a la pistola de rociado y a la bomba Vea Preparando La Hidrolimpiadora a Alta Presi n para su uso 3 Aseg rese que la unidad est nivelada 4 Conecte la manguera de jard n a la entrada del agua Abra el agua 5 Apriete el gatillo la pistola hasta un suministro de agua seguro ocurre 6 Conecte la extensi n de la boquilla a la pistola rociadota Figura 7 Apri tela con la mano 7 Elija la boquilla de conexi n r pida y col quela en el extremo de la extensi n para boquillas vea Funcionamiento para elegir la boquilla de aspersi n ADVERTENCIA No haga funcionar la bomba si no tiene el suministro de agua conectado y abierto B El da o a la hidrolimpiadora a presi n resultado de la desatenci n a esta precauci
24. enamiento est libre de humedad y polvo excesivos 2 H gale el servicio siguiendo la tabla que aparece a continuaci n TIEMPO DE Procedimiento para hacer el servicio recomendado para evitar un ALMACENAMIENTO arranque dificil De 1 a 2 meses Llene con gasolina fresca y agregue un acondicionador de gasolina De 2 meses a 1 a o Llene con gasolina fresca y agregue un acondicionador de gasolina Crene el taz n del fotador del carburador Llene con gasolina fresca y agregue un acondicionador de gasolina Drene el taz n del flotador del carburador 1 a o o m s Retre las bujias Coloque una cucharada de acete dentro del cilindro Encienda el manual despacio con el arranque manual para distribuir el aceite Vuela a instalar las bujias Cambie el aceite del motor Despues de sacar del almacenamiento drene la gasolina almacenada en un envase adecuado y len con gasolina fresca antes de arrancar Utilice acondicionadores de gasolina formulados para almacenamiento prolongado Contacte a su distribuidor de generadores autorizado de KPC para solicitar recomendaciones sobre el acondicionador Preparaci n para el almacenamiento del motor 1 Drene el carburador aflojando el tornillo del drenaje Drene la gasolina en un envase adecuado Coloque 115 gramos de estabilizador de combustible en el tanque del combustible motores gasolina Mientras el motor est caliente cambie el aceite del motor Retire la buj as y vierta cerca de una c
25. errojo de seguridad del gatillo Este equipo produce una corriente de agua de alta presi n que puede perforar la piel y sus tejidos profundos ocasionando lesiones serias y posible amputaci n La pistola contiene agua a alta presi n incluso con el motor parado y el agua desconectada que puede causar la herida B Mantenga conectada la manguera a la maquina o a la pistola de rociado cuando el sistema est presurizado B Siempre que pare el motor apunte con la pistola hacia una direcci n segura y apriete el gatillo para descargar la presi n y evitar el retroceso Active el seguro del gatillo cuando no utilice la pistola B Para cambiar las puntas de roc o 1 Coloque el pestillo de seguridad de la pistola de rociado 2 Desplace hacia atr s el anillo del conector r pido y tire de la punta de rociado que est montada 3 Seleccione la punta de rociado deseada B Para enjuagado suave seleccione la punta de rociado blanca de 40 verde de 25 B Para fregar la superficie seleccione las puntas de rociado amarilla de 15 roja de 0 B Para aplicar productos qu micos seleccione la punta de rociado negra 4 Desplace hacia atr s el anillo inserte la nueva punta de rociado y suelte el anillo Tire de la punta de rociado para comprobar que est limpiando 5 Para una limpieza m s efectiva mantenga la boquilla de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza Si coloca la boquilla muy cerca podr a da ar la superficie que
26. est limpiando 6 No coloque la boquilla a menos de 6 pulgadas cuando est limpiando llantas Limpieza y Aplicaci n del Qu mico IMPORTANTE Utilice qu micos dise ados espec ficamente para hidrolimpiadora a presi n Los detergentes caseros podr an da ar la bomba Ah PRECAUCI N Usted deber conectar todas las mangueras antes de darles arranque al motor B Arrancar el motor sin tener todas las mangueras conectadas y sin el suministro de agua abierto on causar el da o de la bomba B El da o a la hidrolimpiadora a presi n resultado de la desatenci n a esta precauci n no ser cubierto por la garant a Para aplicar el detergente siga los siguientes pasos 1 Revise el uso de las boquillas de rociado 2 Prepare la soluci n detergente siguiendo las instrucciones del fabricante 3 Coloque el peque o extremo final del filtro del tubo de inyecci n del detergente dentro del contender del detergente 4 Aseg rese de que la boquillas de roc o negra este instalada en la extensi n para boquillas NOTA No se puede aplicar detergente con las puntas de roc o de alta presi n blanca verde amarilla o roja Ah PRECAUCI N Evite que el tubo de inyecci n de qu micos entre en contacto con el silenciador caliente B Cuando coloque el filtro en la botella del qu mico coloque el tubo de manera que no entre en contacto accidentalmente con el silenciador caliente 5 Aseg rese que la manguera de jard n este conec
27. i n Llame a KPC para los repuestos servicio Coloque el tubo de succi n de detergente en el detergente Reemplace o Limpie el filtro tubo de secci n de detergente Vea Chequee en el filtro de linea Reempl cela con conexi n de baja presi n 1 Llene el tanque 2 Llene el motor con aceite La buj a est obstruido o fall Reemplace la buj a Limpie o reemplace el purificador del aire E Dj oa TUERCA FIJACION CERAMICA KPC3600 CASQUILLO RACOR SALIDA KPC3600 315 q sj S as eee RETEN W7 15 24X7 6 KPC2700 081 RACOR CASQUILLO CONO SALIDA AGUA KPC3600 KPC2700032 RETEN CIERRE BOMBA PRESION KPC2700 600082 KPC2700033 TORICA RETEN CIERRE KPC2700 3600083 KPC2700034 RETEN CIERRE AGUA KPC2700 0084 JCONO CIERRE SALIDA AGUA KPC3600 l T DU KPC2700035 CONTRARETEN BOMBA PRESION KPC2700 236000 a ORICA CONO SALIDA AGUA KPC3600 KPC2700036 ARANDELA FRICCION EN PLASTICO KPC2700 03600086 TORICA VALVULA PRESION KPC3600 PS2700088 CULATIN DE VALVULAS DE PRESION KPC2700 C DIGO DENOMINACION o IO OE NOMINACI N porras plas KPC3600001 TORNILLO ALLEN TAPA CARTER M6X15 KPC3600 1 KPC3800042 PU O AJUSTE PRESION KPC3800 o o Ja KPC3600002 TAPON NIVEL ACEITE KPC3600_ 2 kPc3600043 CASQUILLO REGULADOR PRESION KPC3500 43 IKPC3600003 TORICA TAPON NIVEL KPC3600 S 3 KPC3600044 ARANDELA AJUSTE MUELLE PRESION KPC3600 44 KPC3600004 JUNTA TAPON DE VACIADO ACEITE K
28. n no ser cubierto por la garant a Figura 7 Conecte la Extensi n de la Lanza a la Pistola Rociadora Figura 8 La Pistola Rociadora con el Pasador de Seguridad en su Posici n El Pasador de La Seguridad Cuando arranque el motor col quese en la posici n recomendada en Figura 9 y siga las instrucciones del manual del operarlo del motor NOTA No ajuste el regulador de velocidad del motor ya que viene ajustada de f brica Figura 9 Posici n Recomendada para el Arranque El r pido repliegue de la cuerda del arrancador retroceso impedir que el usuario suelte la cuerda a tiempo y tirar de su mano y brazo hacia el motor Como resultado podr an producirse fracturas contusiones o esguinces B Antes de arrancar el motor apunte siempre con la pistola hacia una direcci n segura y apriete el gatillo para descargar la presi n y evitar el retroceso B Cuando arranque el motor tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y a continuaci n tire r pidamente de el para evitar su retroceso B Despu s que cada tentativa que empieza donde motor falla de correr siempre se alar el fusil en la direcci n segura y el disparador del fusil del roc o del estruj n para liberar la presi n alta Los modelos con motor diesel KPC3600DR est n provistos de arranque el ctrico Ver puesta en marcha Los motores al funcionar producen calor La temperatura del silenciador y de las reas cercanas puede alcan
29. nte de alta calidad de viscosidad 30 No utilice aditivos especiales Cambie el aceite como se indica a continuaci n 1 Retire el tap n de vaciado de aceite Vac e todo el aceite de la bomba en un recipiente homologado 2 Cuando la bomba se haya vaciado completamente de aceite vuelva a colocar 3 Llene el motor con aceite completamente 4 Cuando el motor est llenado de aceite vuelva a poner el tap n de deposito de aceite en su lugar 5 Limpie el aceite que se haya podido derramar Mantenga fuera de alcance de ni os No contamine Conserve los recursos Lleve el aceite usado a los centros de recogida de residuos ALMACENAMIENTO Usted deber proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento Sino lo hace da ar permanentemente la bomba y a la unidad no puede funcionar B Lagarant a no cubre en da o de la unidad ocasionado por congelamiento A ADVERTENCIA Cuando almacene o guarde el equipo con combustible en el tanque Almacene alejado de calderas estufas calentadores de agua secadoras de ropa u otros aparatos electrodom sticos que posean pilotos u otros Fuentes de ignici n porque ellos pueden encender los vapores de la gasolina Cuando transporte el equipo B Transporte el equipo con el tanque de combustible vac o o con la valvula para pagar el combustible apagada posici n OFF ALMACENAMIENTO Antes de almacenar por un largo per odo 1 Aseg rese de que el rea de almac
30. o para descargar la presi n y evitar el retroceso Active el seguro del gatillo cuando no utilice la pistola B Ak ADVERTENCIA Cuando operar la hidrolimpiadora a presi n a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones personales nw uv WU Www B No juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando B No opere la hidrolimpiadora a presion con un valor de presion superior a su clasificaci n de presi n La hidrolimpiadora de presi n produce un roci alto de la presi n cu l riesgo de aumentos de la herida y da e a la unidad No asegure la pistola de rociado en la posici n abierto No abandone la pistola de rociado cuando la maquina est en funcionamiento Nunca utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro para gatillo o protecci n para gatillo en su lugar y en buenas condiciones Siempre aseg rese de que la pistola de rociado boquillas y accesorios est n conectados correctamente Ww NW WwW El rociado de alta presi n puede da ar elementos fr giles incluyendo el vidrio B No apunte la pistola de rociado al vidrio cuando est en el modo de rociado a chorro B Nunca apunte la pistola a plantas El tratamiento inadecuado de la hidrolimpiadora de presi n puede da arlo y acortar su vida producti B Dn ND DD D va Si usted tiene preguntas sobre las finalidad del uso de la hidrolimpiadora preg ntele a su distribuidor Nunca opere las unidades con partes rota
31. ojo de seguridad Silenciador Reducir el ruido del escape del motor Tanque de combustible Llene el tanque con gasoil para veh culos Siempre deje espacio para la expansi n del combustible Tapa del Dep sito del Aceite Llene el motor con aceite aqu Tap n para fuga de aceite Vac e aceite del motor aqu Tap n para fuga de bomba Vac e aceite de la bomba aqu Toma de alta presi n Conexi n para la manguera de alta presi n V lvula de combustible Usado para arrancar y detener el motor ENSAMBLAJE IMPORTANTE Lea totalmente el manual del operario antes que intente ensamblar u operar su hidrolimpiadora a presi n PREPARANDO SU HIDROLIMPIADORA A PRESI N PARA USARLA Si usted tiene un problema al ensamblar la unidad o si hacen falta algunas piezas o se encuentran da adas Llame a su distribuidor Para preparar su hidrolimpiadora a presi n 1 Llene y mande tarjeta de registro 2 Cambie el tap n de env o en la bomba por la varilla del aceite en la bomba de alta presi n Figura 1 3 Conecte las ruedas Figura 2 4 Conecte los tacos de goma Figura 3 5 Le de hacia arriba a manubrio Para soltar el manillar haga presi n sobre el manillar de cerradura de golpe Figura 6 6 Conecte el soporte para la manguera Figura 4 7 Conecte el soporte para el recipiente para una botella de detergente Figura 5 8 A ada aceite al motor Requiere entre 8 y 1 1 cuartos de aceite de
32. pendiente en el tipo de motor El motor tiene un dispositivo autom tico de apagado por nivel bajo de aceite que es sensible No arranca a no ser que el motor este llenada completamente 9 A ada gasolina gasoil seg n motor al tanque combustible 10 Conecte manguera a alta presi n a pistola rociado y a bomba 11 Conecte el suministro de agua a bomba 12 Conecte la extensi n para boquillas al pistola rociado 13 Seleccione una boquilla de aspersi n con conector r pido y con ctela al prolongador de la boquilla Figura 1 La Varilla del Aceite Cambie el tap n de envio en la bomba por la varilla del aceite en la bomba de alta presi n Si no cambiara el tap n de envio da aria bomba Chequee que el nivel de aceite esta alienado con el visor Figura 2 Conecte las ruedas Ponga el tornillo de eje por el soporte para el eje y apriete la tuerca bien en cada lado del tornillo de eje Figura 3 Conecte los tacos de goma Ponga el tornillo para los almohadillas de goma por el agujero en los pies Apriete la tuerca retenedora bien Figura 4 Conecte el soporte para la manguera Mire a ver el soporte para la manguera en el manillar y ponga los tornillos retenedores por el agujero Acierte las tuercas retenedoras bien Figura 5 Conecte el soporte para el recipiente para una botella de detergente Conecte el soporte para el recipiente para una botella de detergente por poner las
33. s o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci n No eluda ning n dispositivo de seguridad de esta m quina Antes de poner en marcha la hidrolimpiadora a presi n en clima fr o revise todas las partes Nunca mueve la hidrolimpiadora tirando de la manguera de alta presi n Utilice la manija que viene con la unidad Revise que el sistema de combustible no presente fugas o signos de deterioro como mangueras desgastadas o porosas sujetadores flojos o ausentes tapa o tanque da ados Corrija todos los defectos antes de operar la hidrolimpiadora a presi n El equipo de alta presi n est dise ado para ser utilizado nicamente con las partes autorizadas de KPC KAMA POWER Si utiliza este equipo con partes que no cumplan con las especificaciones m nimas el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades Producto Resistencia comercial comercial Nominal 3600 ajustable triplex pist n galvanizado pintura en polvo nunca se desinflan 15m Boquillas de conexi n r pida 5 5 Lanza 4000 Presi n Recipiente para una botella de detergente 4 5 litros si si Nominal Inyector de detergente E Y Bastidor plegable o 6 5 hp OHV 13 0 hp OHV suministro de agua comercial residencial plomo 95 oct Especificaciones del Productos Modelo 3600DR comercial 3600 ajustable triplex pist n galvanizado pintura en polvo nunca se desinflan 15m 5 si si si 10 hp Diesel 38 C 1 ano 2anos Diesel
34. tada a la entrada del agua Revise que la manguera de alta presi n est conectada a la pistola de rociado y a la bomba D le arranque al motor 6 Aplique el detergente sobre la superficie seca comenzando en la parte inferior del rea y dirigi ndose hacia arriba utilizando movimientos largos parejos y superpuestos 7 Permita que el detergente penetre de 3 a 5 minutos antes de enjuagar Vuelva a aplicar cuando sea necesario para evitar que la superficie se seque Enjuague de la Hidrolimpiadora a Presi n Despu s de haber aplicado el detergente refriegue la superficie y enju guela de la siguiente manera 1 Coloque el pasador de seguridad a la pistola rociadora 2 Retire la boquilla negra para qu micos de la extensi n para boquillas 3 Seleccione e instale la boquilla de alta presi n que desee siguiendo las instrucciones 4 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del rea que planea rociar Ak ADVERTENCIA El rociado de la alta presi n podr a hacerlo caer si est muy cerca de la superficie de limpieza B Mantenga la boquilla de rociado de 20 a 60 cm de la superficie de limpieza B Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable B Sea extremadamente cuidadoso si usa la hidrolimpiadora a presi n desde una escalera andamio o cualquier superficie relativamente instable B Sujete firmemente la pistola con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi n para evitar lesiones cuando se produzca
35. ucharada de aceite para motor limpio dentro del cilindro Encienda el manual despacio con el arranque manual para distribuir el aceite luego vuelva a instalar la buj a 4 Tire lentamente el agarre del arranque hasta sentir resistencia En este momento el pist n est subiendo en su golpe de compresi n y tanto las v lvulas de entrada como de escape est n cerradas Al almacenar el generador en esta posici n se proteger de oxidaci n interna 2210 Preparaci n para el almacenamiento de la bomba El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo de tiempo Los sedimentos o minerales se pueden depositar en las piezas de la bomba y congelar la acci n de la bomba Si usted no piensa usar el lavador a presi n por m s de 30 d as siga este procedimiento Vac e el tubo de detergente colocando el filtro en un envase lleno de agua limpia mientras est corriendo el agua a baja presi n Lave por 1 o 2 minutos Apague el motor y permita refrescar entonces quita mangas altas de presi n y jard n Desconecte el alambre de la buj a Vac e todos los l quidos presentes en la bomba halando la manecilla de retroceso hasta seis veces Esto deber a remover la mayor parte de los l quidos presentes en la bomba Cheque que la bomba est limpia y vac a para prevenir la corrosi n construye y helado de la bomba Almacene la unidad en un lugar limpio y seco Problema La bomba presenta los siguientes problemas no produce presi
36. uillas a la pistola de rociado de la manera descrita anteriormente en este manual Mantenimiento de las Boquillas Si siente una sensaci n pulsante al momento de apretar el gatillo de la pistola puede que sea causada por la presi n excesiva en la bomba La causa m s probable del exceso de presi n es la obstrucci n de un orificio debido a la suciedad u otro material extra o Para eliminar el problema limpie inmediatamente el orificio con las herramientas que se suministran con la limpiadora a presi n y conforme a las siguientes instrucciones 1 Apague el motor y apague el suministro de agua 2 Remueva la puntas de roc o del extremo de la extensi n de la boquilla 3 Quite el en filtro de la l nea del otro fin de la extensi n de boquilla 4 Use el peque o sujeta papeles para liberar cualquier material extra o que est tapando la puntas de roc o Figura 13 Figura 13 Mantenimiento de la Boquilla Use el alambre aqu para eliminar los residuos 5 Usando una manguera de jard n remueva cualquier desecho adicional poniendo agua en la extensi n de la boquilla Figura 14 Haga sto de 30 a 60 segundos Figura 14 Suministrar Flujo de Agua a la Boquilla Instale de Nuevo la puntas de roc o y en el filtro en l nea en la extensi n Conecte de nuevo la extensi n de la boquilla a la pistola rociadora Conecte de nuevo el suministro de agua prenda el agua y encienda el motor Prueba la hidrolimpiadora a
37. uncionando ol gt ND FUNCIONAMIENTO C mo Usar La Hidrolimpiadora a Presi n Si tiene problemas operando su hidrolimpiadora a presi n por favor llame a su distribuidor Ubicaci n del Hidrolimpiadora a Presi n AX ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras o da ar el dep sito de combustible y provocar un incendio B Deje un espacio m nimo de 152 cm 5 pies alrededor de la hidrolimpiadora a presi n incluida la parte superior B Sit e la hidrolimpiadora a presi n al aire libre No instale la hidrolimpiadora a presi n en lugares en los que los gases de escape se puedan acumular o entrar en un edificio que pueda estar ocupado Aseg rese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas puerta tomas de aire de ventilaci n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse Tenga en cuenta los vientos y las corriente de aire preponderantes cuando elija la ubicaci n de la hidrolimpiadora a presi n AX ADVERTENCIA El motor encendido produce mon xido de carbono un gas inodoro y venenoso El respirar de mon xido de carbono puede causar n usea desmayo o la muerte B Opere la hidrolimpiadora a presi n solamente afuera Ss Aseg rese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas puertas tomas de aire de ventilaci n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse Figura 6 Espacio libr
38. urase que esta bien conectada 3 Antes de que conecte la manguera de jard n a la entrada de agua inspeccione el colador de la entrada Figura 5 Limpie el colador si tiene residuos o solicite su reemplazo si est da ado No haga funcionar la m quina hidrolimpiadora a presion si el colador de la entrada est da ado 4 Haga correr el agua a trav s de la manguera de su jard n por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecte el agua 5 Conecte la manguera de jard n no debe exceder 15 m a la entrada del agua Apriete con el mano Figura 5 6 Abra el agua apunte con la pistola hacia una direcci n segura y apriete el gatillo para eliminar al aire y las impurezas del sistema de bombeo Figura 4 Conecte la Manguera a alta presi n a la pistola rociadora owe Conecte aquila manguera a alta e r presion NOTA Retire y deseche todos los tapones de transporte de la bomba antes de conectar las mangueras IMPORTANTE Use agua solo fr a menos de 38 C Figura 5 Conecte la manguera para el jardin a la entrada de agua Inspeccione la rejilla de entrada No la usa si esta da ada limpiele si se encuentra sucia fh PRECAUCI N Debe haber por lo menos 3 metros de manguera de jard n libre entre la entrada de agua de la hidrolimpiadora a presi n y cualquier dispositivo de control de flujo de agua sea el caso de un conector Y o de cualquier otro tipo de v lvula
39. zar o pasar los 65 C Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras o da ar el deposito de combustible y provocar un incendio B No toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta B temperatura B Permita que el equipo se enfr e antes de tocarlo B Deje un espacio m nimo de 152 cm alrededor de la hidrolimpiadora a presi n incluida la parte superior Como Detener su Hidrolimpiadora a Presi n 1 Deje funcionar el motor al ralent durante 2 minutos 2 Para el motor tal y como se explica en el manual de operario del motor 3 Siempre fusil de punto en una direcci n segura y el separador del fusil del roc o del estruj n para liberar la presi n retenida de pleamar 4 Coloque el pasador de seguridad a la pistola rociadora cuando no lo utilice Como usar Las boquillas de conexi n r pida El conector r pido del prolongador de la boquilla permite cambiar la punta de rociado y montar una de las cinco diferentes Las puntas de rociado var an el patr n de rociado tal como se muestra a continuaci n Figura 10 Ah PRECAUCI N La hidrolimpiadora de presi n produce un roc o alto de la presi n cual riesgo de aumentos de la herida y da e a la unidad B Antes de poner en marcha la limpiadora a presi n aseg rese de llevar gafas de protecci n adecuadas B Nunca intercambie puntas do roc o sin haber asegurado el c
Download Pdf Manuals
Related Search