Home

Network 3D Blu-ray Disc™ / DVD Player

1. 3 Utilice A V para seleccionar la opci n PANTALLA y a continuaci n pulse para pasar al segundo nivel 4 Utilice A Y para seleccionar la opci n Resoluci n y a continuaci n pulse Rueda para pasar al tercer nivel mo 2 lt Aument Ultra HD Auto A nioma O avoio 8 etoouo Gu a del Men de Inicio Activo Cont color HDMI YCbCr Es otros 5 Use A Y para seleccionar una opci n y a continuaci n pulse Rueda 4 para confirmar su selecci n 38 Contig RED Aspecto TV PANTALLA A IDIOMA mo Gu a del Men de Inicio Act Sessa 8 nono Guta del Mend de inicio acf Q J a escala Ultra HD Cont color HOMI Es otros O Nota e Si su televisor no acepta la resoluci n que ha configurado en el reproductor es posible ajustar la resoluci n a 576p de la siguiente manera 1 Pulse amp para abrir la bandeja del disco 2 Pulse J STOP por m s de 5 segundos e Si selecciona manualmente una resoluci n y a continuaci n conecta un terminal HDMI a la TV y sta no la acepta la configuraci n de resoluci n cambiar a Auto e Si selecciona una resoluci n que el televisor no admite aparecer un mensaje de advertencia Despu s de cambiar la resoluci n si no puede ver la pantalla espere 20 segundos y la resoluci n regresar autom ticamente a la resoluci n anterior e La velocidad de fotogramas de la salida de video 1
2. RED Config de conexi n Estado conexi n E PANTALLA Conexi n BD LIVE Permiso parcial A IDIOMA Configuraci n Smart Service Nombre del dispositivo L6 BDP Mu 8 BLOQUEO Reproducci n en red Activo 2 omros 5 Seleccione un dispositivo Wi Fi Direct de la lista utilizando A Y y pulse Rueda 1 4 E Wi Fi Direct Puede ser conectado sin un punto de acceso AP Seleccione el dispositivo a conectar Compruebe tivo mite Wi Fi Dweet Eneida WR Drect dende la tara te olor posts Nombre del dapostwo LG BOP T Nombre e apex O Android_5829 le Actualizar lista Se proceder a la conexi n de Wi Fi Direct Siga el procedimiento de pantalla Si quiere volver a visualizar el dispositivo Wi Fi Direct disponible Seleccione Actualizar lista y pulse Rueda 1 Para seleccionar un servidor de la lista de dispositivos los archivos o carpeta deben estar compartidos por el servidor DLNA desde el dispositivo Wi Fi Direct conectado 6 Seleccione Pel cula Foto o M sica utilizando A V 4 D y pulse Rueda 0 Android_5829 Conectado gt gt gt gt Pel cula Cerrar 7 Seleccione un archivo utilizando A W 4 y pulse Rueda 1 para reproducir el archivo Q Nota S e Para lograr una mejor transmisi n coloque el reproductor tan cerca como sea posible del servidor certificado para Wi Fi Direct e Esta unidad p
3. LG Life s Good MANUAL DEL PROPIETARIO Network 3D Blu ray Disc DVD Player Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y cons rvelo para futuras referencias BP740 BP740N www lg com P NO MFL68164531_1 0 ou ap eins 2 Gu a de inicio Informacion de seguridad RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR 5 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO PARA CUALQUIER REPARACI N CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO Este s mbolo de un rel mpago con cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero est destinado para alertar al usuario de la presencia de una potencia no aislada peligrosa dentro del producto que puede ser de la magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica a las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero est destinado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones de mantenimiento y funcionamiento en la documentaci n que acompa a al producto ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI ALA HUMEDAD ADVERTENCIA No instale el equipo en un espacio cerrado como en una estanter a o mueble similar PRECAUCI NN No obstruya ninguno de los orificios de ventil
4. S lo para uso en interior Declaraci n de exposici n a radiaciones de RF Este equipo se instalar y se utilizar a una distancia no inferior a 20 cm entre el aparato y su cuerpo Notas sobre el copyright Debido a que AACS Sistema de Contenido de Acceso Avanzado est aprobado como sistema de protecci n de contenidos para el formato de discos Blu ray similar al uso del sistema de protecci n anticopia CSS Content Scramble System para el formato DVD se imponen ciertas restricciones sobre la reproducci n salida de se al anal gica etc de contenidos protegidos con AACS El manejo de este producto y las restricciones impuestas sobre l pueden variar dependiendo del momento de la compra ya que esas restricciones pueden haberse adoptado y o modificado por AACS despu s de la fabricaci n de este producto Adem s se utilizan las marcas BD ROM y BD como sistemas de protecci n de contenidos para el formato de disco Blu ray que imponen ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducci n para la marca BD ROM y o contenidos BD protegidos Para obtener informaci n adicional sobre AACS la marca BD ROM BD o su producto p ngase en contacto con un Centro de Atenci n al cliente autorizado Muchos discos BD ROM DVD est n codificados con protecci n anticopia Por ello debe conectar el reproductor directamente al televisor no a un v deo Si conecta el reproductor a un v deo los discos con prote
5. ojualueuo cuny S opuaiweuoiouny PS 42 Funcionamiento O Nota Configuraci n de las opciones de las e Sino se pulsa ning n bot n durante unos diapositivas pocos segundos desaparece la imagen de Puede utilizar varias opciones mientras visualiza la pantalla una foto en pantalla completa e Un n mero de titulo no puede ser seleccionado en algunos discos 1 Mientras visualiza las im genes pulse INFO e Las opciones disponibles podr n variar en MENU Ld funci n del disco o t tulo 2 Seleccione una Opci n utilizando lt gt y e Si se est reproduciendo un disco Blu pulse Rueda 0 ray interactivo se muestran algunas informaciones de ajuste en la pantalla pero Opci n no pueden cambiarse Velocidad A gt J Normal 1 Efecto Ninguno Controlar la vista de fotos F Selec m sica ts selece o o Controla la reproducci n y establece las opciones mientras se visualizan las im genes en pantalla errar completa Puede controlar la reproducci n y establecer las opciones mientras visualiza las im genes en Velocidad Utilice 4 gt para seleccionar pantalla completa una velocidad de retraso entre fotos en una Mientras visualiza las im genes pulse INFO MENU presentaci n de diapositivas 13 Efecto Utilice gt para seleccionar un efecto de transici n entre fotos en una presentaci n de diapositivas Selec m sica Seleccione la m sica de El
6. del funcionamiento de cada archivo consulte las p ginas correspondientes Se recomienda hacer copias de seguridad regularmente para evitar la p rdida de datos Si utiliza an USB un cable de extensi n HUB USB o un multilector USB el dispositivo USB puede que no sea reconocido Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen en esta unidad No se soportan algunas c maras digitales y tel fonos m viles El puerto USB de la unidad no puede conectarse al PC La unidad no puede utilizarse como un dispositivo de almacenamiento Funcionamiento 35 Reproducci n de un archivo en un dispositivo Android MOVIE MUSIC PHOTO Esta unidad puede reproducir archivos de video audio y fotos de un dispositivo Android 1 Conecte el dispositivo Android a la unidad con un cable USB Asegurese de que el MTP est activado en el dispositivo Android Pulse HOME 4 Seleccione MTP y pulse la Rueda p HORE SmartShare Premium LG Smart World Mis Ap Contig La carga de archivos puede tardar varios minutos dependiendo de la cantidad de contenido almacenado en el dispositivo de almacenamiento USB Seleccione Pelicula Foto o Musica GP SmartShare Anti As Moves E tuzriled Along nme Seleccione un archivo utilizando A W 4 y pulse II Reproducir Pausa or Rueda 40 para reproducir el archivo G SmartShare MP s dan Ugathoue s
7. e Es necesario que el dispositivo de pantalla disponga de una entrada DVI apta para HDMI o HDCP para mostrar algunos contenidos como indican los autores del disco Para la reproducci n de audio multicanal de Dolby Digital Plus Dolby TrueHD y DTS HD e Un amplificador receptor con un decodificador Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS o DTS HD incorporado Realzador de graves y altavoces principales centrales y con efecto surround seg n precise el formato seleccionado Notas sobre la compatibilidad Dado que BD ROM es un nuevo formato pueden aparecer algunos problemas de discos conexi n digital y otros problemas de compatibilidad Si tiene problemas de compatibilidad p ngase en contacto con un Centro de servicio t cnico autorizado e Esta unidad le permite disfrutar de funciones como PIP picture in picture audio secundario y paquetes virtuales etc con BD ROM compatible con BONUSVIEW BD ROM versi n 2 Perfil 1 versi n 1 1 Es posible reproducir audio y v deo secundario desde un disco compatible con la unci n Picture in Picture Para m s informaci n sobre el m todo de reproducci n consulte las instrucciones del disco e Para visualizar contenidos de alta definici n y convertir contenido est ndar de DVD a una resoluci n mayor es posible que el dispositivo de pantalla deba tener una entrada apta para HDMI o una entrada DVI apta para HDCP e Algunos discos BD ROM y DVD pueden
8. para asignar de forma autom tica una direcci n IP Configuraci n de red Seleccione Sig y pulse Rueda 4 para aplicar as configuraciones de red Configuraci n de red Nomb red SSID Belkin N1_lee hyunmin e mamas Pra DNS 3 saaa imiccar dered 2852883950 Secar DNS WA418132 tery gt want Decca MAC Bele ts80 75 El estado de conexi n de red se visualiza en pantalla Para m s detalles sobre la configuraci n de la red refi rase a Conexi n a la red dom stica p gina 17 Compruebe todas las configuraciones realizadas en los pasos previos Finalizar Puede cambiar su configuraci n en Home Setting Y Configuraci n del idioma Espa ol W Configuraci n de red Red inal mbrica Pulse Rueda cuando Finalizar se ponga de relieve para finalizar las configuraciones iniciales Si desea modificar una de las configuraciones utilice A W 4 para seleccionar 5 y pulse Rueda 1 Muestra la gu a de modo de sonido privado Pulse la Rueda 4 4 Busque laapicaci n LG AV Remote en Google Pay Store o Apple App Store Configuraci n del sistema 23 Reproducci n general Ajustar los valores de configuraci n Es posible modificar los ajustes del reproductor en el menu Config 1 Pulse HOME 4 SmartShare Premio L6 Smart WS 2 Utilice lt gt para seleccionar el men Config y pulse Rueda 1 Aparecer
9. 4 GHz que el mando a distancia Magic y puede causar interferencias El mando a distancia Magic podr a romperse si se cae o sufre otros da os gt ke ES 2 o e Nolo deje caer ni lo someta a impactos ao puedy 60 Ap ndice Actualizacion del software de red Notificaci n de actualizaci n de la red De vez en cuando se pone a disposici n de las unidades conectadas a una red de banda ancha mejoras en el rendimiento y o caracter sticas o servicios adicionales En caso de que haya disponible un nuevo software y la unidad est conectada a una red dom stica de banda ancha el reproductor le informar acerca de la actualizaci n de la siguiente manera Opci n 1 1 Aparecer el men de actualizaci n en la pantalla al encender el reproductor 2 Utilice gt para seleccionar la opci n que desee y a continuaci n pulse Rueda 40 Actualizaci n trado una nue OK Comienza la actualizaci n del software Cancelar Sale del men de actualizaci n y aparece el men de inicio Opci n 2 Si la actualizaci n de software est disponible en el servidor de actualizaci n aparece el icono Actualizaci n en la parte inferior del men Inicio Pulse el bot n coloreado en azul B para iniciar el procedimiento de actualizaci n Actual Software Es posible actualizar el reproductor con el software m s reciente para mejorar el funcionamiento d
10. 43 5 mm x 205 mm Peso neto aprox 1 58 kg Temperatura de funcionamiento 5 C 35 C Humedad de funcionamiento 5 90 Salidas HDMI OUT v deo audio 19 clavijas tipo A Conector HDMI DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 3 V p p toma ptica x 1 Sistema L ser L ser semiconductor ongitud de onda de 405 nm 650 nm Sistema de se al Sistema de televisor a color PAL NTSC est ndar Puerto LAN Toma Ethernet x 1 10BASE T 100BASE TX LAN inal mbrica antena interna El acceso a la red inal mbrica IEEE 802 11n bandas de 5 GHz y 2 4 GHZ integrado es compatible con las redes de 802 11a b g Wi Fi Alimentaci n bus USB 5 V 500 mA Mando a distancia del movimiento Modelo M4 Media Rango de frecuencia 2 400 GHz 2 4835 GHz Canales 79 canales Transmisi n bajo 10 dBm Sensibilidad de recepci n 86 dBm Dimensiones ancho 42 4 mm x espesor 47 mm x largo 186 mm Peso 80 g 5 g bater a excluida Fuente de alimentaci n AA 1 5 V utilizar 2 pilas alcalinas Rango de temperatura operativa 0 C 60 C e El dise o y las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso gt 3 ES 3 2 o ao puedy 72 Ap ndice Mantenimiento Manejo de la unidad Durante el transporte de la unidad Conserve la caja y los materiales de embalaje originales Si necesita enviar de nuevo la unidad para una m
11. DivX Para obtener su c digo de registro consulte la secci n DivX VOD en el men de configuraci n de su dispositivo Para m s informaci n acerca de c mo completar su registro visite vod divx com Registrar Muestra el c digo de registro de su reproductor Anular registro Desactiva el reproductor y visualiza el c digo de desactivaci n D Nota Los videos descargados desde DivX VOD con el c digo de registro de este reproductor s lo podr n reproducirse en esta unidad Inicio r pido Este reproductor puede permanecer en modo de espera con bajo consumo de potencia de manera que pueda iniciarse instant neamente sin demora cuando encienda esta unidad Ajuste esta opci n en Activo para activar la funci n Inicio r pido D Nota e Sila opci n Inicio r pido est ajustada en Activo y la alimentaci n de CA se conecta de nuevo accidentalmente por fallas de alimentaci n etc el reproductor se inicia autom ticamente para estar en el modo de espera Antes de operar el reproductor espere un momento hasta que est en el estado de espera Cuando Inicio r pido est configurado en Activo el consumo de energ a es mayor que cuando Inicio r pido est configurado en Apagado pS y Desconexi n automat El salvapantallas aparece cuando el reproductor de se encuentra en modo de parada durante unos cinco minutos Si selecciona Activo para esta opci n el
12. Si pulsa dos veces ll STOP o extrae el disco aparece en pantalla M parada completa La unidad eliminar el punto donde se detuvo Q Nota e El punto de reanudaci n podr a eliminarse si se pulsa un bot n por ejemplo POWER Z OPEN CLOSE etc e En discos BD ROM con BD J no puede utilizarse la funci n de reanudaci n de reproducci n e Si pulsa una vez W STOP durante la reproducci n de t tulos interactivos de BD ROM la unidad entrar en el modo de parada completa Memoria de la ltima escena EN oo Esta unidad memoriza la ltima escena del ltimo disco que se haya visionado La ltima escena visualizada permanece en memoria incluso si retira el disco de la unidad o apaga la unidad Si carga un disco con la escena memorizada sta se recuperar autom ticamente Q Nota La funci n de memoria de un disco anterior se borrar al reproducir un disco diferente e Esta funci n puede no funcionar dependiendo del disco e En discos BD ROM con BD J no puede utilizarse la funci n de memorizaci n de la ltima escena e Esta unidad no memoriza los ajustes de un disco si apaga la unidad antes de comenzar a reproducci n Funcionamiento 41 Presentacion en pantalla Puede visualizar y ajustar la informacion y la configuraci n del contenido Controlar la reproducci n de v deo EN PM ie MTB Puede controlar la reproducci n y establecer l
13. VR DVD DVD Modo VR y s lo finalizado RW CD audio ACD CD gudio compact MOVIE e Discos CD R RW que contienen archivos con pel culas m sica o fotograf as CD R RW BIETA RUDO MUSIC i Recordable e Formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge PHOTO O Indica notas y caracter sticas de funcionamiento Nota E especiales Ay A Indica precauciones para evitar posibles da os a Precauci n i causa de un uso incorrecto Gu a de inicio 9 Nota e Algunos discos CD R RW o DVDR RW no podr n reproducirse en la unidad debido a las condiciones del equipo de grabaci n o a los propios discos CD R RW o DVD R RW Dependiendo de la finalizaci n y del software de grabaci n algunos discos grabados CD R RW DVD R RW o BD R RE podr an no reproducirse e Puede que no se reproduzcan los discos CD R RW y BD R RE DVD R RW grabados con un ordenador personal o una grabadora de DVD o CD si el disco est da ado o sucio o si hay suciedad o restos de condensaci n en la lente de la unidad e Si graba un disco con un ordenador incluso silo hace en un formato compatible hay casos en los que no se puede reproducir debido a los ajustes del programa usado para crear el disco Consulte al editor del programa para m s informaci n e La unidad requiere discos y grabaciones que cumplan ciertas normas t cnicas para obtener una calidad de reproducci n ptima e Los DVD previamente grabados se aju
14. al capitulo pista archivo siguiente anterior Durante la reproducci n pulse k o BP para ir al siguiente capitulo pista archivo o para volver al principio del cap tulo pista archivo actual Pulse k dos veces brevemente para volver al cap tulo pista archivo anterior Puede que haya muchos tipos de contenido en la carpeta actual dentro del men En ese caso pulse H tdl o BP para ir al contenido anterior o siguiente del mismo tipo Operaciones b sicas para el contenido de im genes Para reproducir una presentaci n de diapositivas Pulse II Reproducir Pausa para iniciar la presentaci n de diapositivas Para detener una presentaci n de diapositivas Pulse ll STOP durante la presentaci n de diapositivas Para hacer una pausa en una presentaci n de diapositivas Pulse II Reproducir Pausa durante la presentaci n de diapositivas Pulse BI Reproducir Pausa para volver a iniciar la presentaci n Para saltar a la foto anterior siguiente Mientras ve una foto en pantalla completa pulse lt o para ir a la foto anterior o siguiente ojualueuo cuny S opuaiweuoiouny PS 40 Funcionamiento Reanudar la reproducci n EN OD NEO MTB E MUSIC La unidad graba a partir del punto en el que puls E STOP dependiendo del disco Si aparece en la pantalla durante unos instantes 11M Resume Stop pulse II Reproducir Pausa para reanudar la reproducci n desde el punto de a escena
15. aparato se apagar autom ticamente en 15 minutos desde la visualizaci n del salvapantallas Ajuste esta opci n en Apagado para salir del protector de pantalla hasta que el usuario vuelva a utilizar la unidad Configuraci n del sistema Inicializar Ajuste de f brica Se pueden restablecer la configuraci n del reproductor a los ajustes predeterminados de f brica Espac libre en Blu ray Inicializa los contenidos de BD Live desde la unidad de almacenaje conectada a trav s de USB D Nota Si restablece la configuraci n de f brica del reproductor utilizando la opci n Ajuste de f brica deber activar de nuevo los servicios en l nea y la configuraci n de red Software Informaci n Muestra la versi n actual del software Actualizaci n Puede actualizar el software mediante la conexi n de la unidad directamente al servidor de actualizaci n de software consulte la p gina 60 Hora de verano Cuando use la aplicaci n BBC esta funci n establecer la hora con una hora de adelanto para el horario de verano GMT 1 Activo Establece la hora con una hora de adelanto Apagado Desactiva esta funci n 31 ewajsis ap uoroelmbijuoy PA opuaiweuoiouny PS 32 Funcionamiento Pantalla del Men de Inicio Uso del men HOME El men inicio aparece cuando pulsa HOME 42 Utilice A Y 4 gt para seleccionar una categor a
16. compartir la carpeta de contenidos del ordenador con los archivos de v deo m sica y o fotos para reproducirlos en este reproductor En esta parte se explica el procedimiento para seleccionar las carpetas compartidas de su ordenador 1 Haga doble clic en el icono SmartShare 2 Haga clic en Movie o Music y a continuaci n haga clic en Settings en la esquina superior derecha de SmartShare PC Software El men Settings aparecer en la pantalla 3 Haga clic en la pesta a My Shared Contents y a continuaci n haga clic en el iconoCg El men Add Remove Shared Folders aparece en a pantalla 4 Haga clic en la carpeta que contenga los archivos que desee compartir y a continuaci n haga clic en OK La carpeta marcada se a ade a My Shared Contents y entonces haga clic en OK en la parte inferior del men Settings 5 Aseg rese de que el servicio SmartShare DLNA se active en la pesta a Service Q Nota e Silas carpetas o archivos compartidos no se muestran en el reproductor haga clic en My Shared Contents en el men Settings y despu s en el icono e Para m s informaci n haga clic en HELP en el men Settings Requisitos del sistema Requerimientos m nimos del sistema e CPU Intel 2 0 GHz o AMD Sempron 2000 procesadores Memoria 1 GB de RAM libre Tarjeta gr fica 64 MB de memoria de video resoluci n m nimo de 1024 x 768 p xeles y configuraci n de c
17. del televisor del sistema est reo o de otros dispositivos seg n considere necesario para realizar las conexiones m s adecuadas Informaci n adicional sobre HDMI e Cuando conecte un dispositivo compatible con HDMI o DVI realice las siguientes comprobaciones Intente apagar el dispositivo HDMI DVI y este reproductor A continuaci n encienda el dispositivo HDMI DVI y transcurridos unos 30 segundos encienda el reproductor La entrada de v deo del dispositivo conectado est seleccionada correctamente para esta unidad El dispositivo conectado es compatible con as entradas de v deo de resoluci n 720x576p 1280x720p 1920x1080i o 1920x1080p e No todos los dispositivos HDMI o DVI compatibles con HDCP funcionar n con este reproductor La imagen no se ver correctamente con un dispositivo que no sea compatible con HDCP D Nota s e Si un dispositivo HDMI conectado no acepta la salida de audio del reproductor el audio del dispositivo HDMI podr distorsionarse o no emitirse e Si utiliza una conexi n HDMI es posible cambiar la resoluci n para la salida HDMI Consulte Configuraci n de resoluci n en la p gina 14 e Seleccione el tipo de salida de v deo de la toma HDMI OUT mediante la opci n Conf color HDMI en el men Config ver p gina 26 e No modifique la resoluci n si la conexi n ya se ha establecido podr an producirse fallos en el funcionamiento Para reso
18. durante cinco segundos Consejo de utilizaci n del mando a distancia Magic e Si pulsa la rueda tambi n funciona el bot n Selection selecci n e Puede desplazarse por los menus con la rueda e Utilice la mu eca para mover el puntero m s f cilmente D Nota gt e Sila conexi n del Mando a Distancia M gico es inestable o presenta alg n problema cancele el proceso de registro e int ntelo de nuevo consulte la p gina 59 e Dependiendo del contenido el puntero del mando a distancia m gico no funciona A fin de controlar por favor utilice las teclas de direcci n del control remoto O E w o El Q 3 opu ap eins 12 Guia de inicio Panel delantero 1 HAAR El Bandeja del disco gt II PLAY PAUSE Pantalla de visualizaci n f stop Sensor remoto POWER El OPEN CLOSE EJ Puerto USB Parte posterior Cable de alimentaci n de CA Puerto LAN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL El HDMI OUT Conexi n 13 Conexiones al televisor Si dispone de un televisor o monitor HDMI puede conectarlo a este reproductor usando un cable HDMI Tipo A Cable HDMI de alta velocidad Conecte la toma HDMI del reproductor a la toma HDMI de un televisor o monitor compatible con HDMI Televisor Seleccione la fuente del televisor a HDMI Consulte el manual de instrucciones del televisor Q Nota Consulte el manual
19. estar conectados a su dispositivo de red inal mbrica como punto de acceso Visite Apple iTunes o Google Android Market Google Play Store para informaci n detallada sobre LG AV Remote Modo Sonido Privado Descargando la aplicaci n LG AV Remote en su tel fono inteligente o tableta puede conectar sus auriculares y disfrutar del sonido de su reproductor en su dispositivo inteligente Esta caracter stica transmite la se al v deo a la TV a trav s de HDMI y la se al Audio al tel fono inteligente o a la tableta a trav s de Wi Fi Para m s informaci n detallada por favor consulte Help Ayuda de la aplicaci n LG AV Remote Utilizar un teclado o rat n USB Puede conectar un teclado y o rat n USB para escribir texto y navegar por los menus 1 Conecte un teclado o rat n USB en el puerto USB del panel trasero 2 Utilice un teclado para escribir texto o un rat n para navegar por los men s O Nota Se recomiendan los siguientes teclados y ratones Logitech Wireless Combo MK520 Logitech Wireless Combo MK320 Logitech Wireless Combo MK260 Microsoft Wireless Desktop 5000 Microsoft Wireless Desktop 3000 Microsoft Wireless Desktop 2000 Microsoft Wireless Desktop 800 Funcionamiento 53 Utilizacion de Premium Puede utilizar diferentes contenidos a trav s e Internet con la funci n Premium 1 Compruebe la conexi n de
20. estas condiciones podr a dar lugar a descargas el ctricas o fuego Examine peri dicamente el cable de su electrodom stico y si su aspecto indica da os o deterioro desench felo cese el uso del electrodom stico y haga cambiar el cable por una pieza de recambio exacta por un distribuidor de servicio autorizado Proteja el cable de alimentaci n de da os f sicos o mec nicos y evite doblarlo aplastarlo pellizcarlo o pisarlo con una puerta o caminar sobre l Preste especial atenci n a los enchufes tomas de pared y al punto donde el Cable sale del electrodom stico Para desconectar la alimentaci n principal retire el cable principal de alimentaci n Durante la instalaci n del producto aseg rese de que el enchufe sea f cilmente accesible Gu a de inicio 3 Este dispositivo est provisto de una bater a o acumulador port til Forma segura de extraer la bater a o el acumulador del equipo Retire la bater a o juego de bater as antiguo y siga los pasos en orden inverso a su colocaci n Para impedir la contaminaci n del medioambiente o los posibles efectos adversos en la salud de humanos y animales coloque la bater a antigua o el acumulador en el contenedor apropiado de los puntos de recogida designados para tal fin No elimine las pilas o el acumulador junto con la basura dom stica Se recomienda utilizar bater as y acumuladores con sistema de reembolso gratuito en su localidad La bater a no debe exp
21. f Foto Notas acerca de la Conexi n de un dispositivo Android e Esta unidad puede soportar solamente dispositivos Android con MTP Protocolo de Transferencia de Medios e No extraiga el dispositivo USB mientras ste est en funcionamiento reproduciendo etc e Pueden reproducirse archivos de v deo audio y fotos Para obtener una informacion detallada del funcionamiento de cada archivo consulte las paginas correspondientes e Se recomienda hacer una copia de seguridad regularmente para evitar la p rdida de datos Si utiliza un USB con un cable de extensi n HUB USB o un multilector USB es posible que no se reconozca el dispositivo USB Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen en esta unidad Cuando use el MTP para la reproducci n de m sica fotos pel culas o archivos de subt tulos es posible que no trabajen dependiendo del dispositivo Android ojualueuo cuny S opuaiweuoiouny PS 36 Funcionamiento Reproducci n de un archivo en un servisor de red CTA MUSIC PHOTO Este reproductor puede reproducir video audio y archivos de imagen localizados en un servidor DLNA a trav s de su red dom stica 1 Compruebe la conexi n de red y los ajustes p gina 17 2 Pulse HOME 42 3 Seleccione SmartShare y pulse Rueda 4 gt SmartShare SmartShare rowena FOLDER FODERO 4 Seleccione un servidor media DLNA en la categoria 5 Se
22. h galo sujetando el cable por el enchufe Al desenchufarlo no estire del cable LAN desench felo presionando hacia abajo el enchufe e No conecte un cable de tel fono modular al puerto LAN e Existen varias configuraciones para la conexi n siga las especificaciones de su compa a de telecomunicaciones o de su proveedor de Internet e Si desea acceder al contenido a partir de los servidores DLNA este reproductor debe estar conectado a la misma red de rea local que aquellos a trav s de un router e Para establecer su PC como un servidor DLNA instale el software SmartShare PC en su PC p gina 37 Parte trasera de la unidad TI uoixauoy EN u0xauo MN 18 Conexi n Configuraci n de la red por cable Si hay un servidor DHCP en la red de rea local LAN a trav s de una conexi n por cable a este reproductor se le asignar autom ticamente una direcci n IP Despu s de realizar la conexi n f sica es posible que se tenga que ajustar la configuraci n de red del reproductor en algunas redes dom sticas Ajuste la configuraci n de RED de la siguiente manera Preparaci n Antes de ajustar la red por cable es necesario conectar Internet de banda ancha a su red dom stica 1 Seleccione la opci n Config de conexi n en el men Config y a continuaci n pulse Rueda 41 i Config Su Estado conexi n P
23. haber discrepancias entre la muestra y el sonido real e Enel disco BD ROM el formato multi audio 5 1CH o 7 1CH se muestra con MultiCH en la imagen de la pantalla Visualizaci n desde un ngulo diferente EN oo Si el disco contiene escenas grabadas con diferentes ngulos de c mara se puede cambiar a un ngulo de c mara diferente durante la reproducci n 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU 02 Seleccione una Opci n utilizando 4 gt y pulse Rueda D Utilice A Y para seleccionar la opci n Angulo Utilice gt para seleccionar el ngulo deseado Pulse BACK 5 para salir de la visualizaci n en pantalla Para cambiar la relaci n de aspecto de TV EN MEN oe Puede cambiar la relaci n de aspecto de la TV configurada durante lareproducci n ip Durante la reproducci n pulse INFO MENU Q Seleccione una Opci n utilizando lt gt y pulse Rueda Utilice A V para seleccionar la opci n Aspecto TV Utilice lt 4 gt para seleccionar la opci n deseada Pulse BACK 9 para salir de la visualizaci n en pantalla Nota Incluso si cambia el valor de la opci n Aspecto TV en la visualizaci n en pantalla no se modificar la opci n Aspecto TV del men Config Funcionamiento 45 Cambiar la p gina del c digo de subt tulos MOVIE Si los subt tulos no se visualizan correctamente se puede cambiar la p
24. p ngase en contacto con el abricante del disco Algunos contenidos de Internet pueden requerir una conexi n con un ancho de banda superior ncluso si el reproductor est correctamente conectado y configurado puede que parte de los contenidos de Internet no funcionen correctamente debido a congesti n de Internet a calidad o ancho de banda de su servicio de nternet o problemas con el proveedor de contenido Es posible que algunas operaciones de conexi n a Internet no se puedan realizar debido a ciertas restricciones del proveedor de servicios de Internet ISP que le proporciona la conexi n a Internet de banda ancha Los costes del proveedor de Internet incluidos sin limitaci n los cargos de conexi n corren por su cuenta y riesgo Se necesita un puerto 10 LAN Base T o 100 Base TX para la conexi n por cable a este reproductor Si su servicio de Internet no permite ese tipo de conexiones no podr conectar el reproductor Para utilizar el servicio xDSL necesitar un router Es necesario un m dem DSL para utilizar el servicio DSL y un cable m dem para usar el servicio de cable m dem Dependiendo del m todo de acceso y el acuerdo de suscripci n que tenga con su ISP puede que no pueda 2 utilizar la funci n de conexi n a Internet de este reproductor o puede que se limite al n mero Y de dispositivos que se pueden conectar a la vez 2 Si su ISP limita la suscripci n a un dispositivo a puede que est
25. reproducci n Introduzca un disco reproducible Compruebe el tipo de disco sistema del color y c digo de regi n Cargue el disco con la cara de reproducci n hacia abajo Coloque el disco en la bandeja de discos correctamente dentro de las gu as e Limpie el disco e Cancele la funci n de clasificaci n o cambie el nivel de clasificaci n El dispositivo de almacenamiento USB conectado no se reconoce e Intente utilizando un cable diferente algunos cables USB pueden no soportar la suficiente corriente para una normal operaci n USB e Si utiliza un cable de extensi n USB o bien HUB USB el dispositivo USB puede que no sea reconocido e Noes soportado un dispositivo USB que requiere la instalaci n de un programa adicional cuando se ha conectado al ordenador Esta unidad soporta s lo un controlador flash USB y un HDD Externo USB con los formatos FAT32 o NTFS No es posible cambiar el ngulo e Los ngulos multiples no se graban en el V deo DVD que se est reproduciendo No se puede reproducir archivos de m sica foto v deo e Los archivos no est n grabados en un formato que pueda reproducir a unidad e La unidad no admite el c dec del archivo de v deo El mando a distancia no funciona correctamente e El mando a distancia no est apuntando al sensor remoto de la unidad e El mando a distancia est demasiado lejos de la unidad e Hay un obst culo entre el mando a distancia
26. xima protecci n de la misma empaqu tela como ven a de f brica Limpieza de la unidad Para limpiar el reproductor utilice un pa o suave y seco Si las superficies est n extremadamente sucias utilice un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No utilice disolventes fuertes como alcohol bencina o disolvente podr a da ar la superficie de la unidad Conservaci n de las superficies externas limpias e No utilice l quidos vol tiles como insecticidas cerca de la unidad No frote el pa o demasiado fuerte para no da ar la superficie e No deje productos de caucho ni de pl stico en contacto con la unidad durante un periodo de tiempo largo Mantenimiento de la unidad Esta unidad es un dispositivo de alta tecnolog a y precisi n Si la lente ptica y los componentes de la unidad de disco est n sucios o gastados la calidad de la imagen podr a verse disminuida Para m s informaci n contacte con el centro de servicio autorizado m s pr ximo Notas sobre los discos Manejo de los discos No toque la cara grabada del disco Sostenga el disco por los extremos para no dejar huellas en la superficie Nunca pegue papel o cinta adhesiva en el disco Almacenamiento de los discos Tras la reproducci n guarde el disco en su caja No exponga el disco a la luz solar directa o a fuentes de calor ni lo deje dentro de un coche aparcado y expuesto a la luz solar directa Limpiez
27. y los ajustes p gina 17 Pulse HOME 4 Seleccione LG Smart World y pulse Rueda 4D Eija desde una galeria de aplicaciones de LG reproducir videos videojuegos im genes y m s EQ6E Smartshare Contig LG Smart World in 4 Seleccione una categor a utilizando gt y pulse Rueda 41 5 Utilice A W lt gt para seleccionar una aplicaci n y pulse Rueda para mostrar la informaci n 6 Pulse Rueda mientras el icono instalar est destacado La aplicaci n estar instalada en el reproductor Para instalar una aplicaci n en el reproductor el usuario debe iniciar sesi n Consulte la p gina 54 para m s informaci n sobre el inicio de sesi n 7 Pulse el bot n de color rojo R para mostrar la pantalla Mis Ap 8 Seleccione la aplicaci n instalada y pulse Rueda para ejecutarla D Nota e Dependiendo de su regi n puede que no est n disponibles los servicios LG Smart World Mis Ap 4 y la funci n Q e Para instalar una aplicaci n de pago necesita ser un miembro de pago Visite www lgappstv com para m s informaci n ojualueuo suny S opuaiweuoiouny PS 54 Funcionamiento Inicio de sesi n Para utilizar la caracter stica LG Smart World necesita iniciar sesi n en su cuenta 1 En el men inicio seleccione el icono A y pulse Rueda 41 Complete los campos ID y Contrase a utilizando el teclado vir
28. y pulse Rueda 4 u aA a B BA fr la configuraci n spg n el entorno def usuario SmartShare Premium LOSmart World Mis Ap Config O Nota Dependiendo de su regi n puede que no est n disponibles los servicios LG Smart World Mis Ap 4 y la funci n A ol SmartShare Muestra el men de Compartir de Forma Inteligente Premium Muestra la pantalla de inicio Premium pagina 53 N LG Smart World Muestra los t tulos de las Aplicaciones LG proporcionados a la unidad p gina 53 a Mis Ap Muestra la pantalla Mis Ap pagina 55 Config Ajusta las configuraciones del sistema Q Busca las Aplicaciones deseadas y otro contenido RI 2 Muestra el men de inicio de sesi n Uso de SmartShare Puede reproducir contenido de v deo fotos y audio en la unidad introduciendo un disco conectando un dispositivo USB o utilizando la red dom stica DLNA 1 Pulse HOME 42 para que aparezca el men inicio 2 Seleccione SmartShare y pulse Rueda 4 gt SmartShare gt USB r R S Muestra todos los dispositivos vinculados NA Muestra contenido de v deo fotos y audio Muestra el archivo o la carpeta del dispositivo vinculado a Funcionamiento 33 Reproducci n de los Dispositivos Vinculados Reproducci n de un Disco A en A EA Pulse A OPEN CLO
29. 080p puede configurarse autom ticamente a 24 Hz o 50 Hz dependiendo de la capacidad y las preferencias de la TV conectada y se basa en la velocidad de fotogramas del v deo nativo del contenido del disco BD ROM Conexi n 15 Conexion a un amplificador Realice una de las siguientes conexiones dependiendo de la capacidad del equipo existente e Conexi n de audio HDMI p gina 15 e Conexion del audio digital p gina 16 Como son muchos los factores que influyen en el tipo de salida de audio consulte Especificaciones de la salida del audio para m s informaci n p ginas 65 Acerca del sonido multicanaldigital Una conexi n digital multicanal proporciona la mejor calidad de sonido Para ello necesita un receptor de audio v deo multicanal que sea compatible con uno o m s de los formatos de audio que admite el reproductor Consulte los logos en la parte delantera del receptor de Audio V deo y el manual PCM Stereo PCM Multicanal Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS y o DTS HD Conexi n a un amplificador mediante la salida HDMI Conecte la toma HDMI OUT del reproductor en la correspondiente toma de entrada del amplificador mediante un cable HDMI Cable HDMI Televisor Conecte la toma de salida HDMI a la toma de entrada HDMI del TV utilizando un cable HDMI si el amplificador tiene una toma de salida HDMI Consulte el manual del pr
30. 3 Subtitle System txt Archivos de audio fuente Extensi n del Frecuencia de del Tasa de bits Nota 5 archivo muestreo archivo mp3 wma entre 32 48 kHz entre 32 192 kbps Algunos archivos wav Di wav m4a WMA WMA no son compatibles con a DRM free entre 16 48 kHz entre 32 320 kbps este reproductor flac ogg MP3 MP3 aiff mp3 wma entre 32 48 kHz entre 32 192 kbps Algunos archivos wav DLNA wav m4a WMA entre 16 48 WMA entre 32 320 no son compatibles con DRM free kHz MP3 kbps MP3 este reproductor flac ogg Archivos de imagen Buen Extension del Tama o del A Nota 3 archivo recomendado archivo Disco jpg jpeg Menos de 4 000 x 3 000 x 24 bit pixel No es compatible con archivos USB png gif Menos de 3 000 x 3 000 x 32 bit pixel de imagen progresivos y sin DLNA mpo jps p rdida de compresi n Ap ndice 63 z Nota N El n mero m ximo de caracteres para el nombre de archivo es 180 e N mero m ximo de archivos carpetas enos de 2 000 n mero total de archivos y carpetas e Puede que tarde varios minutos en leer el contenido del soporte dependiendo del ama o y el n mero de archivos e La compatibilidad de archivos puede variar seg n el servidor e Debido a que la compatibilidad del servidor DLNA se comprueba en el entorno del servidor del paquete inform tico DLNA Smart
31. 71 Interlingua 7365 Persa 7065 Turkmeno 8475 Birmano 7789 Ga lico irland s 7165 Polaco 8076 Twi 8487 Bielorruso 6669 Italiano 7384 Portugu s 8084 Ucraniano 8575 Chino 9072 Japon s 7465 Quechua 8185 Urdu 8582 Croata 7282 Kannada 7578 Reto romano 8277 Uzbeco 8590 Checo 6783 Kashmir 7583 Rumano 8279 Vietnamita 8673 Dan s 6865 Kazako 7575 Ruso 8285 Volapuk 8679 Holand s 7876 Kirghiz 7589 Samoano 8377 Gal s 6789 Ingl s 6978 Coreano 7579 S nscrito 8365 Wolof 8779 Esperanto 6979 Kurdo 7585 Ga lico escoc s 7168 Xhosa 8872 Estonio 6984 Laosiano 7679 Serbio 8382 Yiddish 7473 Fero s 7079 Lat n 7665 Serbo croata 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Let n 7686 Shona 8378 Zul 9085 Finland s 7073 Lingala 7678 Ap ndice 69 Marcas comerciales y licencias y Blu ray BDA Bluray Disc I GLI VE aM Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW y sus logotipos son marcas comerciales de Blu ray Disc Association S dts 2 0 Digital Out Para patentes DTS consulte http patents dts com Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited DTS HD el Simbolo asi como DTS y el Simbolo juntos son marcas registradas y DTS 2 0 Digital Out es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados a VIDEO El logotipo DVD es una marca registrada de DVD Format Logo Licensing Corporation J
32. ANTAI a ia Conexi n BD LIVE Permiso parcial A IOMA Configuraci n Smart Service Nombre del dispositivo L6 BOP aoo WiFi Direct 6 BLOQUEO Reproducci n en red Activo Es otros 2 Lea la preparaci n para las configuraciones de red y pulse Rueda I cuando se ponga Inicio de relieve Para conectarse a la red siga la gu a Para redes por cable conecte el cable Para redes inal mbricas conecte el router N mi CD Pulse este bot n para configuraci n avanzada de red Ajustes avanzados La red se conectar autom ticamente a la unidad Red conectada Red por cable Ajustes avanzados Si desea configurar la red manualmente utilice A Y pata seleccionar Ajustes avanzados en su men Configuraci n de red y pulse Rueda q 1 Utilice A V para seleccionar Por cable y pulse Rueda 40 Seleccione un tipo de conexi n a la red _ aM Ajuste una direcci n IP y ONS 2 Utilice A W lt gt para seleccionar el modo IP entre Din mico y IP fija Normalmente seleccione Din mico para asignar de forma autom tica una direcci n IP Ajuste una direcci n IP y DNS Modo IP Din mico IP fija servidor DNS Si no hay ning n servidor DHCP en la red y quiere configurar la direcci n IP de forma manual seleccione IP fija a continuaci n ajuste direcci n IP m scara de red gateway y servidor DNS 3 Seleccion
33. B fondo para la presentaci n de diapositivas p gina 47 Diapositivas Inicia o pausa diapositivas Na M sica Seleccione la m sica de fondo para la presentaci n de diapositivas a Opci n Muestra las opciones de las diapositivas Rotar Hace rotar las fotos en sentido horario El Zoom Muestra el men Zoom Funcionamiento 43 Reproducci n avanzada Reproducci n repetida 8D J DVD AVCHD ACD MUSIC MOVIE Disco Blu ray DVD Archivos V deo 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ 2 Seleccione una Repetici n utilizando lt gt y pulse Rueda 40 A B La parte seleccionada se repetir de forma continua Cap tulo El cap tulo actual se reproducir de forma repetida T tulo El t tulo actual se reproducir de forma repetida Todo Todas los t tulos o archivos se reproducir n de forma repetida Apagado Regresa a la reproducci n normal CD de Audio archivos de Audio Durante la reproducci n seleccione Repetici n y pulse Rueda repetidamente para seleccionar el modo de repetici n deseado La parte seleccionada se repetir de forma continua S lo CD de audio Pista La pista o archivo actual se reproducir de forma repetida G5 Todo Todas las pistas o archivos se reproducir n de forma repetida 2C Todo Todas las pistas o archivos se reproducir n de forma repetida en orden
34. L NTSC AUTO oniu ap emo Bn opu ap eins 10 Guia de inicio Mando a distancia onay Indicador de control remoto transmisor RF y Bluetooth Parpadea cuando est en funcionamiento Encendido Enciende y apaga la unidad BACK Sale del men o vuelve a la pantalla anterior HOME 4 Muestra u oculta el men de Inicio Botones de direcci n A V 4 Selecciona una opci n en el men Si pulsa el bot n de navegaci n mientras mueve el puntero en la pantalla el puntero desaparece y el mando a distancia Magic funciona como un mando a distancia regular Para mostrar el puntero de nuevo agite el mando a distancia Magic de un lado a otro Rueda 1 Selecciona los men s u opciones y confirma la entrada desplaza la pantalla para buscar un men en el navegador web Pll Reproducir Pausa Inicia reproducci n pausa reproducci n E Detener Detiene la reproducci n lt lt gt P Busca hacia atr s O hacia adelante Pulse y mantenga pulsado Hd gt Hea BPI Se mueve a la pista o archivo anterior siguiente J INFO MENU Muestra u oculta el men OSD 1213 De ser necesario puede utilizar un teclado num rico virtual Pulse y mantenga pulsado LJ INFO MENU Botones coloreados R G Y B Utilice estos botones para navegar por los men s del BD ROM Pueden ser utilizados tambi n c
35. Rueda 4 3 Introduzca los t rminos de b squeda en el espacio en blanco He A h Escriba la direcci n Web o la URL Selecciona cuando se abran varios navegadores de la Web 25 D Nota 51 e Para una mejor calidad del servicio suscribase a un servicio de Internet de 4 0 Mbps 1 5 Mbps o m s r pida Contacte con el ISP proveedor del servicio de Internet para cualquier problema relacionado con la velocidad de Internet e Internet solo trabaja con los plugins preinstalados e Internet solo reproduce los siguientes ormatos de archivos de medios jpeg mu enn u png gif wmv asf nu nu u 7 wma mp3 mp4 e Internet se cierra de forma obligada cuando a memoria no es suficiente e Las fuentes instaladas en la unidad se usan para Internet y pueden no mostrarse normalmente dependiendo del contenido reproducido e Internet no soporta la descarga de archivos y fuentes e Internet est hecha solamente para esta unidad De manera que puede funcionar de manera diferente que los navegadores de PC A adir la p gina actual a los favoritos El se mueve al sitio Web visitado anteriormente ojualueuo cuny S opuaiweuoiouny PS 52 Funcionamiento LG AV Remote Puede controlar este reproductor con su iPhone o tel fono Android a trav s de su red dom stica El reproductor y su tel fono deben
36. SE y coloque un disco en a bandeja de discos Pulse 43 OPEN CLOSE para cerrar la bandeja de discos La mayor a de CDs de audio BD ROM y DVD ROM se reproducen autom ticamente Pulse HOME 42 gt y a continuaci n seleccione SmartShare 4 Seleccione el icono disco Q Nota e Las funciones de reproducci n descritas en este manual no siempre est n disponibles en todos los archivos y dispositivos Algunas funciones pueden estar restringidas por muchos factores Dependiendo de los t tulos de BD ROM es posible que sea necesaria una conexi n de dispositivo USB para una correcta reproducci n Es posible que este reproductor no reproduzca disco con formato DVD VR no finalizados e Algunos discos DVD VR se hacen con datos CPRM mediante una GRABADORA DE DVD Esta unidad no puede soportar estos tipos de discos Reproducci n de discos Blu ray 3D Este reproductor puede reproducir discos Blu ray 3D que contienen diferentes vistas para el ojo izquierdo y el derecho rc Preparacion Para reproducir un titulo Blu ray 3D en modo 3D estereosc pico se necesita e Compruebe si su TV tiene capacidad 3D y e Si es necesario utilice gafas 3D para disfrutar Compruebe si el t tulo del BD ROM es un e Conecte un cable HDMI Tipo A de Alta entrada s HDMI de la experiencia 3D disco Blu ray 3D Velocidad HDMI Cable entre la salida HDMI del reproductor y la entrada HDMI del tel
37. Share PC Software los requisitos del archivo y las funciones de reproducci n del men pueden variar dependiendo de los servidores de medios e Los requisitos de archivo de la p gina 62 no siempre son compatibles Puede que haya algunas restricciones por las caracter sticas del archivo y la capacidad de servidor de medios e La reproducci n de archivos con subtitulos de videos est disponible solamente en el servidor de medios DLNA creado por el oftware SmartShare PC descargado desde sitio Web uede que no se puedan compartir orrectamente los archivos almacenados en n dispositivo extra ble como una unidad SB unidad DVD etc tiempo de reproducci n total indicado en la pantalla puede no ser correcto para archivos VBR e Es posible que no se reproduzcan correctamente archivos de pel culas HD grabadas en el CD DVD o USB 1 0 1 1 Se recomienda usar los sistemas Disco Blu ray o USB 2 0 para reproducir archivos de pel culas en HD e Este reproductor soporta H 264 MPEG 4 AVC perfil Principal Alto en el nivel 4 1 Un archivo con un nivel m s alto puede no ser soportado e Este reproductor no admite archivos grabados con GMC 1 o Opel 1 GMC Global Motion Compensation 2 Qpel Quarter pixel wb n DD OD ME E me Q Nota S e No se admite un archive avi codificado como WMV 9 codec e Este reproductor es compatible con archivos UTF 8 incluso si contienen subt tulo
38. a de audio consulte Especificaciones de la salida del audio para m s informaci n p ginas 65 Salida digital Auto Selecci nelo si usa la conexi n PTICA DIGITAL AUDIO OUT y HDMI OUT de esta unidad con un dispositivo que incorpore decodificador LPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS y DTS HD PCM Seleccione si conecta el conector HDMI OUT de esta unidad a un dispositivo con decodificador digital o el conector DIGITAL AUDIO OUT a un dispositivo con decodificador est reo digital de dos canales Recodificar DTS Seleccione esta opci n si conecta la toma HDMI OUT o la toma COAXIAL OUT a un dispositivo con un decodificador DTS pe Q Nota e Cuando la opci n Salida digital est en Auto el audio puede enviarse en forma de ujo de bits Si la informaci n del flujo de bits no se detecta desde el dispositivo HDMI con EDID el audio se puede enviar como PCM e Sila opci n Salida digital est ajustada en Recodificar DTS se emitir el audio de DTS Re Encode para los discos BD ROM con audio secundario y el audio original se emitir para los otros discos como Auto ewajsis ap uoroelmbijuoy EA ewalsis jap uoelnbijuo EA 28 Configuraci n del sistema Muestreo PCM Salida de audio digital 48 kHz Seleccione esta opci n si su receptor o amplificador A V NO puede funcionar con se ales de 192 kHz y 96 kHz Una vez
39. a de los discos La existencia de huellas y polvo en el disco puede disminuir la calidad de la imagen y distorsionar el sonido Antes de utilizarlo limpie el disco con un pa o limpio Pase el pa o desde el centro del disco hacia fuera No utilice disolventes fuertes como alcohol bencina disolvente productos de limpieza o pulverizadores antiest ticos pensados para los antiguos discos de vinilo Ap ndice 73 Informacion importante relacionada con los servicios de red Toda la informaci n datos documentos comunicaciones descargas archivos texto im genes fotograf as gr ficos videos webcasts publicaciones herramientas recursos software c digo programas applets widgets aplicaciones productos y dem s contenido el Contenido y todos los servicios y ofertas los Servicios proporcionados por o a trav s de una tercera parte consideradas cada una un proveedor de servicios ser n nicamente responsabilidad del Proveedor de servicios del que originaron La disponibilidad y el acceso al contenido y a los servicios proporcionados por el proveedor de servcios a trav s del dispositivo LGE est n sujetas a cambio en cualquier momento sin previo aviso incluida pero no limitada a la suspensi n retiro o cese de cualquier parte del contenido o de los servicios Si tiene alguna queja o problema relacionada con el contenido o los servicios deber acudir al sitio Web del proveedor de ser
40. aci n Instalar conforme a las instrucciones del fabricante Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un prop sito de ventilaci n y aseguran el correcto uncionamiento del producto y lo protegen de un posible sobrecalentamiento Los orificios no deben obstruirse en ning n caso colocando el producto sobre una cama sof alfombra o superficie similar Este producto no debe colocarse en una instalaci n empotrada como una librer a o estante a menos que se proporcione una correcta ventilaci n del mismo y se respeten todas las instrucciones del abricante CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER KELAS 1 PRODUK LASER El uso de controles ajustes o procedimientos diferentes a los especificados aqu puede provocar una exposici n peligrosa a la radiaci n PRECAUCI N referente al cable de alimentaci n La mayor a de los electrodom sticos recomiendan ser emplazados sobre un circuito dedicado es decir un circuito de un s lo enchufe que acciona solamente este electrodom stico y no tiene enchufes o circuitos derivados adicionales Revise la p gina de especificaciones de este manual de usuario para asegurarse No sobrecargue los enchufes de pared Los enchufes de pared sobrecargados flojos o da ados cables de extensi n cables de alimentaci n pelados o el aislamiento da ado o agrietado del cable son elementos peligrosos Cualquiera de
41. aleatorio Y Las pistas o archivos se reproducir n en orden aleatorio D Nota Esta funci n podr a no estar operativa en ciertos discos o t tulos Repetici n de una parte espec fica EN PM o ECO oo Este reproductor puede repetir una parte que haya seleccionado 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ 2 Seleccione Repetici n utilizando lt P gt y pulse Rueda 3 Seleccione A B y pulse Rueda 4 4 Pulse Rueda 49 al inicio de la parte que desea repetir 5 Pulse Rueda al final de la parte La parte seleccionada se repetir de forma continua Q Nota e No puede seleccionar una parte menos de 3 segundos e Esta funci n podr a no estar operativa en ciertos discos o t tulos Reproducci n desde un tiempo seleccionado Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ 2 Seleccione una Opci n utilizando lt gt y pulse Rueda 4 3 Seleccione la opci n Tiempo y a continuaci n introduzca la hora de inicio requerida en horas minutos y segundos de izquierda a derecha Por ejemplo para buscar una escena a las 2 horas 10 minutos y 20 segundos introduzca 21020 Pulse gt para avanzar o retroceder la reproducci n de 60 segundos 4 Pulse Rueda para iniciar la reproducci n a partir de la hora seleccionada Q Nota e Esta funci n puede no funcionar en algunos discos o t tulos e Puede que esta funci n no est opera
42. ania RO Uruguay UY Dinamarca DK Libia LY Federaci n de Uzbekistan UZ Ecuador EC Luxemburgo Lu Rusia RU Vietnam v Egipto EG Malasia my Arabia Saudita SA Zimbabwe ZW El Salvador SV Maldivas my Senegal SN Etiop a ET M xico MX gt ke ES 3 o ao puedy 68 Ap ndice Lista de c digo de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales Audio del disco Subt tulo del disco y Men del disco Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Afar 6565 Franc s 7082 Lituano 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Fris n 7089 acedonio 7775 Cingal s 8373 Alban s 8381 Gallego 7176 algache 7771 Eslovaco 8375 Amharic 6577 Georgiano 7565 alayo 7783 Esloveno 8376 rabe 6582 Alem n 6869 alayalam 7776 Espa ol 6983 Armenio 7289 Griego 6976 aor 7773 Sudan s 8385 Assamais 6583 Groenland s 7576 arath 7782 Swahili 8387 Aymara 6588 Guarani 7178 oldavo 7779 Sueco 8386 Azerbayano 6590 Goujrati 7185 ongol 7778 Tagalo 8476 Bashkir 6665 Haoussa 7265 Nauru 7865 Tajiko 8471 Vasco 6985 Hebreo 7387 Nepal s 7869 Tamil 8465 Bengali Bangla 6678 Hindi 7273 Noruego 7879 Telougou 8469 Butan 6890 H ngaro 7285 Oriya 7982 Tailand s 8472 Bihari 6672 Island s 7383 Punjabi 8065 Tonga 8479 Bret n 6682 Indonesio 7378 Past n 8083 Turco 8482 B lgaro 66
43. arcial El acceso a Internet se permite solamente al contenido de BD Live que disponga de certificados de propietario El acceso a Internet y las funciones AACS queda prohibido para todo el contenido BD Live sin certificado Prohibido El acceso a Internet queda prohibido a todos los contenidos de BD Live ewajsis ap uoroelmbijuoy PAN ewalsis jap uonelnbijuoo MW 24 Configuraci n del sistema Configuraci n Smart Service Configuraci n pais Seleccione su rea para mostrar el autentico servicio de contenido en l nea Inicializar Dependiendo de la regi n la funci n Inicializar puede no estar disponible Nombre del dispositivo Puede elaborar un nombre de red mediante un teclado virtual Este reproductor ser reconocido por el nombre que introduzca en su red dom stica Wi Fi Direct Este reproductor es un dispositivo certificado Wi Fi Direct Wi Fi Direct es la tecnologia que permite conectar los dispositivos entre ellos sin que sea necesario estar conectado a un punto de acceso o a un router Pulse Rueda para mostrar el men Wi Fi Direct Consulte la p gina 49 sobre la conexi n del dispositivo Reproducci n en red Esta funci n le permite controlar la reproducci n de medios emitidos desde el servidor de medios DLNA para un smartphone con certificaci n DLNA La mayor a de los smartphones con certificaci n DLNA tienen una funci n para el control de reproduc
44. as opciones mientras ve un v deo Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ ago Aa Sa Barra de progreso Muestra la posici n actual y el tiempo total de la reproducci n Disc Menu Accede al men de un disco al Title popup Muestra el men de t tulos del DVD o el men emergente del BD ROM si hay uno disponible 5 Opci n Muestra la informaci n de la reproducci n Repetici n Repite la secci n o secuencia que desee p gina 43 Visualizaci n en pantalla de la informaci n del contenido EN PM oe MT i 2 Durante la reproducci n pulse INFO MENU 13 Seleccione una Opci n utilizando lt gt y pulse Rueda 4 O 0 00 08 0 06 36 E E A E ao sg 111 16 9 Original EA Est ndar a u gt E T tulo n mero de t tulo actual numero total de t tulos N Cap tulo N mero del cap tulo actual N mero total de cap tulos a Tiempo Tiempo de reproducci n transcurrido tiempo total de reproducci n Audio Idioma del audio o canal seleccionado Subt tulo Subt tulo seleccionado 3D Ajusta las configuraciones 3D p gina 48 ngulo Angulo seleccionado n mero total de ngulos DN da a Ratio de aspecto de TV Ratio de aspecto de TV seleccionado Modo imagen Modo imagen seleccionado
45. ava POWERED Java es una marca registrada de Oracle y o sus Sdina DLNA el logo de DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales marcas de servicios o marcas de certificaci n de Digital Living Network Alliance WF CERTIFIED El logotipo Wi Fi CERTIFIED es una marca de certificaci n de Wi Fi Alliance filiales HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Los t rminos HDMI e Interfaz Multimedia de Alta Definici n HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros pa ses xv Colour es una marca registrada de Sony Corporation AVCHD n wesiprorecreo Y SETUP La marca Wi Fi es una marca de Wi Fi Alliance AVCHD y el logotipo AVCHD son marcas registradas de Panasonic Corporation y Sony Corporation DUO DOLBY TRUE LL DIGITAL PLUS Fabricado bajo autorizaci n de Dolby Laboratories Dolby y s mbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories gt 3 ES 3 o DIVX HD Certificado DivX para reproducir videos DivX hasta 1 080p HD contenido Premium incluido DivX DivX Certified y los logotipos asociados con marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan bajo licencia Cubierto por una o m s de las siguientes patentes de los Estados Unidos 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 ao puedy 70 Ap ndice No
46. cci n anticopia emitir n una imagen distorsionada Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de copyright protegida por patentes de EE UU y otros derechos sobre la propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de copyright debe estar autorizado por Rovi Corporation y ha sido prevista para uso dom stico y otros usos limitados a menos que Rovi Corporation lo autorice expresamente Queda prohibida la ingenier a inversa y el desensamblaje Bajo las leyes de Propiedad Intelectual de EE UU y otros pa ses la grabaci n uso visualizaci n distribuci n o revisi n no autorizada de programas de televisi n cintas de video discos BD ROM DVD CD y otros materiales puede estar sujeta a responsabilidad civil o criminal Gu a de inicio 5 Aviso importante para los sistemas T A Precauci n S de color del televisor e La visi n de contenidos 3D durante un per odo prolongado de tiempo puede El sistema de color de este reproductor var a en causar marose sensacion de Cansandio funci n de los discos que se est n reproduciendo en ese momento e No se recomienda permitir ver pel culas en modo 3D a personas enfermas ni os o Por ejemplo cuando la unidad reproduce un disco Tt p mujeres embarazadas grabado en el sistema de color NTSC la imagen se emite como a se al NTSC e Si sufre dolor de cabeza cansancio o mareos durante la visi n de contenidos en 3D se recomienda encare
47. ci n de medios en su red dom stica Ponga esta opci n en Activo para permitir que el smartphone controle esta unidad Para obtener informaci n m s detallada consulte las instrucciones del smartphone con certificaci n DLNA o la aplicaci n Q Nota e Esta unidad y el smartphone con certificaci n DLNA deben estar conectados a la misma red e Para utilizar la funci n Reproducci n en red con un smartphone con certificaci n DLNA pulse HOME 42 para acceder al men de inicio antes de conectar esta unidad e El mando a distancia podr a no funcionar durante el control de la unidad usando la funci n Reproducci n en red e Los formatos de archivos disponibles descritos en la p gina 62 no siempre son compatibles con la funci n Reproducci n en red S aa Configuraci n del sistema 25 Men PANTALLA Aspecto TV Seleccione una relaci n de aspecto del TV seg n el tipo de televisor Formato Carta 4 3 Selecci nelo cuando haya una pantalla de televisi n tradicional 4 3 conectada Muestra la imagen con barras que la ocultan por la parte superior e inferior Form panor m 4 3 Selecci nelo cuando haya una pantalla de televisi n tradicional 4 3 conectada Muestra la imagen recortada para ajustarse a la pantalla de su TV Ambos lados de la imagen est n recortados 16 9 Original Seleccione esta opci n cuando se haya conectado a una TV panor mica 16 9 La i
48. cidamente que detenga la reproducci n y descanse hasta que sienta mejor El sistema multicolor del televisor es el nico que puede recibir todas las se ales emitidas por el reproductor e Si tiene un televisor con un sistema de color PAL s lo se mostrar n im genes distorsionadas cuando utilice discos o contenido de v deo grabado en NTSC e El televisor con sistema multicolor cambia el sistema de color de forma autom tica seg n las se ales de entrada En caso de que el sistema de color no se cambie autom ticamente desactivelo y act velo de nuevo para ver im genes normales en pantalla O E w o El Q 3 e Incluso si los discos grabados en el sistema de color NTSC se muestran bien en su televisor puede que no se graben correctamente en su grabadora 6 indice d m Indice 4 Funcionamiento 32 Pantalla del Men de Inicio 32 Uso del men HOME 32 Uso de SmartShare 1 Gu a de inicio 33 Reproducci n de los Dispositivos 2 Informaci n de seguridad Vinculados 8 introducci n 33 Reproducci n de un Disco 8 Discos reproducible y simbolos 33 Reproducci n de discos Blu ray 3D utilizados n este manual 34 Reproducci n de un archivo en un 9 El s mbolo O en pantalla disco dispositivo USB 9 C digo de regi n 35 Reproducci n de un archivo en un 9 Seleccionar sistema dispositivo Android 10 Mando a disnea 36 Reproducci n de un archivo en un 1 Funciones del ma
49. de medios digitales compatibles con DLNA Descarga del SmartShare PC Software DLNA 1 Inicie su ordenador visite http www lg com Si es necesario seleccione su regi n Haga clic en la pesta a de soporte Escriba en la barra de b squeda el nombre de modelo que aparece en la portada del manual de propietario 4 Encuentre y descargue el archivo SmartShare PC Software DLNA Instalaci n del Software PC SmartShare DLNA 1 Antes de la instalaci n cierre todos los programas en ejecuci n incluyendo el cortafuegos y los programas Antivirus 2 Descomprima y haga doble clic en Setup exe para instalar el SmartShare PC Software DLNA La instalaci n ya est preparada para empezar y aparece el asistente de instalaci n 3 Siga las instrucciones del Asistente de instalaci n que aparezcan en la pantalla 4 Haga clic en el bot n Exit para completar la instalaci n p Nota e SmartShare PC Software no se soporta en Mac OS e El software SmartShare PC DLNA es una edici n de software personalizada solamente para compartir archivos y carpetas con este reproductor e Este manual explica las operaciones con la versi n inglesa de SmartShare PC Software DLNA como ejemplo Siga las indicaciones relacionadas con las operaciones de la versi n en su idioma ojualueuo cuny S opuaiweuoiouny PS 38 Funcionamiento Compartir archivos y carpetas Deber
50. disponibles los servicios LG Smart World Mis Ap 4 y la funci n Q e Lafunci n de b squeda no busca contenido en cada servicio en l nea Funciona s lo en ciertos servicios en l nea Funcionamiento 55 Uso del menu Mis Aplicaciones Puede mover o eliminar una aplicaci n instalada en el men Mis Ap 1 Pulse HOME 42 2 Seleccione Mis Ap y pulse Rueda 41 EEE SmartShare Premium LG Smart World 3 En el men Mis Ap pulse el bot n de color rojo R Mover una aplicaci n 1 Seleccione una aplicaci n y pulse Rueda 1 para mostrar las opciones 2 Utilice A V para seleccionar Mover y pulse Rueda 4 3 Utilice A V lt 44 para seleccionar una posici n que quiera mover y pulse Rueda 4 Eliminar una aplicaci n 1 Seleccione una aplicaci n y pulse Rueda 1 para mostrar las opciones 2 Utilice A V para seleccionar Eliminar y pulse Rueda 1 3 Utilice gt para seleccionar OK y pulse Rueda 40 para confirmar Q Nota Dependiendo de su regi n puede que no est n disponibles los servicios LG Smart World Mis Ap 2 y la funci n Q ojualueuo cuny S sewa qold ap uolonjosey M 56 Resoluci n de problemas Resoluci n de problemas General Sintoma Causa y soluci n El aparato no se enciende e Enchufe correctamente el cable de alimentaci n a la salida de la pared La unidad no inicia la
51. dos los ajustes Reversi n 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU Q 2 Seleccione un 3D y pulse Rueda 4p 3 Seleccione Es el men mediante A Y 4 pe Q Nota e Con la resoluci n establecida en Ultra HD si selecciona Activo en 3D la resoluci n Ultra HD cambia de forma autom tica a la resoluci n original e Los archivos de pel culas superiores a 30 fps fotogramas por segundo puede que no se puedan convertir a 3D e Silos subtitulos no se muestran de forma normal desactive la opci n 3D del TV y active la opci n 3D de la unidad Funcionamiento 49 Caracteristicas Avanzadas Conexion Wi Fi Direct Conexi n a un dispositivo certificado para Wi Fi Direct MOVIE MUSIC PHOTO Este reproductor puede reproducir archivos de peliculas musica y fotos que est n ubicados en un dispositivo certificado para Wi Fi Direct La tecnologia Wi Fi Direct hace que el reproductor est directamente conectado a un dispositivo certificado para Wi Fi Direct sin conectarse a un dispositivo de red tal como un punto de acceso En el dispositivo certificado Wi Fi Direct 1 Encienda el dispositivo certificado Wi Fi Direct y ejecute su funci n Wi Fi Direct 2 Ejecute la aplicaci n DLNA en el dispositivo En su reproductor 3 Seleccione la opci n RED opci n del men Config y a continuaci n Rueda 4 4 Seleccione Wi Fi Direct y pulse Rueda q
52. e Sig y pulse Rueda 49 para aplicar as configuraciones de red Red por cable Direcci n MAC 3C BD D8 06 80 44 e nasm Prmare ONS gt MZA Imiscra dered 2082882540 Secar DNS ZAS rey 1020581 El estado de conexi n de la red se visualiza en pantalla 4 Pulse Rueda cuando OK se ponga de relieve para finalizar las configuraciones de red cableada Conexi n 19 Conexi n a red inal mbrica Otra conexi n opcional es utilizar un punto de acceso o un router inal mbrico La configuraci n de red y el m todo de conexi n pueden variar en funci n de los equipos utilizados y el entorno de red Emad SY ZY Comunicaci n inal mbrica EN Servidores certificados J DLNA Punto de acceso o Router inal mbrico Servicio de banda ancha Consulte las instrucciones de configuraci n incluidas con su router inal mbrico o punto de acceso para m s informaci n sobre los pasos de conexi n y ajustes de red Para obtener el m ximo rendimiento la mejor opci n es contar con una conexi n por cable directa desde este reproductor hasta el router de la red dom stica o m dem DSL por cable Si decide usar la opci n inal mbrica n tese que a veces el rendimiento puede verse afectado por otros dispositivos electr nicos del hogar Configuraci n de una red inal mbrica Para la conexi n de red inal mbrica el reproductor deber estar configurado para una comunicaci
53. e los productos y o agregar nuevas funciones Se puede actualizar el software mediante la conexi n directa de la unidad al servidor de actualizaci n de software Q Nota e Antes de actualizar el software en el reproductor extraiga cualquier disco y dispositivo USB del reproductor e Antes de actualizar el software en el reproductor apague el reproductor y a continuaci n vuelva a encenderlo Durante el procedimiento de actualizaci n del software no apague el reproductor o desconecte la unidad de la red ni pulse un bot n e Si cancela la actualizaci n apague la unidad y vuelva a encenderla para un funcionamiento estable e Esta unidad no puede actualizarse a una versi n de software anterior 1 Revisar la conexi n de red y los ajustes p gina 17 2 Seleccione la opci n Software en el men Config y a continuaci n pulse Rueda q 3 Seleccione la opci n Actualizaci n y pulse Rueda 1 RED Puntero DivxX VOD PANTALLA a Inicio r pido Apagado A IDIOMA Desconexi n automat Informaci n eee H Actualizaci n O avo ES Software 6 etoouzo E otros El reproductor comprobar la actualizaci n m s reciente D Nota e Si se pulsa Rueda 4 mientras se est comprobando la actualizaci n se detendr este proceso e Sino hay ninguna actualizaci n disponible aparecer el mensaje No se ha encontrado ninguna actuali
54. e reproductor no pueda conectarse si ya hay conectado un ordenador Puede que el uso de un Router no est permitido o su uso est limitado seg n las pol ticas y restricciones de su ISP Para m s informaci n p ngase directamente en contacto con su ISP La red inal mbrica funciona a radiofrecuencias de 2 4 GHz tambi n empleadas por otros dispositivos dom sticos como tel fonos inal mbricos dispositivos Bluetooth microondas por ello podr a verse afectada debido a las interferencias de estos aparatos Apague todos los equipos de red que no utilice en su red dom stica local Algunos dispositivos pueden generar tr fico de red Para una mejor transmisi n coloque el reproductor lo m s cerca posible del punto de acceso En algunos casos colocar el punto de acceso o router inal mbrico a una altura del suelo de al menos 0 45m puede mejorar la recepci n Ac rquelo al punto de acceso en la medida de lo posible u oriente el reproductor de forma que no haya nada entre la unidad y el punto de acceso La calidad de recepci n de una conexi n inal mbrica depende de varios factores como el tipo de punto de acceso la distancia entre el reproductor y el punto de acceso y la ubicaci n del reproductor Ajuste el punto de acceso o router inal mbrico al modo Infraestructura No es compatible con el modo ad hoc evajsis jap uoresnbijuo FY 22 Configuraci n del sistema Configuraci n inicial Cua
55. edad para la reproducci n de BD ROM Utilice los botones num ricos para introducir un l mite de edad para la visualizaci n de BD ROM 255 Todos los BD ROM se pueden reproducir 0 254 Prohibe la reproducci n de BD ROM con la correspondiente selecci n de valoraci n incorporada r D Nota La ndice Disco Blu ray se aplicar solo a los aparatos Blu ray dics con Control Avanzado de Calificaci n G C digo de regi n ntroduzca el c digo del rea cuyos est ndares se han utilizado para valorar el DVD seg n la lista que aparece en la p gina 67 ewajsis ap uoroelmbijuoy PA ewalsis jap uoelnbijuoo MW 30 Configuraci n del sistema Men OTROS Puntero Establece la velocidad y el tama o del puntero del Mando a Distancia M gico Velocidad Establece la velocidad de movimiento del puntero m gico Tama o Elige el tama o del puntero M gico Divx VOD ACERCA DE DIVX VIDEO DivX es un formato de video digital creado por DivX LLC una filial de Rovi Corporation Este es un dispositivo oficial DivX Certified que ha pasado pruebas rigurosas para verificar que reproduce v deos DivX Visite www divx com para m s informaci n y herramientas de software a fin de convertir sus archivos en v deos DivX ACERCA DE V DEO A DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe registrarse para la reproducci n de contenidos de v deo a demanda VOD
56. el men Config 285 cont Aspecto TV 163 Original Resoluci n Auto Aumento a escala Ultra HD Cont color HOMI Gula del Men de Inicio 3 Utilice A Y para seleccionar la primera opci n de configuraci n y pulse Rueda 49 para pasar al segundo nivel Resoluci n Aumento a escala Ultra HD Auto Cont color HDMI YCbCr Guia del Men de Inicio Activo 4 Utilice A V para seleccionar una segunda opci n de configuraci n y pulse Rueda 4 para desplazarse hasta el tercer nivel 8 conto 5 Utilice A V para seleccionar la opci n deseada y pulse Rueda 4 para confirmar su selecci n Men RED La configuraci n RED es necesaria para utilizar la actualizaci n de software BD Live y los servicios en l nea Config de conexi n Si el entorno de su red particular est preparado para conectar el reproductor dicho reproductor necesita configurar la conexi n de red para establecer la comunicaci n Consulte la Conexi n a la red dom stica en las p ginas 17 Estado conexi n Si desea comprobar el estado de red en este reproductor seleccione las opciones Estado conexi n y pulse Rueda 4I para comprobar si se ha establecido una conexi n a la red e Internet Conexi n BD LIVE Al usar las funciones de BD Live puede restringir el acceso a Internet Permitido El acceso a Internet se permite a todos los contenidos de BD Live Permiso p
57. eleccionar Ajustes avanzados en su men Configuraci n de red y pulse Rueda 4 1 Utilice A Y para seleccionar Inal mb y pulse Rueda 4 Seleccione un tipo de conexi n a la red y Lista AP Puntos de acceso Escanea todos os puntos de acceso o routers inal mbricos disponibles dentro de la escala y los visualiza en una lista Nomb red SSID Es posible que el punto de acceso no emita el nombre del punto de acceso SSID Compruebe las configuraciones de su punto de acceso a trav s de su ordenador y configure su punto de acceso de emisi n SSID o introduzca manualmente el nombre de a red en Nomb red SSID PBC Si su punto de acceso o router inal mbrico admite el m todo de configuraci n Push Button seleccione esta opci n y pulse Push Button Pulse el Bot n en el punto de acceso antes de que transcurran un par de minutos No necesita conocer el nombre de red SSID ni el c digo de seguridad de su punto de acceso PIN Si su punto de acceso admite el m todo de configuraci n C digo PIN basado en WPS Configuraci n Protegida Wi Fi seleccione est opci n y apunte el n mero de c digo en la pantalla A continuaci n introduzca el n mero PIN en un men de configuraci n de su punto de acceso para conectar Consulte la documentaci n de su dispositivo de red Siga las instrucciones relativas a cada m todo de conexi n en la pantalla Q Nota Para u
58. er inal mbrico estos pueden ser mostrados de forma diferente uoixauoy EN uoixauo MN 20 Conexi n Introduzca contrase a Q Nota El modo de seguridad WEP dispone normalmente de 4 claves disponibles en el ajuste de un punto de acceso o router inal mbrico Si el punto de acceso o router inal mbrico utiliza seguridad WEP introduzca el c digo de seguridad de la clave N 1 para conectarse a la red dom stica Un punto de acceso es un dispositivo que le permite conectarse a su red dom stica de forma inal mbrica Ng 4 Utilice A W lt gt para seleccionar el modo IP entre Din mico y IP fija Normalmente seleccione Din mico para asignar de forma autom tica una direcci n IP Q Nota Si no hay ning n servidor DHCP en la red y quiere configurar la direcci n IP de forma manual seleccione IP fija a continuaci n ajuste direcci n IP m scara de red gateway y servidor DNS 5 Seleccione Sig y pulse Rueda 40 para aplicar as configuraciones de red f x Red inal mbrica M gt ab me Nomb red SSID Belkin NI_lee hyunmin 2 saa wat 2552552550 ORSAI m21 MAC i Sete st4aa El estado de conexi n de la red se visualiza en pantalla 6 Seleccione OK y pulse Rueda 49 para completar la conexi n de red Ajustes avanzados Si desea configurar la red manualmente utilice A Y pata s
59. evisor Pulse HOME 42 y ajuste la opci n Modo 3D en el men Config en Activo page 26 Pulse 4 OPEN CLOSE y coloque un disco en a bandeja de discos Pulse Z OPEN CLOSE para cerrar la bandeja de discos La reproducci n inicia autom ticamente Consulte el manual del propietario de su elevisor 3D Ready para m s informaci n Puede ser necesario cambiar los ajustes de visualizaci n y enfoque del televisor para mejorar el efecto 3D A Precauci n N e La visi n de contenidos 3D durante un per odo prolongado de tiempo puede causar mareos o sensaci n de cansancio No se recomienda permitir ver pel culas en modo 3D a personas enfermas ni os o mujeres embarazadas Si sufre dolor de cabeza cansancio o mareos durante la visi n de contenidos en 3D se recomienda encarecidamente que detenga la reproducci n y descanse hasta que sienta mejor ojualueuo cuny A opuaiweuoiouny PS 34 Funcionamiento Reproducci n de un archivo en un disco dispositivo USB CTA MUSIC PHOTO Esta unidad puede reproducir archivos de video audio e im genes contenidas en el disco o dispositivo USB 1 Introduzca un disco de datos en la bandeja o conecte un dispositivo an USB A S N Al QO Cuando conecte el dispositivo USB del menu HOME el reproductor reproduce automaticamente el archivo audio contenido en el dispositivo de almacenaje USB Si el dispositivo de a
60. gar la funci n de Optimaci n Q Nota e Esta unidad emitir se ales de v deo en resoluci n Ultra HD cuando reproduzca discos BD ROM formateados en 24 Hz e Las im genes de reproducci n pueden ser moment neamente interrumpidas cuando las resoluciones cambian ewajsis ap uoroelmbijuoy Fy ewalsis jap uonelnbijuo MW 26 Configuraci n del sistema Pantalla 1080p Cuando la resoluci n se configure como 1080p seleccione la opci n 24 Hz para obtener una presentaci n limpia del material filmado 1080p 24 Hz con una pantalla equipada con HDMI compatible con la entrada 1080p 24 Hz D Nota e Si selecciona 24 Hz podr an producirse distorsiones en la imagen cuando el v deo cambia material filmogr fico y de video En ese caso seleccione 50 Hz e Incluso cuando la opci n Pantalla 1080p est configurada a 24 Hz si la TV no es compatible con 1080p 24 Hz la frecuencia de fotogramas real de la salida de video ser de 50 Hz para ajustarse al formato de la fuente de v deo Conf color HDMI Seleccione el tipo de salida de la conexi n HDMI OUT Para esta configuraci n consulte los manuales del dispositivo de pantalla YCbCr Seleccione esta opci n al conectar a un dispositivo de pantalla HDMI RGB Seleccione esta opci n al conectar a un dispositivo de pantalla DVI Modo 3D Seleccione el tipo de modo de salida para la reproducci n de discos Blu
61. gina del c digo de subt tulos para ver el archivo de subt tulos correctamente 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ 2 Seleccione una Opci n utilizando lt gt y pulse Rueda 3 Utilice A Y para seleccionar la opci n P gina de c digo 4 Utilice gt para seleccionar la opci n de c digo deseada famae c digo w 1 4 Q 0 00 18 0 22 34 0 00 15 0 22 34 1 1 2 0 CH e 2 0 CH 1KOR 1K0R lt CP1252 16 9 Original gt Ea 16 9 Original Est ndar Est ndar muse Cerrar Cerrar 5 Pulse BACK SD para salir de la visualizaci n en pantalla Cambiar el modo Imagen EN 0 oe oo Puede cambiar la opci n Modo de imagen durante lareproducci n is 2 Ajuste de la opci n Conf usuario 1 2 Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ Seleccione una Opci n utilizando lt gt y pulse Rueda q Utilice A V para seleccionar la opci n Modo de imagen Utilice gt para seleccionar la opci n deseada Pulse BACK 5 para salir de la visualizaci n en pantalla Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ Seleccione una Opci n utilizando lt gt y pulse Rueda 4 Utilice A Y para seleccionar la opci n Modo de imagen Utilice gt para seleccionar la opci n Conf usuario y pulse Rueda 1 ojualueuo cuny S Modo de imagen 0 lt 0 lt Co
62. grafias mientras del nombre del archivo de video tendra que escucha archivos de audio seleccionar el archivo de subtitulos en el menu 1 Mientras ve una foto en pantalla completa Pelicula antes de reproducir la pelicula pulse INFO MENU LJ para mostrar el men de 1 Utilice A V 4 gt para seleccionar el archivo opciones de subt tulos que desea reproducir en el men 2 Seleccione una Opci n utilizando lt gt y Pel cula pulse Rueda 4 2 Pulse Rueda 4 3 Utilice A V para seleccionar la opci n Selec a m sica y pulse Rueda 4 para mostrar el 9 SmartShare x A use Pelicula menu Selec musical 4 Utilice A Y para seleccionar un dispositivo y pulse Rueda q Los dispositivos disponibles pueden varias dependiendo de la localizaci n del actual archivo foto 4 Ubicaci n de la Dispositivo Pulse Rueda 4i de nuevo para deseleccionar fotograf a disponible a el archivo de subtitulos El archivo de subtitulos Di USB Di USB a seleccionado se mostrar al reproducir el BEG pee 9 archivo de v deo MTP MTP 3 Q Nota Servidor DLNA Servidor DLNA o e Si pulsa MW STOP durante la reproducci n 5 Utilice A Y para selecionar un archivo o una id se cancela la selecci n de subt tulo carpeta que desee reproducir e Esta funci n no est disponible para reproducir archivos de un servidor v a red dom stica Selec m sica Seleccione E y pulse Rueda para mo
63. i n Salida digital est configurada como Auto Si el formato de audio de la salida digital no se corresponde con la capacidad de su receptor ste producir un fuerte sonido distorsionado o ning n sonido El sonido Digital Surround multicanal mediante la conexi n digital s lo puede obtenerse si el receptor est equipado con un descodificador digital multicanal Ap ndice 67 Lista del c digo del pa s Seleccione un c digo de rea de esta lista Pa s C digo Pa s C digo Pa s C digo Pa s C digo Afganist n AF Fidji FJ M naco C Singapur SG Argentina AR Finlandia Fl Mongolia MN Rep blica de Australia AU Francia FR Marruecos A Eslovaquia SK Austria AT Alemania DE Nepal p Eslovenia si B lgica BE Gran Breta a GB Holanda L Sud frica ZA But n BT Grecia GR Antillas Holandesas AN Corea del Sur KR Bolivia SB Groenlandia GL Nueva Zelanda z Espana ES Brasil BR Hong Kong HK Nigeria G Srilanka LK Camboya KH Hungr a HU Noruega o Suecia SE Canad CA India IN Oman om Suiza CH Chile CL Indonesia ID Pakistan pk Taiwan TW China CN Israel L Panam pa Tailandia TH Colombia CO Italia TT Paraguay py Turqu a TR Congo CG Jamaica JM Filipinas pH Uganda UG Costa Rica CR Jap n JP Polonia pL Ucrania UA Croacia HR Kenia KE Portugal pr Estados Unidos US Rep blica Checa CZ Kuwait KW Rum
64. idad de banda ancha Los servidores multimedia no se visualizan en la lista de dispositivos e Se est ejecutando el software antivirus o cortafuegos de su servidor de medios Desactive el software antivirus o cortafuegos que se est ejecutando en el servidor multimedia e El reproductor no est conectado a la red de rea local a la que su servidor multimedia est conectado No se puede conectar el reproductor al punto de acceso o router LAN inal mbrico e La comunicaci n inal mbrica puede interrumpirse por los aparatos dom sticos que utilizan radiofrecuencias Aparte el reproductor de dichos aparatos El punto de acceso no se muestra en la lista Nombre del punto de acceso e El punto de acceso o router LAN inal mbrico no puede trasmitir su SSID Configure el punto de acceso para transmitir su SSID a trav s del ordenador e Su dispositivo de red como un punto de acceso podria no estar establecido en el campo de frecuencia y en el canal disponible que soporta este reproductor Intente ajustar el campo de frecuencia y el canal desde la configuraci n del dispositivo de red sewa qoid ap ugionjosey MN sewa qold ap uorionjosay M 58 Resoluci n de problemas Imagen Sintoma Causa y soluci n No hay imagen Seleccione el modo de entrada de v deo apropiado en el televisor de modo que la imagen de la unidad aparezca en la pantalla del televisor Conecte firme
65. igital se configure como Recodificar DTS la salida de audio se limitar a si la opci n Salida digital se ajusta a Auto 48 kHz y 5 1 Ch Si la opci n Salida digital est Excepto el codec LPCM la salida siempre justada en Recodificar DTS se emitir el audio incluye audio interactivo y secundario de Recodificar DTS para los discos BD ROM y el audio original se emitir para los otros discos como Auto mv gt ke ES 3 o 2 Este reproductor selecciona autom ticamente el audio HDMI dependiendo de la capacidad de codificaci n del dispositivo HDMI conectado e Sila salida HDMI est conectada a su televisor incluso si la opci n Salida digital se configura con un cable de Alta Velocidad HDMI y el como Auto Dolby Digital Plus Dolby TrueHD se emite desde la toma HDMI OUT la toma DIGITAL AUDIO OUT se limita a PCM 2ch Si HDMI y DIGITAL AUDIO OUT est n conectados simult neamente ao puedy 66 Ap ndice El audio se emite como PCM 48 kHz 16 bits para archivos MP3 WMA y como PCM 44 1kHz 16 bits para un CD de audio mientras se esta reproduciendo Debe seleccionar una salida de audio digital y un m ximo de frecuencia de muestreo para el amplificador o receptor AV con las opciones Salida digital y Muestreo PCM del men Config ver p gina 27 Con la conexi n de audio digital DIGITAL AUDIO OUT o HDMI OUT los sonidos del bot n Disc enu del BD ROM pueden no oirse si la opc
66. izando A Y y pulse Rueda p La funci n Miracast proceder autom ticamente Si quiere volver a visualizar el dispositivo iracast disponible seleccione Actualizar lista y pulse Rueda 4 D Nota S e Para el prop sito de mejorar el reflejo coloque el dispositivo certificado Miracast o m s cerca posible del reproductor e Esta unidad puede conectarse solamente con 1 dispositivo a la vez La conexi n m ltiple no est disponible e Mientras est reflejando la red inal mbrica o Wi Fi Direct no pueden ser utilizados al mismo tiempo e Si el dispositivo certificado Miracast no est en modo de espera Miracast este reproductor no podr encontrar el dispositivo e Dependiendo de la condici n de su red inal mbrica reflejar puede resultar inestable e Mientras est reflejando la pantalla puede aparecer cortada esto depende de la configuraci n de su TV En este caso por favor ajuste la configuraci n de la pantalla de su TV Disfrutar de BD Live BD ROM es compatible con BD Live que tiene una funci n de extensi n de red que le permite disfrutar de m s funciones como la descarga de trailers de pel culas nuevas mediante la conexi n de esta unidad a Internet 1 Compruebe la conexi n de red y los ajustes p gina 17 2 Inserte un dispositivo USB de almacenamiento en el puerto USB del panel frontal Un Dispositivo USB de almacenamiento es necesario para descargar el con
67. leccione Pelicula Foto o Musica 6 Seleccione un archivo utilizando A Y lt P gt y pulse II Reproducir Pausa or Rueda 4 para reproducir el archivo e Q Nota Los requisitos de archivo se especifican en la p gina 62 La vista en miniatura de los archivos no se pueden reproducir se pueden mostrar pero dichos archivos no se pueden reproducir en este reproductor El nombre del archivo de subt tulos y el nombre del archivo del v deo han de coincidir y estar en la misma carpeta La calidad de la reproducci n y el uncionamiento puede verse afectado por el estado de su red dom stica Es posible que tenga alg n problema de conexi n dependiendo del entorno de su servidor Para establecer su PC como un servidor DLNA instale el software SmartShare PC en su PC p gina 37 Funcionamiento 37 Conexion a un servidor de red domestica para un ordenador DLNA es el acronimo de Digital Living Network Alliance que permite a los usuarios acceder a archivos de video musica fotografia almacenados en un ordenador o servidor y disfrutarlos en el televisor a traves de la red domestica Antes de conectarse a la PC para reproducir un archivo debe instalar en sta el SmartShare PC Software DLNA Acerca del SmartShare PC Software DLNA El SmartShare PC Software DLNA es para compartir archivos de v deo audio y fotos guardados en su ordenador con esta unidad como un servidor
68. lmacenamiento USB contiene varios tipos de archivos aparecer un men para la selecci n del tipo de archivo La carga de archivos puede tardar varios minutos dependiendo de la cantidad de contenido almacenado en el dispositivo de almacenamiento USB Pulse Rueda mientras est seleccionado Cancelar para detener la carga 2 Pulse HOME 4 3 Seleccione SmartShare y pulse Rueda 4D SmartShare usg Foto M sica oo SS FODERO FODERO Fleg Fie ing 4 Seleccione el dispositivo vinculado deseado de la categor a 5 Seleccione Pelicula Foto o M sica 6 Seleccione un archivo utilizando A lt P gt y pulse II Reproducir Pausa or Rueda 0 para reproducir el archivo Notas sobre el dispositivo USB Este reproductor es compatible con controlador flash USB HDD externo formateado en FAT32 y NTFS cuando se accede a archivos m sica fotos pel culas Sin embargo para BD Live utilice un controlador flash USB HDD externo formateado en FAT32 Esta unidad admite hasta 4 particiones del dispositivo USB No extraiga el dispositivo USB mientras ste est en funcionamiento reproduciendo etc An USB dispositivos que requieren la instalaci n de un programa adicional una vez conectados al ordenador no se soportan Dispositivo USB Dispositivo USB que soporta USB1 1 y USB2 0 Pueden reproducirse archivos de v deo audio y fotos Para obtener una informaci n detallada
69. lour ofrece una mayor gama de colores que los discos DVD normales de videoc mara gt 3 ES 3 o ao puedy 64 Ap ndice Acerca de DLNA Esta unidad es un reproductor de medios digitales con certificaci n DLNA que puede mostrar y reproducir v deo fotos y m sica desde el servidor de medios digitales compatible con DLNA ordenador y electr nica de consumo La DLNA Digital Living Network Alliance es una organizaci n que abarca varios sectores industriales como la electr nica de consumo la computaci n y las empresas de dispositivos m viles Digital Living ofrece a los consumidores un f cil intercambio de medios digitales a trav s de una red por cable o inal mbrica en el hogar El logotipo de certificaci n DLNA facilita la b squeda de productos que cumplen con las directrices de interoperabilidad DLNA Esta unidad cumple con las directrices de interoperabilidad DLNA v1 5 Cuando se conecta a este reproductor un ordenador que ejecuta software del servidor DLNA u otros dispositivos compatibles con DLNA es posible que sea necesario efectuar algunos cambios de configuraci n en el software o dispositivos Consulte el manual de instrucciones del software o dispositivo para obtener m s informaci n Algunos requisitos del sistema Para reproducci n de v deo de alta definici n e Visualizaci n de alta definici n con tomas de entrada HDMI Disco BD ROM con contenido en alta definici n
70. lver este problema apague el reproductor y vuelva a encenderlo e Cuando la conexi n HDMI con el HDCP no est verificada la pantalla de TV cambiar a una pantalla negra En este caso compruebe la conexi n HDMI o desconecte el cable HDMI e Si aparecen ruidos o l neas en la pantalla compruebe el cable HDMI cuya longitud se limita normalmente a 4 5 m uoixauoy EN uoixauo Fy 14 Conexi n Qu es el SIMPLINK oo SIMPLINK Algunas funciones de esta unidad se controlan a rav s del mando a distancia del televisor cuando a unidad y el televisor LG est n conectados con SIMPLINK a trav s de una conexi n HDMI Funciones controladas con el mando a distancia del elevisor LG Reproducci n Pausa Escaneo Salto Parada Apagado etc Si desea m s informaci n acerca de la funci n SIMPLINK consulte el manual de usuario del elevisor El televisor LG con la funci n SIMPLINK posee un ogotipo como se muestra arriba D Nota Dependiendo del tipo de disco y del estado del reproductor el funcionamiento de SIMPLINK podr a no ser el esperado o no estar disponible K Configuraci n de resoluci n El reproductor proporciona varias resoluciones de salida para las conexiones HDMI OUT Es posible cambiar la resoluci n mediante el men Config 1 Pulse HOME 4 2 Utilice gt gt para seleccionar el men Config y pulse Rueda 4I Aparecer el men Config
71. magen de formato 4 3 se mostrar con una proporci n de 4 3 con bandas negras a derecha e izquierda 16 9 Completa Seleccione esta opci n cuando se haya conectado a una TV panor mica 16 9 La imagen de formato 4 3 se ajustar horizontalmente en proporci n lineal para llenar toda la pantalla Q Nota No se puede seleccionar Formato Carta 4 3 y Form panor m 4 3 si la resoluci n est ajustada en un valor superior a 720p Resoluci n Configura la resoluci n de salida de la se al de video HDM Refi rase a la p gina 14 para obtener detalles sobre la configuraci n de la resoluci n Auto Si la conexi n HDMI OUT se conecta a una TV que proporcione informaci n de pantalla EDID se seleccionar autom ticamente a resoluci n que mejor se adapte a la TV conectada 576p Representa 576 l neas de v deo progresivo 720p Representa 720 l neas de v deo progresivo 1080i Representa 1080 l neas de v deo entrelazado 1080p Representa 1080 l neas de v deo progresivo Aumento a escala Ultra HD Esta funci n permite que la unidad optimice la resoluci n de v deo original a una resoluci n de Ultra HD y que d salida a trav s de la conexi n HDMI Auto Si se conecta a una pantalla capaz de mostrar resoluci n de Ultra HD esta unidad emitir autom ticamente se ales de v deo en resoluci n Ultra HD Apagado La unidad apa
72. mente la conexi n de v deo Compruebe si Conf color HDMI en el men Config est ajustado en el elemento adecuado seg n su conexi n de v deo El televisor no es compatible con la resoluci n que ha configurado en el reproductor Cambie la resoluci n a una compatible con el televisor La toma HDMI OUT del reproductor est conectada a un dispositivo DVI que no es compatible con la protecci n de los derechos de autor Aparece ruido en la imagen Est reproduciendo un disco grabado en un sistema de color diferente al del televisor Ajuste la resoluci n que su televisor admita La reproducci n de discos Blu ray 3D se se hace en modo 3D Conecte el reproductor a su televisor mediante un cable HDMI Tipo A Cable HDMI de alta velocidad Quiz s su televisor no sea compatible con el formato HDMI 3D obligatorio La opci n Modo 3D de menu Config se pone en Apagado Cambie la opci n a Activo Asistencia al cliente Puede actualizar el reproductor con el ltimo software para mejorar el funcionamiento del producto y o a adir nuevas funciones Para obtener el ltimo software de este reproductor si hubiera actualizaciones visite http www lg com o p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente de LG Electronics Aviso sobre el software de c digo abierto Para obtener el correspondiente c digo bajo la licencia de GPL LGPL y otras licencias de c digo abierto visite h
73. n por red Este ajuste se puede realizar en el men Config Ajuste la opci n RED de la siguiente manera Antes de conectar el reproductor a la red es necesario configurar el punto de acceso o el router inal mbrico Preparaci n Antes de configurar la red inal mbrica deber hacer lo siguiente Conectar Internet de banda ancha a la red dom stica inal mbrica Ajustar el punto de acceso o router inal mbrico Apuntar el c digo SSID y c digo de seguridad de la red 1 Seleccione la opci n Config de conexi n en el men Config y a continuaci n pulse Rueda 1 2 Lea la preparaci n para las configuraciones de red y pulse Rueda cuando se ponga Inicio de relieve Para conectarse a la red siga la guia Fara redes por cal conecte labo Para redes inalimbricas conecta trote tht Sila red cableada no esta conectada a la unidad odas las redes disponibles se visualizar n en pantalla 3 Utilice A Y para seleccionar el SSID deseado de la red inal mbrica y pulse Rueda 40 r Seleccione una red Red por cable networks biesle Belkin N1_lee hyunmin a all sg youn fl AndroidHotspot5018 aw s0ss_041 au Actualizar sta Austes avanzados Si su punto de acceso est securizado necesita introducir su c digo de seguridad Q Nota Si utiliza otros caracteres que no sean el alfabeto ingl s o d gitos para el nombre SSID para su punto de acceso o rout
74. ndo a distancia ca ii Magic 37 Conexion a un servidor de red domestica 12 Panel delantero para un ordenador 12 Parte posterior 37 Acerca del SmartShare PC Software DLNA 37 Descarga del SmartShare PC 2 Conexi n Software DLNA 3 Cone onecaielyisar 37 Instalaci n del Software PC 4 Qu es el SIMPLINK man DLNA 4 Configuraci n de resoluci n AS Corpa archivos carpetas Sa mA 38 Requisitos del sistema 5 Conexi n a un amplificador ES edo 39 Ajustes 5 Conexi n a un amplificador mediante la salida HDMI 39 Operaciones b sicas para el 6 Conexi n a un amplificador con la pomenide de video did Salida de audio digital 39 Operaciones b sicas para el 7 Conexi n a la red dom stica contenido ae imagenes 7 Con xbnaredporeabie 40 Reanudar la reproducci n R 40 Memoria de la ltima escena 8 Configuraci n de la red por cable sde oo ies 41 Presentaci n en pantalla 9 Conexi n a red inal mbrica de Peal desta 9 Configuraci n de una red inal mbrica A a Eeygsg 42 Controlar la vista de fotos 43 Reproducci n avanzada 3 Configuraci n del sistema 43 Reproducci n repetida gt gt Confi inicial 43 Repetici n de una parte espec fica 23 Ea ae ie 43 Reproducci n desde un tiempo eproducci n genera d 23 Ajustar los valores de configuraci n a MOROS 4 at 23 Men RED 44 Selecci n de un idioma para los Men subt tulos 25 Men PANTALLA ae Niles foc 44 Escucha de un a
75. ndo encienda la unidad por primera vez el asistente de configuraci n inicial aparece en pantalla Configure el idioma de visualizaci n y las configuraciones de red en el asistente de configuraci n inicial 1 Pulse POWER El asistente de configuraci n inicial aparece en pantalla 2 Utilice A V lt gt para seleccionar un idioma y pulse Rueda Configuraci n del idioma AX Seleccione un idioma 3 Pruebe algunas de las caracter sticas de su Mando a Distancia M gico siguiendo las indicaciones en pantalla Guia Magic Remote Rueda hacia abajo Puede desplazar las p ginas r pidamente Guia Magic Remote 4 Leay prepare la preparaci n para las configuraciones de red y pulse Rueda 4 cuando Inicio se ponga de relieve Configuraci n de red A Cnt avanzados Si la red cableada est conectada la configuraci n de la conexi n de red finalizar autom ticamente 5 Todas las redes disponibles se visualizan en pantalla Utilice A Y para seleccionar Red por cable o SSID deseado de red inal mbrica y pulse Rueda 41 Configuraci n de red Red por cable Belkin N1 _Jee hyunmin 4 ull AndroidHotspot5018 sg youn S0S5_041 pm y y hist eros Si su punto de acceso est securizado necesita introducir su c digo de seguridad Utilice A V 4 gt para seleccionar el modo P entre Din mico y IP fija ormalmente seleccione Din mico
76. ntraste Brillo Color 0 lt 0 lt Nitidez Cerrar Predeterm Use A Y 4 para ajustar las opciones Modo de imagen Seleccione la opci n Predeterm a continuaci n pulse Rueda 40 para restablecer todos los ajustes de v deo Utilicee A Y 4 gt para seleccionar la opci n Cerrar y pulse Rueda 40 para terminar con la configuraci n opuaiweuoiouny PS 46 Funcionamiento Visualizaci n de la informaci n del contenido MOVIE El reproductor puede mostrar la informaci n del contenido 1 Seleccione un archivo utilizando A W 4 2 Pulse INFO MENU LJ para visualizar el men de opciones La informaci n del archivo aparece en la pantalla Q Nota La informaci n que se muestra en pantalla puede que sea incorrecta con respecto a la informaci n de contenido real Cambiar la vista de la lista de contenido MOVIE MUSIC E En el menu SmartShare puede cambiar la visualizaci n de la lista de contenidos Pulse repetidamente el bot n coloreado en rojo R S E SmartShare ES os SE a mk JELL y E SmartShare 58 Foto EE sub core A rowwenoe Fite Sip BW rowers Ba Fie ces BS reo A rono E renos BE rovers A Funcionamiento 47 Seleccionar un archivo de Escuchar musica durante la subtitulos presentacion de diapositivas Si el nombre del archivo de subtitulos es diferente Puede mostrar archivos de foto
77. olor de 16 bits Espacio libre en el disco 200 MB Windows XP Service Pack 2 o superior Windows Vista Windows 7 Windows 8 0 Windows 8 1 e Windows Media Player 11 0 o superior e Entorno de red 100 Mb Ethernet WLAN Sistema recomendado e CPU Intel Core Duo o AMD Athlon 64X2 1 7 GHz o superior e Memoria 2 GB de RAM libre e Tarjeta gr fica 128 MB de memoria de video resoluci n m nimo de 1024 x 768 pixeles y configuraci n de color de 16 bits Espacio libre en el disco 200 MB Windows XP Service Pack 2 o superior Windows Vista Windows 7 Windows 8 0 Windows 8 1 e Windows Media Player 11 0 o superior e Entorno de red 100 Mb Ethernet WLAN Funcionamiento 39 Ajustes Operaciones basicas para el contenido de video y audio Para detener la reproducci n Pulse ll STOP durante la reproducci n Para hacer una pausa Pulse BI Reproducir Pausa durante la reproducci n Pulse BI Reproducir Pausa para reanudar la reproducci n Para buscar hacia delante o hacia atr s Mantenga pulsados K lt o BPI para avanzar o rebobinar r pido durante la reproducci n Puede cambiar las diferentes velocidades de grabaci n pulsando k o BPI repetidamente Para reducir la velocidad de reproducci n Video Mientras la reproducci n est en pausa mantenga pulsada Pl y pulse BPI repetidamente para reproducir a varias velocidades de c mara lenta Para saltar
78. omo botones de acceso directo a men s espec ficos Gu a de inicio 11 Funciones del mando a distancia Magic El mando a distancia Magic funciona acopl ndolo a su unidad Tras comprar la unidad registre el mando a distancia Magic del modo siguiente Para registrar el mando a distancia Magic Para utilizar el mando a distancia Magic en primer lugar debe registrarlo con la unidad 1 Encienda la unidad y espero aproximadamente 10 segundos y pulse el bot n de la Rueda 41 al tiempo que acopla mando a distancia a la unidad 2 El mando a distancia se registra autom ticamente y aparece en la pantalla un mensaje que indica que se ha completado el registro O Nota Si no se ha registrado con xito el mando a distancia Magic apague la unidad e int ntelo de nuevo Instalaci n de las pilas Retire la tapa de las pilas situada en la parte inferior del mando a distancia e inserte una pila 1 5 V AA con los polos y orientados correctamente MN Precauci n No mezcle pilas nuevas y viejas ya que esto podr a da ar el mando a distancia Utilizaci n del mando a distancia Magic A oa e Agite el mando a distancia ligeramente para que aparezca el puntero en la pantalla e Agite el mando a distancia Magic ligeramente a derecha e izquierda para aparezca el puntero en el centro de la pantalla e El puntero m gico desaparece cuando no se ha movido el mando a distancia
79. onerse a calor intenso como la luz del sol un incendio o similar PRECAUCI N El aparato no debe exponerse al agua goteo o salpicaduras y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de l quidos como floreros C mo deshacerse de aparatos el ctricos y electr nicos viejos 1 Si en un producto aparece el s mbolo de un contenedor de basura tachado significa que ste se acoge a la Directiva 2002 96 CE 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales 3 La correcta rocogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica 4 Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de sus aparatos el ctricos y electr nicos viejos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto Eliminaci n de bater as o acumuladores agotados 1 Este simbolo puede aparecer junto Si aparece el simbolo de un contenedor de basura tachado en las baterias o acumuladores de su producto significa que stos se acogen a la Directiva Europea 2006 66 CE con s mbolos qu micos de mercurio Hg cadmio Cd o plomo Pb si la bater a contiene m s de un 0 0005 de mercurio un 0 002 de cadmio o
80. opietario del amplificador Es necesario activar la salida digital del reproductor Consulte Men AUDIO en la p gina 27 uoixauoy EN uoixauo MN 16 Conexi n Conexi n a un amplificador con la Salida de audio digital Conecte la toma OPTICAL AUDIO OUT del reproductor a la correspondiente toma de entrada de su amplificador Parte trasera de la unidad HDMI OUT Cable ptico COMIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO IN Receptor Amplificador Es necesario activar la salida digital del reproductor Consulte Men AUDIO en la pagina 27 Conexi n Conexi n a la red dom stica Este reproductor se puede conectar a una red de rea local LAN a trav s de un puerto LAN en el panel trasero Al conectar la unidad a una red particular de banda ancha tiene acceso a servicios como actualizaciones de software interactividad BD LIVE y servicios de contenido en l nea Conexi n a red por cable Las redes por cable proporcionan el mejor rendimiento ya que los dispositivos est n conectados directamente a la red y no est n sometidos a la interferencia de radiofrecuencias Para m s informaci n consulte la documentaci n del dispositivo de red Conecte el puerto LAN del reproductor al correspondiente puerto del m dem o router a rav s de un cable de red LAN o cable Ethernet D Nota Cuando enchufe o desenchufe el cable LAN
81. ray 3D Esta funci n se activa solamente cuando est conectado el TV 3D Activo La reproducci n de discos Blu ray 3D se har como modo 3D Apagado La reproducci n de discos Blu ray 3D se har en modo 2D como un disco BD ROM normal Gu a del Men de Inicio Esta function le permite mostrar o eliminar el bocadillo de gu a del men Home Ajuste esta opci n en Activo para mostrar la gu a Configuraci n del sistema 27 Men IDIOMA Men de visualizaci n Seleccione un idioma para el men Config y para la informaci n en pantalla Men del disco Audio del disco Subt tulo del disco Seleccione el idioma preferido para la pista de audio disco de audio subt tulos y el men de disco Original Hace referencia al idioma original en que se grab el disco Otros Pulse Rueda para seleccionar otro idioma Use los botones num ricos y a continuaci n Rueda para introducir el n mero de 4 d gitos seg n la lista de c digos de idioma de la p gina 68 Apagado S lo subt tulo del disco Desactiva los subt tulos Q Nota Puede que el ajuste del idioma no funcione dependiendo del disco Men AUDIO Cada disco dispone de una variedad de opciones de salida de audio Ajuste las opciones de AUDIO del reproductor seg n el tipo de sistema de audio que utilice D Nota Como son muchos los factores que influyen en el tipo de salid
82. rca de DLNA Algunos requisitos del sistema Notas sobre la compatibilidad Especificaciones de la salida del audio Lista del c digo del pa s Lista de c digo de idioma Marcas comerciales y licencias Especificaciones Mantenimiento Manejo de la unidad Notas sobre los discos Informaci n importante relacionada con los servicios de red Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su reproductor dependiendo del software del reproductor o de su proveedor de servicios oniu ap eins 8 Gu a de inicio Introducci n Discos reproducible y s mbolos utilizados en este manual Media Term Logo S mbolo Descripci n e Discos de pel culas que puedan comprarse o alquilarse E gt Biror oia EN e Discos Blu ray 3D y discos Blu ray 3D ONLY Ri Diaea e Discos BD R RE grabados en formato BDAV u ray 72 MOVIE e Discos BD R RE que contienen archivos con 353 MUSIC pel culas m sica o fotograf as 0 ONLY Ema Formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge e Discos de pel culas que puedan comprarse o Iquilarse DVD DVD alquilarse VIDES e S lo modo video y finalizado DVD ROM Eye e Tambi n admite discos de doble capa DVD R Formato AVCHD finalizado DVD R DVD RW Em MOVIE e Discos DVD R RW que contienen archivos con a a peliculas musica o fotografias MUSIC e Formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF Bridge DVD ReWritable PHOTO DVD RW
83. realizada la selecci n esta unidad convertir autom ticamente cualquier se al de 96 kHz en se ales de 48 kHz para que su sistema las pueda descodificar 96 kHz Seleccione esta opci n si su receptor o amplificador A V NO puede funcionar con se ales de 192 kHz Una vez realizada la selecci n esta unidad convertir autom ticamente cualquier se al de 192 kHz y de 96 kHz en se ales de 48 kHz para que su sistema las pueda descodificar 192 kHz Seleccione esta opci n si su receptor o amplificador A V puede funcionar con se ales de 192 kHz Consulte la documentaci n de su receptor o amplificador A V para comprobar su capacidad DRC Control de rango din mico Esta funci n le permite escuchar una pel cula con un nivel m s bajo sin p rdida de claridad del sonido Auto El rango din mico de la salida de audio Dolby TrueHD lo especifica el propio rango Y el rango din mico de Dolby Digital y Dolby Digital Plus funciona igual que en el modo Activo Activo Comprime el rango digital de la salida de audio Dolby Digital Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD Apagado Desactiva esta funci n Q Nota El ajuste del DRC s lo puede cambiarse si no se ha insertado un disco o la unidad est en modo de parada completa Configuraci n del sistema 29 Menu BLOQUEO Los ajustes de BLOQUEO s lo afectan a la reproducci n de BD ROM y DVD Para acceder a la
84. red y los ajustes p gina 17 Pulse HOME 4 3 Seleccione el Premium utilizando lt gt y pulse Rueda p Distruto del contenido onine de LO Premium 4 Seleccione un servicio en l nea utilizando A V 4 P y pulse Rueda 0 Q Nota e Para detallada informaci n sobre cada servicio contacte al proveedor del contenido o visite el enlace de ayuda del servicio e El contenido de los servicios de Premium y la informaci n relacionada con ese servicio incluida la interfaz de usuario est n sujetos a cambios Por favor consulte el sitio web de cada servicio para conocer la informaci n m s actualizada e La utilizaci n de la funci n Premium con una conexi n inal mbrica puede tener como resultado una velocidad de streaming incorrecta por las interferencias de otros aparatos el ctricos que utilizan frecuencias de radio e Cuando acceda por primera vez a la caracter stica Premium o LG Smart World se mostrar el ajuste del pa s actual e Si quiere cambiar la configuraci n del pais vaya a Config gt RED gt Configuraci n Smart Service gt Configuraci n pa s Seleccione Manual y pulse Rueda 41 en el men Configuraci n pa s Uso de LG Smart World Puede utilizar los servicios de la aplicaci n LG en este reproductor a trav s de Internet Puede encontrar y descargar f cilmente varias aplicaciones desde LG Smart World 1 Compruebe la conexi n de red
85. restringir el uso de algunos comandos operaci n o algunas funciones e Dolby TrueHD Dolby Digital Plus y DTS HD admiten un m ximo de 7 1 canales de utilizarse una conexi n HDMI en la salida de audio de la unidad e Puede utilizar un dispositivo USB para almacenar informaci n relacionada con el disco incluso contenido descargado en l nea El disco que est utilizando controlar el tiempo que se retiene esta informaci n Ap ndice 65 Especificaciones de la salida del audio Toma Ajuste OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Fuente PCM Recodificar DTS Auto Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch DTS 2ch Dolby Digital DTS PCM 2ch DTS DTS DTS HD PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS 2ch PCM 2ch Linear PCM 5 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7 1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Toma Ajuste HDMI OUT Fuente PCM Recodificar DTS Auto 1 2 Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch DTS 2ch Dolby TrueHD DTS PCM 2ch DTS DTS DTS HD PCM 2ch DTS DTS HD Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS 2ch Linear PCM 2ch Linear PCM 5 1ch PCM 5 1ch DTS Linear PCM 5 1ch Linear PCM 7 1ch PCM 7 1ch DTS Linear PCM 7 1ch Los audios secundarios e interactivos podr an no estar incluidos en el bitstream de salida 3 Sila opci n Salida d
86. s Unicode Este reproductor no admite archivos de subt tulos Unicode puros Dependiendo de los tipos de archivos o los modos de grabaci n pueden no reproducirse e Los discos grabados en multisesi n en un ordenador normal no son compatibles con este reproductor e Para reproducir un archivo de pel cula el nombre del archivo de la pel cula y el nombre del archivo de subt tulos deben ser el mismo Cuando reproduzca un archivo v deo una extensi n tal como ts m2ts mts tp Trp o m2t puede que su reproductor no soporte los archivos de subt tulo Eltiempo de reproducci n total indicado en la pantalla puede no ser correcto para archivos VBR e El c dec de compatibilidad Video Audio puede ser diferente dependiendo del archivo v deo AVCHD C dec de video avanzado de alta definici n Este reproductor puede reproducir discos en formato AVCHD Estos discos se graban y usan normalmente en videoc maras El formato AVCHD es un formato de c mara de v deo digital de alta definici n El formato MPEG 4 AVC H 264 es capaz de comprimir im genes con una eficacia mayor que el formato de compresi n de imagen convencional Este reproductor puede reproducir discos AVCHD usando el formato x v Colour Algunos discos en formato AVCHD podrian no reproducirse dependiendo de las condiciones de la grabaci n Los discos en formato AVCHD deben estar finalizados xyv Co
87. s distintas funciones de BLOQUEO es preciso introducir el c digo de seguridad de 4 d gitos establecido anteriormente Si todav a no ha introducido una contrase a se le pedir que lo haga Introduzca dos veces una contrase a de 4 d gitos y pulse Rueda 40 para crear una nueva contrase a Contrase a Puede crear o cambiar la contrase a Ninguno Introduzca dos veces una contrase a de 4 d gitos y pulse Rueda 1 para crear una nueva contrase a Cambiar Introduzca la contrase a actual y pulse Rueda Introduzca dos veces una contrase a de 4 d gitos y pulse Rueda q para crear una nueva contrase a Si olvida su contrase a Si olvida su contrase a puede borrarla siguiendo estos pasos 1 Extraiga los discos que puedan estar en el reproductor 2 Resalte la opci n Contrase a en el men Config 3 Utilice los botones de colores para introducir Rojo gt Verde gt Amarillo gt Verde gt Amarillo gt Azul La contrase a se ha eliminado ndice DVD Bloquea la reproducci n de un DVD clasificado seg n su contenido No todos los discos est n clasificados Indice 1 8 La clasificaci n uno 1 es la que tiene m s restricciones y la ocho 8 la que menos Desbloqueo Si selecciona la opci n de Desbloqueo el control paterno no estar activado y el disco se reproducir en su totalidad ndice Disco Blu ray Establece un l mite de
88. stan autom ticamente a estas normas Existen muchos tipos diferentes de formatos de disco gravables incluido CD R con archivos MP3 o WMA que exigen ciertas condiciones preexistentes para garantizar una reproducci n compatible e Los clientes deben tener en cuenta que es necesario tener un permiso para poder descargarse archivos MP3 WMA y m sica de Internet Nuestra empresa no est autorizada para conceder ese permiso Siempre deber solicitarse autorizaci n al propietario del copyright e Es necesario ajustar la opci n de formato de disco en Mastered para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables Si selecciona la opci n Live System no podr usar el disco en un reproductor LG Mastered Life File System Sistema de formato de disco para Windows Vista El s mbolo DH en pantalla El s mbolo puede aparecer en la pantalla de su televisor durante su manejo e indica que la funci n explicada en este manual del usuario no est disponible en ese el aparato C digo de regi n El c digo de regi n se encuentra impreso en la parte posterior de esta unidad Esta unidad s lo puede leer discos BD ROM o DVD calificados como la parte posterior de la unidad o ALL Seleccionar sistema Abra la bandeja de discos mediante el bot n 4 OPEN CLOSE y mantenga pulsado el bot n de color rojo r durante m s de cinco segundos para cambiar el sistema de color PA
89. strar el directorio superior Q Nota Cuando seleccione un archivo audio desde un servidor la selecci n de carpeta no estar disponible S lo est disponible la selecci n de archivos 6 Utilice gt gt para selecionart OK y pulse Rueda para completar la selecci n de la m sica opuaiweuoiouny PS 48 Funcionamiento Reproducci n de contenido en 3D EN PM ie MTB Esta funci n le permite convertir contenido 2D en 3D y reproducir contenido 3D en el caso de que el disco est codificado en 3D tambi n Con la opci n 3D puede ajustar la profundidad y la distancia 3D durante la reproducci n Conversi n de contenido 2D en 3D 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU 02 2 Seleccione un 3D y pulse Rueda 40 3 Seleccione Eu usando A W 4 para convertir contenidos 2D en 3D Reproducci n de un archivo codificado en 3D 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU 02 2 Seleccione un 3D y pulse Rueda 40 3 Seleccione el modo adecuado lado a lado superior e inferior que sea de la misma forma que el archivo codificado en 3D mediante el uso de A V 4 Ajustes en 3D 1 Durante la reproducci n pulse INFO MENU 2 2 Seleccione un 3D y pulse Rueda p 3 Seleccione Ajustes en 3D y pulse la Rueda 01 Puede ajustar la profundidad y la distancia del 3D Seleccione la opci n Inicializar y a continuaci n pulse Rueda para restablecer to
90. tenido bonus 3 Pulse HOME 42 y ajuste la opci n Conexi n BD LIVE en el men Config en la pagina 23 Dependiendo del disco la funci n BD LIVE puede no estar operativa si la opci n Conexi n BD LIVE est configurada en Permiso parcial 4 Inserte un BD ROM con BD Live Las operaciones podr n variar en funci n del disco Consulte el manual suministrado con el disco N Precauci n o extraiga el dispositivo USB conectado mientras se est descargando contenido O haya un disco Blu ray en la bandeja para discos Al hacerlo puede da ar el dispositivo USB conectado y las caracter sticas BD Live podr an dejar de funcionar correctamente si el dispositivo USB est da ado Si el dispositivo USB conectado parece da ado debido a una acci n de este tipo puede formatear el dispositivo USB conectado desde el PC y volver a utilizarlo en su reproductor pa Q Nota e Cierto contenido BD Live puede tener acceso restringido en algunos territorios debido a la decisi n del proveedor del contenido e Cargar y disfruta del contenido BD Live puede Ilevar algunos minutos e Para BD Live utilice s lo un controlador flash USB HDD externo formateado en FAT32 Funcionamiento Disfrute de la navegaci n por la Web Introduzca manualmente las URL en la pantalla o visite los sitios a adidos a Favoritos 1 Pulse HOME 42 2 Seleccione Internet en Mis Ap y pulse la
91. tificaci n Cinavia Este producto utiliza la tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas y v deos producidos comercialmente as como sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso prohibido de una copia no autorizada se emite un mensaje y la reproducci n o copia queda interrumpida Podr encontrar m s informaci n sobre la tecnolog a Cinavia en el Centro de informaci n al consumidor en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar m s informaci n sobre Cinavia por correo env e una tarjeta postal con su direcci n de correo a Cinavia Consumer Information Center PO Box 86851 San Diego California EE UU 92138 Este producto incluye tecnolog a con marca registrada bajo licencia obtenida por Verance Corporation y est protegida por la Patente de EE UU n mero 7 369 677 adem s de por otras patentes mundiales ya emitidas y pendientes de emitir as como por derechos de autor y protecci n de secretos comerciales de algunos aspectos de dicha tecnolog a Cinavia es una marca registrada de Verance Corporation Derechos de autor 2004 2013 Verance Corporation Verance se reserva todos los derechos Queda prohibida la ingenier a inversa o el desmontaje Ap ndice 71 Especificaciones General Requisitos de alimentaci n Consulte la etiqueta principal en el panel trasero Consumo de energ a 16W Dimensiones A x Alt x F Aprox 430 mm x
92. tilizar conexiones de red PBC y PIN el modo seguro de su punto de acceso tiene que estar configurado como OPEN o AES Conexi n 21 Notas sobre la conexi n de red uchos de los problemas de conexi n a la red que se producen durante la configuraci n pueden resolverse a menudo reseteando el router o cable m dem Despu s de conectar el reproductor a la red dom stica apague inmediatamente y o desconecte el cable de alimentaci n del router o cable m dem de la red dom stica Despu s encienda y o conecte de nuevo el cable de alimentaci n E e n mero de dispositivos que pueden recibir servicio de Internet quedar limitado por las condiciones de servicio aplicables dependiendo del proveedor de servicios de Internet ISP Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su ISP Nuestra empresa no se responsabiliza de un mal funcionamiento del reproductor y o la funci n de conexi n a Internet por errores fallos de comunicaci n con su conexi n a Internet de banda ancha u otro equipo conectado Nuestra empresa no es la creadora o suministradora de las caracter sticas de los discos BD ROM disponibles en la funci n de conexi n a Internet y tampoco se responsabiliza de su funcionalidad o disponibilidad continuada Puede que haya material relacionado con el disco disponible a trav s de la conexi n a Internet que sea incompatible con este reproductor Si tiene alguna duda acerca de dicho contenido
93. tiva dependiendo del tipo de archivo y de la capacidad del servidor DLNA ojualueuo cuny S opuaiweuoiouny PS 44 Funcionamiento Selecci n de un idioma para los subt tulos Durante la reproducci n pulse INFO MENU LJ 2 Seleccione una Opci n utilizando lt gt y pulse Rueda 41 3 Utilice A Y para seleccionar la opci n Subt tulo 4 Utilice gt para seleccionar el idioma de subt tulos deseado Pulsando Rueda 4 puede establecer diferentes opciones de subt tulo 5 Pulse BACK SD para salir de la visualizaci n en pantalla Q Nota Algunos discos le permiten cambiar la selecci n de subt tulos sol a trav s del men del disco Si es este el caso elija el subtitulo correspondiente de la selecci n del men del disco Escucha de un audio diferente E GOLAN Durante la reproducci n pulse INFO MENU D 2 Seleccione una Opci n utilizando lt P gt y pulse Rueda 0 3 Utilice A Y para seleccionar la opci n Audio 4 Utilice gt para seleccionar el idioma de audio pista de audio o canal de audio que desee 5 Pulse BACK SD para salir de la visualizaci n en pantalla O Nota e Algunos discos le permiten cambiar la selecci n audio sol a trav s del men del disco Si es este el caso elija el audio correspondiente de la selecci n del men del disco e Inmediatamente despu s de que haya cambiado el sonido puede
94. torizado de LG Electronics y luego actualizar el reproductor Consulte el apartado Asistencia al cliente en la p gina 58 61 gt ke ES 3 o ao puedy 62 Ap ndice Informacion adicional Compatibilidad de archivos Archivos de video Fuente ae del ewe ga Formato de c dec FOTE de Subt tulo A archivo audio archivo avi divx mpg DIVX3 11 DIVX4 Dolby SubRip srt txt SAMI mpeg mkv DIVX5 DIVX6 s lo para Digital DTS smi SubStation Alpha mp4 asf wmv reproducci n est ndar MP3 WMA ssa txt MicroDVD Disco m4v ORM free XVID MPEG1 SS H 264 AAC AC3 sub txt VobSub sub USB vob 3gp MOV MPEG 4 AVC MPEG2 SubViewer 1 0 sub trp m2t mpe PS MPEG2TS VC 1 SM SubViewer 2 0 sub m 1v Pal WI f WMV3 txt TMPlayer txt DVD MN As dat Subtitle System txt avi divx mpg DIVX3 11 DIVX4 Dolby SubRip srt txt SAMI mpeg mkv DIVX5 DIVX6 s lo para Digital DTS smi SubStation Alpha mp4 asf wmv reproducci n est ndar MP3 WMA ssa txt MicroDVD sub DLNA m4v DRM free XVID MPEG1 SS H 264 AAC AC3 txt SubViewer 1 0 sub 3gp mov Mpe MPEG 4 AVC MPEG2 SubViewer 2 0 sub miv m2v flv ps MPEG2TS VC 1 SM txt TMPlayer txt DVD tsi dat WMV
95. ttp opensource lge com Todos los terminos referidos la exclusion de garant a y los avisos de copyright pueden descargarse con c digo abierto Ap ndice 59 Q Nota 5 Acerca del ma ndo a e Pulse el bot n BACK 9 con el mando d i sta ncia M ag ic a distancia dirigido a la unidad durante 5 segundos para reiniciarlo y anular el registro e Ajusta la velocidad y la forma del puntero Para registrar el mando a distancia Magic que aparece en la pantalla Consulte Magic la configuraci n del puntero Magic p gina 30 e Sino ha usado el puntero Magic durante un cierto periodo de tiempo desaparecer Cuando el puntero Magic desaparezca de la pantalla agite el mando a distancia Magic a izquierda y derecha Aparecer de nuevo e Si pulsa el bot n de navegaci n mientras mueve el puntero en la pantalla el puntero desaparece y el mando a distancia Magic funciona como un mando a distancia regular A Precauci n x e Utilice una distancia de 10 metros Si utiliza el mando a distancia desde distancias superiores o con obstrucciones en la l nea de visi n podr a no funcionar correctamente Pulse los botones HOME 4 y BACK 5 al mismo tiempo durante 5 segundos El mando a distancia Magic se desacoplar de la unidad e Los dispositivos electr nicos cercanos pueden causar interferencias en la comunicaci n Aparatos como hornos microondas y LAN inal mbrica utilizan el mismo rango de frecuencia 2
96. tual E ia Si no tiene una cuenta pulse el bot n de color rojo para registrarse Utilice A V lt gt para seleccionar OK y pulse Rueda para iniciar sesi n en su cuenta Si selecciona la casilla In sesi n aut su nombre de usuario y su contrase a ser n recordadas y podr iniciar sesi n de forma autom tica sin tener que introducirlos de nuevo Q Nota Para ver la informaci n de su cuenta y de las aplicaciones seleccione el icono 4 y pulse Rueda 1 en el men inicio y seleccione la opci n Mi P gina B squeda de contenido en l nea Si tiene dificultades para encontrar contenidos de servicios online puede utilizar la funci n de b squeda todo en uno introduciendo palabras clave en el men Q 1 Pulse HOME 4 2 Seleccione el icono Q en el men inicio utilizando A Y 4 P y pulse Rueda 4 El men Q aparecer en la pantalla 3 Pulse Rueda 4p El teclado virtual aparece autom ticamente 4 Utilice A W lt gt para seleccionar un car cter y a continuaci n pulse Rueda 40 para confirmar su selecci n en el teclado virtual 5 Cuando termine de introducir la palabra clave seleccione 3 y pulse Rueda para mostrar los resultados de la b squeda 6 Utilice A V lt gt para seleccionar un contenido y pulse Rueda 4b para ir directamente al contenido seleccionado Q Nota e Dependiendo de su regi n puede que no est n
97. udio diferente 57 ea AUDIO 44 Visualizaci n desde un ngulo Men dif t 29 Men BLOQUEO ae A A Para cambiar la relaci n de aspecto 30 Men OTROS de TV indice 7 45 45 46 46 47 47 48 49 49 50 50 51 52 52 52 53 53 54 54 55 Cambiar la p gina del c digo de subt tulos Cambiar el modo Imagen Visualizaci n de la informaci n del contenido Cambiar la vista de la lista de contenido Seleccionar un archivo de subt tulos Escuchar m sica durante la presentaci n de diapositivas Reproducci n de contenido en 3D Caracter sticas Avanzadas Conexi n Wi Fi Direct Disfrute de Miracast Disfrutar de BD Live Disfrute de la navegaci n por la Web LG AV Remote Modo Sonido Privado Utilizar un teclado o raton USB Utilizaci n de Premium Uso de LG Smart World nicio de sesi n B squeda de contenido en l nea Uso del men Mis Aplicaciones Resoluci n de problemas 56 56 51 58 58 58 Resoluci n de problemas General Red Imagen Asistencia al cliente Aviso sobre el software de c digo abierto Ap ndice 59 60 60 60 Acerca del mando a distancia Magic Actualizaci n del software de red Notificaci n de actualizaci n de la red Actual Software 62 62 63 64 64 64 65 67 68 69 71 72 72 72 73 Informacion adicional Compatibilidad de archivos AVCHD C dec de video avanzado de alta definici n Ace
98. uede conectarse solamente con 1 dispositivo a la vez La conexi n m ltiple no est disponible e Si intente conectar la red inal mbrica mientras un dispositivo est conectado mediante la funci n Wi Fi Direct se forzar la desconexi n de Wi Fi Direct e Si este reproductor y un dispositivo Wi Fi Direct est n conectados a una red de rea local diferente puede no estar disponible la conexi n Wi Fi Direct e Si un dispositivo certificado Wi Fi Direct no est en modo standby autonom a Wi Fi Direct este reproductor no podr encontrar el dispositivo e Cuando conecta un dispositivo certificado Wi Fi Direct a su reproductor la red de conexi n PIN no es soportada e Este producto no puede ser conectado a un dispositivo directo Wi Fi estando en modo Group Owner ojualueuo cuny aN opuaiweuoiouny PS 50 Funcionamiento Disfrute de Miracast Puede reflejar Miracast en la pantalla del dispositivo certificado y reproducir el sonido en la pantalla TV a trav s de la forma inal mbrica de su reproductor Sobre el dispositivo certificado Miracast 1 Encienda el dispositivo certificado Miracast y ejecute su funci n Miracast En su reproductor 2 Presione HOME 4 3 Seleccione Miracast y pulse Rueda 4 Mire el contenido desde todos los dispositivos conectados Hobe SmartShare 10 Smart Wor Contig 4 Seleccione un dispositivo Miracast de la lista util
99. un 0 004 de plomo O E w o El Q 3 Las bater as o acumuladores no deber n tirarse junto con la basura convencional sino a trav s de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales La correcta recogida y tratamiento de las bater as o acumuladores antiguos contribuye a evitar las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente los animales y la salud p blica Para m s informaci n sobre la eliminaci n de bater as o acumuladores antiguos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basuras o el comercio en el que adquiri el producto oniu ap emo ja 4 Gu a de inicio Aviso de la Union Europea para productos inalambricos LG Electronics declara 0 1 97 O por este documento que este estos producto s cumplen con los requisitos esenciales y las dem s provisiones de la Directiva 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC y 2011 65 EU P ngase en contacto con la direcci n siguiente para obtener una copia de la declaraci n de conformidad Contacte con la oficina para la conformidad de este producto LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman1 1186 DM Amstelveen The Netherlands e Por favor tome nota que esto NO es un punto de contacto de Atenci n al Cliente Para informaci n acerca de Atenci n al Cliente refi rase a la Garant a o contacte con el revendedor que le vendi este producto
100. vicios para recibir la informaci n m s actualizada LGE no se hace responsable del servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios Cualquier pregunta o solicitud relacionada con el contenido o los servicios deber a formularse directamente a los respectivos proveedores del contenido y los servicios Por favor tenga en cuenta que LGE no se hace responsable de ninguno de los contenidos o servicios proporcionados por el proveedor de servicios ni de ning n cambio retiro o cese de tal contenido o servicio y no garantiza la disponibilidad o el acceso a tal contenido o servicio gt ke ES 3 o LG Life s Good
101. y la unidad e La bater a del control remoto est agotada La unidad est enchufada pero la corriente no se activar O desactivar La unidad no funciona con normalidad Puede restablecer la unidad del siguiente modo e Desenchufe el cable de alimentaci n espere al menos cinco segundos y vuelva a conectarlo Resoluci n de problemas 57 Red Sintoma Causa y soluci n La funci n BD Live no funciona e Es posible que el almacenamiento USB que hay conectado no tenga espacio suficiente Conecte el almacenamiento USB con al menos 1 GB de espacio libre e Aseg rese de que la unidad est correctamente conectada a la red de rea local y pueda acceder a Internet v ase la p gina 17 e Su velocidad de banda ancha puede que no sea lo suficientemente r pida para usar las funciones BD Live Le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de servicios Internet ISP y aumente la velocidad de banda ancha e La opci n Conexi n BD LIVE del men Config est ajustada en Prohibido Ajuste la opci n en Permitido Servicios de v deo streaming como YouTube etc suelen detenerse o almacenar temporalmente durante la reproducci n e Puede que la velocidad de su servicio de banda ancha no sea lo suficientemente r pida para transmitir los servicios de v deo Le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de servicios Internet ISP y aumente la veloc
102. zaci n Pulse Rueda 4 para volver al MEN INICIO Ap ndice A Precauci n Si existe una versi n m s reciente aparecer el mensaje Se ha encontrado una nueva actualizaci n Se necesitan varios minutos para a actualizaci n Desea iniciar la actualizaci n Seleccione OK para iniciar la actualizaci n Si se selecciona Cancelar pondr fin a la actualizaci n El reproductor comienza la descarga de la actualizaci n m s reciente desde el servidor La descarga puede demorarse varios minutos dependiendo del estado de su red dom stica ecciona Cancelar pondr fin a la actualizaci n y el archivo descargado ya no servir La pr xima vez que desee actualizar el software deber realizar de nuevo el procedimiento de actualizaci n de software desde el principio No apague la unidad durante la actualizaci n de software Ni X Nota Si el software incluye una actualizaci n del controlador la bandeja de discos podr a abrirse durante el proceso 8 Q Nota Cuando la actualizaci n est completada la potencia se apagar autom ticamente en unos segundos Encienda de nuevo la unidad El sistema est funcionando con la nueva versi n Dependiendo de su entorno de Internet es posible que la funci n Actualizaci n del software no funcione correctamente En tal caso puede obtener el software m s reciente en un Centro de servicio t cnico au

Network 3D Blu-ray Disc™ / DVD Player

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Network 3D Blu-ray Disc&trade; / DVD Player

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Network 3D Blu-ray Disc™ / DVD Player