MANUAL DEL USUARIO UPS SERIE SUPERIOR DE BELKIN
Contents
1. PLAZO esta licencia ser efectiva a partir de la aceptaci n de los t rminos mediante la apertura del sobre o al hacer uso sin m s del software adjunto lo que representa una aceptaci n de este Acuerdo y su conformidad acerca del mismo y es efectivo hasta su rescisi n La licencia limitada de este Acuerdo ser rescindida de forma autom tica en el caso de que se incumpla alguno de los t rminos y condiciones del presente Acuerdo En caso de dicha rescisi n usted est de acuerdo en destruir de forma inmediata todos los programas y documentaci n incluyendo todas las copias realizadas u obtenidas por usted mismo EL SOFTWARE EL PROGRAMA LA DOCUMENTACION Y CUALQUIER INFORMACION BIENES O SERVICIOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN SIN NINGUN TIPO DE GARANT A O DERECHO A RECLAMACI N POR LA PRESENTE BELKIN RECHAZA LAS RESTANTES GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO EXCLUSIVAMENTE LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Usted asume todos los riesgos relacionados con la utilizaci n los resultados y el rendimiento del software el programa y la documentaci n En el caso de que el producto el software el programa la documentaci n o la informaci n bienes o servicios relacionados todos estos elementos o alguno de ellos est n defectuosos o sean maltratados inapropiados o provoquen alg n tipo de da o o responsabilidad usted y no Belkin ni sus asociados comercia2. Haga clic en Select UPS Seleccionar UPS para controlar un UPS local o remoto 5 Haga clic en Settings Ajustes para establecer el tipo de comunicaci n Communication Type y para seleccionar el tipo de puerto de comunicaci n Select Comm Port Si aparece Communication with UPS Comunicaci n con UPS en la pantalla principal esto significar que se ha conectado con el UPS Desinstalaci n del software de gesti n de la alimentaci n de Belkin Para desinstalar el software de control de apagado y eliminarlo de su sistema vaya al men de inicio de Windows A Belkin Power Management Software Uninstall ESPECIFICACIONES T CNICAS Todas las especificaciones pueden ser objeto de modificaci n sin previo aviso F6H350efUNV F6H500efUNV F6H650efUNV ENTRADA Alcance 220 250 VCA 10 A de tensi n el ctrica 50 Hz 23 Hz Tensi n 230 VCA 6 di Frecuencia en bater a 50 Hz 1 Hz Tiempo de alimentaci n 5 10 min 7 12 min 10 15 min por bater a Transferen cia a bater a BATER A por tensi n el ctrica demasiado baja dema siado alta 165 276 VCA 6 Tiempo normal de 12 horas cargar antes de utilizar recarga PROTECCI N M x punta CONTRA de tensi n Amperaje m ximo de puntas de tensi n SOBRETEN en amperios 45 000 amperios 1620 julios SIONES julios Conformidad Seguridad Cumple con los est ndares brit nicos de seguridad Dimensione
3. NO ACEPTA ESTOS TERMINOS Y CONDICIONES DEBERA DEVOLVER EL PRODUCTO CERRADO Y CON LOS DISCOS EN SU INTERIOR A LA DIRECCION DE LA QUE LO OBTUVO AMBITO DE UTILIZACION En este Acuerdo software significa todos los programas de software y archivos asociados legibles por m quina que est n incluidos en este paquete as como tambi n todas las versiones modificadas actualizaciones o mejoras de tales programas y cualquier copia de tales programas y archivos Usted un usuario individual que abre este sobre podr hacer uso del software en una nica unidad central de procesamiento No est autorizado a alquilarlo prestarlo o cederlo ni a utilizarlo en un sistema con varios usuarios LICENCIA usted cuenta con un derecho no exclusivo de utilizaci n del software No est autorizado a copiar modificar ni transferir el software o la documentaci n No est autorizado a descompilar desensamblar o utilizar cualquier otro tipo de t cnicas de ingenier a inversa dividir analizar o modificar el software USO Y RESTRICCIONES est autorizado a realizar copias de seguridad de todos los discos de software nicamente con el fin de archivarlos Deber reproducir el distintivo de propiedad existente en los discos y adherirlo a todas las copias de seguridad No est autorizado a utilizar estos programas en conexi n con un servicio de ordenador y deber utilizar las copias de seguridad nicamente como reemplazo para la copia original
4. TENSION Los equipos tales como impresora fax esc ner o l mpara de mesa deber an ser alimentados desde estas salidas de corriente Estas salidas de corriente no suministran energ a en el caso de un apag n de corriente Asimismo se encuentran siempre encendidas cuando est disponible el abastecimiento externo y no son controladas por el interruptor del panel frontal INTERRUPTOR DE ENTRADA DE CA INTERRUPTOR DE CIRCUITO El bot n del interruptor de circuito reiniciable de 10 amperios saltar en el caso de que una situaci n de sobrecarga obligue al UPS a desconectarse del abastecimiento externo de corriente Si el bot n salta desconecte todos los equipos no indispensables y pulse el interruptor de circuito REQUISITOS DEL SISTEMA El UPS puede ser utilizado sin el software y empleado con cualquier ordenador que disponga de un monitor o pantalla de panel plano Asimismo no es preciso que el software se encuentre instalado para poder utilizar las salidas con sistema de seguridad por bater a Para sacar el m ximo partido al UPS y su software su ordenador deber estar funcionando con uno de los siguientes sistemas operativos Windows 95 98 98SE ME NT 4 2000 XP o Linux y versiones superiores con un puerto Serie o USB INSTALACION Atenci n Antes de la instalaci n inspeccione el UPS en el momento de la recepci n Aseg rese de que el UPS no se encuentre da ado Conectar a la red el ctrica de CA C
5. capacidad m xima establecida el UPS emite una alarma continua para advertir de la condici n de sobrecarga Desconecte el equipo no indispensable del UPS para eliminar la carga excesiva PANEL POSTERIOR Protecci n de Puerto RS 232 tel fono fax m dem Serie con divisor de l nea Eo rp i Puerto USB Conmutador del puerto de comunicaci n PROTECCI N DE INTERNET TEL FONO FAX DSL Y DE REDES Las l neas de Internet tel fono fax DSL red est n protegidas contra aumentos de tensi n y proporcionan una seguridad absoluta para la conexi n de l neas Interruptor de ENCENDIDO APAGADO 1 significa ENCENDIDO O significa APAGADO PUERTOS DE INTERFAZ El UPS suministra tanto un puerto USB como un puerto RS232 para la utilizaci n con su ordenador ATENCI N Seleccione nicamente un puerto SALIDAS CON ALIMENTACI N POR BATER A S lo los equipos con datos sensibles tales como ordenador monitor y unidad de disco externa deber an ser alimentados desde estas salidas de corriente El abastecimiento de energ a desde la bater a est garantizado en el caso de un apag n de corriente La energ a de la red el ctrica o de la bater a no es enviada a estas salidas de corriente cuando el UPS est apagado No conecte protectores contra aumentos de tensi n ni regletas de energ a a las salidas con sistema de seguridad por bater a SALIDAS CON PROTECCI N S LO CONTRA AUMENTOS DE
6. con la palabra OUT salida Puerto de comunicaci n Serie o cional Para sacar el m ximo provecho al software de control de apagado ser necesario que conecte el UPS a su ordenador para que puedan comunicarse El puerto de comunicaci n le proporcionar las siguientes funciones 1 Control del estado del cargador 2 Control del estado del UPS 3 Control del estado y condici n de la bater a 4 Control del estado de la utilidad 5 Utilice el interruptor de alimentaci n del UPS ENCENDIDO APAGADO PRUEBA para programar el UPS para el ahorro de energ a Puede conectar el UPS a su ordenador por medio del puerto Serie o del puerto USB Atenci n Seleccione nicamente un puerto No conecte su ordenador a trav s de ambos puertos USB instalaci n o R m 20 L E H Er JE ljm n i z p mg a r yy Mi ASA oda A MN LE a Mim k L P A ks e E FJ f A ja ASAS Conecte el cable en Serie o USB adjunto seg n el que haya elegido a su UPS y despu s conecte el otro extremo al puerto USB de su ordenador Advertencia Utilice exclusivamente el cable de control del UPS suministrado de f brica USB Procedimiento de instalaci n del HID Dispositivo de interfaz humana en Windows Para obtener informaci n sobre la instalaci n en otros sistemas operativos consulte el manual del usuario del software Instalaci n del hardware 1 Conecte el cable Serie USB al puerto de comunicaci
7. n de la bater a de seguridad 2 Conecte el cable Serie USB al puerto de comunicaci n del ordenador 3 Aseg rese de que el selector de puertos de comunicaci n de la parte posterior de la bater a de seguridad se encuentre en USB o bien en RS 232 Serie S lo es posible emplear un puerto de comunicaci n No conecte el USB y el Serie al mismo tiempo Instalaci n del software 1 Inserte el CD con el software de gesti n de la alimentaci n de Belkin en la unidad de CD ROM El software mostrar el men de instalaci n en caso contrario usted podr seleccionar run Ejecutar del men de inicio de Windows y ejecutar setup exe Los archivos del software de gesti n de la alimentaci n de Belkin ser n copiados en el directorio seleccionado Una vez iniciado el software el sistema operativo seleccionar el idioma local para la presentaci n Si no se encuentra un idioma de preferencia el software seleccionar la interfaz del usuario en ingl s Default CAProgram FilesiBelkin Power Management Softwarel 2 Despu s de la instalaci n Para Windows 95 98 compruebe si existe un icono Rupsmon Daemon en la barra de tareas Para Windows NT vaya a control panel gt service Panel de control gt servicio y compruebe si el servicio Rupsmor ha sido iniciado 3 Haga clic en Belkin Power Management Software Software de gesti n de la alimentaci n para el ajuste de los par metros 4
8. INTRODUCCION Gracias por adquirir la bater a de seguridad SurgeMaster de Belkin Todos los a os se producen una serie de anomal as naturales o provocadas por el hombre que ponen en peligro la alimentaci n suministrada a los dispositivos electr nicos de su hogar u oficina Estos problemas de alimentaci n suponen un riesgo para su hardware software y datos Este producto est dise ado para proporcionar una alimentaci n limpia para todos los sistemas de ordenadores y perif ricos con una protecci n m xima Tiene integrada una protecci n contra sobretensiones de alta calidad y una funci n de bater a de respaldo para proporcionar una protecci n de la alimentaci n para su ordenador m dem disco duro y otros equipos Este producto ofrece protecci n contra anomal as en la alimentaci n de todo tipo apagones sobretensiones picos de tensi n y contaminaci n de ruido de l nea INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD iConserve el presente manual Contiene importantes instrucciones de funcionamiento e informaci n de garant a relacionadas con su UPS ATENCI N Durante la instalaci n de este equipo aseg rese de que la corriente total de escape del UPS y de los equipos conectados no supere los 3 5mA iConserve o recicle los materiales del empaque El empaque del UPS ha sido dise ado con una gran atenci n para proporcionar protecci n durante el env o Estos materiales presentan un valor inestimable si alguna vez t
9. a bater a Conectado a una alimentaci n externa normal pulse el bot n ENCENDIDO APAGADO Durante el autodiagn stico el UPS funcionar en modo de seguridad por bater a Atenci n Durante el autodiagn stico el UPS funcionar brevemente con alimentaci n por bater a el LED verde de Encendido se enciender y la unidad emitir una alarma sonora cada diez segundos Si el UPS pasa el autodiagn stico retornar al funcionamiento en l nea Si el UPS falla el autodiagn stico retornar al funcionamiento en l nea V ase la siguiente secci n para obtener detalles respecto al indicador de bater a baja Indicador de bater a baja Este indicador se ilumina cuando la unidad ha detectado una bater a baja o d bil durante el autodiagn stico Siga las siguientes instrucciones para recargar la bater a hasta alcanzar una carga normal 1 Permita que el dispositivo se cargue durante al menos 12 horas 2 Vuelva a comprobar la carga de la bater a por medio del bot n encendido apagado La unidad ejecutar un autodiagn stico de 2 segundas para determinar la carga de la bater a 3 Si el indicador de bater a baja se enciende nuevamente contacte a Belkin para reemplazar la bater a Apagar la alarma sonora Mientras el UPS se encuentra en el modo de alimentaci n por bater a pulse el bot n de Encendido Apagado Prueba durante menos de dos segundos para apagar la alarma sonora Esto no funciona si el UPS est en es
10. da completamente Recargue el UPS al menos durante 12 horas El UPS padece sobrecarga Verifique la potencia de los equipos conectados y retire los dispositivos innecesarios Fallo del cargador u otra raz n Sustituya la bater a P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Belkin El UPS emite un pitido de forma continua Sobrecarga Retire las cargas no imprescindibles www belkin com Sp P74778ef_F6H350_500_650_s
11. icar la limitaci n de las condiciones del presente Acuerdo o si est permitido hacer que se cumpla de forma m s restringida sin que afecte al resto del Acuerdo o a cualquier otra aplicaci n de dicho t rmino o condici n en dicha jurisdicci n o a la aplicaci n de dicho t rmino o condici n en cualquier otra jurisdicci n INFORMACION DE SEGURIDAD ADVERTENCIA e La tensi n interna de la bater a es de 12V CC e La unidad deber ser instalada en un entorno controlado temperatura controlada rea de interior libre de contaminantes con conductividad e Todas las bater as usadas son bater as de plomo selladas Las bater as deber n ser recicladas Visite la p gina belkin com para obtener informaci n sobre la sustituci n de la bater a Informaci n de reciclaje Su UPS contiene una bater a de plomo sellada de no apertura Sobre la bater a encontrar el nombre de la misma Le pedimos que se tome el tiempo para reciclar la bater a de manera adecuada PONGASE EN CONTACTO CON BELKIN Para ponerse en contacto con Belkin por cualquier motivo consulte la informaci n de contacto de nuestras oficinas a continuaci n Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 5221 EEUU 1 310 898 1100 1 310 898 1111 fax Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rij
12. iene que devolver el UPS para su reparaci n Los da os provocados durante el transporte no est n cubiertos por la garant a CONTENIDOS Deber haber recibido los siguientes elementos 1 Producto bater a de seguridad 1 CD con software de control de apagado y manual del usuario del software 1 CD con manual del usuario en m ltiples idiomas 1 Cable USB 1 Cable Serie 1 Cable para la l nea de tel fono CARACTERISTICAS Y FUNCIONES DEL UPS Antes de la instalaci n inspeccione el UPS en el momento de la recepci n Aseg rese de que no exista ning n elemento da ado Su UPS dispone de cuatro indicadores LED que especifican determinadas funciones del dispositivo Revise el siguiente diagrama que le ayudar a utilizar su bater a de seguridad Significado A La alimentaci n de p CA est activada Verde parpadeando La bater a de seguridad cada 10 segundos est encendida El indicador se verificar a s mismo hasta que se encienda la unidad 1 En caso de un estado de bater a baja el LED de bater a baja permanecer encendido hasta que la bater a se haya recargado alcanzando un nivel de carga aceptable Si el estado de carga de la bater a llegara a ser demasiado bajo estando en el modo de alimentaci n por bater a el LED de encendido comenzar a parpadear una vez por segundo y la alarma sonora se activar una vez por segundo Se ilumina cuando la carga CA supera el valor normal En es
13. k Pa ses Bajos 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Alemania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 3eme tage 78350 Jouy en Josas Francia 33 0 1 34 58 14 00 33 0 1 39 46 62 89 fax Belkin Pa ses n rdicos Knarrarn sgatan 7 164 40 Kista Suecia 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia 61 0 2 4372 8600 61 0 2 4372 8603 fax Soporte t cnico de Belkin Europa 00 800 223 55 460 EEUU 877 736 5771 RESOLUCI N DE PROBLEMAS POSIBLE CAUSA SOLUCI N Bot n Encendido Pulse el bot n de PROBLEMA UPS no encendido LED no iluminado Apagado Prueba no pulsado o pulsado menos de 3 segundos Encendido Apagado Prueba durante m s de 3 segundos Tensi n de la bater a demasiado baja Recargue el UPS al menos durante 12 horas Fallo del UPS P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Belkin UPS siempre en modo de bater a Cable de alimentaci n suelto Vuelva a conectar el cable de alimentaci n El interruptor de CA est quemado o se ha soltado Sustituya o reinicie el interruptor El voltaje de CA de la red el ctrica es demasiado alto demasiado bajo o inexistente Estado normal Tiempo de ali mentaci n por bater a dema siado breve La bater a no est carga
14. ntes o agentes asumir toda la responsabilidad los costes de reparaci n la correcci n y cualquier otro tipo de pago o restituci n legal Asimismo ninguna garant a est realizada sobre la base de la correcci n precisi n fiabilidad exactitud o similar por lo que respecta al uso o los resultados del producto el software el programa la documentaci n o cualquier informaci n bienes y servicios relacionados Usted emplea y conf a en el programa por su propia cuenta y riesgo La garant a expuesta a continuaci n es la nica y exclusiva garant a y restituci n legal existente Belkin garantiza que en condiciones normales de uso los discos del programa carezcan de defectos f sicos en material y acabado durante el plazo de un 1 a o desde la fecha de compra la cual se certificar con una copia de la factura de venta Devuelva el disco o la documentaci n defectuosos junto con su factura directamente a Belkin para la sustituci n RENUNCIAS Belkin y sus asociados no se har n en ning n caso responsables i en ninguna medida de beneficios perdidos o de da os especiales imprevistos indirectos o consiguientes as como tampoco ii de ninguna reclamaci n o da o de cualquier naturaleza ni bajo ninguna condici n de ninguna cantidad superior al precio abonado por el producto Las garant as y restituciones legales establecidas aqu son exclusivamente nuestras y tienen validez por encima de todas las dem s orales o escri
15. onecte la entrada de corriente alterna CA a la red el ctrica con ayuda del cable de conexi n Carga de la bater a Para obtener mejores resultados cargue la bater a durante 6 horas antes de la primera utilizaci n El UPS carga la bater a siempre que se encuentra conectado a la red el ctrica Si aprecia que la luz amarilla de la bater a se enciende es posible que la bater a precise ser reemplazada inmediatamente Conexi n de dispositivos de alimentaci n Conecte sus dispositivos a las salidas de CA de la parte superior de su UPS Para utilizar el UPS como un conmutador maestro de encedido apagado aseg rese de que todas las cargas est n conectadas Atenci n No conecte nunca una impresora l ser o un esc ner a las salidas de sistema de seguridad por bater a del UPS con otro equipo de ordenador Una impresora l ser o un esc ner consumen mucha m s energ a cuando est n en uso que cuando est n parados Esto puede provocar una sobrecarga en el UPS Encendido del UPS El UPS llevar a cabo un autodiagn stico cada vez que se lo encienda con el fin de determinar si la bater a podr soportar la carga conectada Atenci n El UPS mantiene la carga de la bater a cuando est en la posici n de apagado y responder a las rdenes recibidas a trav s del puerto de interfaz de ordenador Para efectuar un autodiagn stico Utilice el autodiagn stico para verificar tanto el funcionamiento del UPS como el estado de l
16. s CARACTER S LXAXA 363x141x90 mm 363x141x107 mm TICAS F SICAS 45010 59418 516 Kg ALMACENAMIENTO Condiciones de almacenamiento Almacene el UPS tapado y en posici n vertical en un lugar fresco y seco con la bater a cargada por completo Antes de almacenarlo cargue el UPS durante al menos cuatro horas Desconecte todos los cables que se encuentren conectados al puerto de interfaz del ordenador para evitar una descarga innecesaria de la bater a Almacenamiento prolongado En caso de un almacenamiento prolongado en entornos con temperatura ambiente entre 15 C y 30 C deber cargar la bater a del UPS cada seis meses En caso de un almacenamiento prolongado en entornos con temperatura ambiente entre 30 C y 45 C deber cargar la bater a del UPS cada tres meses Atenci n Alejar del sol Alejar del calor Alejar del agua Acuerdo de licencia para el usuario de Belkin Corporation Belkin Corporation Belkin le agradece por elegir uno de nuestros productos Este Acuerdo de licencia para el usuario Acuerdo contiene los t rminos y condiciones en los que se le otorga la licencia para el uso limitado del producto POR FAVOR LEA ESTE AVISO ATENTAMENTE NO HAGA USO DEL SOFTWARE NI DEL PRODUCTO HASTA QUE NO HAYA LEIDO Y DADO SU CONFORMIDAD AL PRESENTE ACUERDO SI HACE USO DEL SOFTWARE Y DEL PRODUCTO ESTARA DANDO SU CONFORMIDAD A LOS TERMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE ACUERDO SI
17. ta situaci n el LED permanecer encendido y la unidad emitir una alarma sonora hasta que el estado del UPS vuelva a ser normal ENCENDIDO LED verde LED amarillo permanente con alarma sonora intermitente BATER A BAJA LED amarillo LED rojo permanente con alarma sonora intermitente FALLO SOBRE CARGA LED rojo Indica que la protecci n contra sobretensiones est funcionando correctamente Si el indicador no est encendido ha perdido su protecci n contra sobretensiones Consulte su informaci n de garant a y p ngase en contacto con Belkin Corporation ALARMAS Alimentaci n por bater a alarma lenta Cuando el UPS se encuentra en el modo de alimentaci n por bater a el LED En Bater a amarillo se enciende y el UPS emite una alarma sonora cada 10 segundos La alarma se detiene cuando el UPS retorna a la operaci n normal en l nea Bater a baja alarma r pida Cuando el UPS se encuentra en el modo de seguridad por bater a y la energ a de sta empieza a agotarse el UPS comenzar a emitir un sonido de alarma una vez por segundo hasta que sea retirado de la bater a baja o retorne al funcionamiento normal en l nea PROTEGIDO LED verde Verde permanente MANUAL DEL USUARIO UPS SERIE SUPERIOR DE BELKIN F6H350efUNV F6H500efUNV F6H650efUNV P74778ef ALARMAS cont SOBRECARGA alarma continua Cuando el UPS presenta sobrecarga las cargas conectadas exceden la
18. tado de BATERIA BAJA o SOBRECARGA Todos los equipos deber n ser apagados antes de proceder a la instalaci n del hardware PROTECCION DE TELEFONO FAX MODEM Conecte una l nea de Internet tel fono o fax en los puertos protegidos contra sobretensiones que se encuentran en la parte posterior del UPS Este dispone de un distribuidor de l nea incorporado que le proporcionar dos l neas de salida Las salidas modulares RJ11 aceptan las conexiones est ndar de tel fono de l nea nica Esta conexi n precisar un cable de tel fono de otra longitud adjunto con el dispositivo que ha adquirido Conexi n de la l nea de tel fono con distribuidor incorporado Entrada de tel fono Salida de tel fono Salida N 1 tel fono fax m dem Salida N 2 tel fono fax m dem A la toma de tel fono en la pared Atenci n Esta conexi n es opcional pero altamente recomendable ya que las l neas de Internet tel fono y fax presentan con frecuencia peligrosos aumentos y puntas de tensi n y deben ser protegidas El UPS tambi n funcionar perfectamente sin conexi n de tel fono fax m dem Advertencia La funci n de protecci n de tel fono fax m dem podr a resultar inoperable si no est instalada de la forma correcta Aseg rese de que la l nea de tel fono de la pared est enchufada a la toma marcada con la palabra IN entrada y el dispositivo que va a ser protegido est enchufado a la toma marcada
19. tas expresas o impl citas Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de las garant as impl citas o de la responsabilidad por da os imprevistos por lo que cabe la posibilidad de que las limitaciones de renuncia y las exclusiones no le afecten Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos que pueden variar de una jurisdicci n a otra SIN EMBARGO USTED RENUNCIA A TALES DERECHOS EXCEPTO EN LA FORMA INDICADA EXPRESAMENTE EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO EN LA MEDIDA MAXIMA PERMITIDA POR LA LEY Esta licencia se rige por las leyes vigentes en el Estado de Nueva York EEUU sin tener en cuenta sus divergencias con los principios legales RECONOCIMIENTO al abrir el paquete en el que se encuentra impreso el presente Acuerdo o a trav s del cual es visible usted reconoce que ha le do el Acuerdo lo entiende y acepta que este documento es una declaraci n de acuerdo completa y exclusiva entre usted y Belkin y que reemplaza a cualquier otro acuerdo precedente oral o escrito y a cualquier otro tipo de comunicaci n referente al tema del presente Acuerdo LIMITACI N cualquier t rmino o condici n del presente Acuerdo o cualquier aplicaci n del mismo que pudiese ser prohibida o invalidada por la legislaci n de una jurisdicci n en particular deber ser interpretada y puesta en vigor en la medida m xima permitida por dicha jurisdicci n con el acuerdo de las partes podr a signif
Download Pdf Manuals
Related Search