Manual del usuario
Contents
1. Modo mayusculas Lo lla I2 Is ILa ILI Jo EE A EN La Je Je Jm Je JLo Je e E Ewe Lr ILs I AA A ES EA A ES El teclado virtual ofrece las siguientes funciones Tecla Descripci n Sup Tecla que suprime el caracter situado delante del cursor Espacio Tecla que inserta un espacio ABC abc Tecla que alterna entre modo min sulas y modo may sculas Entrar Tecla que confirma una introducci n de datos Para confirmar una cadena de caracteres seleccione Entrar empleando las teclas de navegaci n del mando a distancia y despu s pulse la tecla OK Manual del usuario Descripcion de la interfaz de usuario El marco de fotos tiene dos menus principales el men Contenidos y el men Configuraci n Men Principal Conter Dn Configuraci n Utilice las teclas 1 para seleccionar su elecci n y a continuaci n pulse Para acceder a esta pantalla pulse la tecla Menu del mando a distancia A continuaci n s lo tiene que seleccionar el men correspondiente empleando las teclas a y del mando a distancia y despu s pulsar la tecla OK para confirmar Introducci n al men Contenidos El men Contenidos se utiliza para acceder los archivos disponibles para su uso en el marco de fotos fotos videos y archivos de sonido Puede utilizar esta pantalla para seleccionar la carpeta que quiere examinar Contenidos Livephoto Manual del usuario Utilice la siguiente tabla para identificar mas2. 6 Seleccione el archivo que desea reproducir y despu s pulse la tecla OK del mando a distancia El marco de fotos reproducir autom ticamente el archivo que Ud ha seleccionado para acompa ar la presentaci n de im genes que inicia Aseg rase de que el archivo que ha seleccionado est disponible en todo momento En caso de que Ud cambie de lugar el archivo por ejemplo si lo copia de una memoria USB a la memoria interna del marco de fotos especifique su nueva ubicaci n en el men M sica de fondo Manual del usuario Reproducir un archivo de sonido video 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el men principal 2 Seleccione el men Contenidos empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK La pantalla muestra las carpetas identificadas por el marco de fotos Contenidos Livephoto Si el archivo que desea reproducir est almacenado en un Nota dispositivo externo por ejemplo una memoria USB J no olvide conectarlo al marco de fotos 3 Seleccione la carpeta que contenga los archivos multimedia que desea leer y despu s confirme empleando la tecla OK 4 Cuando haya abierto la carpeta puede realizar b squedas en ella empleando las teclas 4 gt y y del mando a distancia Para acceder a los contenidos de una carpeta pulse la tecla OK 5 Seleccione el archivo que desea reproducir y despu s pulse la tecla OK del mando a distancia Para pausa
3. Seleccione el campo Pa s empleando las teclas a y vw cambiar el Despu s confirme empleando la tecla OK pa s Seleccione el pais con las teclas a y vw Despu s pulse la tecla OK Seleccione el campo Brillo empleando las teclas a y vw Despu s pulse la tecla OK Para subir el brillo pulse la tecla Para bajar el brillo pulse la tecla Cada vez que pulse la tecla el valor subir o bajar un nivel entre O y 10 Pulse la tecla OK ajustar el brillo de la pantalla Manual del usuario D 1 Seleccione el campo ON empleando las teclas a w 4 y gt 2 Pulse la tecla OK activar el ae modo Nota cuando esta activado el modo standby el marco de fotos standby muestra una pantalla negra o la hora en funci n de c mo est ajustada la configuraci n Visualizaci n de la hora v ase el apartado Ajustar la fecha y la hora pagina 29 fije la hora para el inicio y la finalizaci n del modo standby El campo Franja horaria muestra la franja horaria de esta forma casillas 1 y 2 hora de inicio minuto de inicio casillas 3 y 4 hora de finalizaci n minutos de finalizaci n Para modificar la franja horaria siga el siguiente procedimiento Seleccione la hora para el momento de inicio del modo standby empleando las teclas 4 y casilla 1 y pulse la tecla OK Utilice las teclas a y para seleccionar la hora y despu s pulse la tecla OK para confirmar Seleccione los minut
4. 17 Personalizar la presentaci n de im genes 00 0 eee eee 18 Reproducir musica de fondo 0 0 0 cece eee eee ees 20 Reproducir un archivo de sonido Video 0 0 cee eee eee 21 Manual del usuario 5 Configuraci n y gesti n de recursoS oooooooooomoomP 2 o o 22 Organizar los archiVOS o ooooo eee eet eee n en nees 22 Copiar archivos desde un perif rico externo 0 cee ees 22 Descargar archivos desde el sitio web de intercambio multimedia 23 C mo se usa livephoto bocca an pi dey aon deka ao Bee eee 24 C mo me registro en livephoto 0 cee een 24 Configurar los servicios de Internet 2 0 000s 24 Descargar archivoS ss v52 0s 5065 405 Yet aG owed beaded de bb dd de aes 25 Gestionar archivOS r CUrSOS 1 eee eee ene nen eee es 25 Proteger Desproteger UN archivO 6 eee eee nes 26 lif a il ate ake 1919 0 eee ee ee ge a ree ee 26 6 Ajustar la configuraci n del marco de fotoS 27 Modificar Personalizar la pantalla o oooooocooooronornoo ooo 27 Reiniciar el marco de fotoS uaan naana ec en ene eee nee es 28 Ajustar la fecha y la NO 6 lt ic0cchcecda win de dete A A cw stasaes 29 Activar el des Dead Ole avin 66 605 Shs era desd wee wed oe eee did be ise 30 7 MANtenIMIENTO oacc5 naan sattatiant sois ro ea 31 Sustituir las pilas de mando a distancia 1 0 0 ete ee
5. n empleando las teclas Utilice las teclas 4 y para seleccionar ON Seleccione el campo Transiciones empleando las teclas a y v Utilice las teclas y w para seleccionar el modo de transici n Seleccione el campo Efectos empleando las teclas Utilice las teclas a y w para seleccionar the efecto las teclas a y Despu s pulse la tecla OK La presentaci n de im genes se reanudar con los nuevos ajustes Manual del usuario Reproducir musica de fondo El marco de fotos puede reproducir m sica de fondo mientras se ejecuta una presentaci n de im genes 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el men principal 2 Seleccione el men Configuraci n empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK 3 Seleccione el men M sica de fondo empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK La pantalla muestra las fuentes identificadas por el marco de fotos En este modo s lo se mostrar n los archivos de sonido Si el archivo que desea reproducir est almacenado en un Nota dispositivo externo por ejemplo una memoria USB J no olvide conectarlo al marco de fotos 4 Seleccione la carpeta correspondiente y despu s confirme empleando la tecla OK 5 Cuando haya abierto la carpeta puede realizar b squedas en ella empleando las teclas 4 gt e y y del mando a distancia Para acceder a los contenidos de una carpeta pulse la tecla OK
6. ricos externos son la lectura y la copia de archivos Manual del usuario Proteger Desproteger un archivo Le aconsejamos que proteja los archivos que desee convervar para evitar que se borren automaticamente cuando se copien o actualicen las carpetas Para proteger desproteger un archivo siga el siguiente procedimiento 1 2 Pulse la tecla Menu del mando a distancia Seleccione el menu Contenidos empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK Seleccione la carpeta deseada de entre las que se muestran Cuando haya abierto la carpeta puede realizar b squedas en ella empleando las teclas 4 gt y y del mando a distancia Para acceder a los contenidos de una carpeta pulse la tecla OK Seleccione el archivo que desee y despu s pulse la tecla al para protegerlo o la tecla ah para desprotegerlo Los archivos protegidos se muestran con el siguiente icono Nota 9 Cuando se haya completado la operaci n pulse la tecla Menu del mando a distancia para regresar al menu principal Eliminar archivos Para eliminar un archivo siga el siguiente procedimiento 1 2 w Pulse la tecla Menu del mando a distancia Seleccione el men Contenidos empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK Seleccione la carpeta que desee de entre las que se muestran Cuando haya abierto la carpeta puede realizar b squedas en ella empleando las teclas 4 gt y y del m
7. s confirme empleando la tecla OK La pantalla muestra las carpetas indentificadas por el marco de fotos 4 Seleccione la carpeta correspondiente a la memoria USB gt o la tarjeta de memoria insertada 5 y despu s confirme empleando la tecla OK 5 Cuando haya abierto la carpeta puede realizar b squedas en ella empleando las teclas 4 gt y w del mando a distancia Para acceder a los contenidos de una carpeta pulse la tecla OK 6 Seleccione una foto como punto de inicio de su presentaci n de im genes y pulse la tecla OK del mando a distancia Se iniciar la presentaci n de im genes y se mostrar n las fotos de la carpeta actual El procedimiento para iniciar una presentaci n de im genes desde otro recurso es el mismo que se ha descrito S lo Nota tiene que seleccionar la carpeta adecuada por ejemplo Livephoto en lugar de la carpeta correspondiente a la memoria USB o a la tarjeta de memoria Si quiere que se reproduzca m sica de fondo durante la presentaci n de im genes tiene que seleccionarla antes de iniciar la presentaci n de im genes Para esto v ase el apartado Reproducir m sica de fondo p gina 20 Acciones que puede realizar mientras se ejecuta la presentaci n de im genes Puede intervenir durante la presentaci n de im genes cuando lo desee empleando las teclas de navegaci n y control del mando a distancia Puede ir pasando de una imagen a otra ampliar una fotograf a pausar o detene
8. efecto de foto vieja Carboncillo Da un efecto de dibujo con carboncillo Blanco y Negro Cambia el color a blanco y negro iluminar _ Intensifica los colores y la luz Grabado Da un efecto de relieve Forma Resalta las formas y los contornos Manual del usuario Para configurar los ajustes siga el siguiente procedimiento 1 Mientras se ejecuta la presentaci n de im genes pulse la tecla OK 2 Realice los ajustes empleando la siguiente tabla a modificar la frecuencia con que se muestran las fotos habilitar o deshabilitar la funci n Crystal Image detener la m sica de fondo mostrar informaci n sobre la foto modificar el modo de transici n entre fotos a adir efectos especiales a la foto 3 Cuando haya terminado de modificar los ajustes seleccione el bot n Aplicar empleando 1 Ze Seleccione el campo Temporizador empleando las teclas a y v Utilice las teclas a y para seleccionar un nuevo valor Cuanto m s alto sea el valor m s tiempo permanecer en pantalla la foto Seleccione el campo Efecto crystal empleando las teclas a y v Utilice las teclas 4 y para habilitar o deshabilitar la funci n ON para habilitar la mejora y correcci n de calidad autom tica de las fotos o bien OFF para deshabilitarla Seleccione el campo M sica empleando las teclas a y y Utilice las teclas 4 y para seleccionar OFF Seleccione el campo Informaci
9. el distribuidor o el fabricante vendido y distribuido por Sagem Communications www sagem communications com Sagem Communications Customer relations department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe FRANCE www sagem communications com Manual del usuario Prologo Por comodidad y seguridad antes de utilizar el producto lea detenidamente el apartado Instrucciones y recomendaciones de seguridad pagina 1 Simbolos Este manual utiliza simbolos para ayudar al lector a identificar el tipo de informacion proporcionada El lector encontrara los siguientes simbolos Definici n Introduce una lista de elementos sin orden espec fico Introduce una lista de elementos con un orden espec fico por ejemplo los pasos de un procedimiento Proporciona al lector informaci n adicional sobre un tema determinado o un consejo til sobre el manejo del marco de fotos Advierte al lector de las precauciones que se deben Importante l a tomar para evitar da ar en el equipo Advierte al lector de un peligro que podr a causar lesiones Manual del usuario 1 Su nuevo marco digital de fotos indice La caja contiene los siguientes elementos e el marco digital de fotos un transformador de corriente e un mando a distancia e un adaptador USB mini USB a USB e un marco desmontable e Una gu a de inicio r pido e un manual del usuario Descripci n del marco de fotos Lado frontal Lado tra
10. pilas las cuales deben ser desechadas en los puntos de recogida apropiados El producto El simbolo del cubo de basura tachado por una cruz que acompa a al producto significa que el producto pertenece a la familia de los equipos el ctricos y electr nicos En este sentido la normativa europea le pide a Ud que lo deseche de forma selectiva e en centros de distribuci n en caso de adquisici n de un equipo similar e en los puntos de recogida puestos a su disposici n a nivel local centros de entrega recogida selectiva etc De esta forma puede participar en la reutilizaci n y mejora de la gesti n de equipos el ctricos y electr nicos lo cual puede beneficiar el medio ambiente y la salud humana Manual del usuario 10 Licencias de software Este producto contiene c digo de software creado por terceros entre el cual se incluye c digo de software sujeto a la GNU General Public License GPL Licencia para el p blico general o GNU Lesser General Public License LGPL Licencia para el p blico menos general Puede consultar los t rminos de la GPL y la LGPL as como obtener informaci n sobre c mo acceder al C digo GPL y LGPL empleado en este producto en www sc itportal com fs El c digo GPL y LGPL empleado en este producto se distribuye SIN GARANT A ALGUNA y est sujeto a los derechoas de autor de uno o m s autores Para obtener informaci n m s detallada consulte el c digo GPL y LGPL para est
11. tecla OK 4 Aparecer la siguiente pantalla cuando haya seleccionado el pais Instalaci n Conexi n manual Para conectar el marco de fotos al Livebox mediante la asociacion automatica Wi Fi facil pulse durante mas de 5 segundos el boton Wi Fi de su Livebox hasta que el indicador Wi Fi parpadee rapidamente 5 veces por segundo A continuacion pulse la tecla OK del mando a distancia Si no tiene un router Livebox seleccione Conexi n manual pulsando la tecla gt y a continuaci n OK Si desea conectar el marco de fotos a la red consulte el siguiente apartado Conectar el marco de fotos a la red Wi Fi p gina 8 De lo contrario pulse la tecla Menu del mando a distancia y se abrir el men principal del marco de fotos Manual del usuario Conectar el marco de fotos a la red Wi Fi La conexi n Wi Fi se puede configurar empleando la funci n Wi Fi f cil del Livebox detecci n autom tica o bien de forma manual Conexi n Wi Fi autom tica s lo para Livebox 1 Active el modo de asociaci n de su Livebox pulsando el bot n REG 1 o Wi Fi durante al menos 5 segundos Para m s informaci n sobre c mo activar el modo de Nota asociaci n de su Livebox encontrar e identificar el bot n consulte la guia del usuario del Livebox Seleccione Wi Fi f cil Livebox en la pantalla de instalaci n del marco de fotos empleando las teclas4 y del mando a distancia Pulse la tecla OK para confirm
12. vez p gina 7 para realizar la configuraci n inicial del marco Manual del usuario Ajustar la fecha y la hora 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia 2 Seleccione el men Configuraci n empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK 3 Seleccione el men Fecha Hora Despertador empleando las teclas y Despu s confirme empleando la tecla OK 4 Ajuste la configuraci n empleando la siguiente tabla El campo Fecha muestra la fecha en formato DD MM AA de esta forma Casilla 1 d a casilla 2 mes casilla 3 a o Para ajustar la configuraci n de fecha siga el siguiente ajustar procedimiento la fecha Utilice las teclas a y w para seleccionar el campo Fecha Utilice las teclas 4 y para seleccionar el campo que desee modificar por ejemplo casilla 1 para el dia y despu s pulse la tecla OK Utilice las teclas a y w para seleccionar el n mero y pulse la tecla OK Repita los pasos 2 y 3 para cada campo que desee por ejemplo mes y a o Seleccione el campo Hora empleando las teclas a y vw Pulse la tecla OK Utilice las teclas a y para seleccionar la hora y despu s ajustar pulse la tecla OK para confirmar la hora Utilice las teclas 4 y teclas para pasar a los minutos y pulse la tecla OK Utilice las teclas y w para seleccionar los minutos y pulse la tecla OK Seleccione el campo Visualizaci n de la hora empleando las tec
13. y pulse la tecla OK para aceptar Manual del usuario 3 Podr a ser necesario introducir una clave WEP o WPA en funci n de la configuraci n de su m dem o Box Si la clave configurada en su m dem o box contiene caracteres que no est n disponibles en el marco de fotos Nota mando a distancia o teclado virtual tendr que establecer una nueva clave en su m dem o box antes de realizar la instalaci n Si su m dem o box tiene una 1 En el campo Clave Wi Fi que se abre utilice el mando a distancia para introducir su clave WEP O pulse la tecla OK para que se muestre el teclado virtual introduzca su clave WEP sin dejar espacios y confirme seleccionando Entrar y pulsando la tecla OK ATENCI N NO CONFIRME su introducci n de datos en este momento Clave WEP En el campo Clave Wi Fi que se abre utilice el mando a distancia para introducir su clave WPA O pulse la tecla OK para que se muestre el teclado virtual introduzca su clave WAP sin dejar espacios y confirme seleccionando Entrar y pulsando la tecla OK ATENCI N NO CONFIRME su introducci n de datos en este momento Clave WPA Si tiene que corregir una entrada de datos utilice la tecla Back atr s gt del mando a distancia para eliminar caracteres 4 ANTES DE CONFIRMAR la entrada debe actrivar el modo emparejamiento de su m dem Si Ud emplea un Livebox config relo en modo asociaci n pulsando el bot n 1 livebox
14. Digital Photo Frame AF5080W Bienvenido raised evo alada 1 Instrucciones y recomendaciones de seguridad 1 o cane dose O ICO NE II 3 Sele AA eh ee bana ed Go EE 3 1 Su nuevo marco digital de fotos ccc cc ccc ccc eee eees 4 ae eX cc 4 Descripci n del marco de TOMS 6 4 66 46 kbc hae hbo od9 dde dades 4 Descripci n del mando a distancia 0 0 0 ccc eee ence ens 5 2 Empezar a utilizar el marco digital de fotos 6 COE ION osas suso tdt EEE A 6 Encender el marco de fotos por primera VEZ cee eee 7 Conectar el marco de fotos a la red Wi Fi 1 nananana 8 Conexi n Wi Fi autom tica s lo para Livebox 0 0 0 0 eee 8 Conexi n Wi Fi manual essa arce eeaeee aaeeea 9 Encender apagar el marco de fot0S 0 eee ees 11 3 La interfaz de usuario escocia cee beans bone esses a as 12 Introducci n a la interfaz de USUATIO 6 cette eens 12 Descripci n de la interfaz de usuario o o oooooococoroo eee eee nee 13 Introducci n al men Contenidos 00 ect enee ne 13 Introducci n al men ConfiguraciOn 0 00 0 cee eee ees 15 4 Aprender a manejar el Marco Digital de Fotos 16 Iniciar una presentaci n de imageneS 0 eect eee ees 16 Iniciar una presentaci n de imagenes desde una tarjeta de memoria omomoi WS grag E IA 16 Acciones que puede realizar mientras se ejecuta la presentaci n de im genes
15. Inventel REG livebox Sagem o Wi Fi nuevo livebox o livebox pro 5 En el marco de fotos ahora puede seleccionar Aceptar empleando las teclas a y wv Despu s pulse el la tecla OK Manual del usuario 6 Se le invita a elegir la configuraci n de red del marco de fotos configuraci n autom tica de datos de red empleando DHCP recomendado o bien configuraci n manual Le aconsejamos utilizar la configuraci n autom tica Si selecciona seleccione Instalaci n de red simplificada recomendado configuraci n empleando las teclas 4 y Despu s pulse la tecla OK autom tica sa recomendado Nota Si se produce un error durante la instalaci n vuelva a iniciar la instalaci n desde el principio Seleccione Instalaci n de red manual empleando las teclas 4 y Despu s pulse la tecla OK configuraci n Introduzca la direcci n IP la m scara de subred la manual puerta de enlace y los DNS Despu s confirme Seleccione Aceptar empleando las teclas a y vw Despu s pulse la tecla OK 7 Se inicia el proceso de conexi n La operaci n durar unos dos minutos En la pantalla se muestra Por favor espere mientras se realiza la instalaci n Ahora el marco de fotos est conectado a la red Wi Fi y listo para su uso Encender apagar el marco de fotos No apague el marco de fotos desenchufando directamente el Importante cable de alimentaci n de la toma de corriente Esto podria hacer que se da ar
16. agn tico y proteger la salud y la seguridad de los consumidores Manual del usuario o H e Este terminal ha sido dise ado para un uso privado en espacios interiores CPE equipo para uso local en el marco de la Uni n Europea y la Asociaci n Europea de Libre Comercio AELC Ha sido probado seg n las disposiciones t cnicas para equipos de radio EN 300328 AgfaPhoto rechaza cualquier responsabildiad en caso de incumplimiento de la ley vigente en el pais de su instalaci n Sagem Communications rechaza cualquier responsabildiad en caso de incumplimiento de la ley vigente en el pais de su instalaci n e Determinados equipos m dicos y dispositivos sensores o de seguridad pueden verse afectados por las transmisiones de radio provenientes del aparato Le aconsejamos que respete las recomendaciones de seguridad en todo momento La declaraci n de conformidad puede consultarse en www sagem communications com en el apartado Support Asistencia o bien obtenerse en la siguiente direcci n Sagem Communications Customer relations department 4 rue du Petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe FRANCE www sagem communications com AgfaPhoto Holding Gmbh AGFAPHOTO tiene licencia de Agfa Gevaert NV amp Co KG Agfa Gevaert NV amp Co KG no fabrica estos productos y tampoco proporciona garant a ni asistencia Contacto www agfaphoto com Para asistencia t cnica o general e informaci n sobre la garant a p ngase en contacto con
17. an o perdieran archivos Para apagar el marco de fotos pulse durante m s de dos segundos el bot n On Off situado en la parte trasera del aparato Para volver a encender el aparato vuelva a pulsar durante m s de dos segundos el bot n On Off Si prefiere encender o apagar la pantalla del marco de fotos en lugar de apagar el aparato por completo modo standby utilice uno de los siguientes m todos e pulse brevemente menos de 2 segundos el bot n On Off situado en la parte trasera del marco e pulse la tecla Y del mando a distancia El piloto azul del bot n On Off se ilumina cuando la pantalla del marco de fotos est apagada modo standby Manual del usuario 3 La interfaz de usuario Introduccion a la interfaz de usuario El mando a distancia se utiliza para pasar de un menu a otro Utilice las teclas 4 gt a y w para seleccionar un men y la tecla OK para confirmar su elecci n Cuando Ud tenga que introducir datos el marco de fotos muestra un teclado virtual which que le permite introducir texto n meros y signos de interrogaci n etc Seleccione el campo de entrada empleando las teclas 4 gt a y Despu s pulse la tecla OK para que se muestre el teclado virtual Se puede acceder a los diversos caracteres en min sculas o en may sculas Las siguientes ilustraciones le muestran de forma sencilla el modo que se debe activar para cada car cter Modo min sculas CAE ER MA E ES A Io Io I I I
18. ando a distancia Para acceder a los contenidos de una carpeta pulse la tecla OK Si el archivo que desea eliminar est protegido primero Nota debe desprotegerlo para poder eliminarlo Seleccione el archivo que desee eliminar y despu s pulse la tecla del mando a distancia Aparecer un mensaje de confirmaci n Seleccione Eliminar empleando las teclas 4 y gt Despu s pulse la tecla OK para confirmar la eliminaci n Cuando se haya completado la operaci n pulse la tecla Menu del mando a distancia para regresar al men principal Manual del usuario 6 Ajustar la configuraci n del marco de fotos Modificar Personalizar la pantalla El men Personalizar le permite modificar e el idioma de la interfaz e el pa s e el brillo de la pantalla 11 niveles e el modo standby y su franja horaria Para interrumpir el modo standby pulse cualquier bot n del Nota mando a distancia 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia 2 Seleccione el men Configuraci n empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK 3 Seleccione el men Personalizaci n empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK 4 Ajuste la configuraci n empleando la siguiente tabla Si desea Seleccione el campo Idioma empleando las teclas a y vw cambiar el Despu s confirme empleando la tecla OK idioma Seleccione el idioma con las teclas a y vw Despu s pulse la tecla OK
19. ar su elecci n Comenzar el proceso de conexi n La operaci n durar unos dos minutos Una pantalla le informar de que el marco de fotos est conectado al Livebox Pulse la tecla OK del mando a distancia Instalaci n El marco de fotos est ahora configurado correctamente y conectado asu Livebox Si falla la conexi n consulte el siguiente apartado para Nota o configurar la conexi n manualmente Manual del usuario Conexion Wi Fi manual Se debe emplear la configuraci n manual en las siguientes situaciones e Ha fallado la instalaci n Wi Fi f cil Livebox e La funci n Wi Fi f cil Livebox no est disponible e Desea conectar el marco de fotos a otro m dem o Box Antes de empezar debe e preparar la informaci n de red relativa a su m dem o box nombre de red SSID clave WEP o WPA etc Si tiene un Livebox esta informaci n suele estar indicada debajo del Importante aparato e si es necesario active el modo emparejamiento pairing de su m dem o Box Livebox u otro e Para mas informaci n sobre configuraci n de red de su m dem o Box consulte la gu a del usuario 1 Seleccione Conexi n manual empleando las teclas 4 y del mando a distancia y despu s pulse la tecla OK 2 Seleccione el nombre de la red en la lista SSID que se muestra empleando las teclas a y Despu s pulse la tecla OK Instalaci n manual Red Wi Fi SSID Para seleccionar el SSID utilice las teclas Tt y 1
20. da acceso a los par metros de configuraci n del marco de fotos Configuraci n Fecha Hora Despertador 0 Personalizaci n Instalaci n Descarga M sica de fondo Reinicializaci n del marco Utilice las teclas 1 para seleccionar su elecci n y a continuaci n pulse Desde esta pantalla puede acceder a la configuraci n y personalizaci n del marco de fotos Para m s informaci n sobre las configuraciones disponibles v ase el apartado Ajustar la configuraci n del marco de fotos p gina 27 Manual del usuario 4 Aprender a manejar el Marco Digital de Fotos Iniciar una presentacion de imagenes Iniciar una presentaci n de imagenes desde una tarjeta de memoria o memoria USB 1 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura proporcionada en la parte trasera de la pantalla del marco de fotos Para insertar una tarjeta de memoria de tipo Secure Digital M o Memory Stick presione la tarjeta hasta que quede fijada Presione de nuevo para liberarla y retirar la tarjeta de su ranura Secure Digital TM Too Compact Flash TM Si desea conectar una memoria USB retire la cubierta para destapar el puerto mini USB del marco de fotos conecte el adaptador USB incluido y despu s conecte su memoria USB al otro extremo del adaptador USB Manual del usuario 2 Pulse la tecla Menu del mando a distancia 3 Seleccione el menu Contenidos empleando las teclas y w Despu
21. e im genes se actualizar autom ticamente con las nuevas fotos El recurso livephoto disponible en el marco de fotos tiene una capacidad de almacenamiento de aprox 30 fotos A menos que proteja los archivos los archivos m s recientes Nota sustituir n a los m s antiguos Sin embargo tenga en cuenta que los archivos m s antiguos no se eliminan desde su album online puede descargarlos a un PC transferirlos o imprimirlos en cualquier momento C mo me registro en livephoto En la p gina 11 de la gu a de inicio r pido incluida con el aparato encontrar instrucciones detalladas sobre c mo resitrar el marco de fotos en el servicio livephoto Configurar los servicios de Internet 1 2 6 Pulse la tecla Menu del mando a distancia Seleccione el men Configuraci n empleando las teclas y Despu s confirme empleando la tecla OK Seleccione el menu Descarga empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK Seleccione el campo Retardo de descarga empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK Seleccione la frecuencia con la que desea que el marco de fotos se conecte autom ticamente al servicio Livephoto para actualizar las fotos descargadas empleando las teclas a y y Pulse la tecla OK para confirmar su elecci n La descarga se inicia autom ticamente en funci n de la frecuencia que haya seleccionado Manual del usuario Descargar archivos Los archivos descar
22. e producto y los t rminos de la GPL y la LGPL que encontrar al final de la gu a del usuario Manual del usuario
23. en el dibujo situado sobre el compartimento 2 Retire la pila gastada 3 Inserte una pila nueva de litio de 3V del mismo tipo asegur ndose de que la polaridad es la correcta El signo debe quedar hacia usted 4 Cierre el compartimento de la pila Limpieza Para limpiar el marco de fotos de forma segura siga los siguientes pasos y consejos 1 Apague el marco de fotos pulsando durante m s de 2 segundos el bot n On Off situado en el lado trasero del aparato 2 Limpie la pantalla con un pa o suave no esponjoso teniendo presente la lista de productos autorizados y prohibidos Agua Acetona Vinagre mezclado con agua Alcohol et lico Alcohol isopropilico Acido etilico Benceno Amoniaco Cloruro metilico 3 Limpie la superficie con suavidad presionando lo menos posible Cuando emplee un producto de limpieza apliquelo siempre a un pa o y despu s utilice el pa o para limpiar el marco de fotos Si rocia el l quido directamente sobre el marco de fotos podr a da arlo La garant a no cubre este tipo de da os Manual del usuario Incidentes S ntoma Posible causa y soluci n Si no hay alimentaci n el ctrica compruebe que se ha conectado el marco de fotos al transformador y que est conectado a la corriente y despu s vuelva a intentarlo No hay alimentaci n el ctrica Compruebe que ha insertado correctamente una tarjeta de La pantalla est en memoria o una memoria USB en el lect
24. facil y r pidamente los recursos S lo se mostrar n los recursos que est n disponibles por ejemplo si se ha conectado la memoria USB si se ha insertado la tarjeta de memoria etc Abre fotos que Ud ha descargado de la cuenta Livephoto Livephoto Nota sitio web de intercambio de archivos multimedia que Livephoto requiere conexi n a Internet y cuenta de usuario Acceso e todos los archivos descargados de sonido video Multimedia e todos los archivos multimedia copiados Accede a los archivos multimedia contenidos en una memoria USB conectada al marco de fotos Memoria USB Nota s lo puede conectar una memoria USB o dispositivo USB de almacenamiento masivo a la vez Abre los archivos multimedia contenidos en una tarjeta de memoria Tarjeta de memoria insertada en una de las ranuras del marco de fotos SD MS Compact Flash A medida que las carpetas Livephoto y Multimedia reciben todos los archivos descargados de una cuenta Livephoto se pueden mostrar los siguientes indicadores e el n mero de archivos que acaba de decargar e una cruz roja que le informa de cualquier problema que se haya producido p rdida de conexi n Wi Fi servicio Livephoto no disponible etc El marco de fotos tambi n muestra un mensaje en la parte inferior de la pantalla para ayudarle a solucionar cualquier problema que surja en el marco de fotos Manual del usuario Introducci n al men Configuraci n El men Configuraci n
25. gados no estan protegidos por defecto y por lo tanto se podr an eliminar durante una actualizaci n Importante futura Para guardar sus archivos favoritos prot jalos v ase el apartado Proteger Desproteger un archivo p gina 26 Se inicia la descarga autom ticamente en funci n de la frecuencia que haya seleccionado en sus servicios de Internet Tambi n existe una funci n manual de actualizaci n Por lo tanto si acaba de modificar los archivos multimedia de su cuenta de Internet y quiere actualizarlos en el marco de fotos sin esperar a que la descarga se realice autom ticamente puede utilizar la funci n Descarga ahora 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia 2 Seleccione el men Configuraci n empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK 3 Seleccione el men Descarga empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK 4 Seleccione el campo Descarga ahora empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK Los archivos descargados desde la cuenta Livephoto se almacenan en el men Contenidos de la siguiente manera e las fotos se almacenan en la carpeta Livephoto e los archivos de sonido video se almacenan en la carpeta Multimedia Gestionar archivos recursos Los procedimientos descritos en este apartado s lo son v lidos para las siguientes carpetas e Multimedia e Livephoto Las nicas operaciones que se pueden realizar en los perif
26. la OK Utilice las teclas y w para seleccionar los minutos y pulse la tecla OK Seleccione el campo Despertador empleando las teclas a y wv Seleccione el campo ON empleando las teclas 4 y gt Pulse la tecla OK Seleccione el campo Modo despertador empleando las teclas a ane Seleccione el campo Zumbador o Musica con las teclas 4 y gt En modo M sica el despertador reproducir el archivo de sonido seleccionado en el men M sica de fondo consulte Reproducci n de m sica de fondo p gina 20 Pulse la tecla OK para confirmar la selecci n las teclas a y Despu s pulse la tecla OK Cuando salte el despertador el marco de fotos mostrar la hora con un icono de campana parpadeante Tambi n reproducir el sonido que Ud haya seleccionado en el modo despertador por defecto el zumbido el archivo de sonido que Ud haya seleccionado en el men M sica de fondo Nota Para apagar el despertador pulse cualquier tecla del mando a distancia El marco de fotos El marco de fotos reproducir autom ticamente el zumbido si su archivo de sonido no est disponible cuando salte el despertador mostrar la pantalla Pulse de nuevo cualquier tecla para salir de este modo Manual del usuario 7 Mantenimiento Sustituir las pilas de mando a distancia Para cambiar la pila del mando a distancia siga los siguientes pasos 1 Abra el compartimiento de la pila tal y como se muestra
27. las a y v Pulse la tecla OK Utilice las teclas a y w para seleccionar el modo de elegir el modo visualizaci n que desee de No display sin visualizaci n no se muestra la hora en pantalla visualizaci n Slideshow presentaci n de im genes se muestra la hora en la de la hora barra de informaci n de la foto durante una presentaci n de im genes On time slot la pantalla muestra la hora cuando el marco de fotos esta en modo standby Pulse la tecla OK 5 Cuando haya terminado de modificar la configuraci n seleccione Aceptar empleando las teclas a y w Despu s pulse la tecla OK Manual del usuario Activar el despertador 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia 2 Seleccione el men Configuraci n empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK 3 Seleccione el men Fecha Hora Despertador empleando las teclas y Despu s confirme empleando la tecla OK 4 Ajuste la configuraci n empleando la siguiente tabla Seleccione el campo Despertador empleando las teclas a y wv Pulse la tecla OK Utilice las teclas y w para seleccionar la hora casilla 1 y ajustar la hora del despertador activar el despertador modificar el modo despertador 5 Cuando haya terminado de modificar la configuraci n seleccione Aceptar empleando despu s pulse la tecla OK Utilice las teclas 4 y teclas para pasar a los minutos casilla 2 y pulse la tec
28. n 31 Eiio r ers on ee ooo E E T E E ee eee E E E E ee SL o AAPP A 4 ee ae eee 32 Actualizaci n del software 0 0 cen etn nnn een eens 32 8 Caracter sticas t cnicas 0 ccc ccc cece eee eee eee e eee 33 9 MCGIO AMDICHEG sirvio eros 34 A E e eee as ae os Bes ered 34 PHS 6 ooh 5 o ora Sead dees Sahay She eee 34 A ned ek a oases he eo Se cee week ieee PRE bas Meas 34 10 Licencias de software 2000003000000 dks es deeus vanced 35 Manual del usuario Bienvenido Enhorabuena acaba de adquirir un marco digital de fotos y quisi ramos agradecerle su confianza en nuestros productos Su marco digital de fotos encajara perfectamente en entorno de su hogar Podra pasar muchos momentos felices con sus familiares y amigos compartiendo archivos multimedia fotos videos musica almacenados en una memoria USB en una tarjeta compatible o bien en un sitio web de intercambio multimedia Con ayuda de este manual aprendera a poner en marcha el marco de fotos e ver una presentaci n de sus fotos e leer archivos de sonido y de imagen e realizar el mantenimiento el marco de fotos y solucionar cualquier problema que pudiere surgir Instrucciones y recomendaciones de seguridad menos de 1 50 m de una fuente de agua ni en exteriores El marco de fotos se debe No instale el marco de fotos en una sala h meda aseo ba o lavadero cocina etc ni a x utilizar en un rango de temperatura de entre 15 C y 35 C e No in
29. o a distancia se suminstra con una pila de litio de 3V ya instalada Retire la lengueta de pl stico para poner en marcha la pila La pila no es recargable v ase el apartado Instrucciones y recomendaciones de seguridad p gina 1 Manual del usuario 2 Empezar a utilizar el marco digital de fotos Conexion Antes de conectar el marco de fotos v ase el MA apartado Instrucciones y recomendaciones de seguridad p gina 1 1 Conecte el cable del transformador de corriente suministrado al marco de fotos y despu s haga pasar el cable por la gu a del cable 2 Enchufe el transformador a la toma de corriente 3 Retire el marco desmontable del marco digital de fotos y despu s retire el film protector de la pantalla tirando de la lengueta 4 Vuelva a colocar el marco desmontable o el que se incluye con el aparato si desea personalizarlo tal y como se muestra en la siguiente ilustraci n Manual del usuario Encender el marco de fotos por primera vez 1 Mantenga pulsado mas de dos segundos el bot n On Off Bot n On Off Se muestra una pantalla de bienvenida durante la fase inicial Espere unos segundos hasta que se muestre la pantalla de instalaci n 2 Seleccione el idioma empleando las teclas a y del mando a distancia y despu s confirme su selecci n pulsando la tecla OK 3 Seleccione el pais empleando las teclas a y w del mando a distancia y despu s confirme su selecci n pulsando la
30. on una sola partici n l gica Capacidad de almacenamiento del marcoaprox 30 fotos para el servicio Livephoto 15 Mb destinados a la carpeta Multimedia Alimentaci n de energ a Salida 200 240 V 50 60 Hz 0 4 A Entrada 12 V 1 5 A Rango de temperatura para funcionamiento ptimo de 15 a 35 C y de 30 a 75 de humedad Consumo energ tico 7W Dimensiones AlxLaxAn 19 x 22 2 x 9 5 cm Peso aprox 990 g Interfaz de control Mando a distancia por infrarrojos Una pila de litio CR2025 de 3V Todos los datos se proporcionan con fines meramente informativos AgfaPhoto se reserva el derecho de realizar cualquier modificaci n sin previo aviso Manual del usuario 9 Medio ambiente AgfaPhoto considera fundamental la conservaci n del medio ambiente AgfaPhoto desea que sus instalaciones sean respetuosas con el medio ambiente y por ello ha decidido integrar actuaciones medioambientales en el cliclo de vida completo de sus productos desde la fase de fabricaci n hasta la puesta en servicio la utilizaci n y la eliminaci n Embalaje La presencia del logo punto verde significa que se ha pagado una contribuci n a una organizaci n nacional autorizada para mejorar las infraestructuras de recogida y reciclaje del embalaje Para facilitar el reciclaje rogamos respete las normas de separaci n de residuos vigentes en su zona para este tipo de residuos Pilas Su producto contiene
31. or adecuado y que sta negro contiene archivos que puedan ser le dos por el aparato v ase el apartado Caracter sticas t cnicas p gina 33 La distancia es demasiado grande o el ngulo excede de 30 grados La pila est agotada El sensor de infrarrojos se ve afectado por otra fuente lum nica luz del sol etc El mando a distancia no funciona Actualizaci n del software El marco de fotos tiene un sistema de actualizaci n remota del software dise ado para aportar nuevas funcionalidades al producto y mejorar su rendimiento Se advertir de cada actualizaci n mediante un mensaje en pantalla que indicar el progreso de descarga Le recomendamos que no utilice el marco de fotos durante la actualizaci n y que siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Manual del usuario 8 Caracter sticas t cnicas Nombre del aparato Marco digital de fotos AF5080W EU Pantalla LCD color 8 pulgadas Resoluci n 800 x 600 Formato de imagen aceptado JPG Formato de video aceptado Per metro de video Codec MJPEG en OVGA Contenedor AVI Formato de sonido aceptado MP3 WAV AAC Tarjetas de memoria compatibles Secure Digital SD Memory Stick MS Compact Flash CF formateadas s lo en FAT32 con una sola partici n logical USB Puerto Mini USB 2 0 OTG con adaptador USB Compatible con perif ricos de almacenamiento masivo 2 0 formateados s lo en FAT32 c
32. orren autom ticamente para Nota liberar espacio seleccione la opci n Cancelar V ase el apartado Eliminar archivos p gina 26 para eliminar archivos manualmente 7 Cuando haya terminado de copiar pulse la tecla Menu del mando a distancia para regresar al men principal Descargar archivos desde el sitio web de intercambio multimedia Con el servicio livephoto y el marco de fotos Wi Fi podr estar en contacto con sus familiares y amigos y compartir con ellos momentos felices en cualquier momento e A ada nuevas fotos al marco de fotos desde su lbum de fotos online directamente mediante el sitio seb http fotos orange fr e Invite a sus familiares y amigos a a adir fotos a su lbum directamente en el sitio web de Orange Photo e Comparta sus mejores fotos y videos con sus amigos enviandolos por email o invitaciones SMS Manual del usuario e Actualice el marco de fotos con sus fotos mas recientes con s lo enviar un MMS a su album online desde un tel fono m vil ORANGE compatible con el sistema MMS C mo se usa livephoto 1 2 Registre su marco de fotos en el sitio web Orange photo pesta a mes cadres mis marcos Su lbum se crear y asociar autom ticamente con su marco de fotos Cada hora puede modificar la frecuencia su marco de fotos descargar autom ticamente todas las nuevas fotos que se hayan a adido al lbum de fotos asociado con su marco de fotos La presentaci n d
33. os para el momento de inicio del modo standby empleando las teclas 4 casilla 2 ulse la del modo tecla OK j d Te standby modificar la franja horaria Utilice las teclas a y para seleccionar los minutos y despu s pulse la tecla OK para confirmar Seleccione la hora para el momento de finalizaci n del modo standby empleando las teclas 4 y casilla 3 y pulse la tecla OK Utilice las teclas a y para seleccionar la hora y despu s pulse la tecla OK para confirmar Seleccione los minutos para el momento de finalizaci n del modo standby empleando las teclas 4 y casilla 4 y pulse la tecla OK Utilice las teclas a y para seleccionar los minutos y despu s pulse la tecla OK para confirmar Cuando haya terminado de modificar la configuraci n seleccione Aceptar empleando las teclas a y Despu s pulse la tecla OK Reiniciar el marco de fotos Este procedimiento borra todos los ajustes del marco de fotos y ejecuta la configuraci n inicial del marco 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia 2 Seleccione el men Configuraci n empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK 3 Seleccione el menu Reinicializaci n del marco empleando las teclas y w Despu s confirme empleando la tecla OK 4 Seleccione el campo Reinicializar empleando la tecla y despu s confirme empleando la tecla OK 5 Consulte el apartado Encender el marco de fotos por primera
34. otos o perif rico USB de almacenamiento masivo e una tarjeta de memoria conectada al marco de fotos Manual del usuario Para copiar archivos a la memoria interna del marco de fotos siga el siguiente procedimiento 1 Pulse la tecla Menu del mando a distancia 2 Seleccione el men Contenidos empleando las teclas a y w Despu s confirme empleando la tecla OK La pantalla muestra las carpetas identificadas por el marco de fotos 3 Seleccione la carpeta de origen que contenga el los archivo s que desee copiar desde las carpetas que se muestran en pantalla 4 Cuando haya abierto la carpeta de origen puede realizar b squedas en ella empleando las teclas 4 gt a y vw del mando a distancia Para acceder a los contenidos de una carpeta pulse la tecla OK 5 Cuando haya identificado la foto o el archivo multimedia selecci nelo y despu s pulse la tecla Ps del mando a distancia Las fotos y los archivos multimedia se copian Nota autom ticamente a la carpeta Multimedia del marco de fotos accesible mediante el men Contenidos 6 Si la memoria est llena maximo de 15 Mb un mensaje le advertir de ello Si quiere copiar el archivo de todas formas seleccione la opci n Copiar para confirmar En este caso el sistema eliminar autom ticamente los achivos m s antiguos no protegidos hasta que haya suficiente espacio disponible Si prefiere eliminar los archivos de su elecci n manualmente en lugar de hacer que se b
35. r la presentaci n de im genes Para pasar de una foto a otra manualmente emplee las teclas 4 y del mando a distancia Para pausar o reiniciar la presentaci n de im genes utilice la tecla gt del mando a distancia Para aumentar o reducir el tama o de la foto mostrada utilice las teclas a y w La presentaci n de im genes se pausar en modo zoom El zoom por defecto es 100 Los dem s valores de zoom que puede seleccionar son 125 y 150 La calidad de la imagen depende de la calidad de las Nota fotograf as originales Para detener la presentaci n de im genes pulse la tecla J del mando a distancia Manual del usuario Personalizar la presentaci n de imagenes Mientras se ejecuta la presentaci n de im genes Ud puede modificar la frecuencia con que se cambia la foto mostrada entre 5 y 60 segundos habilitar deshabilitar la funci n de optimizaci n autom tica de fotos Crystal Image Puede utilizar esta funci n para mejorar la calidad de sus fotos autom ticamente nitidez brillo y contraste y corregir el efecto ojos rojos modificar el tipo de transici n de una foto a otra aleatoria fundido agujero mosaico etc habilitar deshabilitar la m sica de fondo mostrar ocultar informaci n sobre la foto el nombre la fecha y el tama o de cada foto se muestran sobre la imagen a adir efectos especiales a la foto La siguiente tabla muestra los distintos efectos que puede utilizar Da un
36. r o reanudar la reproducci n del archivo pulse la tecla gt del mando a distancia Para subir o bajar el volumen pulse las teclas A y lv del mando a distancia Para habilitar la repetici n autom tica del archivo que se esta reproduciendo en este momento pulse la tecla Repeat del mando a distancia Para deshabilitar la repetici n autom tica vuelva a pulsar la misma tecla Para detener la reproducci n pulse la tecla PB del mando a distancia Manual del usuario 5 Configuraci n y gestion de recursos En este apartado encontrar toda la informaci n que necesita para gestionar los recursos del marco de fotos y especialmente procedimientos para e introducir archivos en la memoria interna e definir los recursos utilizados descargar de Internet copiar gestionar los archivos Organizar los archivos El marco de fotos puede procesar archivos almacenados en su memoria interna La memoria interna contiene las siguientes carpetas por defecto e la carpeta Livephoto e la carpeta Multimedia Los perif ricos externos son e una memoria USB o un perif rico USB de almacenamiento masivo e tarjetas de memoria SD MS y CF Se puede acceder a todas las fotos y a todos los archivos Nota multimedia desde el men Contenidos Copiar archivos desde un perif rico externo Se pueden copiar archivos a la memoria interna del marco de fotos desde varios tipos de dispositivos e una memoria USB conectada al marco de f
37. sero ando a distanci soporte del mando Bot n on encendido apagada Lado derecho Lado inferior Lado izquierdo Ranura para Secure Digital SD Memory Stick MS Puerto Mini USB Salida de sonido auriculares Ranura para Compact Flash CF Alimentaci n Manual del usuario Descripcion del mando a distancia Descripci n Muestra el men principal Elimina el archivo seleccionado Copia un archivo a la memoria interna del marco de fotos Enciende y apaga la pantalla modo standby Nota para encender y apagar el marco de fotos pulse durante m s de 2 Y W Y segundos el bot n On Off situado Pal i LOJ en el lado trasero del aparato Regresa a la pantalla anterior sin guardar SE a Repeat cla los cambios Reproduce de nuevo un archivo multimedia A Iv Sube Baja el volumen Mejora automaticamente la calidad de la V imagen que se muestra Protege Desprotege un archivo Nota los archivos protegidos no se pueden eliminar Teclas de navegaci n para los men s Confirma la selecci n Inicia una presentaci n o un archivo de v deo o de sonido Muestra el men de opciones durante una presentaci n Teclado de 16 caracteres para introducir las claves de seguridad WEP y WPA o Pausa Reanuda una presentaci n un video o un archivo de sonido que se est reproduciendo Detiene la presentaci n o el v deo Pila El mand
38. stale el marco de fotos en un lugar con mucho polvo e Emplee nicamente el transformador de corriente incluido en el producto Conecte el transformador a la corriente tal y como se muestra en el manual y respetando lo indicado en la etiqueta identificadora voltaje tensi n frecuencia de red Los adaptadores de corriente tambi n cortan el suministro de 230 V en caso de peligro Deben estar cerca del aparato y f cilmente accesibles Los ni os peque os podr an tragarse f cilmente las pilas No permita que los ni os peque os jueguen con el mando a distancia Para evitar da ar el mando a distancia utilice nicamente pilas id nticas o equivalentes La pila incluida con el aparato no es recargable Cuando utilice pilas de litio debe respetar las siguientes medidas de seguridad no las arroje al guego ni las recargue aseg rese de insertarlas con la polaridad correcta el signo debe quedar superpuesto no las mezcle con pilas usadas del mismo tipo ni de diferente tipo pues existe un riesgo de explosi n y de escape de la pila que podr a causar lesiones e La marca CE certifica que el producto cumple los requisitos b sicos de la directiva R amp TTE C 1999 5 EC del Parlamento y el Consejo Europeo sobre equipos de radio y telecomunicaciones as como las directivas 2006 95 EC sobre seguridad y 2004 108 EC sobre compatibilidad electromagn tica redactadas por el Parlamento y el Consejo Europeo pare reducir el impacto electrom
Download Pdf Manuals
Related Search