Home

Apollo Manual del Usuario

image

Contents

1. 254 318 8 4 5 Precarga de los visualizadores Para reducir el tiempo que les lleva a los visualizadores FRG mostrar las fuentes en la posici n deseada con su decoraci n cuando se abran mediante la carga de una disposici n con estos visualizadores se recomienda precargarlos de forma invisible En cada caso de visualizador es necesario definir los respectivos accesos directos en la base de datos Para definir el acceso directo del visualizador en la base de datos proceda del siguiente modo e Abra la base de datos de disposiciones e Seleccione el nodo Shortcuts en el rbol de directorios e Seleccione Edit Insert Shortcut e Aparecer el di logo de propiedades del acceso directo Especifique las propiedades del visualizador mal Shortcut properties El Hame FroviswerBig Fort Description File 28 palloPragramiA Fra viewer exe lA Parameters a dentFrguiewerBigl SourceHequested Frg B1gl Forti Skart in IN Cancel Apply Ahora se podr n insertar estos accesos directos en varias disposiciones Para acortar el tiempo de activaci n al abrir los visualizadores FRG defina una disposici n especial oculta solo con los visualizadores FRG e Inserte una ventana para cada visualizador FRG en el proyecto e Defina como quiera las propiedades de la ventana posici n estado de la ventana tama o Para ahorrar tiempo de activaci n cuando abra un v
2. 0 1 0 1 CTRL SHIFT A LT lt char gt Descripci n convierte bas ndose en la asignaci n mostrada m s arriba Texto del In Display Caption 1 4 Color de texto el valor coincide con la posici n de la lista en el archivo ServerDatal Globals ini Color de fondo el valor coincide con la posici n de la lista en el archivo ServerDatal Globals ini Habilita o deshabilita el color de fondo Cero el fondo es transparente Uno el color definido como IdcBackColor se usa como el color de fondo Tama o de texto el valor coincide con la posici n de la lista en el archivo ServerDatal Globals ini Logo usado para cubrir el contenido de la ventana del visualizador El valor coincide con la posici n de la lista en el archivo de definiciones ServerDatal Globals ini IdcimagesSelection2 Ajusta la fuente principal Ajusta el tama o de la fuente principal Ajusta la fuente de la etiqueta Ajuste el tama o de la fuente para las etiquetas Habilita 1 o deshabilita 0 la barra del t tulo Habilita 1 o deshabilita 0 la barra de estado Habilita 1 o deshabilita 0 el borde Nombre apropiado para el visualizador Nombre apropiado para la fuente del visualizador T tulo de la fuente seleccionada Nombre de una fuente como est definida en el archivo ServerDatal viewersources ini El visualizador activar los ajustes seleccionados para esta fuente y la mostrar Nombre que puede definirs
3. 155 318 7 3 6 Resumen device Muestra solamente dispositivos que soporta el Apollo con la plantilla correspondiente preparada por el Visio Configurator Naturalmente el dispositivo tiene que formar parte de la configuraci n de la Pantalla mural Apollo actual que se mostrar en el rbol de objetos Haga clic en el nombre situado en el espacio de trabajo con el bot n derecho del rat n de un dispositivo para abrir el men de contexto Este men incluye el elemento del men de propiedades que se usa para abrir el recuadro de di logo Properties para controlar el dispositivo ste permite el acceso a la funci n del administrador de dispositivos cf Administrador de dispositivos del Explorer Use el archivo Explorer ini para definir los elementos adicionales del men de contexto La personalizaci n del men de contexto tambi n permite definir comandos que est n activos incluso cuando se seleccionen a la vez varios dispositivos Con ello se puede por ejemplo apagar todos los proyectores con un solo clic de rat n 1 3 7 Viewer Haga clic en el signo a continuaci n del visualizador para mostrar todos los visualizadores configurados y abiertos FRG Viewer Visu Viewer Cottus Viewer VNC Viewer Web Viewer Mpeg Viewer VTplus Viewer ProViewer Remote Pointer Esta entrada se perder del rbol de objetos si no se ha iniciado ning n visualizador Er WIEWET Cottus Viewer e Web Wiewer 7 3 7 1
4. 18 318 4 Instalaci n 4 1 Buenas pr cticas Apollo CRS 3045 M Apollo 1 6 4 2 Requisitos Q Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Windows NT 4 0 Service Pack 6a o posterior Internet Explorer 6 0 SP1 o posterior Windows Script Host 5 o posterior Windows 2000 Service Pack 4 o posterior Internet Explorer 6 0 SP1 o posterior Windows Scripting Host 5 o posterior Windows XP Professional Service Pack 1 o posterior Internet Explorer 6 0 SP1 o posterior Windows Scripting Host 5 o posterior Barco Snmp RcAgent 1 5SR1 para el control de los dispositivos Barco Windows driver suite 3 4 0 para el controlador Eos Argus Funk Software Inc Proxy Host 3 09e para el visualizador Cottus VNC 3 3 7 para el visualizador VNC TightVnc 1 2 9 para el visualizador VNC Microsoft Visio2000 para el configurador del Apollo Microsoft VisualStudio 6 0 SP4 para el desarrollo del software Se recomienda leer primero el archivo que se encuentra en el CD ROM en la carpeta Cuando se usen los visualizadores recuerde que cada visualizador requiere unos 20MB a 30MB de RAM Actualice su Eos Argus en consecuencia 19 318 Recuerde El Control Room Configurator requiere Microsoft Visio 2000 Antes de instalar el Apollo compruebe estos requisitos Si es necesario para instalar cualquier software adicional que se requiera se mostrar un s mbolo de sistema Despu s deber volver a i
5. 185 318 7 9 Barra de herramientas del Explorer Como la barra del men la barra de herramientas del Explorer tambi n depende del nodo del rbol de objetos seleccionado El n mero de objetos depende de si la Pantalla mural se selecciona en el rbol de objetos lo cual significa que el Remote Desktop y el Layout Selector est n activos Tool Tips muestra qu funci n est asignada a los botones En el siguiente cuadro se muestran qu botones est n asociados con los diferentes elementos del men Se ofrece informaci n adicional con las correspondientes entradas del men s mbolo Descripci n Nota Oculta el rbol de objetos Men View Bot n Top Men View Toggle cambia el bot n a On left side cuando se hace clic en l er Sorting by Types Men View Ep 3 Clasificaci n por grupos Men View G amp F Actualizar Men View Nombres completos Men View Enlace con el Desktop Men Remote Desktop Layout Selector Server A Solo disposici n activa Men Layout Selector A Grupos de disposiciones Men Layout Selector xi Eliminar todas las Men Layout Selector disposiciones ee Volver a cargar disposici n Men Layout Selector A Guardar disposici n Men Layout Selector ES Propiedades de la ventana Men Remote Desktop do Ocultar ventanas Men Remote Desktop ley Command line Men Remote Desktop po Keyboard input Men Remote Desktop RGS sA Opciones Corresponde al elemento del men
6. 109 318 6 6 7 2 Decoration La pesta a Decoration es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo y el contenido de la informaci n a cubrir sobre el contenido real de la ventana del visualizador Si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen por ejemplo el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs F MpegYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Dc1 mc2 103 1004 E ela Times a white H black Bue sae O Norress Y Dismania Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n a representar en el modo ocultar informaci n a representar como IDC1 IDC2 IDC3 IDC4 Despu s seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 110 318 La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini y son id nticas para todos los visualizadores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este
7. E Device 3 Hermes D20 e Hermes WA LOD_DLP Projector Matis Switcher Dverdier mP Display Source gt Framegrabber Source Frosy Host n VISU Source T Source l ideo Text Page Wlewer z Cottus Wiewer E eb Viewer Web Source z Genenc Page Generic Stream Object tree Type Desktop Server Mame Wall DesktopSerser Be Haga clic en el signo a continuaci n de Desktop Server para ver el nombre de la Pantalla mural Desktop Server El enlace con la Pantalla mural se establece tambi n haciendo clic en el nombre de la Pantalla mural que aparece en el rbol de objetos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 158 318 Seleccione la Pantalla mural y el men y la barra de herramientas del Explorer se ampliar n con las entradas y la funci n del Remote Desktop y el Layout Selector El espacio de trabajo muestra la configuraci n de la Pantalla mural Remote Desktop y las disposiciones definidas y cargadas Layout Selector Fa Barco Apollo Explorer Explorer WMiew Layout Selector Remote Desktop Toole Help E Ha AAA a Object tree El Control Room Deutsch Deutech2 E ESE Ser V Device Deutch English J Display Sourc Engish Englshd TW Source Wiener H web Source Astat RE Mico Y vkart 3 Contr fE4Barco gt Ba Desktop Server Mame Wall Desktops erer OOOO OS E 7 4 Espacio de
8. Reproducir Conexi n con el Manager se establece una conexi n con el software Manager Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 307 318 15 4 3 Placeholders espec ficos para el visualizador Cottus Placeholder Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo conectada Status Estado de la conexi n 15 4 4 Placeholders espec ficos para el visualizador VNC Placeholder Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo conectada Status Estado de la conexi n 15 4 5 Placeholders espec ficos para el visualizador Pro Viewer Placeholder Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo conectada Status Estado de la conexi n 15 4 6 Placeholders espec ficos para el visualizador Web Placeholder Descripci n URL Nombre de la p gina de Internet Status Cargando se est cargando la p gina Preparado se ha terminado de cargar la p gina 15 4 7 Placeholders espec ficos para el visualizador MPEG Placeholder Descripci n URL Nombre del flujo de datos digital Position Posici n en el flujo de datos digital Marker Nombre del marcador actual en el flujo de datos solo si se soportan marcadores Status Pausa El flujo de datos Mpeg est en pausa si se reanuda empieza en la posici n en que estaba Parar El flujo de datos Mpeg est parado si se reanuda empieza en el principio 15 4 8 Placeholders espec ficos para el visualizador VTpl
9. TP Shape extensions Currently active W Snap M Glue Dinamic grid e Drawing aids FT Shape geometry PF Guides TF Shape handles TP Shape vertices T Shape geometry e Connection points F Guides FT Shape intersections FT Shape handles TP Shape vertices e Connection points 2 Cancel Cuando se planifiquen los m dulos de proyecci n se recomienda hacer clic en Alignment UE Box 5 3 2 Plantillas y formas Observe el archivo Examples vsd situado en la carpeta AVisioXSolutionsiControl Room Configuratori Samples Aqu podr aprender a usar el Control Room Configurator para configurar un proyecto Apollo Un documento funcional tiene que basarse en la plantilla Control Room Configuration Esta plantilla est situada en la carpeta AVisioXSolutionsiControl Room Configurator Para crear una configuraci n proceda del siguiente modo seleccione File New Control Room Configurator Control Room Configuration Se abrir un nuevo documento Visio en la plantilla Control Room Configuration Los est nciles de Barco est n adjuntos a este documento Utilice las formas que proporcionan estos est nciles para crear el proyecto Apollo Use las formas de los dispositivos para configurar la Pantalla mural Seleccione los proyectores requeridos y su unidad de control Lleve a cabo el cableado mediante los conectores Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 200
10. a alH Object tree El Control Room Deutschl Deutsch Er Desktop Server Frgviewer exe Tplusiiemwer exe l Device e Hermes D2D LEO_OLP Projector H Overa mP fis Plus Display Source e Framegrabber Sourc P Barco Apollo H WISU Source H TY Source h Cottus Wiewer Digital ideo Viewer Framegrabber based Wideo Test Viewer is Wiewer Type Desktop Server Mame Atlas DesktopServer Las miniventanas del escritorio presentan las propiedades definidas para las ventanas de la distribuci n cargada en la Pantalla mural La barra de t tulo de las miniventanas los contenidos de las ventanas y los botones de la barra de tareas tambi n tienen un men de contexto El t tulo de la ventana o si la hay la descripci n se muestran como parte de la herramienta Adem s tambi n se mostrar la descripci n en la ventana de cliente taskmgr ere Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 17 318 7 7 3 Task bar Barra de tareas Haga clic en el bot n Start situado en la barra de tareas para ver todos los accesos directos que se han definido en la disposici n Para abrir una aplicaci n basta con seleccionarla Control Aoom Desktop Ser B Device E Display Sourc A gt h Source ApolloE lt plorer exe Viewer H Web Source Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi
11. ideo Text Page Web Source z Generic Page Generic Stream Type Hermes D2D Mame HE Testwall Hi Haga clic en el nombre del dispositivo situado en el espacio de trabajo para abrir el di logo que le permitir controlarlo Comparado con la aplicaci n independiente el administrador de dispositivos integrado ofrece una funci n mejorada gracias a la personalizaci n del men de contexto Por ejemplo pueden encenderse todos los proyectores simult neamente definiendo el correspondiente comando cf Men s de contexto Los dispositivos se controlan con el Simple Network Management Protocol SNMP El SNMP Manager del Apollo es la interfaz entre el Control Room Bus y el Simple Network Management Protocol SNMP y permite integrar dispositivos compatibles SNMP usando un archivo de configuraci n Las propiedades espec ficas del dispositivo los par metros y los comandos se asignan a los elementos de la base de datos de la sala de control Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 18 7 318 El SNMP Manager funciona en el ordenador que contiene la base de datos de la sala de control Los dispositivos que soporta el Apollo 1 5 se controlan mediante el Barco RC Agent Para usar el administrador de dispositivos primero es necesario instalar los agentes SNMP Se encuentran en el CD ROM del Apollo Con cada versi n de Apollo se entrega el RC Agent requerido En caso de que ya
12. 0 Detener 1 Pausa 2 Reproducir 3 Siguiente marcador 4 Anterior marcador Marker x x es el n mero del marcador Position Compensaci n retardo en segundos 6 12 8 Par metros del visualizador VTplus Par metro Valores Descripci n Channel Canal de TV P gina 100 899 N mero de p gina de videotexto SsubPage 0 63 N mero de subp gina predeterminado 0 todos TextMode 0 1 Habilita 1 o deshabilita 0 el modo de texto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 137 318 6 13 Remote Pointer Como el ProViewer el Remote Pointer es una aplicaci n de cliente del ProServer y por tanto necesita que ste se encuentre instalado cf Pasos necesarios para configurar el visualizador ProViewer El Remote Pointer permite el control de las aplicaciones en el escritorio del servidor mediante el teclado y el rat n locales Pueden gestionarse hasta cuatro escritorios de servidor diferentes activando cada uno de ellos desplazando el rat n local a la correspondiente zona de activaci n del escritorio local Este comportamiento se conoce como modo squid Puede configurarse individualmente la asignaci n de la zona de activaci n de un escritorio del servidor as como la definici n de los accesos directos 6 13 1 Lanzamiento de la aplicaci n del Remote Pointer Seleccione StartiPrograms Barco Apollo kemote Pointer para abrir la aplicaci n Se mostrar la pantalla pr
13. Al iniciar el Apollo 1 4SR1 la velocidad de transmisi n y el puerto serie se especifican a trav s del Control Room Configurator en el SerialCommandInterfaceBasic ini Si se ha creado el SerialCommandinterface ini con anteriores versiones de Apollo ser necesario borrar manualmente las entradas relativas al puerto COM y la velocidad de transmisi n Si el SerialCommandinterface ini no coincide con la configuraci n actual se finaliza la aplicaci n y se realiza una entrada de registro Para comprobar si est funcionando la aplicaci n haga clic en el icono del Control Room Bus situado en la barra de estado y seleccione Component Viewer Si hay una sintaxis err nea en el archivo de configuraci n se abrir el bloc de notas mostrando la l nea en cuesti n l SerialCommandint tace ini Hotepad File Edt Search Help E DE BE E JE JE E JE PE JE JE JE E JE PE JE JE JE JE ME ME JE ME JEJE ME RENE RENE RENE ME JEME EJE ME MEIE RENE RENE EEEE HARAN NENE NE RAR pollo configuration Fille AXAXHIXIEXA AAA S JE JE MEJE JE JE JE JE JE JE JEJE JE JE JE JE JE JE JEJE DE JE JE JE JE JE JE JE ME JE JE JE E JE JE DE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JEJE JE JE JEME JE FE FE E Qe e 5 Version 1 4 0526 topic Serial Command Interface definition Qe e 5 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e de e e e e e e e e e de e Termination character for sending blocks special termination characters are CR carriage return termchar
14. Aparecer n los di logos para abrir un archivo Busque el archivo de configuraci n Visio del proyecto existente e El archivo se importar Al mismo tiempo se actualizar n las formas e Guarde el archivo e Cree los archivos de configuraci n por medio del comando Export Files Exportar archivos del men de contexto clic con el bot n derecho del rat n e Copie los archivos de configuraci n en la carpeta del proyecto Apollo Los dispositivos que se controlan mediante el Barco LCD DLP SNMP Agent ahora se actualizan para controlarse con el Barco RC Agent Iniciando con el Apollo 1 4 solo se usa el Barco RC Agent El Apollo dispone de un proveedor de seguridad para asignar permisos espec ficos a diferentes grupos de usuarios de acceso El proveedor de seguridad obtiene la informaci n del archivo AccessGroups ini que tiene que estar en la subcarpeta ServerDAta de la carpeta ApolloProject Saliendo del di logo de ajustes con OK Aceptar se crea la subcarpeta ServerData y una muestra del archivo AccessGroups ini Despu s podr editarse y personalizarse este archivo Las modificaciones ser n v lidas despu s de realizar los ajustes del Apollo Para m s informaci n sobre el archivo AccessGroups ini vea Definici n de los grupos de acceso 4 6 Actualizaci n del Apollo 1 4 al Apollo 1 4SR1 La actualizaci n del Apollo 1 4 al Apollo 1 4 1 no necesita convertir la base de datos No obstante la actualizaci n de los a
15. Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 51 318 6 4 3 Pasos necesarios para configurar el visualizador Cottus Es necesario instalar el servidor Proxy 3 09e de Funk Software Inc en cada estaci n de trabajo del servidor con una pantalla que se visualizar en la Pantalla mural El archivo de instalaci n y la clave de licencia que se requieren est n situados el CD ROM del Apollo dentro del siguiente directorio Apollo CRS 3045 Screen Host 3 09e Para instalar el servidor Proxy 3 09e siga estos pasos e Inicie una sesi n en la estaci n de trabajo del servidor con derechos de administrador Haga clic en el Link Screen Host que se encuentra en el CD ROM del Apollo Os Abra el explorador de Windows y busque el siguiente directorio en el CD ROM Apollo CRS 3045 Screen Host 3 09e Haga doble clic en PXH309e exe Se iniciar el proceso de configuraci n Setup Proxy Host Setup ls preparing the Install5Shield wizard which will guide pon through the rest of the setup process Pleaze wait 100 gt Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Introduzca la clave de licencia 1210 0021 0897 8463 5445 1886 en el campo apropiado del recuadro User Informationdialog Esta clave tambi n puede encontrarla en el directorio Apollo CRS 3045 1 Screen Host 3 09e en el CD ROM del Apollo O Esta licencia solo es v lida para su uso con el visualizador Cottus Apollo
16. Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 150 318 7 3 Object Tree rbol de objetos El rbol de objetos muestra una lista alfab tica de todos los tipos de objetos del proyecto Apollo en curso Este rbol del Explorer representa los tipos de objetos desde las siguientes fuentes Tipo de objeto Fuente Dispositivo Archivo devices ini generado por el Control Room Configurator cuando se exporta el archivo Visio del proyecto Apollo Display source Fuente de pantalla Archivo ServerDatal viewersources ini las entradas se deben editar manualmente cf El archivo ServerDatal viewersources ini Web source Fuente web Archivo ServerDatal viewersources ini las entradas se deben editar manualmente cf El archivo ServerDatal viewersources ini TV source Fuente de TV Archivo ServerDatal viewersources ini las entradas se deben editar manualmente cf El archivo ServerDatal viewersources ini Desktop Server Archivo DesktopServer ini generado por el Control Room Servidor del escritorio Configurator cuando se exporta el archivo Visio del proyecto Apollo Viewer Visualizadores configurados y abiertos Esta informaci n se escribe en el archivo ApolloExplorer ini mediante el Control Room Configurator al exportar un proyecto Apollo v lido Este archivo est situado en la subcarpeta ServerData del proyecto Apollo y se distribuye autom ticamente a todos los servidores de la red del Apollo Es necesario def
17. En installation In Pixel In Percent 5 Connected karcltof Source Pro_Desktops Default Host isfree M 3 Y Scraping Layout sa ProYiewer1 Apollo Pro Yiewer i Pa iol x ip Pro iewer1 Barco Apollo Explorer Remote Control Iof E man_atl84c5 Source Decoration Basic Aspect Encoding El Microsoft Excel man_atl84c54_Psi_3 File Edit View Insert Format Tools Data Window Hel Scaling In Native Size Auto Resize g Best rit Preserve Aspect R abin Scraping C FullScreen Window List v icrosoft xcel m atlag Moa Microsoft Excel man_atl84c w Osa o 0 gt Region Fit Into Window Scale 9 This section describes sdty precautions which mu En installation In Pixel 2 Connected karcltOF Source Pro_Desktops Default Host isfree E E Scraping Layout Discard Apply Confirme todas las selecciones haciendo clic en el bot n Apply En caso de que no se haga clic en este bot n las selecciones no se aplicar n Cuando cambie entre las diferentes pesta as y no haga clic en el bot n Apply se le preguntar si quiere aplicar los cambios realizados o no Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 101 318 6 6 5 5 Encoding le ProYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Low Bandwidth C lib r pure i Tight CO ZlibHex mix Low CPU Usage Hextile CORRE R
18. Mame Ippe o Access Cancel Add Bemare Help Haga clic en el bot n Add para agregar los miembros que se precisen Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 302 318 Aseg rese de que en el recuadro List Names From Mostrar nombres de est seleccionado el PC local Add Users and Groups ED SKARCLTCR e BarReplicator Supports file replication in a domain O RESTRICTED Restricted code a da SYSTEM The operating system o ERU ser User are prevented from making accid E Administrator Built in account for administering the co Guest E IISA_RA4ARCLTER Internet Gue Built in account for anonymous access t Se MEME Allow Access E Seleccione los siguientes usuarios y agr guelos e USR e WAM e System e Interactive e Administrator Acepte el di logo con OK Compruebe si se a adieron los miembros requeridos en el Registry Value Permissions Registry Yalue Permissions a m INTERACTIVE Allow Access wat KARCLTER Administrators Allow Access E KARELTERMUSA_ KARELTER Internet Gue lon Access KARCLTCAMWAM_KARCLTCA Launch I5 Allow Access SYSTEM Allow Access Mowacces E Moan fe Pame Eto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 303 318 15 Ap ndice 15 1 Comandos a trav s del teclado Cuando env e entradas con el teclado a una ventana recuerde los siguientes puntos e Para enviar uno de
19. ccoonooconnnoccononnconnnononanononnnnnnonnonanonnonnnonnonanon non cnn nonnona non nonncnnnos 181 SAO GIODO os 183 7 8 7 Active layout only Solo disposici n ACtIVA ooooooncononnnononcnoonooncnanononanonanonnonanonnonnnnnnonncnanonnrnnonnnos 183 RA A A A O 183 187 Menus de CONTO diia 185 9 Bartra de nera mientasdel EXPO E 186 7 10 Administrador de dispositivos del EXPlOTET oooooonnonnonnnononononanonanonnnnononononnnona nono nonnnno nono nonanonncna nana nenas 187 10M OVeErVIEWw MP S0 aaa anida 189 FAO Z ECD DEP Pro eS stato salta 195 ed IS O2 Daa 202 TADA NES MZA e oda 205 7 10 5 Matrix Switcher Conmutador matricial o oonccconinnonanoconcnacocnnanonnonncononnonnonnon non noononnnna nan nna nono 208 AIC ONS aa a A E 211 A AA A A E A D EE E A ER 5 VEE Eu N T IE AEE 217 ARS O a a E 223 TAREN E EAE K E D N EEE NEE EEE AIE E OEE E VE AAIE E E E 229 7 11 1 A adir comandos al men de contexto oooocoocconccoccnunoonnnononononnonononanonnnoo nono nonanonnnon ccoo n nro nono nana nonncnos 230 7 12 Funcionalidad Drag amp Drop Arrastrar y colocar ooooocccncccnuncononanonnonnnonncononnonnnnnnonona conc ona non non nona rra nonncnnos 232 A A q O 235 8 1 Base dedatos de dIstrIDUCIONES vs iia gn 236 lo ll REINA a 236 Sa k2 DISPOSICIONES astas tio nica 236 SA AAA A 237 qe ooo La 101 Lo PRE OOOO PO a AT N 238 ETA SI a II A OA 238 A LA A T 238 8 0 Menus del ao ui e a a aea lante ls 238 e Mena le ol la 238 A
20. loo 1 O o O g ED To 3 E ai Reopen at startup 1 C ApolloFrojectApoloD atabaze 4 pollol aportes mdb Exit Use el comando Open Abrir para abrir una base de datos Apollo de la red Seleccione Reopen Volver a abrir para abrir autom ticamente la misma base de datos la siguiente vez que inicie el Layout Editor Las ltimas 4 bases de datos abiertas se muestran como entradas MRU Usadas m s recientemente en el men File y pueden abrirse desde all Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 238 318 Utilice el comando Save Guardar para guardar las modificaciones de las bases de datos Guardar una base de datos quiere decir que la base de datos original sin los cambios se guarda primero en el mismo directorio con el nombre ApolloDatabase mdb back As podr recuperar el archivo original cerrando la base de datos borr ndola y cambiando el nombre despu s de la copia de seguridad guardada Use Exit Salir para cerrar la base de datos y el Layout Editor Pueden guardarse los cambios realizados en las disposiciones o accesos directos que no se hayan guardado cuando se cierra el archivo respondiendo en consecuencia al usar File Close o FilejExit mal Layout Editor Save changes to the database Haga clic en Yes para guardar los cambios o en No para cerrar salir sin guardarlos La base de datos se cerrar Haga clic en Cancel si la base de datos debe permanecer abierta 8
21. 0 1 0 2 Brightness 1 100 Contrast 1 100 Saturation 1 100 Hue 1 100 WndScaleMode 1 3 VideoFormat 1 9 VideolnputType 1 2 Sharpness 1 100 WndViewport Left Top Right Bottom WndViewPortRatio 1 6 hwFrameRateDivider 0 3 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Descripci n Nombre del dispositivo Visu en la base de datos de la sala de control U n N meros de las tarjetas de entrada Visu el separador es Nombre del perfil para la fuente de v deo Nombre del perfil para la fuente RGB Deshabilita habilita la RGB input Brillo en porcentaje Contraste en porcentaje Saturaci n en porcentaje Tono en porcentaje solo con NTSC Modo de escalamiento de la secci n seleccionada Tama o original resoluci n 2 Conservar la proporci n de aspecto 3 Optimizar la ventana V deo est ndar Auto PAL Auto NTSC Force PAL Force PALN Combinaci n Force PAL Force PALM Force NTSCM Force NTSC Jap n Force SECAM VO 0 dl Os UT Es Uy N Tipo de v deo 1 Composite BNC 2 S Video Enfoque nitidez en porcentaje Secci n seleccionada posici n indicada en los valores l mite izquierda derecha superior inferior cada uno con un margen de 0 a 100 Proporciones de aspecto predefinidas para la secci n seleccionada 1 Cualquiera 4 3 41 27 16 9 41 18 Al Factor de renovaci n de imagen 0 1 1
22. ApolloExplorer ini Antes de reiniciar salga del Explorer Cuando se vuelve a abrir la interfaz de usuario del Explorer vuelve a sus ajustes predeterminados Barco Apollo Explorer Explorer Wiew Tools Help HABS x Object tree EE Control Raom Cottus Cottus Wiewer E De kopta Desktops BARCOEUROFE KARAcl Proxy Host Desktops BAGRCOEUROFPE karcltz Proxy Host H Device Desktops BARCOEUROFE KARCcl Proxy Host EH Display Source Frg Bigi C Framegrabber Source H TY Source Frg Big201 Framegrabber Source H Wiewer Frg frg Framegrabber Source E WebSouce Frg frg4 Framegrabber Source Frg frg Framegrabber Source Fra Quadi C Framegrabber Source Frg Quadl C2 Framegrabber Source HE Tesztwall H Hermes D2D HE Testwal H2 Hermes W24 HE Tesztwall b1 Overiew mF HE Testwall M2 Owen hMowe5erver Armageddon Generic Stream MovieS erer YellowPages Generic Stream S5SC5 TestFool BA LCO_OLP Frojector SES irtual MF Owerntien mP SES Mirtual S Matris Suitcher T Home ideo Test Page TW weather eport Wideo Test Page WISU AGB1 VISU Source ISU Yideol VISU Source YSU Widens VISU Source Wall Desktop errer Desktop Server Type Desktop Server Name Wall DezktopServer E Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Borre el archivo ApolloExplorer ini situado en la carpeta espec fica de usuario para 149 318 7 2 2 Ventana dividida Los objetos
23. Click on host window to take control Connected to karclt24 E E F jese en la barra de estado para saber qu servidor est conectado y c mo tomar el control sobre su escritorio Despu s de establecer la conexi n la barra de estado informa sobre las teclas directas para liberar el control o para desconectar respectivamente Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 140 318 RemotePointerl Barco Apollo Remote Poin Of x Fie wiew Tools Help by Computer LT Recycle Em ya Metwork Neighborhood Inbox Internet plorer E Press F11 to release control Or F12 to disconnect Connected to karclt24 6 13 3 Men View La ventana del localizador puede ocultarse deshabilit ndola en View Locator RemotePointer1 Barco Apollo Remote Poin a E xj File view Tools Help Locator e Computer Sd CI Recycle Bin FY Hetwork Neighborhood Inbox 8 Internet Explorer Host is free Click on host window to take control Connected to karclt24 D E Al quitar la marca en View Locator la ventana del localizador se ocultar pero no se ampliar la ventana del servidor Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 141 318 6 13 4 Men Tools El men Tools Herramientas tiene dos entradas Options Opciones y Special keys Teclas especiales al ES RemotePointeri Barco Apollo
24. Habilitado Habilita el men Edit Layout Save Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 90 318 13 Configuraci n personalizada y desinstalaci n del Apollo 13 1 Ajustes Se puede reconfigurar el sistema en cualquier momento para ajustar las necesidades de los proyectos despu s de la instalaci n usando el acceso directo Start Programs Barco Apollo Settings Se abrir el siguiente di logo 2 Barco pollo Settings E Browse Project path LA 4polloProject Language English Activate pollo M 13 1 1 Directorio de proyectos Introduzca un directorio para su proyecto Este directorio contendr entre otros la licencia los archivos ini espec ficos del proyecto el subdirectorio ApolloDatabase y el subdirectorio Log La base de datos ApolloLayouts mdb guardada en este subdirectorio contiene las definiciones de disposiciones Este subdirectorio debe estar accesible compartible para todas las estaciones de trabajo que funcionen con el Layout Editor Seleccione este directorio usando el Windows Explorer y abra el di logo de propiedades Seleccione la pesta a Share Compartir y a continuaci n Share as Compartir como El nombre compartido deber ser ApolloDatabase Solo se generar el directorio de proyectos cuando se haya salido del di logo Settings con OK 13 1 2 Lan
25. LinFreeze C Freeze C ThreeQluarterFrameR ate C HallFrameRate C GuarterFrameR ate Define las teclas de color como un RGB Trippel as como el color de la ventana del Visu si no se aplica ninguna se al La modificaci n de estos ajustes est restringida exclusivamente a personal autorizado En esta pesta a tambi n puede seleccionarse la opci n Freeze y ajustar el factor de la reducci n de la velocidad de fotogramas Estos ajustes se aplican al dispositivo Visu no a la unidad de entrada Por tanto si el Visu tiene por ejemplo 4 unidades de entrada de v deo se congelar n los cuatro v deos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 214 318 7 10 6 5 Output Unit Unidad de salida e DOverviewmP YISUT Barco Apollo Explorer Remote Control 0 E 3 4 5 E f Utilice esta pesta a para ver la asignaci n de las salidas del Visu para los m dulos de proyecci n Esta asignaci n depende del cableado que haya La modificaci n de estos ajustes est restringida exclusivamente a personal autorizado Un cubo de proyecci n solo puede asignarse a una nica unidad de salida Visu Cuando cambie la configuraci n de hardware sin reiniciar el Apollo este tipo de modificaciones se podr n aplicar mediante las entradas de esta pesta a Puesto que no puede asignarse simult neamente el cubo de proyecci n con la unidad de salida Visu anterior y l
26. Options del men Tools lil Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 186 318 7 10 Administrador de dispositivos del Explorer Seleccionando el nodo Desktop Server Display Wall del rbol de objetos se completan la barra de men y las barras de herramientas con los elementos y funciones del Remote Desktop y el Layout Selector Todas las funciones de las anteriores aplicaciones independientes est n integradas en el Apollo Explorer Adem s el rbol de objetos tambi n proporciona acceso a las funciones del administrador de dispositivos seleccionando el nodo Device Dispositivo Este nodo se ampl a en el rbol de directorios conocido de la anterior aplicaci n independiente Device Manager Administrador de dispositivos Se recomienda ver los objetos clasificados por grupos F Barco Apollo Explorer Explorer view Tools Help E Pra Object tree Mame Type SN HE Testwall Hi Hermes DD EN De ops nal HE Testwall HZ Hermes Yz J HE Testwall M1 OvyerYiew mF E HE Testiuall MZ Overview mF HE Testwall M3 Overvjew D Hermes DD 5C5 TestPool BR 1 LCD DLF Projector Hermes VZA 555 virtual MF 1 Overview mF e LCD DLP Projector 505 Virtual Sw 1 Matrix Switcher Matrix Switcher e Overview n Overview mP Display Source 2 Framegrabber Source e Proxy Host E 2 YISU Source Tv Source
27. deo para especificar la clase S video o Composite video BNC Use el recuadro Bandwidth Settings Ajustes de ancho de banda para seleccionar el ritmo de renovaci n y la resoluci n de p xeles En el siguiente cuadro se muestran las entradas del recuadro Frame Rate Velocidad de fotogramas Entrada del recuadro de lista Maximum Reduced 1 Reduced 2 Reduced 3 Descripci n Velocidad m x de renovaci n de la pantalla PAL 50 fotogramas segundo NTSC 60 fotogramas segundo 50 de velocidad m x de renovaci n PAL 25 fotogramas segundo NTSC 30 fotogramas segundo 25 de velocidad m x de renovaci n PAL 12 5 fotogramas segundo NTSC 15 fotogramas segundo 12 5 de velocidad m x de renovaci n PAL 6 25 fotogramas segundo NTSC 7 5 fotogramas segundo En el siguiente cuadro se muestran las entradas del recuadro P xel Resolution Resoluci n de p xeles Entrada del recuadro Descripci n de lista Maximum Reduced 1 Reduced 2 Reduced 3 Reduced 4 Resoluci n m xima PAL 720x540 NTSC 600x450 50 de resoluci n horizontal m x PAL 360x270 NTSC 300x225 33 de resoluci n horizontal m x PAL 240x180 NTSC 200x150 25 de resoluci n horizontal m x PAL 180x135 NTSC 150x112 5 20 de resoluci n horizontal m x PAL 144x108 NTSC 120x90 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 8 0 318 6 6 2 6 RGB Calibration 5 Visuviewer Bar
28. el siguiente di logo La Microsoft SOAP Toolkit 3 0 Setup Welcome to the Microsoft SOAP Toolkit 3 0 Setup Wizard The Setup Wizard will install Microsoft 504P Toolkit 3 0 on vour computer Click Mext to continue or Cancel to exit the Setup Wizard Cancel Seleccione Microsoft SOAP Toolkit 3 0 La Microsoft SOAP Toolkit 3 0 Setup Custom Setup Select the way vou want Features to be installed Click on the icons in the tree below to change the way Features will be installed Microsoft SOAP Toolkit 3 0 Documentation Misato Eren This feature requires 644KB on your hard drive It ISAPI Listener has 5 of 5 subfeatures selected The subfeatures D Debugging Utilities require 1621KB on your hard drive A C Support Files Location C Program FilesiMs50A4F amas Reset Disk Usage Back Install Cancel El proceso de configuraci n continuar y el SOAP SDK se instalar en su sistema Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 298 318 14 4 Creaci n y configuraci n de directorios virtuales en el Internet Information Service Es necesario crear dos directorios virtuales en el Apollo API Server uno para los clientes Net y el otro para los clientes Java Para seleccionar los directorios virtuales proceda del siguiente modo Abra el indicador de comandos Cambie el directorio a MSSOAP Binaries si la instalaci n se hizo con los ajustes predetermin
29. logo tiene 5 pesta as Identification Identificaci n Position Posici n Shortcut Acceso directo Close Cerrar Advanced Avanzado 8 3 3 4 Identification Window properties Name Paint Identification Position Shortcut Close Advanced Caption Paint PP Case sensitive Window class MSPaint pp Description mes El t tulo Caption incluye el t tulo de la ventana usado por el sistema junto con la clase de ventana Window class para identificar sta de forma nica El m dulo Apollo Layout Management solo puede funcionar correctamente si todas las ventanas est n claramente identificadas con estos dos atributos Para poder disponer de un t tulo m s preciso y descriptivo habilite la opci n de distinguir entre may sculas y min sculas Case sensitive Pueden dejarse sin determinar algunas partes del t tulo siempre y cuando no sean importantes para la identificaci n Por ejemplo a menudo el t tulo depende del archivo abierto En este caso se indica un en el lugar de los caracteres sin definir Window Class permite distinguir entre las diferentes clases de ventanas Se recomienda conservar el ajuste predeterminado No obstante este par metro resulta til si desea distinguir entre las diferentes ventanas que pueden tener el mismo t tulo pero diferente clase Utilice la herramienta adjunta Window Spy para determinar las clases de ventanas Para definir el t tulo y la clase
30. menes Projector On Off Enciende o apaga la corriente del proyector Un cuadrado verde indica que el proyector est funcionando Reboot Projector Si se ha llevado a cabo la actualizaci n del Firmware es necesario reiniciar el proyector Haga clic en este bot n para comenzar el reinicio InfraRed Control Habilita o deshabilita el control del proyector con la unidad de contro remoto IR Over Temperature Protection Ajusta o comprueba el comportamiento de los proyectores cuando se Enabled alcanza el l mite de temperatura Recomendado habilitado Si est habilitado el proyector se apaga cuando la temperatura es demasiado alta de no hacerse se podr a da ar el sistema Message Box Enabled Ajusta o comprueba si se visualizan los recuadros de mensaje cubriendo la aplicaci n o no Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 277 318 Error Box Enabled Ajusta o comprueba si se visualizan los recuadros de mensaje cubriendo la aplicaci n o no 7 10 8 6 Lamp History Hist rico de l mparas 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o 0 o o 0 smana Esta pesta a ofrece un resumen sobre las l mparas empleadas su posici n el n mero de serie y el tiempo de ejecuci n Entry Position Serial Number Runtime Indica el modo del proyector starting stopping stopped running Indica si se trata de una l mpara superior o inferior Muestra el n mero de serie de la l m
31. n 05 Abril 2004 173 318 7 7 4 Propiedades de la ventana Remote Desktop Para definir las propiedades de la ventana seleccionada en la disposici n se abre un di logo ER Window Properties La opci n Always on top Siempre arriba significa que la ventana seleccionada se mostrar siempre sobre las otras Sizable Ajustable quiere decir que puede cambiarse el tama o de la ventana usando el rat n o el men del sistema Una ventana con un tama o modificable quiere decir que puede ajustarse en las diferentes secciones de la pantalla usando las cuatro esquinas Utilice la propiedad Visible para mostrar u ocultar las ventanas Las ventanas ocultas tampoco se muestran en la barra de tareas Introduzca un texto o comentario descriptivo o explicativo sobre la ventana en el campo de descripci n Este texto se muestra como parte de la herramienta y se guarda en la disposici n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 174 318 7 7 5 Invisible windows Ventanas invisibles Invisible Window Microsoft HTML Help Image Editor Wersion 4 07 DL apollo Remote Desktop Connect window Properties lreisible windows Command Line Repboard Input i Refresh Cancel Muestran una lista de programas que est n funcionando en el fondo Seleccione un programa y haga clic en Show Mostrar para mover el programa hacia delante Permizzionz 7 7 6 Command l
32. n de un valor abrir men principal o salir del men principal selecci n de un elemento del menu guardar un valor confirmaci n cuando se sale del correspondiente men Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2007 318 7 10 5 Matrix Switcher Conmutador matricial 7 10 5 1 General E EOS 5W1 Barco Apollo ApolloExplorer Remote Cont e En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Asignado por el Control Room Configurator Type Indica el dispositivo Matrix Switcher Device State Proporciona informaci n sobre si el dispositivo puede ser dirigido por el SNMP Agent Descripci n Muestra la designaci n del tipo de m dulo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 208 318 7 10 5 2 Info E05 5W1 Barco Apollo ApolloExplorer Remote Cont Device Status Informa acerca del estado de funcionamiento actual del dispositivo Info Startup Informa cuando se ha abierto el SNMP Agent Device String Transmite la informaci n del dispositivo interno FirmwareRev Indica la revisi n de Firmware Info Version Informa sobre el SNMP Agent tipo y versi n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 209 318 7 10 5 3 Input Output Entrada Salida E EOS 5W1 Barco Apollo ApolloExzplorer Remote Cont qm dd
33. n del RemotePointer Si se desmarca la ventana del servidor se volver negra y no se ver el escritorio Iconize Application Simbolizar aplicaci n Si se marca esta casilla el men File mostrar las dos entradas Exit y Shutdown Seleccionando Exit se oculta la aplicaci n pero sigue ejecut ndose pudiendo activarse de nuevo haciendo doble clic en el icono de la bandeja del sistema Shutdown cierra la aplicaci n Si se quita la marca de la casilla de verificaci n el men File solamente muestra Exit y este comando no se oculta sino que cierra la aplicaci n Lo mismo se aplica para el bot n close del borde de la ventana En caso de que se seleccione Iconize application al hacer clic en este bot n no se apaga la aplicaci n sino que se representa con un icono en la bandeja del sistema Modo Squid En el modo Squid cuando se mueve el cursor local a uno de los lados del escritorio local se toma el control autom ticamente en el servidor asignado a ese lado Pueden asignarse hasta cuatro servidores diferentes uno para cada lado Introduzca el nombre de un servidor y la contrase a que se ha dado durante la configuraci n de la aplicaci n ProServer En el caso de que quiera deshabilitar el modo Squid desmarque su casilla Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 143 318 6 13 4 2 Special keys Teclas especiales Al seleccionar Special Keys se abre un di lo
34. par metro Ident espec fico Los par metros de inicio se identifican bien en el acceso directo o v a la l nea de comandos cuando se ejecuta la interfaz correspondiente El par metro opcional Source Fuente define el contenido real de la ventana del visualizador correspondiente y puede ser por ejemplo una direcci n de web Web Viewer una fuente de v deo FRG Viewer o el nombre de una estaci n de trabajo de cliente Cottus Viewer Si no se ha definido el par metro Source la aplicaci n del visualizador se inicia con una ventana gris Se citan con sus correspondientes definiciones los par metros aplicables para cada visualizador Tal y como se ha mencionado anteriormente los visualizadores se controlan con el par metro Ident Pueden modificarse las propiedades de un visualizador que ya se ha iniciado usando el recuadro de di logo de propiedades o la interfaz de l nea de comandos En todas las aplicaciones de visualizadores existen las siguientes funciones e Ocultar mostrar la barra de t tulo de la ventana del visualizador e Ocultar mostrar la barra de estado de la ventana del visualizador e Ocultar mostrar el contenido de la ventana del visualizador e El contenido de la ventana se cubre con hasta 4 contenidos informativos texto y o logo Pueden controlarse otros par metros dependiendo del tipo de visualizador Los ajustes seleccionados para cada visualizador se guardan en un archivo ini y se le aplican de n
35. resoluci n original native size optimizado al tiempo que mantiene la proporci n de aspecto best fit o ajustado a la ventana no se conserva la proporci n de aspecto y la resoluci n Algunos de los elementos de control no se ver n m s si se reduce el tama o del recuadro de di logo Ampl e el recuadro de di logo hasta que vuelvan a quedar visibles los elementos de control arrastre con el rat n Seleccione Blanking para ocultar todo el contenido de la ventana del visualizador Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 13 318 Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la ventana en el modo blanking Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva fuente de v deo o RGB del recuadro con la lista se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Regla general Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el bot n Discard Anular 6 6 2 2 Decoration La pesta a Decoration Decoraci n es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo y el contenido de la informaci n que debe cubrirse sobre
36. tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 8 6 318 6 6 3 3 Basic le CottusViewer Barco Apollo Explorer Remote Control Hostname KAR CELA Password A Connected q _ _ T EnableRemoteHost le Enablescalebode Mieconmec Dear Los servidores que no aparezcan en la lista de selecci n de la pesta a Source pueden definirse manualmente en la pesta a Basic Introduzca el nombre del servidor de la red Hostname as como la contrase a Password para mostrar el contenido de la pantalla asociada Haga clic en el bot n Apply para establecer la conexi n con el servidor y mostrar el contenido de su pantalla en la ventana del visualizador La desconexi n elimina el enlace entre el servidor y el servidor del escritorio Es necesario instalar el software del servidor Funk Proxy y la licencia asociada en el servidor Con la opci n EnableRemoteHost habilitada pueden ejecutarse operaciones con el rat n y el teclado de la estaci n de trabajo del operador en el servidor Deshabilite la opci n EnableScaleMode para visualizar el contenido de la pantalla en el tama o original resoluci n original de la ventana del visualizador 6 6 4 Visualizador VNC Utilice el VNC Viewer para ver la pantalla de cualquier estaci n de trabajo que se encuentre en la red Recuerde que la profundidad de color del servidor conectado tiene que coincidir con la p
37. 1 Cualquiera 2 4 3 3 41 47 4 16 9 5 41 18 6 41 17 Imagen congelada 0 Reproducci n continua 1 La imagen est parada Nombre del perfil para la fuente de v deo Nombre del perfil para la fuente RGB nombre del preajuste a cargar nombre de la fuente streaming l gica definido en el DigitalStreamSources ini unicast broadcast direcci n IP real en el caso de multicast red n mero de puerto para escuchar el stream red ndice de protocolo IP 0 udp predeterminado 1 tcp ID de protocolo stream 0 auto predeterminado 1 elemental 2 programa 3 transporte tipo de codificador n mero de bytes para saltar al principio de cada IP Packet predeterminado 0 tipo de codificador n mero de bytes para saltar al final de cada IP Packet predeterminado 0 ID de programa 0 significado especial auto red Direcci n IP del codificador red Puerto del codificador para escuchar los comandos tipo de codificador ndice de protocolo IP 0 predeterminado udp 1 tcp tipo de codificador comando opcional para enviar al codificador para iniciar el streaming predeterminado nombre del tipo de codificador l gico definido en el EncoderTypes ini abarca los siguientes ajustes Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 131 318 6 12 2 Par metros del visualizador Visu Par metro Valores DeviceName IPUS SrcProfileName RgbProfileName rgbinputType
38. 1 2 132 318 Par metro Valores Descripci n 2 1 4 3 1 8 hwFrameRateReductionMax 0 4 Reservado para uso futuro WndForceHorzVertScaling 1 5 Factores de escalamiento de la secci n seleccionada 1 Tama o original 2 Mitad del tama o original 1 2 4 Tercio del tama o original 1 3 4 Cuarta parte del tama o original 1 4 5 Quinta parte del tama o original 1 5 4 rgbHorzPhase 1 511 Fase horizontal rgbVertPhase 1 511 Fase vertical rgbHorzRes 1 1280 Resoluci n horizontal rgbVertRes 1 1024 Resoluci n vertical rgabsamplingPhase 1 31 Fase de muestra RGBRedCoarseGain 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia aproximada de rojo RGBGreenCoarseGain 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia aproximada de verde RGBBlueCoarseGain 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia aproximada de azul RGBRedFineGain 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia precisa de rojo RGBGreenFineGain 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia precisa de verde RGBBlueFineGain 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia precisa de azul RGBRedCutoff 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB corte de rojo RGBGreenCutoff 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB corte de verde RGBBlueCutoff 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB corte de azul RGBRedCoarseGainoffset 0 100 n mero para calibrar la in
39. 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 15 6 Secuencias de escape soportadas por el comando de env o de la interfaz serie Secuencia de escape Representa Na Campana alerta b Tecla de retroceso M Avance de papel An Nueva l nea W Retorno de carro Mt Tabulaci n horizontal XV Tabulaci n vertical Comilla simple V Comilla doble Barra hacia atr s Signo de interrogaci n 000 Car cter ASCII en notaci n octal xAAA Car cter ASCII en notaci n hexadecimal Notaci n octal i El car cter ASCII se introduce con hasta tres d gitos Los siguientes caracteres ASCII deben separarse con NV Los siguientes ejemplos env an 0 abc 1 de 13 a la interfaz serie oApolloProgram Adevicecmd exe name Wall1 Port1 Send 0 abc 1 de 15 Notaci n hexadecimal El car cter ASCII debe introducirse como un valor de dos d gitos Los siguientes caracteres ASCII simplemente se a aden La valoraci n de la cadena como notaci n en hexadecimal se detiene tan pronto como un car cter no se pueda tomar como d gito hexadecimal El siguiente ejemplo env a 1 2 3 4 171 Hallo a la interfaz serie o ApolloProgram i devicecmd exe name Wall1 Port1 Send Xx01020304ABHallo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ _ 317 318 16 L nea directa 16 1 Direcciones Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contac
40. 9 4 318 6 6 5 ProViewer Utilice el Proviewer para ver la pantalla de cualquier estaci n de trabajo que se encuentre en la red Recuerde que es necesario instalar el ProServer en la estaci n de trabajo cuya pantalla debe verse cf Pasos necesarios para configurar el visualizador ProViewer s ProYiewerl Apollo Pro Viewer OCE Fa Integrity Spy WT Winfo Apollo pollo Apollo shortcuts Installkitz A1 6_L Am el y Settings Desktop Apollo 16 STP Server WINNT Exe Layout Editor Layout Remote Explorer Selector Desktop Asa Busca 7 4 H Connected karckt25 Source karclt25 Host is free M 5 2 La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de comandos vea Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades 6 6 5 1 Recuadro de di logo de propiedades del visualizador ProViewer Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e haciendo doble clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bo
41. A E A AA FA A A A A A E E A A A E el ll OI O PS NO E E RS RA OS AS AS O E RS E E RO RS A E RO RS O O E A O E O A E A sde IO O AO A SA US A O O O A O A E O A O E O RR O RO OS A O AO A AO NEO O AO A ES MSA AA pp alada ad d e a x o lt lt e f fe lt RATE PPP YO pp lt ix x x x lt x lt s e e fo lt o lt 1 E BIO IO AO AO SU SA O AA O A AS E ea E E IE E E E EA E E E IE E PS E O E eso ad O A O A O O RS A O O ES A E E E AAA AS A AN ERES E IE E PE OO A E Pe SR N lx lt lt adad lt ad al ad a ad d lt lt lt lt lt lt lt o ec ONO SO SN E O RS ES A IR E IS A 9 O E O O A E A A E A E PO A PA SAA SA FU UA a E 2 D o oO D O S2 2 lt e lt e 2 w 1 oJ O o i c c EY E C C CI cI TDO TD TD TDO TO OOOO OO Gl o l oo aEaEc a al Cc nm a Par metro de la l nea de comandos X X put uSrcType fraredOnoff 311 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 do eL e IDO IO PODA ESO PEO E E 20 A ES E O E E A AA A E E 0 E A lll OE A O O A O RS E A O AS A A SN RS O E RR E E E IS O RS O E A O E AO AE AS E POMO e IO O O A A O IS DS A O E A A O E A A O AE O O A RO O A PS O O NO O E AA A E dl O A AR E IS A O O AA AS A O A ES RS E NS A O AS E E O NS RS A RS DA o 29 9524 om O E O IS OS OS O O O O O O O IS O O O O O O IS IS O O O O O O O IS OS OS eco SAC E O 2 02 E OA
42. A O OS AS A A E RO A O E RO RS E A RR A PA PA E A O A AA A A A IO ac td MO ES a MS O O E EA AS SE SS A O A E O O E E O O LO E FS ES sl MOE ES OR PES E ID IR E E EU A A E E E ERA GR E A A E RS A E PR E A E A E AE sE EA E AA E PAE ASA Pe AAA OI dd IDO A US A O IO O GR E OS A A E O RR O O A AS A O A O O OS AO O A ES escalas LJ IA E E IRE EE O A O PS O E O E RA RA E RE RA E E DA O EI A E A O A A O E RS DOME e e 5 E A ER ER RG E E a E E E A O A O A RO RE O O E E A E INAP lt l x pp ppp p_ pp sip lt p lt PINO cl E E E E E OE O A A O E A E AO O O e 0 O A e A 5 da ASS LU ANO AR A 0 5 ES IO RS O RA AO RA O A O O O O RS RS IS A O ARO RS A A E E A E A RS A OAE S B S O EO S S S S S B B B B T B T T T T T T T T E E E E O S S E a al o E A A dl Y 95 t 7 y 2224 ESA NE FEA E AND alal pp x x PO EN ye a Ip Opas E MON e o d Y UU g0 Y Es o O TU A ES VU e O O O Y SO La 49 a JpegQualityLevel Left a CI T veroon CC 00 09173 verons fome fee O CO etnose Moa pe CA A pascal o eymen CN home oo ObjectTree pray wo povere pe T por posan es pwen po ee Foperyragercteaor be heee peewee A 110 II 7 CEET o E 312 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 do eL E A PODA ESO PRES EE E E E E A O G A A A E O 0 E A A EE ela AO AS OS A AN A SO E O NS E SS A O IE A E E RO E A ES A ROS E E RO ES A O A RS sde ia IO
43. CR import system environment variable Htimport polloProgram import ApolloData special termination characters are CR carriage return sassign pattern program parameter terminator load fix layout English1 in region TopLeft on desktop server Walli assign LoadWiRTopLeftLEnglish1 AapolloProgramDesktopcnd exe name Wa114 Region TopLeft LayoutLoad English1 CR load any layout in region TopLeft on desktop server Walli send LoadiHRTopLeftFree lt LayoutHame gt assign LoadWHRTopLeftFree ApolloProgramiDesktopcnd exe name Wa114 Region TopLeft LayoutLoad CR load any layout in any region on desktop server Walli send LoadHall1Free lt RegionName gt LayoutLoad lt LayoutHame gt assign LoadWall1Free ApolloProgramiDesktopEmd exe name Wa114 Region Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 2119 318 12 2 2 Modo de funcionamiento La aplicaci n guarda los datos recibidos a trav s de la interfaz serie hasta que recibe el car cter que indica el fin de los comandos terminador Entonces la aplicaci n compara todas las muestras guardadas en el SerialCommandinterface ini con los datos recibidos En el caso de que haya una coincidencia el programa abrir la aplicaci n correspondiente con los par metros configurados Ejemplo Configuraci n Sassign pattern program parameter terminator assign LoadF
44. En el archivo de perfiles se guardan los siguientes ajustes SourceProfile VideoBrightness VideoContrast VideoHue VideoSharpness VideoSaturation WndFreeze WndScaleMode WndViewportRatio WndViewport Perfil de la fuente Fuente v deo Ajuste en la pesta a Brillo B sico Contraste B sico Tono de color B sico Enfoque B sico Saturaci n B sico Activa o desactiva la detenci n de B sico imagen Modo de escalamiento Fuente Proporci n de aspecto Avanzado Secci n seleccionada Avanzado Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 67 318 SourceProfile AutoDetect Channel Port VideoNorm ReferencedRgbProfileName RgbProfile RGBRed RGBBlue RGBGreen RGBReduction Perfil de la fuente Fuente v deo Detecci n autom tica de se al Channel Port V deo est ndar Perfil asociado RGB Perfil RGB fuente RGB Ajuste de rojo Ajuste de azul Ajuste de verde Ajuste de la proporci n de reducci n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Ajuste en la pesta a Avanzado Avanzado Avanzado Avanzado B sico B sico B sico B sico O La carga de un perfil de fuente tambi n carga el perfil RGB referenciado 68 318 6 6 1 8 Par metro Stream le Frg15 Barco Apollo Explorer Remote Control 3 z joj xj Source Decoration Basic Advanced RGB Presets Stream Parame
45. Green Brightness Blue Contrast Red Contrast Green Contrast Blue Aumenta o disminuye el brillo del rojo Aumenta o disminuye el brillo del verde Aumenta o disminuye el brillo del azul Aumenta o disminuye el contraste del rojo Aumenta o disminuye el contraste del verde Aumenta o disminuye el contraste del azul Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Adril 2004 220 318 7 10 7 5 Profile Perfil Phoenix1 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control Pueden guardarse los ajustes del proyector brillo contraste en un archivo Backup o recuperarse de ste Restore Introduzca el nombre del archivo de perfil Haga clic en el bot n VRC para acceder al control remoto virtual Las teclas y funciones para controlar el proyector son id nticas que las de la unidad de control remoto por infrarrojos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 221 318 7 10 7 6 Comandos El dispositivo puede controlarse mediante un control remoto infrarrojo Haga clic en el bot n VRC para ver la imagen 1 1 del control remoto IR Pueden realizarse los siguientes ajustes InfraRed Control El E Ea IR Command Enter Tecla Adj Inicia o termina el modo de ajustes Tecla Exit Salta al anterior apartado del rbol del men del modo de ajustes o sale de ste Inicia el modo de ajustes as como la configuraci n de los mismos o su selecci n Tecla E
46. Include windows that don t belong to a region Incluir ventanas que no pertenezcan a una regi n Las disposiciones solo deber an guardarse con nombres existentes cuando est n cargadas en la Pantalla mural Se guardar n las siguientes propiedades de las ventanas nueva ventana de la disposici n cargada ventana T tulo S S sin cambios Clase de ventana S S sin cambios Acceso directo No S sin cambios Position S S Tama o S S Estado de la ventana S S Descripci n S S Categor a regi n seleccionada S S Si el t tulo incluye caracteres especiales es necesario revisar la disposici n usando el Layout Editor Util celo tambi n para definir el acceso directo asociado Si se ha cargado una disposici n con ventanas invisibles es decir no se han abierto todav a las respectivas aplicaciones y se guarda como una nueva disposici n las ventanas invisibles se guardar n con el estado de ventana MINIMIZADO independientemente del estado asignado de la ventana Para asignar un estado de ventana utilice el Layout Editor Las ventanas invisibles de una disposici n se guardar n siempre con el estado de ventana minimizada Si se guarda una disposici n como nueva se activar n o borrar n expl citamente las opciones avanzadas Topmost Sizable Visible Show title bar incluso si dichas opciones est n en gris en la disposici n original Estas opciones se ajustar n como si
47. O AOS A O A US IS OS O NS A A O RN O O RR O RO OS A O AO A AO NEO O ARO IN E Par metro de la l nea de comandos ci MM O PA O EA A O E E E E EU A A A SA E ER RG E A A E ES A PU PR IS A A E e A O AMA A A 1 E ightHostPassword ightHost oQ Q 313 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 P el A A OA ESO PRE E E E 20 AO AA AS E E O E O A A A E E 0 E A E lll O A O O A OS RS E A A AS A A A E RS E O O E E IS O O RE A O E AO AE 13 WR A A A E a A E E A EEE A EAS EEE EAST EE EE E ALEA e 5922777577777 Ea EEE la IA O O A OA O E PA Y AP PO O A O A O PA A e E a E O a E S E O A O O E O O E A E A A REO EI RA O E SA A E A E A A A AO cc E E O A O E EDO AS E SS A O A E E A SR O A ES DM Y A E FE E AE ASAS E ASE A E E E EEE AE EA AE E AE SEE A AA gt EA AREA AA A LE SOL Masa ia 1 E E e a E ae ll A ES e Ds A O E A O O A E A E RI E A E E E A PS ED O A A O E E A E 2 O AA DU end de 100 O O AU O O E A O E E E 8 A AO A O A O RO IS AO E O IS O O SO RA O 1 A E IO a SO SS A O A a A E A AMINO pop lt lt lt ppp le o lt p lt m0 O MS O O O O O O RS A E SS O O O O O O O O O O O O O O IS O ES SO O O AH pee Ha HH E E BA B E E E m E E E 9 y l a l e t a e e e a t x Y gt mas N a9 gt 1y N N E E Y 92 333 paa MN w CO E MAR paaa paaa e CC CE ooieseeoos sd w go w E 2 0 o O UD A ES VU wm
48. O IS O O IS A A O O O O O AE O O O RR O A PS O A O RN O O AO A E A OA AI O A O E O A AS A O A A A RS A O AS E A O NS QS AS RS DA e gt 9957 om A IO IO O E IS IS O O O O IO O IS IS IS O O O O O O OS OS SS O E IS SS IS esco SA td AMA AO O A E E O A O OS A A A E RO O O E AO A A A S DR ES E A AO A A EA acc MOI AS GO E O O O E E AS SE SS A IO A E O A E BEE E IR LO 10 PO E E FS ES cl OE O O PA EI A A E E OU RA AA A A AS E E PG PE O E A NE E UR E AA E MAA A 10915 0909 0000 5000 500 1050 500 OI dc 20 OMA ME AO A A O GR E SA A A O A CR A O A O O SE SA RO RO A E AO O A E e AO E 125 E A O A O E E E E RA E PS A RA E JS A E E A A E E E AR sc E A E E IO O E E A E A O AS E E A IA 92 A E A A AA E E O IEA E AS E E INAP Yo l lt p lt p lt lt x lt x lt x e lt lt x f x x ll RAYO OY lol e poll x lt isx lt fx x lt xx xx 7 77 7L LtTT T229 99 DO O O O 0 O SS A ARDS AER O O EC O A A O O E Crer olx x xix x x x x x x x x x x x TEE UN EA ESE AE E E E A E IU E A ANA a NA end End EnableRemoteHost erh a9 go g0 Y Es o O TU A ES VU e O O O Y SO La 49 a CA TC S h CT O Ah CN o CC oa se CI pone a oona CON oe e T pwen e Ems e Eteo la Embiescompesion ker Eeng fer C ContrastGreen 310 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 P Ll MO EA EN SO A EE
49. RGB visualizador FRG visualizador Visu Adaptaci n autom tica del archivo de configuraci n Visu Nuevas caracter sticas de la versi n 1 45R3 mayo 2003 Soporte de la serie OverView D Soporte de los nombres abreviados de los par metros de las l neas de comandos Soporte de los puertos paralelos adicionales en el Eos Argus Soporte de los idiomas asi ticos cf Internacionalizaci n del Apollo Nuevos ajustes de las fuentes del Apollo cf Ajustes de las fuentes del Apollo Nuevas caracter sticas de la versi n 1 45R4 agosto 2003 Copia de seguridad recuperaci n de los proyectos Apollo Nueva opci n en la apariencia del visualizador Propiedades de la ventana del Layout Editor Nuevas caracter sticas de la versi n 1 5 noviembre 2003 Visualizador compatible VNC Servicio API SOAP Actualizaci n autom tica de los proyectos locales Nuevas caracter sticas de la versi n 1 6 abril 2004 Soporte de la tarjeta de secuencia de v deo del visualizador FRG ProServer RemotePointer Soporte XP Correcciones Para e Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5 D 76229 Karlsruhe Alemania Tel fono 49 721 6201 0 Fax 49 721 6201 298 e mail docu de bcdabarco com Web www barcocontrolrooms de Remitente Fecha Corrija los siguientes puntos de la documentaci n DOC 3197 2 P gina Texto incorrecto Correcci n ndice IODSeivaciones prellMINarES tira 12 1 LESMOS Y SMMDOMOS ie 13 INMI UICN tt ena 14 ZIRE ro
50. Recuadro de di logo de propiedades del visualizador VTplus Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e haciendo doble clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bot n Close Cerrar situado en la barra del t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 112 318 9 Atlas YTplusViewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Source Decoration Basic SOLUCES Tv Home E TY l Blanking WeatherR eport mceConnected AAD Lotto SourceLaption Status ready Titel Previous Hegt Stop Refresh Home Navigation a ii ES Con un solo clic de rat n en la pesta a Source se selecciona una p gina de videotexto de una lista de fuentes predefinidas En el archivo ServerDatalviewersources ini est n definidas las p ginas de videotexto que se muestran en la lista de selecci n as como las estaciones de radiodifusi n asociadas Si se ha asignado un nombre para esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo Se
51. Resolution No Scaling Use la pesta a Advanced Avanzado para definir una secci n as como para ajustar otros par metros de v deo Seleccione la secci n de im genes usando su posici n izquierda superior derecha inferior todos los valores en porcentaje o dibuje la secci n con el rat n Los valores indicados en porcentaje se aplican inmediatamente cuando se dibuja la secci n con el rat n Si se cambian los valores en porcentaje debe hacerse clic en el bot n Apply antes de actualizar la secci n as seleccionada como con todos los campos de texto editables El recuadro de selecci n Aspect Ratio Proporci n de aspecto ofrece una opci n adicional para seleccionar una secci n de imagen Este recuadro muestra las proporciones de aspecto de v deo y pel culas usadas con m s frecuencia Entrada del recuadro de Proporci n de aspecto lista Cualquiera Cualquiera TV 4 3 CinemaScope1 41 27 CinemaScope2 16 9 CinemaScope3 41 18 CinemaScope4 41 17 Haga clic en Reset para deshacer la selecci n de secci n y volver a visualizar la imagen completa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 19 318 Las opciones de visualizaci n In Native Size Best fit Preserve Aspect Ratio Fit to Window est n disponibles tambi n para la imagen de v deo completa Puede elegirse el formato Video usando el recuadro con el mismo nombre Utilice el campo Video Type Tipo de v
52. Revisi n 05 Abril 2004 _ 147 318 7 Explorer Explorador El Apollo Explorer ofrece una nueva interfaz de usuario con acceso a todas las funciones del Device Manager Administrador de dispositivos Remote Desktop Escritorio remoto y Layout Selector Selector de distribuci n Las aplicaciones se integran en el Explorer pero tambi n pueden abrirse como programas independientes Las descripciones de las funciones del Device Manager Remote Desktop y Layout Selector del manual se aplican exclusivamente al trabajo desde el Apollo Explorer Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 148 318 7 1 Inicio del Explorer Para abrir el Explorer use el siguiente acceso directo Start Programs Barco Apollo Explorer 7 2 Interfaz del usuario del Explorer El Explorer permite el acceso a todas las funciones de las aplicaciones del Apollo Device Manager Remote Desktop y Layout Selector 7 2 1 Ajustes predeterminados Cuando se abra el Explorer por primera vez despu s de la instalaci n aparecer una ventana dividida verticalmente con la barra de men la barra de herramientas y la de estado Puede personalizar esta vista y el Explorer se abrir con la vista modificada cuando lo abra de nuevo reiniciar la interfaz de usuario Windows NT Winnt Profiles User Local Settings Apollo ApolloExplorer ini Windows 2000 Winnt Profiles User Local Settings Apollo
53. Se abrir un di logo en donde podr guardar la disposici n cambiada o definir una nueva Puede guardar la disposici n con un nombre nuevo y a adirlo as a la base de datos Cuando guarde una disposici n con un nombre nuevo podr definir si quiere guardar las ventanas de la respectiva disposici n solamente o ventanas adicionales por ejemplo de otra disposici n cargada guardar todas las ventanas del escritorio guardar solamente las ventanas de la disposici n o si desea eliminar las ventanas cerradas perdidas de la disposici n Eliminar las ventanas perdidas de la disposici n Una disposici n cargada se indica mediante un c rculo verde marcado En caso de que no haya permiso para guardar la disposici n solo lectura sta se indicar mediante un c rculo rojo tachado Cuando se introduce un nombre nuevo solo se encuentra disponible la opci n Save all windows of the desktop Guardar todas las ventanas del escritorio Las disposiciones solo deber an guardarse con nombres existentes cuando est n cargadas en la Pantalla mural Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 181 318 Se guardar n las siguientes propiedades de las ventanas nueva ventana de la disposici n cargada ventana T tulo S S sin cambios Clase de ventana S S sin cambios Acceso directo No S sin cambios Pos
54. Video usando el recuadro con el mismo nombre Seleccione AutoDetect para aplicar los ajustes detectados por el hardware Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 65 318 6 6 1 6 Preajustes RGB le FrgO Barco Apollo Explorer Remote Control Preset Edit Preset Mame General settings Advanced Settings Horz Res IE e Manually vert Res IZ FSinale 4 Horz Pos Po as m Sync Type vert Pos E CO Range PLL 16s Y VCO Res Phase Charge Pump Sog Level Hvw Lewel A A A A E 10 x No puede definirse un preajuste con un n mero de l neas verticales diferente del n mero real de l neas verticales de la se al conectada La funci n Preset Edit Editar preajuste de la pesta a RGB Preset solo tiene como fin modificar los ajustes de una se al conectada y NO editar a voluntad los preajustes Al seleccionar un preajuste con un n mero diferente de l neas verticales que la se al conectada y al modificar los ajustes se produce un preajuste contradictorio sobrescribi ndose el ajuste correcto Cuando edite un preajuste cambie el nombre antes de pulsar Apply Con esto se asegura de que no se sobrescribir el preajuste correcto Seleccione un ajuste predefinido de la lista o defina un nuevo nombre de preajuste Los preajustes comprenden todos los par metros de las fuentes RGB que pueden definirse en esta pesta a Apollo D
55. al anal gica de v deo RGB Puede conectarse con la VGA _Digital_Input del m dulo de proyecci n 32 318 Punto de conexi n de control rojo Serial_Input Serial_Output 5 3 2 10 Ordenador de control Eos Propiedades del cliente Nombre Puertos COM reservados IP Address Punto de conexi n de LAN control verde Punto de conexi n de Serial_Output Com1 control rojo Serial_Output Com2 Parallel_Output LPT1 Parallel_Output LPT2 Ranuras PCI Contenedor de software Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Puede conectarse con la Serial_Output del dispositivo anterior o el ordenador de control Puede conectarse con la Serial_Input del siguiente dispositivo Introduzca el nombre del ordenador en la red Si se ha definido el nombre no especifique una direcci n IP Seleccione de la lista el n mero correspondiente de puertos COM reservados WindowsNT 4 Windows2000 2 Los puertos COM de la tarjeta de E S serie tienen los n meros siguientes 3 y 46 5 y 6 respectivamente Si el ordenador no tiene un nombre asignado introduzca la direcci n IP Despu s la propiedad del nombre se quedar sin definir Puede conectarse a la LAN Puede conectarse con la Serial_Input de un dispositivo o del comando fuente Introduzca la velocidad de transmisi n correspondiente Puede conectarse con la Serial_Input de un dispositivo o del comando fuente Introduzca la velocidad de transmisi
56. archivo Puede seleccionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de no hacerse el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el bot n Apply El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Las posiciones IDC disponibles son como sigue e Northwest arriba a la izquierda e Northeast arriba a la derecha e Southwest abajo a la izquierda e Southeast abajo a la derecha e Center centrado e Center North centrado en la parte superior e Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se visualizar a en la parte superior o a la izquierda o en la esquina superior derecha Un In Display Caption no cubrir el contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se refiere siempre al bot n IDC en el que se haya hecho clic Si se encu
57. archivo ServerDatalDigitalStreamSo0urce iMi ooonocnccnccnnonconcnanoononnnonnonnonnnonnnnanonnonnnonncnn cnn nana nnn non nonncnnos 126 6 11 El archivo ServerData EncoderType ini oooooononnccnnonccucnononnconnonncnnnonnonnnonnonnonononnnnn non nora non nora non nonncna rra nonnnnnos 127 6 12 Par metros globales de los visualiZadoresS oonooonocinocicnconanonooncnanoononnoononononncno noo nono noo nono noo non n cnn non ccoo 128 6 121 Parametros de vISUalIZador FRG dida iia 130 6 122 Parametros del visualizador Vis U airada ad 132 6 122 Parametros de VISUAL A snaren a T 135 6 12 4 Par metros de visualizador VNC ooooooonnnnnnnonononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnns 135 6125 Parametros del PEO ME e Ta 136 6 12 6 Par metros del visualizador Web oooooncccnoccnoccnononononnnonnnoononononanonononnnoonono nono non acen ccoo ccoo nono non cnn conos 137 6 121 Parametros del VISUAlIZ ad MPEG its 137 6 12 8 Par metros del VISTAZO MS ds 137 6 13 Remote POINTED eseis E 138 6 13 1 Lanzamiento de la aplicaci n del Remote Pointer ooooonconcoccooncocnconanononononononncno nono nonanonnnonncno nono 138 A E a 139 O MEDU VE WEE 141 6 134 MENU Toi 142 A 145 Ao ora Mia RUA aa 100 E A E A P E ANE E T 145 613 Parametros del Remote POINTE zienien 146 PEXPIOTer EDO dO iaa 148 TEO E PO T E E E E T O A 149 7 2 Interfaz del usuario del EXpIOTeT ccoo EEA AA Era 149 EPA E E eE AE
58. cambiado la l mpara Lamp Minutes Muestra el tiempo de funcionamiento de la l mpara Edite solamente este valor despu s de que se haya cambiado la l mpara Haga clic en Apply para introducir el valor nuevo Lamp State Informa acerca del estado de la l mpara Lamp On Off Informa sobre el estado adecuado de la l mpara En el modo de funcionamiento normal esta informaci n deber a coincidir con el valor de Lamp State Edite el tiempo de funcionamiento solamente cuando cambie la l mpara Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 191 318 7 10 1 4 Error ig DOvyerviewmP_Hodulelx1 Barco Apollo Explorer Remote Control Lamp error 20 error Initialize error AL Fail 20 Status LatencyLounter che SNC error Over Temperature Projector Identificatior l o Temperature Failure o o Fan Failure o o In Load Sequence o o Relnibialization j Reset AC Fail Bit o Reset Temp Bit Esta pesta a informa sobre incidencias y la clase de error que son Los errores que se producen se indican con una Marca Lamp error I2C error Initialize error I2C Status LatencyCounterActive Sync error Over Temperature Temperature Failure Fan Failure In Load Sequence Reinitialization Reset AC Fail Bit Reset Temp Bit La l mpara no funciona Error en el 12C Bus El ventilador no puede iniciarse Error de comunicaci n del 12C Bus El contador de latenc
59. conmutad m dulo de proyecci n resoluci n DDC activo or 0 OVERVIEW ML VGA 640x480 no 1 OVERVIEW ML OVERVIEW MD SVGA 800x600 no OVERVIEW ME 2 OVERVIEW ML XGA 1024x768 no 4 OVERVIEW MP ATLAS67C4 XGA 1024x768 no 5 OVERVIEW MP ATLAS67C4 SVGA 800x600 no OVERVIEW ME 6 salida digital temporizaci n 60 Hz SXGA 1280x1024 no VESA F la salida digital con dispositivo de VGA 640x480 S pantalla conectado DDC proporciona SVGA 800x600 la informaci n del DDC XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 UXGA 1600x1200 salida anal gica CRT software definido no e Copie los archivos en el directorio ApolloProject e Inicie el Apollo Explorer e La subdivisi n Device Dispositivo tiene que mostrar el Visu e Haga clic en el nombre en la ventana principal del Explorer bot n derecho del rat n El administrador de dispositivos abre el recuadro de di logo para el ajuste de los par metros del Visu Compruebe la entrada Status Estado en la pesta a General El dispositivo deber estar listo para el funcionamiento e Sies necesario lleve a cabo los ajustes en los di logos del administrador de dispositivos Cuando tenga que ajustar el archivo de configuraci n de Visual Basic escriba los valores nuevos e bralo seleccione la forma Visu e introduzca los nuevos valores de los par metros e Exporte la configuraci n y copie los archivos en el directorio ApolloProject O No modifique ninguno de los par metros del VisuBasicConfiguration ini
60. datos Apollo en True Verdadero Ahora pueden sincronizarse y poner a la misma hora todos los ordenadores de la red Apollo 12 6 Archivo de registro Todos los mensajes de estado y error se escriben en un archivo para poder comprobar el sistema Este archivo de registro est ubicado en la carpeta XApolloProjectl LOG La sintaxis general es como sigue lt class gt lt node gt lt task gt lt stamp gt lt module gt lt function gt lt text gt class Un car cter m mensaje v verbal r error node Nombre del ordenador o de su direcci n IP task Nombre de la aplicaci n stamp Tiempo dd mm aa hh mm ss mm module Nombre del m dulo function Nombre de la funci n text Mensaje El nombre general del archivo de registro es lt aaaa gt lt mm gt lt dd gt lt no gt Incluye la fecha actual y un n mero entre 000 y 999 Los archivos de registro de todos los ordenadores de la red Apollo est n reunidos en el archivo de registro del maestro ordenador de control de la Pantalla mural El tama o del archivo est limitado a 20MB Cuando se supera este tama o las entradas se borran de acuerdo con la secuencia de generaci n primero las m s antiguas 12 7 Proveedor de seguridad El mecanismo de seguridad del Apollo se basa en grupos de acceso y objetos restringidos El Apollo permite configurar un permiso individual para cada grupo de acceso de cada objeto Los grupos de acceso AccessGroups est n configurados con un e
61. de contexto bot n derecho del rat n de la barra de t tulo de las ventanas y tambi n de los botones de ventana de la barra de tareas Tambi n puede minimizar recuperar y activar desactivar las ventanas haciendo clic directamente en el bot n correspondiente Las ventanas que se cierran se eliminan de la disposici n 8 3 5 Men Favorites Fasorites Add to Favorites Drganize Favorites wall Akarcli8z 4polloD atabaze 4polloLayouteccc mdb karcliz4poloD atabaze 5 pollol ayoute mdb LApolloProject polloD atabaze 4 pollol ayoutz mdb Use esta opci n del men para guardar en favoritos las bases de datos del Apollo de tantos Display wall como desee que despu s podr activar con un simple clic de rat n Utilice Add to Favorites para agregar la base de datos abierta a la lista de favoritos Se abrir el siguiente di logo 8 3 5 1 Agregar a favoritos Barco Apollo Layout Editor Name of the databaze Lancel Help LC 4polloPrajecttSpolloD atabase 5 pollol ayouts mdb Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 8 318 8 3 5 2 Organizar favoritos Use este comando para agregar bases de datos Apollo de todos los Desktop Servers de la red Apollo a la lista de favoritos Seleccione Rename para dirigir la base de datos usando un nombre de libre elecci n mal Organize Favorites wall Mkarcitiz pollo Mkarcitiz pollo LA 4polloProject Re
62. de la interfaz de usuario Windows NT Winnt profiles user Local Settings Apollo ApolloExplorer ini Windows 2000 Winnt Profiles User Local Settings Apollo ApolloExplorer ini 7 3 1 Display Source El objeto de la display source se representa de varias formas Proxy Host Frame Grabber Source Visu Source VNC Source Estas son las fuentes definidas en el proyecto Apollo actual Tambi n podr an aparecer las Framegrabber Stream Source ProServer Source Estas variaciones aparecen cuando se hace clic en el signo de la fuente de pantalla Display Source E Framegrabber Source Proxy Host a ISU Source ANC Source Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 152 318 7 3 1 1 Framegrabber source Este tipo de objeto representa todas las tarjetas de entrada Eos del proyecto usadas para visualizar las fuentes anal gicas de v deo y RGB BigVideo QuadVideo RGB Input QuadAnalog Dual RGB Input Seleccione Framegrabber Source en el rbol de objetos para mostrar todo el espacio de trabajo de los nombres de tarjetas de entrada definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini 7 3 1 2 Framegrabber stream source Este tipo de objeto representa todas las tarjetas Streaming Video del proyecto usadas para visualizar un video on line digital Seleccione Framegrabber Stream Source en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de tarjetas de
63. de los proyectos Apollo se muestran en un rbol En la zona de trabajo segundo panel de la ventana se muestran los objetos seleccionados bien en forma de lista con el nombre y el tipo o gr ficamente miniventana Use el men de contexto haciendo clic con el bot n derecho del rat n para controlar el objeto seleccionado dentro de la zona de trabajo 7 2 3 Ajuste de la barra de men La barra de men y la barra de herramientas se ajustan dependiendo del tipo de objeto Si se selecciona la Pantalla mural la barra de men y la de herramientas se ampl an para permitir el acceso a las funciones del Remote Desktop y el Layout Selector Barco Apollo Explorer Explorer Wiew Layout Selector Remote Desktop Toole Help ser a ela Elle Object tree H pa Deutechl Deutsche M3 E Control Room Frgv iewer exe YTplus leer exe Device Hermes D20 LCO_DLP Frojector He Dveriew mF fis Plug E Display Source e Framegrabber Sourc gt Proxp Host MAIS U Source E TY Source WIEWET e Cottus Viewer Digital Wideo Wiewer gt Framegrabber based ideo Test Wiewer Mis Wiewer Type Desktop Server Mame Atlas DesktopSerwer Barco Apollo ApolloE plorer exe E taskmgr exe A Start 1 E vrs Estas 88 aas gt 2 7 2 4 Task bar Barra de tareas En la barra de tareas se encuentran siempre representados el tipo y el nombre del objeto seleccionado en el rbol de objetos
64. de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n Hostname es el nombre del servidor dentro de la red Introduzca aqu la direcci n IP del servidor si no tiene asignado un nombre En este servidor es necesario instalar Proxy Host 3 09 de Funk Software Inc y la licencia Password es la contrase a definida durante la instalaci n del Proxy Host 3 09e en el servidor el cual habilita o deshabilita la visualizaci n de la pantalla de una estaci n de trabajo que est usando el visualizador Esta contrase a que puede definirse libremente NO es la contrase a del usuario del ordenador en la red Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 122 318 Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para el servidor conectado Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source 6 9 5 Especificaci n de fuente para el visualizador VNC A viewersources ini Notepad Ma File Edit Format wiew Help YAOI ewer sourcen keyi WNCSoOUurca Name name in the ControlfoombDataBase hostname computer name of the WNC Serwer password password of the WNC Serwer description description hostname password description vecs
65. de ventana es necesario que los caracteres se introduzcan correctamente De no hacerse as no se reconocer n las ventanas Tambi n puede introducir una informaci n descriptiva de la ventana en Description La descripci n se muestra en el rea de cliente de la ventana en el Remote Desktop Adem s esta informaci n tambi n se muestra como ayuda en la miniventana as como en el bot n de dicha ventana en la barra de tareas Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 43 318 8 3 3 5 Position 5 Window properties E4 Ea a 1275 aa Tess 12 Ea Utilice esta p gina para introducir las coordenadas del punto de la esquina superior izquierda de la ventana as como su altura y anchura Si la disposici n se asigna a una o m s regiones estas coordenadas hacen referencia a la esquina superior izquierda de la regi n correspondiente Cuando cargue una disposici n cambiar el tama o de las ventanas para adaptarse a las respectivas regiones incluso cuando no est marcada esta opci n en la pesta a Advanced Haga clic en para especificar que el valor marcado que cargue una disposici n no la modifique Los campos Normal Minimized y Maximized le permitir n especificar el estado de las ventanas cuando las abra 8 3 3 6 Shortcut Window properties x Shortcut to mepalnt exe La Use esta p gina para introducir las aplicaciones que se abrir n cuando una ventana con el t tulo indicado
66. del di logo Settings Ajustes del Apollo Despu s tiene que editarse y ajustarse este archivo de muestra de acuerdo con los requisitos especificados cf Personalizaci n de los archivos de configuraci n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 44 318 5 3 3 Generaci n de los archivos de configuraci n Para generar los archivos de configuraci n tiene que crearse todo la Pantalla mural y su sistema de control como un plan Visio basado en la plantilla de configuraci n de la sala de control Los archivos de configuraci n solo pueden crearse correctamente si en el plan de configuraci n se incluyen todos los componentes de hardware y software utilizados Aseg rese de que los dispositivos individuales est n bien conectados Use la plantilla de grupo de dispositivos para crear una estructura jer rquica sela tambi n para asignar un nombre libremente seleccionable para la Pantalla mural del proyecto Apollo El sistema asigna autom ticamente los nombres de los dispositivos y sus direcciones l gicas Haga clic con el bot n derecho del rat n en la p gina Visio y seleccione Export del men de contexto para crear los archivos de configuraci n 5 3 4 Copiado de los archivos de configuraci n Cuando los exporte los subdirectorios f que contengan los archivos de configuraci n necesarios se a adir n a la carpeta en la que se ha guardado el Vision plan Los archivos de configuraci n para el or
67. del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 12 4 318 6 9 9 Especificaci n de la fuente del visualizador ProViewer Estas especificaciones no se aplican solamente para el ProViewer el Remote Pointer tambi n las usa viewersources ini Notepad Fie Edit Format view Help Provlewer sourcen keyi Prosource Name name in the ControlRoomDataBase hostname computer name of the Pro server password password of the Pro server description description key name hostname password description Prosource Pro Desktops Default karclt24 barco Test machine 24 karlsruhe Prosource Pro_besktops besl2kbuild besl2kbuild besl2kbuild guild machine Prosource Pro_besktops noiclt raqu tl noiclt ragu t1 noiclt raqu t1 Rahul Test Machine Prosource Pro_besktops besl2 kscr bes l2kscr bes l2kscr Parhelia Machine Prosource Pro_Desktops besl2 k292 besl k252 bes l2k292 Ajai Test Machine Prosource Pro_besktops nolclteos nolclteos nolclteos EOS Prosource Pro_besktops kolclt1 0 kolc1t10 barco Test machine 10 cologne A a Name es la entrada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n Hostname es el nombre del s
68. e o O Z 0 pr e9 SO a Soren op ele eo e eae o e eoe fe T e ea ms ha peoo e T eoe K T samd ele sume e siteceeconesoo fse OO CA a o boureo k 314 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 ac a O NE A E AO E E A NE O E EA PU A O FOO O E AE E RD ESA A AO O E A O A E ES A A E ES lea co A O O E EEEE O A O RA IS A E E E RR A RS A E O E O E e a N O a E go O UD timization w T qu a i A w T O e9 O 4o a 315 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 III vwo O O O O O O O O O SS talal oa TA OAS K DAB AE AE D N EEE Ta A E S a EAS EA EEES E e IN A E E E PO A O E EA eco A td AMM AO E AO E ES O O A O A AN AAA Bici E 122 O A E E PO AS SAEZ MARI 2 O O O O O A A E S led a IU O O AO IS IO LAS O O A O A E escondo IO O A MS PE O O E PI E A NE E et dd ODIO AQ 1 A E A AM ED PRO AQ IN RE es da 0122 O OO E O A O E E OR A E PINO a A E O O E A A N O E ASOCIA ADO O A CO IR A A AU S E A Lo 9004 0 OA O OA O E A IA A A E A E AA EE ESE AA EA E E EEES TEE Ya gt La O UY O A O D E X X X X X X sai 0 E PUNO MA E T Maa Par metro de la l nea de comandos CO 03 wenona rwr hee mo 7 mooss e porerna CN sceme pen eh mros ws e de Procene was h pe e ET mee p S ViewerPeerTests WindowIdent 316
69. el Desktop server las viera Ser preciso desbloquear cualquier base de datos que est bloqueada mediante el Desktop Server antes de poder guardar los cambios Desbloquee las bases de datos con Save and share Database Guardar y compartir base de datos en el men Edit del Layout Editor Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 263 318 10 Copia de seguridad del proyecto 10 1 General Para hacer una copia de seguridad del proyecto Apollo se usa la herramienta para copias de seguridad de Windows 2000 Windows XP La herramienta Backup y Restore soporta las plataformas Windows 2000 y Windows XP O No soporta Windows NT Aunque el Apollo utiliza una herramienta del sistema de Window para la creaci n de una copia de respaldo que incluya todos los ajustes espec ficos del Apollo incluyendo las claves de registro etc se recomienda iniciar el proceso de copia de seguridad mediante el acceso directo Start Programs Barco Apollo Project Backup Para hacer una copia de seguridad del proyecto Apollo use siempre el acceso directo O Start Programs Barco Apollo Project Backup Para restaurar un proyecto Apollo haga doble clic en el archivo de respaldo bkf o inicie la herramienta Backup y Restore de Windows mediante el acceso directo Start ProgramsjAccessories System Tools Backup La copia de seguridad de un proyecto Apollo comprende e Copia de seguridad de la carpeta del proyect
70. el contenido real de la ventana del visualizador Por ejemplo si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 4 318 i YI5SUYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control IOCs Blanking IDC 1 DC 2 Dc 3 DC 4 IDC Enable Text wo Timeo Color white a Ed Back Color black Image Blue screen a Size smal Position NorthEast T W Opague Decoration e Enable Border TT Enable Caption W Enable Statusbar Mscara Aly Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n que debe representarse en el modo ocultar informaci n que hay que representar como IDC1 IDC2 IDC3 1DC4 A continuaci n seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini y son id nticas para todos los visualizadores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este archivo Puede selecc
71. en c mo instalar el Funk Proxy Host Gy Cottusl Apollo Cottus Viewer My Computer z Fle Edt iew Favortez Toole Help Mo Computer My Network Flaces h ld 31 Floppy 4 ga System C g User D 3 Control Panel y tes 3 3 Recycle Bin y Documents obiectis 2 mksic on karcit05 a Fle Edt iew Favortez Toole Help q Back 9 Search E Folders E Address E vikarci05wmksic D Folders Start Project lambada kaama mpi rn gt Stop Project Madonna 03 Interruet Rational Explorer ClearCase LT e Jasmien Javerts Jmglpe Jodeppo Jodepo Jirpo True Blue L Judas Juno D kamenborsk 5 a e Karbdc01 Command Madonna Like po E Rarbdcll E Connected Source Desktops BARCOEUROFE KAR cHtEK n E La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de comandos vea Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades 6 6 3 1 Recuadro de di logo de propiedades del visualizador Cottus Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e haciendo dob
72. en el bot n a continuaci n del color visualizado para abrir el recuadro de di logo de selecci n de color est ndar de Windows Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 16 4 318 Color lx QCA E E Maa EEES EE E EEEE Seleccione un color 7 5 3 3 Pesta a Command Line options Opciones de l neas de comandos Use la pesta a Command Line Options para abrir el Explorer usando un acceso directo con los valores preajustados para dichas funciones como muestran los ajustes Esto requiere la asignaci n de los correspondientes par metros al acceso directo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 165 318 En el siguiente cuadro se muestran dichos par metros La forma m s sencilla de transmitir el ajuste del par metro correcto al acceso directo es personalizar la interfaz de usuario del Explorador como desee y despu s actualizar y destacar las entradas en la pesta a Command Line Options Use CTRL C o el comando de copiar del men de contexto para copiar estas entradas y pegarlas despu s en el recuadro de di logo Properties del acceso directo La interfaz de usuario del Explorer puede personalizarse seg n se precise Por ejemplo puede especificarse una pantalla similar a la anterior aplicaci n independiente Layout Selector ocultando el rbol de objetos y el Remote Desktop Cree un acceso directo incluyendo las correspondien
73. es necesario configurarlo Si no est configurado aparecer el siguiente aviso ProServer Error WARNING This machine has no default password set Proserver will present the Default Properties dialog now Eo allow one to be entered Tras aceptar se muestra el di logo de configuraci n Proserver Default Local System Settings mE Connection Detall keyboard Mouse Handling M Disable cliente inputs M Disable empty password Fassword as Port 4580 Modules A ow Column Last Client Disconnected Disable local inputs Arbitration time fi min Wisc e Remove wallpaper i Simple disconnect Lock host Logolf host Log information P Detailed information oroe ei Resulta muy recomendable introducir una contrase a y NO deshabilitar la opci n Disable empty password Deshabilitar contrase a vac a Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 54 318 Introduzca una contrase a Puede asignarse una cualquiera No es la de Windows Si hay alguna otra aplicaci n que ya est usando el puerto predeterminado introduzca una diferente Vea tambi n los requisitos de sistema para comprobar todos los puertos predeterminados usados por el Apollo Si se utiliza un puerto diferente en cada ordenador que utilice ProViewer Remote Pointer es preciso definir la variable de entorno con este puerto La variable de entorno ApolloProServerPo
74. habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita el t tulo se deshabilita autom ticamente tambi n Sin borde no se muestra ning n t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 115 318 6 6 8 3 Basic p Atlas VTplusViewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Decan Seleccione un Channel Canal de la lista desplegable La selecci n muestra todas las emisoras que se reciben por cable de banda ancha sat lite o antena anal gica Introduzca la p gina que desee as como las subp ginas El margen v lido de valores para p ginas de videotexto va de 100 a 899 La introducci n O de p ginas o subp ginas que no existen no produce un mensaje de error El visualizador VTplus espera por la se al correspondiente hasta que se super
75. haya un RC Agent instalado en su sistema compruebe su versi n y actual celo si es diferente del suministrado con el CD ROM del Apollo El rbol de objetos muestra todos los dispositivos disponibles en el proyecto Apollo No obstante no puede cambiarse la configuraci n o eliminar agregar dispositivos desde el proyecto El rea del espacio de trabajo muestra los nombres de todos los dispositivos Haga doble clic en el nombre de un dispositivo para abrir su recuadro de di logo de propiedades o selecci nelo usando el men de contexto Adem s de mostrar informaci n est tica sobre el tipo de dispositivo n mero de serie versi n de firmware versi n de software y estado actual del dispositivo los ajustes espec ficos pueden cambiarse mediante el recuadro de di logo de propiedades Las siguientes secciones explican el recuadro de di logo de propiedades de todos los dispositivos que soporta el Apollo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 188 318 7 10 1 OverView mP50 7 10 1 1 General O O O uN En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Asignado por el Control Room Configurator Type Los sistemas de retroproyecci n OverView mP50 y AtlasC4 incorporan una m quina de proyecci n id ntica OverView mP Device State Proporciona informaci n sobre si el dispositivo puede ser dirigido por el SNMP Agent Descripci n Muestra la designaci n de
76. ini Notepad Al E File Edit Format wiew Help mE m z fh Don t make any changes to the content of this file kl go W GOROR ROER AUROR ARRANCAR W W W topic Digital streaming video Encoder Type Definitions gor H EncType_zxxx unique name pe EncTypename name in the Encoder Type g dl SWSSkT1parstart bytes to skip at start of IPPacket H SWSSkT1patEnd bytes to skip at end _ of IPPacket qe SvSEncProtocolld protocol 1d O UDP default 1 TCPI H svsEndstartcmd start command to send k gor er QRO AAA ERARIO ROA EncType_3MPath 1 volution 4000 EncTypedame 1MPath 1 volution 4000 SWS35k71patstart 0 SW35k71patEnd 0 SWSEncProtocolId 0 SWSsEndstartcma EncType_vcs wideoJet 1000 O wideoJet 1000 Swsskipatstart 16 Svs5s5k1patEnd 0 SWsEncProtocolld 0 SvSEndstartomd EncType_4xTIS 2505 MPEG 2 ideo serwer E ca 2505 MPEG 2 Video Server SWsSk71patstart 0 SwsSk7patEnd 0 SWsEncProtocolld 0 SWSEndstartcmd GET axis cg1 mpege swvideo cgi HTTPy1 14Anconnmection keep 4liwesmin EncType_vBrick 4000 O SWs35k71patstart 0 SW35k71patEnd 0 SvSEncProtocolld 0 SvsEndstartcmoa EncType_xxx nombre nico EncTypeName nombre en el tipo de codificador SVSSkipAtStart bytes a saltar al principio del IPPacket SVSSkipAtEnd bytes a saltar al final del IPPacket SvsEncProtocolld ID de protocolo 0 UDP predeterminado 1 TCP SVSEndStartCmd inicia la orden de env o Apollo DOC 3197 2 manual del
77. la Serial_Input del siguiente dispositivo 30 318 5 3 2 5 M dulo de proyecci n Atlas CS4 AtlasCS4 Propiedades del cliente Tipo de m dulo Address Punto de conexi n de datos VGA Analog_Input azul Punto de conexi n de control Serial_Input rojo Serial Output 5 3 2 6 M dulo de proyecci n 70 Oirenren S Propiedades del cliente Tipo de m dulo Address Punto de conexi n de datos azul VGA _Analog_Input Punto de conexi n de control rojo Serial_Input Serial_Output Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Atlas CS4 no debe cambiarse Introduzca un valor entre 1 255 Puede conectarse con e VGA_Analog_0Output de tarjeta gr fica anal gica e DVI_Analog Digital _Output de tarjeta gr fica AGX e se al anal gica de v deo RGB Puede conectarse con la Serial_Output del dispositivo anterior o el ordenador de control Puede conectarse con la Serial_Input del siguiente dispositivo S70 no debe cambiarse Introduzca un valor entre 1 255 Puede conectarse con e VGA _Analog_0Output de adaptador de pantalla anal gica e DVI_Analog Digital _Output de tarjeta gr fica AGX e se al anal gica de v deo RGB Puede conectarse con la Serial_Output del dispositivo anterior o el ordenador de control Puede conectarse con la Serial_Input del siguiente dispositivo 31 318 5 3 2 7 Proyector Phoenix DX Phoenix Propieda
78. los siguientes caracteres adj ntelo entre llaves e LIS Ejemplo Para el signo m s introduzca e Los caracteres que no pueden imprimirse se representan mediante los siguientes c digos TECLA DE RETROCESO BACKSPACE BS o F1 F1 BKSP a B FA 7 E IN SC swo e o E O our as PRTS T RGT SCROLL Use los siguientes c digos para realizar combinaciones con las teclas SHIFT Control o ALT Tecla CONTROL Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 304 318 15 2 Identificaci n de ventanas Si especifica el t tulo de una ventana en el m dulo del Layout Editor podr introducir placeholders para caracteres y d gitos Placeholder Significado Cualquier car cter individual Cero o m s caracteres Cualquier d gito individual 0 9 List Car cter individual en L st L sf Car cter individual que no se encuentra en List e Se puede indicar un margen completo en las listas usando un gui n por ejemplo A M e Sino se va a usar un car cter especial como placeholder se adjunta entre corchetes por ejemplo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 305 318 15 3 Sistema Apollo duplicado El Control Room Bus suministra la infraestructura de comunicaci n para los ordenadores integrados en la red Apollo Se puede generar un sistema Apollo duplicado para asegurar la m
79. lotto nda sas n 14 2 2 Componentes deal A ia 15 3 FUNCIONES AUS cribado 18 31 Funciones nuevas en elApolo did 18 32 Funciones evas enel Apolo Miss ia 18 33 FUNciones nuevas en ero TA A 18 A eeann aaao a aaaea a a a a a O 19 AM BUEN Sci 19 A O A O A N 19 A Y 20 A A A 20 4 5 Actualizaci n del Apollo 1 3 al Apollo A 22 A 5 11 Conversion dela D se de datos Apollo rs 22 4 5 2 2 Generaci n de los archivos actuales de configuraci n ooooccoccocnnononccoononnonncnnnonncnn non nonnnno non conos 23 A 6 Actualizaci n del Apollo Ia Apoo 14d aa 23 4 7 Actualizaci n del Apollo 1 4 al Apollo 71 5 ooooonnnccnnnononoconanonacoononononnnnononononanonononn noo nonononnnona non ccoo ncnn conos 24 4 8 Actualizaci n del Apolo 1 5 al ADO Vi ads 25 4 9 Actualizaci n de la configuraci n de la Pantalla mural ooononocnnnnnocnocnooncnonnononnnonononooncnonconononoos 25 5 CONTOLROOM CONTOUTA O iria AA 26 Sl REQUISITO NI 26 5 2 Instalaci n del Control ROOM CONNUT Ora a 26 5 3 Principios b sicos para la creaci n de una CONFIQUTACI N ooocooccooccononanonanonnnonncnononanonnonononononanonanon nono nonos 27 DA JUStes VISIO TE COMEN ADOS 0 A E AS 27 A oaa E S E ON 27 5 3 3 Generaci n de los archivos de CONfIgurAci N ooooonocnocconononooncnnnonnonnnonnonnnnonoonon nono nco non noo nono noo nonncnnos 45 5 3 4 Copiado de los archivos de configuraci n ooonooonoconocoonooncnnnonnononon
80. miniventana del visualizador Web del segundo Explorer El visualizador Web estar ahora enlazado con esta fuente Aseg rese de soltar el bot n del rat n solo cuando est directamente en la miniventana del visualizador Barco Apollo Explorer AA Explorer Explorer Wiew Tool Help aiala FP aj Object tree Mame Type E al eb Barco Generic Page 5 iio ao Web BCO Intranet Kar Homepage Genero Page Web BCD Intranet Kar SES Generic Page eb google Generic Page Object tree eb Marketing Generic Page H TW Source Web Search Generic Page Er Device H Wiewer Web test Generic Page o Hermes DZD web Sourc Hermes ZA 1 LCO_DLP Projector Matrix Switcher cc OveiiewmP vj O s lt E38 gt A Er Server Mame Wall DesktopServer Viewer Cmd exe Mame webl Explorer View Lapout Selector Remote Desktop Tools al Ele Help H ama a F a Type Generic Page Name Web BCD Intranet Kar Homepage 2 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 232 318 Siga estos pasos solo si est funcionando un Explorer e Haga clic en Web Source General Page en el rbol de objetos e Seleccione una fuente del espacio de trabajo EN Barco pollo Explorer Web Barco Genero Page Web BCO Intranet Kar Homepage Generic Page Web BCO Intrejgaet Ear SES Generic Page web google he Generic Page Web Marketing Genernc Page E TW Sourc
81. n a fragmentar Define la posici n y de la regi n a fragmentar 0 pantalla completa 1 ventana 2 regi n 1 resoluci n original 2 proporci n de aspecto 3 escala libre Define el nivel de calidad Jpeg compresi n 0 Define el nivel de calidad Jpeg compresi n 0 0 deshabilitado 1 habilitado mejor rendimiento 0 deshabilitado 1 habilitado ancho de banda muy bajo 0 deshabilitado 1 habilitado aumenta la carga de la CPU load en el servidor lado del cliente 0 deshabilitado 1 habilitado aumenta la carga de la CPU load en el servidor lado del cliente 0 deshabilitado 1 habilitado 0 mejor calidad Ajusta los diferentes tipos de codificaciones Tight uso para ancho de banda bajo Zlib uso para ancho de banda bajo Zlib Hex uso para ancho de banda bajo Hextile para un uso bajo de la CPU CORRE para un uso bajo de la CPU RRE para un uso bajo de la CPU Raw para un uso bajo de la CPU QDD U1 LUN a O 136 318 6 12 6 Par metros del visualizador Web Par metro Valores Descripci n URL Direcci n de p gina http TextSize 0 4 0 Mayor 1 Grande 2 Mediano 3 Peque o 4 Menor GO Back Forward Stop Refresh Navegaci n EnablescrollBars 0 1 Oculta muestra las barras de desplazamiento de la ventana del visualizador 6 12 7 Par metros del visualizador MPEG Par metro Valores Descripci n URL Nombre del v deo digital Motion 0 4 Opciones de reproducci n
82. no VGA 640x480 s SVGA 800x600 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 UXGA 1600x1200 software definido no Placa PCI para Argus Backplane Puede conectarse con la VGA_Digital_Input del m dulo de proyecci n Solo junto con tarjeta gr fica AGX en el Argus Backplane 39 318 5 3 2 22 Tarjeta BigVideo BigVideo Esta tarjeta est obsoleta Punto de conexi n de datos azul Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI o Argus Backplane Puede conectarse con tres fuentes de v deo anal gicas 5 3 2 23 Tarjeta QuadVideo QuadVideo Esta tarjeta est obsoleta Punto de conexi n de datos azul 5 3 2 24 Tarjeta de entrada RGB Esta tarjeta est obsoleta Punto de conexi n de datos azul 5 3 2 25 Tarjeta de inserci n anal gica de v deo Quad Punto de conexi n de datos azul Punto de conexi n de datos azul Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI Puede conectarse con cuatro fuentes de v deo anal gicas Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI o Argus Backplane Puede conectarse con una fuente RGB para visualizar en el m dulo de proyecci n y el monitor de control Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI o Argus Backplane Puede conectarse con 4 fuentes de v deo Esta tarjeta de entrada requiere OmnisScaler Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI o Argus Backplane Puede conectarse con 2 fuentes RG
83. nombre en el archivo ServerDatal viewersources ini Por medio de este par metro puede asignarse libremente el nombre para las fuentes sin predefinir Nombre apropiado para la fuente mostrada Se representa un t tulo asignado para la fuente Nombre apropiado del visualizador Fecha actual Hora actual Estado de la conexi n o estado del flujo de datos despu s de haber establecido la conexi n Descripci n de la visualizaci n del estado Sin conectar el visualizador espera por el Control Room Bus el visualizador est activo pero no puede controlarse en este estado Fuente desconocida El nombre de la fuente es desconocido para el Control Room Bus Conectando Esperando por el objeto de la fuente Recurso desconocido por ej tarjeta de entrada Visu incorrecta canal incorrecto con las tarjetas BigVideo Quadvideo RGB input estaci n de trabajo incorrecta Cottus etc No se dispone de recurso la fuente correspondiente ya est controlada por otro servidor dentro de la red Apollo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 117 318 6 7 1 Placeholders espec ficos para el visualizador FRG Placeholder Descripci n Channel Canal activo de la tarjeta de entrada Port Puerto activo de la tarjeta de entrada Status valores espec ficos Congelaci n de la imagen v deo parado Reproducir Conexi n con el Manager se est estableciendo una conexi n
84. regiones y crear y modificar las disposiciones Las regiones definen reas rectangulares en la Pantalla mural Las disposiciones normalmente est n formadas por varias ventanas y definen qu ventanas se van a cargar en qu posici n y con qu tama o Cada disposici n se guarda en una base de datos usando un nico nombre Cada Display wall tiene su propia base de datos situada en el ordenador de control asociado o en cualquier otro ordenador de la red Esta versi n de Apollo muestra la funcionalidad de regi n solamente si se selecciona expl citamente Cuando se convierten bases de datos existentes se tiene que activar la opci n Use Region del convertidor de bases de datos Cuando se crean bases de datos nuevas se debe activar la opci n Use Region en el men Properties Display Wall Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 235 318 8 1 Base de datos de distribuciones El Layout Editor se usa para especificar regiones en la Pantalla mural y para crear y modificar las llamadas distribuciones 8 1 1 Regiones Una regi n es un rea rectangular en la Pantalla mural Los Display wall tienen al menos una regi n Display wall completo Pueden definirse m ltiples regiones que pueden solaparse A diferencia de la anterior versi n del Apollo ahora ya no se definen distribuciones para la Pantalla mural sino para la regi n o regiones espec ficas permitiendo as volver a usar las
85. se activa ste y se le env an las opciones de comandos Se cierra el segundo Muestra la splash screen pantalla de salpicadura en el inicio del programa Selecciona la base de datos de disposiciones especificada Coordenada izquierda de la ventana principal Coordenada superior de la ventana principal Anchura de la ventana principal Altura de la ventana principal Ajusta la fuente principal Ajusta el tama o de la fuente principal Ajusta la fuente de las etiquetas Ajusta el tama o de la fuente para las etiquetas Fin del programa 276 318 11 9 Interfaz de comandos del Window Detector del Apollo Sintaxis WindowDetector exe lt option gt lt value gt lt option gt lt value gt Opci n Valor Significado help Muestra las opciones de los comandos ident id lt name gt Inicia un ejemplo del programa asignando el nombre especificado Si ya est funcionando uno con este nombre se activa ste y se le env an las opciones de comandos Se cierra el segundo splash spl Muestra la splash screen pantalla de salpicadura en el inicio del programa left l lt left pos gt Coordenada izquierda de la ventana principal top t lt top pos gt Coordenada superior de la ventana principal width w lt width gt Anchura de la ventana principal height h lt height gt Altura de la ventana principal fontname fnt lt font gt Ajusta la fuente principal fontsize fntsz lt size gt A
86. se puede mover y cambiar de tama o Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 2 Restricciones para las disposiciones Un objeto de disposiciones tiene los siguientes permisos Read Remote Desktop y Layout Selector el bot n de la disposici n est visible Load Unload Remote Desktop y Layout Selector el bot n de la disposici n est habilitado de forma que puede hacerse clic en l para cargar descargar la disposici n Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos Save El usuario puede sobrescribir la disposici n en la base de datos cuando desee configurar una disposici n en l nea Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 288 318 12 7 3 3 Restricciones para los accesos directos Un objeto de accesos directos tiene los siguientes permisos solamente Remote Desktop Visible El acceso directo est visible en el recuadro combo del di logo Commandline Execute Se puede ejecutar el acceso directo El bot n Execute del di logo Commandline est habilitado cuando se selecciona el acceso directo Modify El usuario puede editar el acceso directo antes de ejecutarlo Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 4 Restricciones de los men s avanzados En el Remote Desktop algunos men s pueden estar habilitados deshabilitados usando los siguientes permisos 12 7
87. selecci n para el modo blanking Use la secci n IdclmageSelections2 para definir las capas de logos Para los gr ficos se recomienda usar solamente archivos bmp Con los archivos jpg a veces el sistema se bloquea Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 120 318 6 9 El archivo ServerDatal viewersources ini El archivo ServerDatal viewersources ini est ubicado en la subcarpeta ServerData del ApolloProject Use este archivo para definir aquellas fuentes para todos los visualizadores que pueden activarse haciendo clic con el rat n 6 9 1 Especificaci n de fuente para el visualizador FRG hr viewersources ini Notepad Piel x Fie Edit Format Help FrgYiewer sourcen Key FrgSource Name name in the ControlRoomDataBase Channel name of frg channel Port Port of frg channel Profile name of source profile description description Channel Profile description FrgSource Frg Quad1C1 Quadt1C11 Description FrgSource Frg Quad1C2 Quadt1C12 Description FrgSource Frg Big1C1 Big1 Description FrgSource Frg Big2C1 Big2 Description FrgSource Frg frg4 frg4 Amageddon FrgSource Frg frg8 frg8 KARCLT 1 FrgSource Frg frgO frgO Big Amageddon Name es la entrada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada p
88. sobre el contenido real de la ventana del visualizador Por ejemplo si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs le Frg15 Barco Apollo Explorer Remote Control E loj x Source Decoration Basic Advanced RGE Presets Stream Parameter Board Settings IDCs Blanking 10c 1 mce mca DC 4 Text Y Timet m Color white Ej Back Color Black Size Image barco Control Rooms z Smal Position NorthEast W Opaque Decoration W Enable Border W Enable Caption e Enable Statusbar Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n que hay que representar en el modo blanking informaci n que hay que representar como IDC1 IDC2 1DC3 1DC4 Despu s seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini file y son id nticas para todos los visualizadores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este archivo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario
89. tica del est ndar de v deo Modo Overlay 0 auto predeterminado 1 escritorio 2 todo color Modo de opci n de ventana 0 opci n de reinicio 1 sincronizaci n para movimiento r pido predeterminado 1 Modo de optimizaci n de v deo 0 bus 1 movimiento 2 resoluci n predeterminado 3 photoCD 1 Tono en porcentaje Fracci n azul de la se al RGB en porcentaje Fracci n verde de la se al RGB en porcentaje Fracci n roja de la se al RGB en porcentaje Factor de la velocidad de reducci n din mica Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Nombre del est ndar de v deo que tiene que usar el v deo si AutoDetect est deshabilitado Secci n seleccionada posici n indicada en los valores l mite izquierda derecha superior inferior cada uno con un margen de 0 a 100 Reservado para uso futuro Tipos de escalamiento de la secci n seleccionada 1 Tama o original resoluci n 2 Conservar la proporci n de aspecto 3 Optimizar la ventana Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 130 318 WndViewPortRatio WndFreeze SrcProfileName RgbProfileName RGBPresetName SVSSrcName SVSAddress SVSPort SVSProtocolld SVSStreamProtocolld SVSSkipAtStart SVSSkipAtEnd SVSPid SVSEncAddress SVSEncPort SVSEncProtocolld SVSEncStartCmd SVSEncTypeName 1 6 Proporciones de aspecto predefinidas para la secci n seleccionada
90. todav a no se haya encontrado al activar la disposici n Solo pueden seleccionarse los accesos directos definidos en la base de datos Puede asignarse un acceso directo a diversas disposiciones en varias ventanas Sin especificar un acceso directo solamente se muestra una ventana si se ha abierto la aplicaci n en la que se basa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 4 318 8 3 3 7 Close Window properties Name Paint Identification Position Shortcut Close Advanced C Dont close window fe Close window C Close application C Close with keyboard input e Las ventanas que no forman parte de una disposici n se cierran normalmente cuando se vuelve a eliminar la disposici n No obstante esto solo es posible si la ventana no la precisa una disposici n que todav a est activa Si hay una ventana asociada con dos disposiciones cargadas solo se cerrar cuando se hayan eliminado las dos ltimas disposiciones Las ventanas que ya estaban abiertas antes de cargar la disposici n no se cierran La opci n Don t close window No cerrar ventana determina que dicha ventana permanezca abierta incluso si no la precisa ninguna de las disposiciones activas La opci n Close Window especifica que se eliminar dicha ventana Si la aplicaci n abre despu s otras ventanas por ejemplo el di logo Save Changes no se tendr n en cuenta estas ventanas
91. trabajo de la red del Apollo El Software de Gesti n de Pantallas Murales Apollo consta de los siguientes elementos Control Room Bus El software Apollo funciona distribuido en los diferentes ordenadores El Control Room Bus suministra la infraestructura de comunicaci n para los ordenadores integrados en la red Apollo Tambi n incluye varias utilidades del sistema y una sencilla interfaz de usuario El Control Room Bus se basa en el protocolo TCP IP y se inicia autom ticamente durante el arranque Servidor del escritorio Este elemento funciona en el ordenador de control Eos de la Pantalla mural Recibe las rdenes de las aplicaciones de los clientes interactivos de las estaciones de trabajo y las convierte en actividades para manipular las ventanas de la Pantalla mural Layout Editor El Layout Editor se usa para crear y modificar las disposiciones layouts Normalmente stas est n formadas por varias ventanas y o accesos directos y definen las ventanas que se cargar n en cada posici n usando determinados tama os Cada disposici n se guarda en una base de datos usando un nico nombre Cada Pantalla mural tiene su propia base de datos situada en el ordenador de control asociado o en cualquier otro ordenador de la red El Layout Editor tambi n se usa para definir regiones en la Pantalla mural Meditante stas pueden asignarse permisos espec ficos para los grupos de usuarios Proveedor de seguridad Los permisos de los
92. trabajo del Explorer La selecci n del nodo en el rbol de objetos determina lo que se visualiza y c mo se visualiza vea Object Tree Arbol de objetos Los objetos del espacio de trabajo tienen un men de contexto con la excepci n de las fuentes a las que puede accederse haciendo clic con el bot n derecho del rat n Este men incluye el elemento del men de propiedades que se usa para abrir el recuadro de di logo Properties para controlar los objetos 7 5 Barra del men del Explorer La barra del men del Explorer incluye los siguientes elementos Explorer View Remote Desktop Layout Selector Tools and Help Los elementos del men dependen del nodo seleccionado en el rbol de objetos Los elementos del men Remote Desktop y Layout Selector solo est n disponibles si se controla la Pantalla mural seleccionado mediante un Desktop Server Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 159 318 7 5 1 Men Explorer Barco Apollo Explorer Mer Layout Selector Remote Desktop Toole Help e E a a Object tree El Control Room Deutschl Deutsch2 E E PEE Ser E Device Deutch English1 Er Display Sourc English2 English3 aE plorer exe H TW Source E Wiewer H Web Source A Start lt E Micro Ka El Contr E Barco gt ee Desktop Server Mame Wall DesktopServer A j Seleccione Exit para cerrar el Apollo Explorer Se gua
93. varias disposiciones activas simult neamente stas se gestionan en una pila Si una ventana est asociada con varias disposiciones su posici n y su tama o estar n determinados por la ltima disposici n que se activ o carg es decir la m s alta Si se elimina una disposici n se reorganizar n las ventanas del resto de disposiciones Se pueden redimensionar reponer minimizar maximizar o cerrar las ventanas en el escritorio virtual usando las miniventanas Si est n definidas las regiones solo se podr n recolocar las ventanas que pertenezcan a una disposici n dentro la regi n respectiva Para llevar a cabo estas manipulaciones utilice la interacci n del rat n usual en el escritorio virtual Para iniciar una aplicaci n seleccione Edit Command Line Introduzca los par metros necesarios en el di logo vea Command line Cierre las ventanas de las aplicaciones para finalizarlas usando los mecanismos habituales Use la entrada Close del men del sistema o la entrada correspondiente del men de contexto del bot n respectivo de la barra de tareas bot n derecho del rat n Al cerrar la ventana de una aplicaci n normalmente tambi n se finaliza dicha aplicaci n Recuerde que algunas aplicaciones requieren la introducci n del usuario con la ayuda de un di logo cuando se terminan guardar etc Cuando est seguro de que las ventanas no pierden su enfoque podr enviarles las entradas de teclado Seleccione Edit Keyboa
94. ventanas y activas las ventanas OffRegions las regiones y la regi n seleccionada Al seleccionar un elemento del men se abre el di logo de color est ndar de las ventanas en donde podr seleccionar o editar los colores que desee asignar 8 3 8 Men Help Contents About Layout Editor La opci n del men Contents abre el ndice de contenidos del archivo de ayuda en l nea En Info se facilita informaci n sobre la aplicaci n 8 4 Trabajo con el Layout Editor 8 4 1 Carga de las disposiciones y los accesos directos El directorio compartido Apollo Database situado en el ordenador de control de una Pantalla mural o en cualquier ordenador de la red contiene una base de datos con las definiciones Apollo Layout Database de las disposiciones y los programas enlazados con dicho Display wall Use el comando FilejOpen para abrir una base de datos o seleccionar la entrada correspondiente de la lista MRU o seleccione la base de datos de la lista de favoritos Las disposiciones que ya est n definidas se representan en una estructura de rbol rbol de directorios Seleccione la disposici n a mostrar Seleccione una disposici n para ver las ventanas y los accesos directos incluidos en esta disposici n La ventana se mostrar en el escritorio pudiendo especificarse de forma interactiva la posici n y el tama o Especifique cualquier par metro adicional con el men Properties Window Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revi
95. width w height h refresh r layoutselector laysel ls selectorlocked sellock sl buttonpanel btnpnl bp stack st remotedesktop remdsk rd desktoplocked dsklock dl Jaspectratio asprat ar taskbar tskbar tsk splitterselectordesktop sseldsk ssd splitterbuttonsstack sbtnstk sbs splittertaskbardesktop stskbdsk std connection con c select sel s fontname fnt fontsize fntsz labelfontname Iblfnt Valor 0 1 lt position gt lt width gt lt width gt lt left pos gt lt top pos gt lt width gt lt height gt 0 1 o left 2 o top 0 1 0 1 o left 2 o top 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 left 4 o abajo lt position gt lt position gt lt position gt 0 1 lt node gt 11 lt item gt lt font gt lt SIZe gt lt font gt Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Significado grupo por tipo muestra nombres cortos completos en la lista de objetos posici n de la barra divisora entre el rbol de objetos y la lista de objetos anchura de la primera columna en la lista de objetos anchura de la segunda columna en la lista de objetos coordenada izquierda de la ventana principal coordenada superior de la ventana principal anchura de la ventana principal altura de la ventana principal actualiza el rbol de objetos y la lista de objetos oculta
96. xima disponibilidad de esta infraestructura Dicho sistema controla el trabajo del servidor de comunicaciones y asume sus funciones en el caso de fallos o problemas de funcionamiento El sistema repetido del Apollo est formado por el maestro del servidor de comunicaci n y un esclavo que inicia el Control Room Database el Desktop Server que funciona en el ordenador de control de la Pantalla mural y los ordenadores de los componentes de los clientes Remote Desktop Layout Selector etc Communication server redundant communication server Master Slave Infrastructure r LAN Wall Management Desktop Server Apollo Client Apollo Client Apollo Client control unit of Remote Desktop Layout Selector Layout Selector the Display Wall Layout Editor Projector Control Projector Control Layout Editor Layout Editor 15 3 1 Configuraci n Es necesario crear la configuraci n con la ayuda de la plantilla del Visio el Control Room Configurator debiendo exportarse los archivos de configuraci n 15 3 1 1 Maestro Seleccione solo Display Wall en el di logo Select Components Una vez que se haya terminado la instalaci n es necesario copiar los archivos de configuraci n Filename_Name del ordenador maestro generados por el Control Room Configurator en el directorio de proyectos Apollo del maestro 15 3 1 2 Esclavo Seleccione solo Display Wall en el di logo Select Components Una vez que se haya t
97. y el Layout Selector Use este di logo para modificar o eliminar derechos de acceso Mediante este di logo los permisos solo pueden reducirse Para aumentar los permisos edite el archivo AccessGroups ini Use el archivo Restrictions ini situado en la subcarpeta ServerData de la carpeta ApolloProject para ver como se han ajustado los permisos predeterminados seg n est n definidos en el archivo AccessGroups ini mediante el di logo de edici n Permission Las modificaciones realizadas mediante este di logo de edici n se aplican a todo el grupo de acceso File Edt Search Help Hame 2x2mP DesktopServer Layouts English3 Restriction1 1 Userkroup User Permission 255 Restriction2 Hame 2x2mP DesktopServer Advanced Win Sizable Restriction2 1 Userkroup User Permission 255 Restriction2 2 UserGroup Administrator Permission 8191 Restriction3 Hame 2x2mP DesktopServer Regions TopLeft Restriction3 1 Userkbroup User Permission 1 Restriction3 2 UserGroup Administrator Permission 8167 Restriction4 Hame 2 2mP Desktopservuer Regions TopRight Restriction 4 1 UserGroup Administrator Permission 8191 Restriction5 Name 22mP Desktopserver Advanced KeyboardInput Restriction5 1 Userkbroup User Permission 255 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 286 318 12 7 3 Permissions Permisos El di logo de edici n Permissions aparece cu
98. y el contenido de la informaci n a cubrir sobre el contenido real de la ventana del visualizador Si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen por ejemplo el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs i YTplusYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control AJO xl IOCs Blanking IDC 1 DC 2 DC 3 DC 4 IDC Enable Text wo Timeo Color white Ed Back Color black Image Blue screen a Size small Position NorthEast T W Opague Decoration e Enable Border e Enable Caption W Enable Statusbar Mscara Aly Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n a representar en el modo ocultar informaci n a representar como IDC1 IDC2 1DC3 IDCA4 Despu s seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 114 318 La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini y son id nticas para todos los visualizadores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este archi
99. 04 26 1 313 10 3 Restauraci n de un proyecto Apollo Para restaurar un proyecto Apollo haga doble clic en el archivo de respaldo bkf o inicie la herramienta Backup y Restore de Windows mediante el acceso directo StartlPrograms Accessories system Tools Backup Welcome to the Backup or Fa Restore Wizard p This wizard helps vou back up or restore the files and settings on pour computer If pou prefer you can switch to Advanced Mode to change the settings used for backup or restore This option ls recommended for advanced users only M Always start in wizard mode To continue click Hest Siga las instrucciones del asistente Backup or Restore Wizard What to Restore You can restore any combination of diwes folders or files Di y Double click an item on the left to see ts contents Then select the check box next to any drive folder or file that you want to restore Browse JIC 7 13 08 2003 2 13 08 2003 Aseg rese de seleccionar los componentes que desee recuperar de la copia de respaldo En caso de que recupere el proyecto como un usuario diferente y o en una m quina diferente puede omitir los ajustes de usuario ADocuments and settings usernamellocal settingslapplication datalapollo o restaurarlos en una carpeta diferente en el asistente Backup o Restore haciendo clic en el bot n Advanced e introduciendo la ubicaci n deseada en el campo Alternate location
100. 1 1 1 2 1 3 Si las bases de datos de Apollo incluyen regiones y desea conservarlas deber marcarse la opci n Use Regions Usar regiones Si no se marca esta opci n las regiones no aparecer n Si se necesitan m s adelante pueden mostrarse nuevamente usando el Layout Editor Properties Display Wall Use Regions Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 22 318 4 5 2 2 Generaci n de los archivos actuales de configuraci n Cuando se instale una nueva versi n de Apollo o versi n de servicio debe actualizarse tambi n el archivo de configuraci n Visio del proyecto Apollo para poder generar la mayor a de los archivos de configuraci n actuales El configurador de sala de control Apollo 1 4 1 genera todos los archivos de configuraci n ini cn Si se seleccion el Control Room Configurator al instalar los componentes individuales y se us el directorio est ndar para la instalaci n se habr creado la siguiente carpeta Program FilesX Barco Apollo Control Room Configurator Copie esta carpeta en el siguiente directorio Visio Solutions Para actualizar una configuraci n Visio existente proceda del siguiente modo e En Microsoft Visio abra la plantilla Control Room Configurator vst e Haga clic con el bot n derecho en la plantilla para abrir el men de contexto e Enel men de contexto seleccione Import and Upgrade Drawing Importar y actualizar dibujo
101. 3 2 Men Edit 2 CA4polloProjectT esttApolloD atabasetApollol ayoutz mdb Barc Miel E File Froperties window Favonites Tools Settings Help Ed Eut Ctrl Copy Ctrl C Haste E ES IFeerlayout Delete layout Insert window edi Peleteria Insert shortcut Pelete smarten Iheetriegiin Delete tedio Sawe share database E Motepad Imagina gt El men Edit presenta los comandos Cut Cortar Copy Copiar y Paste Pegar Use estos comandos para copiar disposiciones completas o ventanas individuales de una disposici n y pegarlas en la vista del rbol o en una disposici n diferente El comando seleccionado se aplica siempre al objeto seleccionado disposici n ventana acceso directo regi n Use el comando Paste layout para crear nuevas disposiciones e Insert window Insert shortcut o Insert region para a adir una ventana acceso directo o regi n La creaci n de nuevos objetos activa el di logo de propiedades asociado que tambi n puede llamarse mediante el comando correspondiente en el men de propiedades Las regiones solo est n disponibles si est fijada la opci n Use Region Properties Display WalljUse Regions Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 239 318 Use el comando Delete Layout para borrar la disposici n seleccionada de la base de datos El comando Delete Window elimina la ventana seleccionada de la disposici n Use De
102. 3 5 Ventana Properties Description Habilitado Habilita el men Window Properties Description Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 6 Ventana Properties Sizable Habilitado Habilita el men Window Properties Sizable Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 7 Ventana PropertiesjAlways on Top Habilitado Habilita el men Window Properties Topmost Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 8 Ventana Properties Visible Habilitado Habilita el men Window Properties Visible Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 9 Ventanas Edit Invisible Habilitado Habilita el men Edit Invisible Windows Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 289 318 12 7 3 10 Edit Keyboardinput Habilitado Habilita el men Edit Keyboardinput Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 11 Edit CommandLine Habilitado Habilita el men Edit Commandline Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 12 Edit Permissions Habilitado Habilita el men Permissions Edit permissions El usuario puede abrir el di logo de edici n de permisos 12 7 3 13 Edit SaveLayout
103. 4 _ _ _ 291 318 Las plantillas utilizan los tres niveles control data y LAN Estos niveles se identifican con los siguientes colores Nivel Color Control rojo Datos azul Red verde Estos niveles pueden ocultarse o mostrarse individualmente El Control Room Configurator permite representar configuraciones de hardware y software de la Pantalla mural Barco gracias a la ayuda de las formas espec ficas Las l neas de enlace conectores pueden unirse solamente en puntos de conexi n situados dentro de los peque os cuadrados rojo azul o verde Cuadrado rojo Conexi n de control Cuadrado azul Conexi n de datos Cuadrado verde Conexi n de red LAN Los enlaces solo son posibles en un nivel Las conexiones enlaces inv lidos no hacen clic en los puntos de conexi n Las l neas de conexi n de puntos conducen a archivos de configuraci n que no son v lidos Los enlaces solo son posibles en un nivel color Las l neas de conexi n solo pueden unirse a los puntos de conexi n En la versi n anterior Apollo hab a dos tipos de protocolo para controlar los dispositivos el protocolo Barco LCD DLP Agent y el protocolo Barco RC Agent Ahora el Barco RC Agent puede dirigir y controlar cada uno de los dispositivos de la Pantalla mural y ya no es necesario el LCD DLP Agent Hay 4 grupos de plantillas Juego de plantillas Contenido Connectors vss Conexiones Devices vss Hardware Barco Softwa
104. 6 3 Limitaciones El Control Room Bus no soporta m s de 255 aplicaciones en un solo ordenador El n mero m ximo de visualizadores depende del n mero de IDC visibles que es aproximadamente 90 130 El ProServer est limitado a 128 clientes Los servidores ProServer y VNC no transfieren rubber boxes El sistema operativo Windows XP no soporta oficialmente el servidor Proxy 3 09e para el visualizador Cottus La informaci n de versi n del servidor Funk Proxy muestra el siguiente texto El servidor Proxy no funciona con la caracter stica de conmutaci n r pida de usuario de Windows XP Esta caracter stica debe estar deshabilitada si est instalado el servidor El servidor Proxy no funciona con el controlador VGA en el modo de 16 colores de Windows XP En su lugar debe usarse un controlador espec fico de v deo en 256 colores o m s El Proxy Master no tiene ninguna salida conocida Tenga en cuenta que la siguiente versi n de Proxy proporcionar un soporte completo para el sistema operativo Windows XP 6 4 Requisitos Adem s de los requisitos de hardware necesarios por ejemplo Visu tarjeta BigVideo etc es necesario modificar varios archivos de configuraci n las fuentes predefinidas para todos los visualizadores se especifican en el archivo ServerData viewersources ini file consulte El archivo ServerData viewersources ini Debe definirse un nombre para las tarjetas de entrada de v deo y RGB usando el archivo de defin
105. 97 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 37 318 5 3 2 19 Tarjeta gr fica digital tarjeta gr fica AGX Propiedades del Conmutador de cliente resoluci n Profundidad de color Punto de conexi n DVI_Analog_Digital_ de datos azul outpt conmutad m dulo de proyecci n or OVERVIEW ML 1 OVERVIEW ML OVERVIEW MD OVERVIEW ME 2 OVERVIEW ML 4 OVERVIEW MP ATLAS67C4 LCD Tipo D E 5 OVERVIEW MP ATLAS6 7C4 OVERVIEW ME 6 Salida digital temporizaci n 60 Hz VESA 7 OVERVIEW MP ATLAS67C4 LCD Type F 8 Serie OverView D SXGA 9 Reservado para uso futuro F La salida digital con dispositivo de pantalla conectado DDC proporciona la informaci n del DDC Salida anal gica CRT Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Seleccione la posici n apropiada del conmutador de resoluci n desde el recuadro con la lista vea la tabla siguiente Seleccione la profundidad de color apropiada 8 16 bit por p xel Placa PCI para Argus Backplane unidad de base Eos caja de ampliaci n de Eos Puede conectarse con la VGA Digital_Input o VGA _Analog_Input del m dulo de proyecci n resoluci n VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1024x768 XGA 1024x768 SVGA 800x600 SXGA 1280x1024 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 UXGA 1600x1200 software definido D
106. A A AT 239 EE E A ea 241 oo AM NONIN TON PPC Po e REE ATE E ANANT 248 SMENE VON E a a a a E 248 A n E E 249 A E E A N 251 8o S MENG HEID 251 8 4 Trabajo Com A On 251 8 4 1 Carga de las disposiciones y los accesos directos ooooccconcocncononanonanonnnoononononononnnonnnonn non nono nonnnno nono 251 8 4 2 Definici n de las TegiON8S ooooconoocconcnocoocnonnnoononononononanonnnonnnnononanonnnno nono nana non anno anno ncna rca non n non n nan nna nn 252 8 4 3 Definici n de los accesos directos en la base de datoS oooococonoccocncocanononononanonanonanonncnononnnonncnononos 252 SAA Denon ae las PONS da 253 8 4 5 Precarga de los VISUAIZADO ES AE A i Eea aa 255 8 5 Guardar las disposiciones y los accesos directos oooococccocccounanonaconncnanononoronnconnononnonnnonnnonanonnornnncnanonnnonnos 258 8 6 Arrastrar y colocar accesos directos Men de contexto oooococccoccconononcconcconnoronocnnonnnonononanornnnonanornnornnnnonos 259 8 6 1 Opciones v lidas de la l nea de comandos oooccccconcconoocnnonanononononanonanonnnonnonanon ccoo nono nona nono nonnnonncno conos 259 9 Desktop Server Servidor del escritorio ino 260 O INICIO de SON is 261 OZ ADE DESEOS e o e o tt 261 9 2 1 Inicio del Desktop Server manualmente coooooncoccnoccoonooncnononononononanonononnnonnonononanonanonnnon ccoo nono noa nacos 261 93 CemarelDESKtOD S EVEN eto uan 262 9 4 Guardar disposiciones en la base de datoS oooococcoccnocanono
107. Apollo Manual del Usuario Software de Gesti n de Pantallas Murales Doc 3197 2 Doc 3197 2 versi n actual T tulo Manual del usuario del Software de Gesti n de Pantallas Murales APOLLO N ID Doc 3197 2 Fecha 2004 04 Revisi n 05 Software Versi n Apollo 1 6 Punto principal Actualizaci n Cap tulo 1 Nuevo Cap tulo 2 nuevo Cap tulo 3 nuevo Cap tulo 4 Nuevo Cap tulo 5 nuevo Cap tulo 6 Nuevo Cap tulo 7 nuevo Cap tulo 8 Nuevo Cap tulo 9 nuevo Cap tulo 10 Nuevo Cap tulo 11 Nuevo Cap tulo 12 nuevo Cap tulo 13 nuevo Cap tulo 14 Nuevo Cap tulo 15 Nuevo Cap tulo 16 Nuevo nuevo los cap tulos correspondientes son nuevos o est n completamente revisados COTT se corrigieron partes del cap tulo correspondiente vea la marca de edici n a ad se a adieron partes que faltaban del cap tulo correspondiente vea la marca de edici n Hist rico de documentos Los cambios que den lugar a una nueva versi n est n marcados con una barra en el margen del texto No pierda esta p gina O Copyright 2000 2001 2002 2003 2004 Barco Control Rooms GmbH Karlsruhe Alemania Se reservan todos los derechos Este material y la informaci n e instrucciones de uso que se incluyen aqu son propiedad de Barco Control Rooms GmbH Se proporcionan tal como est n sin garant a de ninguna clase Mediante este documento no se otorgan ni ampl an garant as Adem s Barco Control Rooms GmbH no garantiza o co
108. B Esta tarjeta de entrada requiere OmnisScaler 40 318 5 3 2 27 Tarjeta de v deo en l nea Punto de conexi n de datos azul 5 3 2 28 Unidad de entrada de v deo Visu Entrada de v deo Salida de v deo izquierda Entrada SVHS Salida SVHS derecha Punto de conexi n de datos azul 5 3 2 29 Unidad de entrada RGB Visu L IPURGB 7 Anschlu punkt Daten Azul 5 3 2 30 Unidad de salida digital Visu VGA Digital_Input VGA Digital Output Punto de conexi n de datos azul 5 3 2 31 Tarjeta PCI Ext Punto de conexi n de datos azul PCI_Bus 5 3 2 32 Tarjeta serie E S Interfaz serie rojo Serial _Output COM3 Serial_Output COM4 La velocidad de transmisi n puede ajustarse a 1200 2400 9600 19200 38400 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI o Argus Backplane Puede conectarse a 3 4 fuentes de v deo en l nea digitales Esta tarjeta de entrada requiere OmnisScaler Tarjeta de entrada de v deo para VisuPlus entrada de v deo en conectores BNC entrada S Video en conectores mini Din de 4 patillas a trav s de bucle Unidad de entrada RGB para visuPlus Entrada digital desde el Eos salida digital para el m dulo de proyecci n PanelLink o DVI Placa PCI para Eos O Argus Puede conectarse con PCI_Bus de caja de ampliaci n PCI o Argus Backplane Tarjeta PCI para Eos Incluye dos i
109. Back Hansara Stop Refresh TextSize URL selection http fww barco com contralraoms Y Enable Scroll Bars Discard Apply Haciendo clic en la pesta a Source se selecciona y abre una direcci n Web de una lista de fuentes predefinidas o bien puede introducirse directamente una URL En el archivo ServerDatal viewersources ini est n definidas las p ginas de Internet que se muestran en la lista de selecci n as como las URLs asociadas y las direcciones Si se ha asignado un nombre a esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo ServerDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al estado del enlace con la fuente Navegue con los botones Back Atr s Forward Adelante y Stop Parar Vuelva a cargar la p gina con Refresh Actualizar Si las p ginas de Internet soportan diferentes tama os de fuente utilice la lista de selecci n para escoger el tama o de texto que desee Las barras de desplazamiento pueden estar habilitadas visibles u ocultas Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 104 318 recuadro de di logo Ampl e el recuadro de di logo hasta que vuelvan a quedar visibles Algunos de los elementos de control no se ver n m s si se reduce el tama o del los elementos de control arrastre con el rat n Seleccione Blanking para ocultar todo el conten
110. Barco Apollo Explorer Remote Control Ma ES Source Decoration SOUrCeS E Mowieserver F Blanking Marker Position 00 00 00 Connected Yellow pages Caption Status Cannot play back the file The Format is not supported Titel i AA A Skhiphack Rar Stop Fause Start Address videos wvellowpages awi DA m a A o deme Haciendo clic con el rat n en la pesta a Source se selecciona una direcci n de una cantidad predefinida o puede abrirse un v deo introduciendo directamente la URL En el archivo ServerDatal viewersources ini est n definidos los v deos que se muestran en la lista de selecci n as como las URLs asociadas y las direcciones Si se ha asignado un nombre a esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo ServerDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al estado del enlace con la fuente Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 108 318 Para reproducir los v deos use Start Pause y Stop Use SkipBack o SkipForward para ir al marcador anterior o al siguiente El nombre del actual marcador y su posici n se muestran en los campos con el mismo nombre Si no se definen marcadores para el flujo de datos se deshabilitan los botones SkipBack y SkipForward Compruebe la funci n Audio para controlar el volumen y el b
111. C 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ _ 19 1 313 7 10 2 4 Comandos Todos los dispositivos del LCD _DLP Projector pueden controlarse mediante un control remoto por infrarrojos Haga clic en el bot n VRC para ver la imagen 1 1 del control remoto IR Pueden realizarse los siguientes ajustes InfraRed Control R Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 198 318 Teclas de funci n F1 F2 F3 F4 FS Tecla Adj Tecla Exit Tecla Enter Teclas del cursor Tecla Standby Pause Tecla de selecci n Txt Imagen fija Silencio Help Teclas num ricas 1 9 Phase fase Sharpness nitidez Tint matiz Color Brightness brillo Contrast contraste Tremble agudos Balance Bass graves Volume volumen Son teclas con acceso directo a la mayor a de las funciones de ajuste programables por el usuario Inicia o termina el modo de ajustes Salta al anterior apartado del rbol del men del modo de ajustes o sale de ste Inicia el modo de ajustes as como la configuraci n de los mismos o su selecci n durante dicho modo Selecciona men s en el modo de ajustes y corrige los que deben ser permanentes Activa y desactiva el proyector si se ha encendido la corriente con el conmutador ON Para las in
112. DC activo No No no No No No No No S no 38 318 5 3 2 20 Tarjeta gr fica digital de 4 canales tarjeta gr fica UGX Conmutador de resoluci n Propiedades del cliente Profundidad de color Punto de conexi n de datos azul DVI_Analog_Digital_ outpt conmutad m dulo de proyecci n or OVERVIEW ML 1 OVERVIEW ML OVERVIEW MD OVERVIEW ME 2 OVERVIEW ML 4 OVERVIEW MP ATLAS67C4 LCD Tipo D E 5 OvERVIEW MP ATLAS67C4 OVERVIEW ME 6 salida digital temporizaci n 60 Hz VESA 7 OVERVIEW MP ATLAS67C4 LCD Type F 8 Serie OverView D SXGA 9 Reservado para uso futuro F la salida digital con dispositivo de pantalla conectado DDC proporciona la informaci n del DDC salida anal gica CRT 5 3 2 21 Argus OmniScaler AGX OmniScaler Punto de conexi n de datos azul DVI_Analog_Digital_ outpt Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Seleccione la posici n apropiada del conmutador de resoluci n desde el recuadro con la lista vea la tabla siguiente Seleccione la profundidad de color apropiada 8 16 bit por p xel Placa PCI para Argus Backplane unidad de base Eos caja de ampliaci n de Eos Puede conectarse con la VGA Digital_Input o VGA_Analog_Input del m dulo de proyecci n resoluci n DDC activo VGA 640x480 no SVGA 800x600 no XGA 1024x768 no XGA 1024x768 no SVGA 800x600 no SXGA 1280x1024 no XGA 1024x768 no SXGA 1280x1024
113. DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 52 318 User Information ES Please type pour name and company name below Name test pollo Company barco Install fully llcen ed version IF you have purchased the product please enter the license key you recelwed in the box below 1210 0021 0897 5463 5445 1556 Install 30 day trial version License kep IF pou would like to ty the product for 30 days at no charge please check the box below Install 30 day trial MARA a F A E E 0 A Cancel Contin e con el proceso de configuraci n Introduzca cualquier contrase a en el recuadro de di logo Proxy Host Setup Esta contrase a la necesitar m s tarde el visualizador Cottus para establecer uma conexi n con la estaci n de trabajo del servidor No es la contrase a del usuario en la red Proxy Host Setup The Proxy Host allows thie PC to be taken ower by remote control Pleaze provide the Host Station Mame pour computers name and t Password Mame kar LLTEZ Password TA VA WVA a F UA E a O AA Back Cancel Una vez que haya finalizado el proceso de configuraci n es necesario reiniciar el ordenador servidor Seleccione StartiPrograms Proxy Proxy Host Control Panel para configurar la estaci n de trabajo del servidor En este recuadro de di logo tambi n puede cambiarse la contrase a Apollo DOC 3197 2 manual del u
114. Downloads guarantee for future proof control room investments References Contact us Bahii Fikri mble LI d m 4 Done Source Barco Control Rooms x y A La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de l neas de comandos Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades 6 6 6 1 Recuadro de di logo de propiedades del visualizador Web Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador Web e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e haciendo doble clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bot n Close Cerrar situado en la barra del t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 103 318 ig WebYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Source Decoration S0Urces fweb Barco ll i web F Blanking H BCO Lotto MSUpdates z Marketing E Ha Malli izr ar Connected Barco Control Rooms Caption Status Titel Barco Barco Control Rooms Home Motion qe ES 3 cl y
115. E ERIN O E EAE P o O o REO E EE 149 Aa a A a a a 150 E 2 3 AJUste de labana de MENU iia 150 Analia oe 150 Lo Objed Tes Arbol UD O A E E i 151 SA DISPLAY SOQUICO cu dla 152 LR A e e a 154 Lo TY SOU rosado eiiidsss 154 To A Resumen tentes delarDOlde OD COS id 154 SS DEIS tcs 155 RS A A E N E 156 SN AN 156 AA E N 158 TAESDICIO de trabajo del PPIE i 159 To Baro del Mmentode EXPO ara a a a 159 O DIOTE krer E 160 A aa 160 Po a MODU OO meea aar a a 162 7 5 4 Opciones v lidas de la l nea de comandos oocccccconccoccocnnonanononononanonanonnnonnonanonnnno nono nona nono nonn non ncna nono 166 A A 168 TIME DE erre 169 E A 171 Taa Niua Desktop AESCUTO NO VU tasar arar 172 7 7 3 Task Dar Baira de tareas a 173 Ll Propiedade adela Ventana roda 174 7 7 5 Invisible windows Ventanas invisibles ari A 175 A O 175 TAL RENDON a 175 LS PERMISOS PS o 176 7 7 9 Permission edit Edici n de permisos coooconcnncccconcocnnononncnnonnonnnnnnonnonanonncnnnnononanon non ona nonnonanonncnncnnnos 177 LIADO FUI cioOnamiento del Remote Des siii 178 7 9 Menu Layout Selecciona 179 ES LOUES e OS A 179 82 cComecdAconeda usario EAE EE lilas 180 7 8 3 Unload all layouts Descargar todas las disposiciones ococncoccoccnononncononanonnonanonncononononnnnnnnnnonncnnnos 180 7 8 4 Reload layouts Recarga de las disposiciones o ooonoccccnnoncncnnononncononanonncononnonnonnnonnonnnonnonncnnnnnnonnnos 180 7 8 5 Save layouts Guardar disposiciones
116. EUROPE KolCl10 A 7 3 1 4 Visu source Este tipo de objeto representa todas las tarjetas de entrada Visu del proyecto usadas para visualizar las fuentes anal gicas de v deo y RGB entrada de v deo tarjeta de entrada Seleccione Visu Source en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de unidades de entrada Visu definidos en el archivo ServerData viewersources ini 7 3 1 5 VNC source Este tipo de objeto representa todas las estaciones de trabajo del proyecto con contenidos de pantalla que se mostrar n en la Pantalla mural con la ayuda del visualizador VNC Seleccione VNC Source en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de estaciones de trabajo definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 153 318 1 3 1 6 Pro Server source Este tipo de objeto representa todas las estaciones de trabajo del proyecto con contenidos de pantalla que se mostrar n en la Pantalla mural con la ayuda del visualizador ProViewer Seleccione Pro Server Source en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de estaciones de trabajo definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini 7 3 2 Web source El tipo de objeto Web Source tiene dos formas diferentes General page P gina general y General data stream Flujo general de datos Estas variaciones a
117. Editor nombres del Layout en su lugar puede usarse el nombre corto short name e LayoutEditor nombres de los accesos directos e LayoutEditor nombres de las regiones Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 291 318 13 3 Iconos de las disposiciones Pueden visualizarse los iconos de las disposiciones que se muestran en el Layout Selector Por defecto se usa el icono est ndar Edite el archivo ini del Layout Selector para personalizar los iconos En este archivo ini asigne al atributo Icons de los correspondientes Display wall la ruta completa de la carpeta en donde se encuentran los iconos de las disposiciones Aqu en esta carpeta puede definirse un icono independiente para cada disposici n como nameoflayout ico fi LayoutSelector ini Notepad Eie Ea Fie Edit Format Help Window positions Left 0 Height 2400 Auto connect Server Behaviour ShowActiveL ayoutOnly NO Layout groups Icons Wall1 wApolloProgram0 Sample Projects Workstation Selector Icons Wall1 y PJ Exploring Walli File Edt View Toole Help E tall q l al g E Al Folders Contents of tall E ra Program Files ES 4 23 Adobe Eu 23 Adobe Type Manager E 423 BaanConfiguration jk FF English ico al da Barco Apollo EA Engish a E H E confia ala oo English i EHE Control Room Configurator ETEngish3ico E 23 Help H 4 43 Language 17 Deutsch ico S Deut
118. La aplicaci n finaliza la ventana enlazada con el programa de forma que se cierren todas las ventanas asociadas incluyendo el ejemplo del di logo Save Changes Close with keyboard input Cerrar con entrada de teclado especifica que se cierre la ventana usando medios especiales La entrada de teclado requerida puede introducirse en el campo de edici n Introduzca correctamente los caracteres Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 245 318 8 3 3 8 Advanced Mare Editor 7 Topmost 7 Sizable hz visible 7 Show title bar Arrange unexpected windows Don t handle unexpected windows Center on this window C Hide unexpected windows Cancel e Use esta pesta a para definir las siguientes propiedades de la ventana Topmost M s alta Sizeable Ajustable Visible Visible y Remove title bar Quitar la barra de t tulo Los ajustes predeterminados indicados con una marca gris en la casilla de verificaci n mantienen las propiedades de las ventanas Seleccione una propiedad que quiera cambiar haciendo clic en ella marca en negro o deselecci nela sin marca La opci n Topmost M s alta significa que la ventana seleccionada se mostrar siempre sobre las otras Sizable Ajustable quiere decir que puede cambiarse el tama o de la ventana usando el rat n o el men del sistema Las ventanas que no pueden cambiar de tama o se ajustan en la cuadr cula con l
119. Management es una utilidad que se utiliza para controlar todas las aplicaciones que funcionan localmente en el Apollo Use el comando Component Viewer del men de contexto del Control Room Bus de la barra de tareas para abrir un di logo mostrando los componentes que se encuentren funcionando actualmente usando una estructura de rbol El Application Management cierra todas las aplicaciones que todav a est n funcionando en el Apollo una vez que el Control Room Bus ha terminado a PH WIH Component Viewer Aa E Component Wiew Help Pim IN System IIA E ES Apollo Desktop Command Apollo Desktop Server Apollo Device Command Apollo Layout Selector Apollo Remote Desktop e A Apollo Security Provider ES a Clock Server ag Component Wiewer E File Client Ej File Server e Process Database z S System Logger 13 components accesses J22 AM 2 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 281 318 12 4 License management Administrador de licencias Use el comando Component Viewer del men de contexto del Control Room Bus situado en la barra de tareas para abrir un di logo con las entradas de men Component View Help Seleccione View Licenses para comprobar todas las licencias Apollo disponibles Se abrir el siguiente di logo ini xi 16 Workstations Fileserver 4 Filecltent 16 Databaze 4 Projection Units Je Desktop Management 4 Device Control d Remote Porter d
120. OC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 193 318 7 10 1 6 Identification Identificaci n E A A e aN CI A AA En esta pesta a pueden encontrarse las huellas dactilares del dispositivo Cualquier cambio realizado deber introducirse en el recuadro de texto correspondiente IdLocation IdVersion IdidentNumber IdSerialNumber IdGAEIndex IdProductionTime IdFMWStatus IdCTWStatus IdLast Modification Time Informa sobre la localizaci n de la producci n Informa sobre la versi n del producto Indica el n mero de identificaci n del dispositivo Indica el n mero de serie del dispositivo Informa sobre los cambios de ingenier a Informa sobre el tiempo de producci n Muestra el estado del Firmware Muestra el estado del Controlware Informa cuando tuvo lugar la ltima modificaci n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 9 4 318 7 10 2 LCD _DLP Projectors 7 10 2 1 General e 570 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Nombre del dispositivo Type Todos los proyectores BR6xxx BG6xxx as como el m dulo de proyecci n S70 y Atlas CS4 son LCD_DLP Projectors Device State Muestra el estado actual del dispositivo Descripci n Muestra la designaci n del tipo de m dulo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manua
121. OC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 66 318 Ajustes generales Horz Res Vert Res Horz Pos Vert Pos PLL Phase Ajustes avanzados Manually Single ADC VCO G VCO Range VCO Res Charge Pump SoG Level HV Level introduzca la resoluci n horizontal de la fuente RGB Introduzca la resoluci n vertical de la fuente RGB Se ajusta la posici n horizontal de la se al del monitor con relaci n a la ventana Se ajusta la posici n vertical de la se al del monitor con relaci n a la ventana El valor representa el n mero real de p xeles por l nea Ajuste de la fase Permite el ajuste autom tico de los siguientes par metros Desactivaci n del segundo ADC solo es aplicable con el RGB 2774 0 Ganancia VCO solo es aplicable con el RGB 2774 0 Alcance VCO solo es aplicable con el RGB 2774 1 Resistencia VCO solo es aplicable con el RGB 2774 0 Corriente de la bomba de carga Nivel de las se ales con Sync on Green Nivel de las se ales con Hsync Vsync 6 6 1 7 Archivo de perfil del visualizador FRG La fuente y los perfiles RGB se guardan en el archivo FRGviewer ini situado en el directorio de proyectos Se trata de los perfiles globales para un tipo de visualizador y se aplican a todos los ordenadores de la red El nombre del archivo de perfiles no puede contener ning n espacio vac o Solo se aplican al nombre del perfil y se guardan los caracteres hasta el espacio vac o
122. RE b Ram M Use CopyRect Encoding Eight Bits Pixel Format E Custom Compression fo level 1 fast 9 best E JPEG Compression fo quality 0 poor 9 best En esta pesta a puede seleccionarse el algoritmo de codificaci n Este algoritmo depende del ancho de banda y del uso de la CPU Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 102 318 6 6 6 Web Viewer Use el visualizador Web para ver p ginas de Internet WebYiewerl Apollo Web Viewer Of x h BARCO Barco home Markets amp industries Company portfolio Jobs Inve visibly yours Barco Control Rooms Barco com gt Barco Control Rooms gt Home Barco Control Rooms is regarded the leading expert i solutions for broadcasting telecommnunications publi process control traffic control surveillance and comm applications Barcos expertise in projection technology its leaders of mechanical design vall management software dis control systems and extensive project system and us experience allows Barco Control Rooms to act as one partner for each control room project f Control Rooms Home Barco Control Rooms has technological ownership of e Y Products amp Solutions solutions are optimized for 247 mission critical applic Services feature guarantueed servicing and availability of comi support over product lifetime Its continuous high que and proven flexibility towards customers needs offers
123. Ratio C Best Fit Preserve Aspect Ratio Mo Restriction Fit Into window Lai Top Right Boktom Reset All Channel Channel fra17 ideo Format pal a f Auta Detect Optimization window Option Overlay wideo Option M Optimize FastMove M Auto Mode Resolution Discard Apply Use la pesta a Advanced Avanzado para definir una secci n as como para ajustar otros par metros de v deo Seleccione la secci n usando su posici n izquierda superior derecha inferior todos los valores en porcentaje o dibuje la secci n con el rat n Los valores indicados en porcentaje se aplican inmediatamente cuando se dibuja la secci n con el rat n Si se cambian los valores en porcentaje debe hacerse clic en el bot n Apply antes de actualizar la secci n as seleccionada como con todos los campos de texto editables El recuadro de lista del Aspect Ratio Proporci n de aspecto ofrece una opci n adicional para seleccionar una secci n de imagen Este recuadro muestra las proporciones de aspecto de v deo y pel culas usadas con m s frecuencia Entrada del recuadro Proporci n de aspecto Cualquiera Cualquiera TV 4 3 CinemaScopel1 41 27 CinemaScope2 16 9 CinemaScope3 41 18 CinemaScope4 41 17 Haga clic en Reset para deshacer la selecci n de secci n y volver a visualizar la imagen completa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 6 4 318 En lo que se re
124. Reference t EA Explorer Metwork Associates Freg Viewer Startup b Layout Editor E Internet Explorer En Layout Selector Ed Microsoft Access Manual gt Microsoft Binder a Mpeg Viewer AR Microsoft Excel Project Backup Microsoft Outlook 5 Remote Desktop ca Microsoft Outlook Mewsreader JE Settings A Microsoft Photo Editor video Text Wiewer 1 Microsoft PowerPoint E vYISU viewer E Microsoft Word a Web viewer 5 Outlook Express E window Spy A O bel al Aparecer un di logo que indicar el proyecto del que se har la copia de seguridad as como el nombre completo del archivo y la ubicaci n del archivo de respaldo Apollo Project Backup Apollo Project data backup Backup CM ApolloProjectTest To Cu Documents and Settings AdrministratoriMy Documents Apollo bkf conce Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 265 318 Siempre es el proyecto activo del que se hace la copia de seguridad el proyecto que se ha introducido en el di logo Settings del Apollo Si no se especifica de otro modo mediante un par metro de inicio por defecto la copia de respaldo se colocar en la carpeta Documents and Settings username My Documents La copia de seguridad del proyecto tambi n se puede iniciar con un par metro de inicio que comprenda la ruta completa y el nombre del archivo con la extensi n de la copia de respaldo Para usar esta funcionalidad cree un acceso direct
125. Remote Control Scaling e In Native Size T Soto Resize Scraping 0 FullScreen window List O window g Best ri Preserve Spect Rabin 7 Fit Into Window o Region Scale e In Pixel p In Percent Top o Scraping Layout Discard Aly Seleccione In Native Size para mostrar el contenido fragmentado de la estaci n de trabajo del servidor con la resoluci n y la proporci n de aspecto originales o haga clic en Fit into Window para mostrar el contenido de la ventana del visualizador Si se selecciona Auto Resize Redimensionamiento autom tico la ventana del visualizador se ajusta conforme al contenido fragmentado de la ventana del servidor Region scrapping Window scrapping Seleccione la opci n Best Fit Preserve Aspect Ratio para mostrar los contenidos de la pantalla sin distorsiones en la ventana del visualizador El ProViewer ofrece tres formas diferentes de fragmentar un escritorio Fullscreen todo el escritorio est fragmentado Window solo est fragmentada una ventana espec fica las ventanas de las aplicaciones que est n funcionando se muestran en el recuadro Window List o Region Estas opciones primero tienen que seleccionarse y aplicarse Despu s pueden especificarse con detalle Seleccione una ventana del recuadro con la lista Su contenido se fragmentar En el recuadro solo se muestran ventanas que NO est n minimizadas Windows NT Las ventanas DOS com
126. Remote Poin File view Tools Help Options a Special keys y Computer E A Recycle Bin TA Metwork Neighborhood Internet Explorer E Hos s Free Click on host window to take control Connected to karcltz4 D E 6 13 4 1 Opciones Al seleccionar Options se abre un di logo para configurar la aplicaci n del RemotePointer 3 Options Auto scroll width 2 20 lo e Enable magnifier e Iconize application e Squid mode Left edge host Top edge host Host Mame q Password e Bottom edge host Host Mame am ooo Password a Right edge host Host Mame q ooo Host Mame nn ___ Password cm mo Password a Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 142 318 Auto scroll width Anchura del desplazamiento autom tico La anchura del desplazamiento autom tico puede definirse entre un margen que va del 2 al 20 Este margen define el rea en la que el cursor puede desplazarse hasta la localizaci n actual sin actualizar la ventana del servidor Tan pronto como se sale de este margen la ventana del servidor se actualiza centrando as de nuevo el cursor en el medio del rea de la anchura del desplazamiento autom tico Enable Magnifier Habilitar aumento En caso de que est marcada esta casilla el escritorio fragmentado se visualizar en la ventana del servidor de la aplicaci
127. Revisi n 05 Abril 2004 60 318 Puede seleccionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de lo contrario el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el bot n Apply El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Las posiciones IDC disponibles son las siguientes e Northwest arriba a la izquierda e Northeast arriba a la derecha e Southwest abajo a la izquierda e Southeast abajo a la derecha e Center centrado e Center North centrado en la parte superior e Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se visualizar a en la parte superior a la izquierda o en la esquina inferior izquierda Un In Display Caption no cubrir el contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se refiere siempre al bot n IDC e
128. ViewportRatio WndViewport HwFrameRateDivider WndForceHorzVertscaling ReferencedRgbProfileName RgbProfile RGBHorzRes RGBVertRes RGBHorzPhase RGBVertPhase RGBsamplingPhase RGBHorzTotalPixels Perfil de la fuente Fuente v deo Brillo Contraste Tono de color Tipo de v deo Formato de v deo Saturaci n Modo de escalamiento Activa o desactiva la detenci n de imagen Proporci n de aspecto Secci n seleccionada Velocidad de renovaci n Resoluci n de p xeles Perfil asociado RGB Perfil RGB fuente RGB Resoluci n horizontal Resoluci n vertical Fase horizontal Fase vertical Fase de muestra Suma de p xeles horizontales Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Ajuste en la pesta a B sico B sico B sico B sico B sico B sico Fuente B sico Avanzado Avanzado Avanzado Avanzado B sico B sico B sico B sico B sico B sico La carga de un perfil de fuente tambi n carga el perfil RGB referenciado 82 318 6 6 3 Visualizador Cottus Utilice el Cottus Viewer para ver la pantalla de cualquier estaci n de trabajo que se encuentre en la red Se necesita tener instalado el software Funk as como la licencia Barco Funk en la estaci n de trabajo que tiene la pantalla por visualizar Las licencias Proxy Host Funk para un maestro diferente del Apollo no son v lidas Vea el cap tulo Pasos necesarios para configurar el visualizador Cottus
129. Visualizador Web Este tipo de objeto representa todos los visualizadores Web del proyecto Apollo Seleccione Web Viewer en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de los visualizadores Web abiertos Ident Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 156 318 7 3 7 2 Visualizador Cottus Este tipo de objeto representa todos los visualizadores Cottus del proyecto Apollo Seleccione Cottus Viewer en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de los visualizadores Cottus abiertos Ident Barco Apollo Explorer Explorer iew Tools Help El 5 EE XxX E Control Room Desktop Server Device E Hermes D2D a Hermes ZA gt LOD_DLP Projector E Matis Swikcher i Dyeriew mF Display Source Framegrabber Source a Proxy Host ISU Source TY Source l ideo Text Page Wlewer a Cottus Wiewer E eb Viewer Web Source ba Genenc Page Generic Stream Object tree Cottus Cottus Yiewer Type Cottus Wiewer Mame Cottuzl o 2 Lo mismo se aplica para el visualizador FRG Visu VNC ProViewer Remote Pointer MPEG y el VTplus Tan pronto como se abra un visualizador se mostrar la entrada y el nombre correspondiente en el espacio de trabajo 1 3 7 3 Resumen Viewer Muestra los visualizadores abiertos independientemente de c mo se abrieron bien junto con una d
130. a actual es preciso asignar primero la anterior unidad de salida a un cubo que no est disponible 1 1 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 215 318 7 10 6 6 Input Unit Unidad de entrada e DOverviewmP YISUT Barco Apollo Explorer Remote Control InputT ype 4 InputSourceT y InputT ype_4 InputSourceT y InputT ype 4 Inputs once y InputT ype_6 InputSourceT y InputT ype 4 Input ourceT y InputT ype 4 Input once y InputT ype 4 Inputs ourceT y InputT ype_6 InputSourceT y 0 0 1 1 E E J 3 4 4 J 5 E E T f Use esta pesta a para ver la clase de unidad de entrada que est conectada en el Visu InputType_4 se refiere a una unidad Videolnput InputType_6 a una unidad RGBInput La asignaci n de las unidades de entrada a las ventanas se realiza internamente mediante el mismo dispositivo Visu La modificaci n de estos ajustes est restringida exclusivamente a personal autorizado Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 216 318 7 10 7 Proyector Phoenix DX 7 10 7 1 General Bo Phoenix1 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Nombre del dispositivo Type Phoenix Device State Muestra el estado actual del dispositivo Desc
131. a Decoration es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo y el contenido de la informaci n a cubrir sobre el contenido real de la ventana del visualizador Si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen por ejemplo el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs ig YNCYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Ma ES IOCs Blanking IDC 1 IDC 2 10c 3 DC 4 IDC Enable Text Y Timet Color white Ed Back Color Black SIZE Image barco Control Rooms a Siz Smal Position NorthEast e Eipaque Decoration e Enable Border e Enable Caption W Enable Statusbar DE Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n a representar en el modo ocultar informaci n a representar como IDC1 IDC2 IDC3 IDCA4 Despu s seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini file y son id nticas para todos los visualizad
132. a a representar en la Pantalla mural Password Contrase a de la estaci n de trabajo a visualizar EnableRemoteHost 0 1 Permite 1 o deshabilita 0 las actividades del rat n y el teclado locales de la estaci n de trabajo vinculada EnableScaleMode 0 1 El contenido mostrado de la pantalla puede escalarse en la ventana del visualizador 1 o mostrarse solo como 1 1 0 6 12 4 Par metros de visualizador VNC Par metro Valores Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo en la red con el contenido de la pantalla a representar en la Pantalla mural Password Contrase a de la estaci n de trabajo a visualizar EnableRemoteHost 0 1 Permite 1 o deshabilita 0 las actividades del rat n y el teclado locales de la estaci n de trabajo vinculada EnableClipboard 0 1 El portapapeles del servidor se transfiere al portapapeles local pudiendo as pegarse en la aplicaci n local 1 o no 2 EnableClipboard 0 1 El portapapeles del servidor puede pegarse en la aplicaci n local 1 o no 0 WndScaleMode 0 1 Deshabilita habilita el escalamiento del escritorio fragmentado en la ventana del visualizador AutoDetect 0 1 Deshabilita habilita la selecci n autom tica de la codificaci n JpegQualityLevel Define el nivel de calidad Jpeg compresi n 0 mejor calidad Encoding 0 1 2 3 Ajusta los diferentes tipos de codificaciones 0 ZRLE se usa para ancho de banda bajo 1 Hextile se usa para ancho de banda b
133. a comunicaci n del Control Room Bus Descargue y vuelva a cargar de nuevo la disposici n para aplicar las modificaciones hechas por el Layout Editor en la disposici n que ya est cargada Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 19 318 7 8 2 Connect Conectar Layout Selector Connect Unload All Layouts Reload Layout Save Layout Groupe Active Layout only Fermizsions Al hacer clic en el men de conectar se abre un di logo mostrando todos los Desktop Servers gestionados desde el Control Room Bus Seleccione uno para conectarse Online indica que se ha abierto el correspondiente Desktop Server Abriendo y cerrando los Desktop Servers se a ade o elimina la indicaci n online 5 Connection mes Tan pronto como se abre el Desktop Server se establece la conexi n y se muestran las disposiciones que pueden cargarse en esta regi n con sus respectivos iconos Cuando se carga una disposici n se mostrar su nombre en el rea de apilamiento 7 8 3 Unload all layouts Descargar todas las disposiciones Seleccione Unload All Layouts para eliminar todas las disposiciones cargadas Las disposiciones descargadas se eliminan tambi n de la pila de disposiciones 7 8 4 Reload layouts Recarga de las disposiciones Si se va a reiniciar a su estado original una disposici n que ha sido manipulada en la Pantalla mural seleccione Reload Este comando redispone las v
134. a el tiempo establecido Seleccione Text Mode Modo de texto para visualizar las p ginas de videotexto como texto ASCII Si no lo hace la p gina se mostrar en el modo de gr ficos Use el Text Mode si desea destacar copiar Ctrl C y pegar la totalidad del contenido o las secciones en otros programas como Word por ejemplo Las combinaciones de teclas para acceso r pido que se encuentran disponibles son Ctrl C copiar Ctrl V pegar and Ctrl A seleccionar todo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 116 318 6 7 Placeholders para los textos de los In Display Caption T tulos en pantalla Pueden especificarse placeholders para los textos de los In Display Caption que despu s mostrar n los par metros del sistema durante el funcionamiento En el siguiente cuadro se muestran los placeholders que se aplican a todos los visualizadores Placeholder SourceRequestedo SourceConnected SourceCaption SourceTitle Description Date Time Status Q Aviso Los nombres de los placeholders distinguen entre may sculas y min sculas Descripci n El nombre del CRB Control Room Bus de la fuente a mostrar Es necesario definir el nombre en el archivo ServerData viewersources ini Normalmente este placeholder se corresponde con el de SourceConnectedo Nombre del CRB de la fuente actualmente visualizada Para las fuentes predefinidas es necesario definir el
135. a esquina superior izquierda si se ha activado Tile Mosaico mientras que las ventanas con tama o modificable pueden ajustarse en la cuadr cula con las cuatro esquinas Utilice la propiedad Visible para mostrar u ocultar las ventanas Las ventanas ocultas tampoco se muestran en la barra de tareas Cuando se carga una disposici n las ventanas se ocultan si no se ha activado la propiedad Visible Seleccione Show title bar para mostrar la barra de t tulo de la ventana o quite la marca para ocultarla En esta pesta a tambi n se especifica la forma de tratar ventanas inesperadas mensajes de error etc Las ventanas inesperadas no se definen en la disposici n pero no deben aparecer en el escritorio al azar Elija de las siguientes opciones Don t handle unexpected windows No manipular ventanas inesperadas Center on this window Centrar en esta ventana Hide unexpected windows Ocultar ventanas inesperadas No obstante la opci n Center on this window tambi n minimiza las ventanas inesperadas que sean mayores que las ventanas de la aplicaci n y centra todas las ventanas inesperadas de la misma aplicaci n ID de proceso id ntica dentro de su ventana Para cambiar los ajustes posteriormente seleccione la entrada que desee en el rbol de directorios y haga clic en Properties layout en la barra de men Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 46 318 8 3 3 9 Propiedades de los acc
136. a lista se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Regla general Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el bot n Discard Anular Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 8 4 318 6 6 3 2 Decoration La pesta a Decoration es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo y el contenido de la informaci n a cubrir sobre el contenido real de la ventana del visualizador Por ejemplo si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs le CottusYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control IOCs Blanking IDC 1 Dc 2 0C 3 DC 4 IDC Enable Text wo Timeo Color white Ed Back Color black Image Blue screen a Size small Position NorthEast T W Opague Decoration e Enable Border e Enable Caption W Enable Statusbar DE Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n por
137. a personalizar el espacio de trabajo de los gr ficos Los comandos de estas pesta as se refieren al Remote Desktop y el Layout Selector los cuales est n activos si se ha seleccionado la Pantalla mural en el rbol de objetos Solamente entonces el espacio de trabajo muestra la pantalla de gr ficos No obstante puede personalizarse la configuraci n de esta representaci n gr fica independientemente de la selecci n hecha en el rbol de objetos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 162 318 7 5 3 1 Pesta a Remote Desktop Layout Selector W Show Selector W Show Stack on Left Side W Show Buttons C Above the Desktop fon Left Side l Lock Selector i Above the Stack Medium Icons a Remote Desktop W Show Desktop e Show Taskbar FP Keep 4spect Ratio i on Left Side FT Lock Desktop i Below the Desktop e Keep Connection coa tom Layout Selector Las opciones pueden seleccionarse solo cuando se visualiza el Layout Selector Escoja Show Selector Mostrar selector para visualizar el Layout Selector en el espacio de trabajo Puede especificarse la posici n del Layout Selector en el espacio de trabajo con referencia al Remote Desktop Bien en el lado izquierdo el espacio de trabajo est dividido verticalmente o arriba del Desktop el espacio de trabajo est dividido horizontalment
138. ackplane o puertos E S serie paralelo Contenedor de software Apollo Base Desktop Server Servidor del escritorio SNMP Manager SNMP Agent RC Comando de dispositivo 5 3 2 12 Ranura de ampliaci n PCI 7 PCI Extenderbox 7 Este dispositivo ya no se usa En su lugar utilice PCI Extenderbox 13 PEI Ext Puede conectarse con el PCI_Bus de ExtCard PCI en Punto de conexi n de datos PCI_Bus una ranura PCI del Eos azul Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 34 318 5 3 2 13 Ranura de ampliaci n PCI 13 PCI Extenderbox 6 7 PEI Ext Puede conectarse con el PCI_Bus de ExtCard PCI en Punto de conexi n de datos PCI_Bus una ranura PCI del Eos azul 5 3 2 14 Argus Backplane ARGUS Backplane a Puede conectarse con el PCI_Bus de ExtCard PCI en Punto de conexi n de datos PCI Bus una ranura PCI de Argus azul Panora eC Para placas PCI adaptador gr fico anal gico digital tarjeta AGX Argus OmniScaler tarjeta BigVideo tarjeta de entrada RGB 5 3 2 15 Visu O El Apollo solo soporta un Visu digital ISU plus Las propiedades del cliente incluyen el ajuste de los par metros del tiempo Los valores pueden introducirse manualmente o recomendado que lo haga el sistema autom ticamente Los valores autom ticos se derivan de la posici n del conmutador de resoluci n y la profundidad de color especificada en la tarjeta de gr ficos Los valores intr
139. ada o usando el acceso directo Start Programs Barco Apollo Settings Cierre el di logo Settings con OK para iniciar el Control Room Bus y el Desktop Server El icono del Desktop Server se muestra inicialmente en rojo barra de tareas ESPADA mem El servidor se inicializa despu s de que desaparezca la splash screen pantalla de salpicadura aproximadamente 4 segundos El servidor iniciado se representa mediante un icono verde ESA 411PM 9 2 1 1 Problemas al abrir el Desktop Server Si no se ha iniciado el Remote Control Bus no se podr inicializar el Desktop Server y se ver el siguiente mensaje de error Barco pollo Desktop Server The Control Room Bus le not started The program will be terminated El icono rojo de los Desktop Servers se elimina de la barra de tareas una vez que haya reconocido este mensaje de error Abra el programa Settings para iniciar manualmente el Control Room Bus Cierre el di logo Settings con OK para iniciar el Control Room Bus y el Desktop Server Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 261 318 9 3 Cerrar el Desktop Server Para finalizar los Desktop Servers use el comando Close Desktop Server del men de contexto pulsando el bot n derecho del rat n en el icono Save layout Close Desktop Server Help About Desktop Server 11 09 AM 9 4 Gua
140. ada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n URL es la ruta de la fuente de v deo Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para la fuente representada Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source 6 9 8 Especificaci n de fuente para el visualizador VTplus hr viewersources ini Notepad el x Fie Edit Format Help VTTextViewer sourcen YideoTextPage name in the ControlRoomDataBase name of TY station Video text page number Sub page number description description VideoTextPage TY Home B3 base bage VideoTextPage TY WeatherReport B3 weather report Name es la entrada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n Station Estaci n es el nombre de la estaci n emisora Introduzca el n mero de p gina de videotexto en Page y el n mero de subp gina en Subpage Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para la fuente representada Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana
141. ado para la fuente mostrada Se representa un t tulo asignado para la fuente Nombre apropiado del visualizador Fecha actual Hora actual Estado de la conexi n o estado del flujo de datos despu s de haber establecido la conexi n Descripci n de la visualizaci n del estado Sin conectar el visualizador espera por el Control Room Bus el visualizador est activo pero no puede controlarse en este estado Fuente desconocida El nombre de la fuente es desconocido para el control room bus Conectando Esperando por el objeto de la fuente Recurso desconocido por ejemplo tarjeta de entrada Visu incorrecta canal incorrecto con tarjetas BigVideo Quadvideo RGB input estaci n de trabajo incorrecta Cottus etc El recurso no se encuentra disponible la fuente correspondiente ya se encuentra controlada por otro servidor en la red Apollo 15 4 1 Placeholders espec ficos para el visualizador FRG Placeholder Channel Port Status Descripci n Canal activo de la tarjeta de entrada Puerto activo de la tarjeta de entrada Imagen congelada v deo parado Reproducir Conexi n con el Manager se establece una conexi n con el software Manager 15 4 2 Placeholders espec ficos para el visualizador Visu Placeholder IP US DeviceName0 Status Descripci n N mero de la tarjeta de entrada v deo 1 5 10 Nombre del control room bus para el dispositivo Visu conectado Imagen congelada v deo parado
142. ados la ruta completa es CA Program Files MSSOAPN Binaries Teclee el siguiente comando e soapvdir Create ApolloApi C Program FilesiBarcoApolloX API Service e Pulse la tecla Enter Esto crear un directorio virtual para los clientes Net con el nombre ApolloApi en el IIS ex CA WINNT system32 cmd exe al Microsoft Windows 2000 Version 5 06 2195 LC Copyright 1985 2000 Microsoft Corp G N Documents and Settings roas cd C Documents and Settings cd Circa program files CirsProgram Files gt cd mssoap CirsProgram Files HM3550AP gt cd binaries CGipsProgram Files H5504AP Binaries gt soapudir Create Apollo pi C gt Program Files Bar coApollo APT Service Registered virtual DIR 118 localhost 13sucrirRootrApollo pi with addition scriptmap entry 430d1 6 gt Program Files Common Files M580ap Binaries 504P15368 d11 1 GET POST C N Program Files HM3S550AP Binaries gt Teclee el siguiente comando e soapvdir Create ApolloApi_Systinet C Program Files BarcoApollo API Service Systinet e Pulse la tecla Enter Esto crear un directorio virtual para los clientes Java con el nombre ApolloApi_Systinet en el IIS q 4 CA AWINNTA system32 cmd exe Microsoft Windows 2000 Version 5 08 2195 02 Copyright 1985 2000 Microsoft Corp CGi Documents and Settings roas cd CisDocuments and Settings cd Circa program files CirsProgram Files gt cd apollo The system cannot find the pat
143. ajo 2 CORRE para un uso bajo de la CPU 3 RRE para un uso bajo de la CPU Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 135 318 6 12 5 Par metros del Pro Viewer Par metro Hostname Password EnableRemoteHost EnableClipboard AutoResize RegionH RegionW RegionX RegionY ScrappingMode WndScaleMode JpegQualityLevel CopyRectEncoding EightBitPixel UseCustomCompressio n UseCustomCompressio nLevel JPEGCompression JPEGCompressionLevel Encoding Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Valores 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 9 0 1 0 9 0 1 Zi 3 4 5 6 Descripci n Nombre de la estaci n de trabajo en la red con el contenido de la pantalla a representar en la Pantalla mural Contrase a de la estaci n de trabajo a visualizar Permite 1 o deshabilita 0 las actividades del rat n y el teclado locales de la estaci n de trabajo vinculada El portapapeles del servidor se transfiere al portapapeles local pudiendo as pegarse en la aplicaci n local 1 o no 2 Si est habilitado 1 en modo de fragmentaci n de ventana o en el modo de fragmentaci n de regi n se ajusta el tama o de la ventana del ProViewer para acoplarse a la zona fragmentada Define la altura de la regi n a fragmentar Define la anchura de la regi n a fragmentar Define la posici n x de la regi
144. alance del sonido Modifique los ajustes mediante las barras o los botones Audio solo est habilitado para un caso del visualizador Mpeg Este caso tambi n necesita tener el enfoque en la Pantalla mural En caso contrario no se dispondr de sonido Algunos de los elementos de control no se ver n m s si se reduce el tama o del recuadro de di logo Ampl e el recuadro de di logo hasta que vuelvan a quedar visibles los elementos de control arrastre con el rat n Seleccione Blanking para ocultar todo el contenido de la ventana del visualizador Si para el v deo y despu s reinicia la reproducci n haciendo clic en Play la ventana permanece gris hasta que se haya habilitado la opci n Blanking y deshabilitado de nuevo despu s Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la ventana en el modo blanking Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva direcci n de v deo del recuadro con la lista o la entrada manual de la URL se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Regla general Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el bot n Discard Anular Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _
145. alizadores nsnnnnnsnnsnsnnseesessessesnnsnesresneseesessessrsresessessesnisnrsnesrassesesstosrsnrsesresrasresessesnes 56 E O a a 57 C0 22 VMS UIZ MU a ar a a N RS 72 60 gt Visualizador COMUS araa a A 83 GGA Visualizador NE N N 87 000 POVIE Welt a S 95 OO WED ME WE A 103 A A eo OR a e o ONS 107 ES MISMOS 112 6 7 Placeholders para los textos de los In Display Caption T tulos en pantalla ooooocnnonccnnono 117 6 7 1 Placeholders espec ficos para el visualizador FRG oooooonconnononoconcnooncnononnnonnnoononononanoononononanonanonos 118 6 7 2 Placeholders espec ficos para el visualizador ViSU oocooonnonnonnnononcnoonanononononnnonnonononanonononanonnonanonos 118 6 7 3 Placeholders espec ficos para el visualizador Cottus ooooocnoccnoncocncocanononnonnnoononnonanonnonononanonanonos 118 6 7 4 Placeholders espec ficos para el visualizador VNC ooooconnociconccncoononcnooncnononononnnoononanonanonanonnnonnonanonos 118 6 7 5 Placeholders espec ficos para el visualizador Pro VIeWeT ooonocococcnocanoncconnconnononconnconanonanonanoranaranonns 118 6 7 6 Placeholders espec ficos para el visualizador Web oooooonocncnnnoccocnnonanononononnnonncnononononanonnnonnonanonos 118 6 7 7 Placeholders espec ficos para el visualizador MPEG oooooonocccncnoncncnooncnononononanonnonononanonanonanonnonanonos 119 6 7 8 Placeholders espec ficos para el visualizador VTplUS oooonoccn
146. alor valor valor Encendido Apagado Encendido Apagado Encendido Apagado Superior Inferior 0 16384 Encendido Apagado hot_standby cold standby auto switch 1 Digital1 Digital 2 Digital Anal gica valor valor Los caracteres a enviar a la interfaz de serie datos binarios se introducen como secuencias de escape El siguiente ejemplo muestra el comando para encender la l mpara de un m dulo de proyecci n OverView mP50 o ApolloProgram Xdevicecmd exe name Wall1 Module1x1 LampoOn0ff on El siguiente ejemplo env a Hallo World a la interfaz de serie oApolloProgram Adevicecmd exe name Wall1 Port1 Send Hallo World Con el Matrix Switcher recuerde las secuencias de los comandos salidas PRIMERO Q despu s entrada El siguiente comando cambia la Entrada 3 a la Salida 3 oApolloProgram iXdevicecmd exe name lt switcher name gt Output 3 Input 3 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 270 318 11 2 Interfaz de comandos del escritorio Este componente del Apollo solo se encuentra disponible si el Eos est equipado con dicho software en el archivo Visio Este componente se facilita en todas las estaciones de trabajo de los operadores La interfaz de comandos del escritorio es una aplicaci n WindowsNT 2000 que convierte la entrada de la l nea de comandos para controlar los dispositivos Inicie el MS DOS e introduzca un comand
147. alor de variable existente e Haga clic en Delete Borrar para eliminar un nombre y valor de variable Si no ha iniciado sesi n como administrador en el ordenador local las nicas variables de entorno que podr cambiar son las variables de usuario Para abrir un elemento del panel de control haga clic en el Start se ale Settings haga clic en Control Panel y despu s doble clic en el icono Los cambios se guardan en el registro por lo que estar n disponibles autom ticamente la pr xima vez que inicie el ordenador Podr a ser necesario tener que cerrar y volver a abrir los programas en funcionamiento para que tengan efecto los nuevos ajustes e Use el par metro de la l nea de comandos FontName FontSize para textos generales y textos de los men s LabelFontName LabelFontSize para todas las etiquetas y textos de las herramientas Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 2193 318 13 5 Desinstalaci n del Apollo Para desinstalar el Apollo use el siguiente acceso directo Start Settings Control Panel Software Seleccione Barco Apollo y haga clic en el bot n Add Remove Agregar Eliminar Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Indique en el di logo abierto si desea borrar las entradas de registro durante la desinstalaci n seleccione Remove Settings o si deben permanecer en el ordenador no seleccione Remove Settings Se recomienda conservar el con
148. an disponibles y c mo se dan w Permission edit Wall Desktopserver Acwanced Mn Topmost Access groups Permission Evervone cro mer wr ad perm save s1 52 Administrator rd g Liserira wr wr ad perm save s1 s2 Selected access group Administrator W Enabled wr W Edit permissions perm Ho 4cocezz Default Access mes mo Haga clic en No Access Sin acceso para eliminar todos los permisos Haga clic en Default Access Acceso predeterminado para asignar los permisos como se definieron en el archivo AccessGroups ini file cf Definici n de los grupos de acceso Marque o desmarque el elemento que corresponda Haga clic en Apply para asignar las modificaciones para acceder al grupo de usuarios Seleccione OK para asignar las modificaciones y cerrar el di logo Pulse Cancel para cerrar el di logo sin modificaciones El di logo Permission Edit tambi n se abre mediante el comando Permission del men de contexto bot n derecho del rat n de la pesta a de regiones los iconos de distribuciones y los representantes de la regi n en el escritorio virtual Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 117 318 7 7 10 Funcionamiento del Remote Desktop Se recomienda definir las distribuciones permanentes para las ventanas de la Pantalla mural Una distribuci n es la colocaci n de diferentes ventanas en el conjunto del escritorio o en una o m s regiones de la P
149. ando pueden verse y definirse los permisos para los grupos de usuarios de acceso definidos Seleccione un grupo de usuarios de acceso y compruebe el permiso correspondiente para permitir o deshabilitar la funci n de denegarle el acceso Haga clic en No Access Sin acceso para eliminar todos los permisos del grupo de usuarios de acceso seleccionado Haga clic en el Default Access Acceso predeterminado para restaurar los permisos predeterminados como los tiene establecidos el proveedor de seguridad w Permission edit ministratorird err ad perm save si A sisisi User ird wrw ad perm save si sa Las restricciones son espec ficas para el objeto correspondiente El siguiente resumen muestra lo que pueden hacer los usuarios si se les da el permiso espec fico Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 28 1 313 12 7 3 1 Restricciones para regiones Un objeto de regiones tiene los siguientes permisos Visible Remote Desktop y Layout Selector La pesta a para esta regi n est visible Se requiere para mostrar los botones de la disposici n para esta regi n Solamente Remote Desktop la regi n y las ventanas de la regi n est n visibles Access windows Remote Desktop y Layout Selector Se requiere para habilitar los botones de la disposici n Solamente Remote Desktop las ventanas de esta regi n pueden mover y cambiar de tama o Move region Solamente Remote Desktop la regi n
150. antalla mural La posici n y el tama o se especifican en una distribuci n para cada ventana y las referencias en la esquina superior izquierda de la regi n Si se definen las regiones la posici n de las ventanas se da con relaci n a la esquina superior izquierda de esta regi n Si las regiones est n definidas y se selecciona una es el escritorio virtual el que muestra la regi n no todo la Pantalla mural Recu rdelo cuando distribuya las ventanas de una disposici n en la Pantalla mural puede que necesite reducir o solapar las ventanas para hacer que se ajusten en la regi n El nombre de cada ventana aparece en la barra de t tulo Las disposiciones se definen f cilmente con el Layout Editor y se guardan en la base de datos del Apollo El Remote Desktop no accede a la base de datos sino que lo hace el Control Room Bus Es ste el que tiene acceso y adem s recibe la informaci n actualizada del Desktop Server de la Pantalla mural o se la transmite respectivamente Las siguientes interacciones requieren los apropiados permisos Por ejemplo no puede hacerse clic en un icono de una disposici n si stos est n invisibles Establezca un enlace con la Pantalla mural Seleccione las disposiciones a cargar de la barra de disposiciones Al activar o cargar una disposici n se redispone cualquier posible ventana que ya est abierta o se abren aplicaciones adicionales si todav a se tienen que detectar sus ventanas Puede haber
151. arse para parecerse a la interfaz de usuario de la anterior aplicaci n independiente Remote Desktop Layout Selector Selector de disposici n El Layout Selector est integrado en el Explorer Permite cargar y eliminar f cilmente disposiciones desde una Pantalla mural conectada de forma remota Las disposiciones primero tienen que definirse en el Layout Editor y guardarse en una base de datos Si es necesario la interfaz de usuario del Explorer puede adaptarse para que se parezca a la interfaz de usuario de la anterior aplicaci n independiente Layout Selector Device Manager Administrador de dispositivos El Device Manager est integrado en el Explorer y ofrece el control de los par metros de los dispositivos Soporta los siguientes dispositivos Barco Reality 6xxx Barco Graphics 6xxx unidades de proyectores anal gicos de polisilicona de los sistemas de retroproyecci n S70 Atlas67C54 Atlas8g4C54 unidades de proyectores digitales de polisilicona de los sistemas de retroproyecci n OverView MP50 y Atlas67C4 Hermes D2D y Hermes V2A Visu digital Phoenix digital y algunos dispositivos de terceros Project Backup Copia de seguridad de proyectos La copia de seguridad de los proyectos Apollo se realiza mediante la herramienta para realizar copias de seguridad de Windows El script personalizado asegura que todos los archivos importantes est n incluidos en la copia de seguridad los archivos se guardan en m ltiples lugares Si po
152. as propiedades del acceso directo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 252 318 Los accesos directos se aplican globalmente a toda la base de datos es decir las propiedades definidas ser n v lidas en todas las disposiciones o ventanas en donde se usen Los accesos directos que se a adan a una disposici n se tienen que definir y especificar primero en la base de datos Los accesos directos se borran con EditjDelete Shortcut Solo pueden borrarse los accesos directos que no necesiten m s las otras disposiciones o ventanas El siguiente cuadro muestra informaci n sobre d nde se necesitan todav a los accesos directos si no se cumple esta condici n Barco pollo Layout Editor ES The Shortcut can t be deleted because lbs used by following layouta windows Deutsch Deutsch 8 4 4 Definici n de las disposiciones El men Edit presenta los comandos Cut Copy y Paste Use estos comandos para copiar disposiciones completas o ventanas individuales de una disposici n y pegarlas en la vista del rbol o en una disposici n diferente Tambi n pueden copiarse y agregar accesos directos a las disposiciones Tambi n puede usar el comando Insert Layout del men Edit para definir una nueva disposici n o copiar y modificar una existente Se mostrar el di logo para introducir las propiedades de la disposici n cf Propiedades de las disposiciones Para cambiar poster
153. basado en la tecnolog a DLP Proporciona informaci n sobre si el dispositivo puede ser dirigido por el SNMP Agent Muestra la designaci n del tipo de m dulo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 223 318 7 10 8 2 Info he OvyerviewmD Module1x1 Barco Apollo Explorer Remote Control Device Status up Info Startup Wed Nov 19 19 29 11 2003 Device String Over view DR FirmwareRew 01 01 Device Ident Overriem D 1 110davys 18hrs 45Mins Osec Barco Control Rooms RC Agent RES 3110 1 5 Build Projector Runtime Info Version ProjectionUlnit Serial Mumber 5108807 IlluminationUnit Serial Mumber 5109336 Address 1 Faa i 1 Column 1 Lamp Hot Standby Mode Released True General Device State OK Dent Device Status Informa acerca del estado de funcionamiento actual del dispositivo Info Startup Device String FirmwareRev Device Ident Projector Runtime Info Version Projection Unit Serial Number Illumination Unit Serial Number Address Row Column Lamp Hot Standby Mode Released General Device State Informa cuando se ha abierto el SNMP Agent Transmite la informaci n interna del dispositivo sobre el tipo de m dulo de proyecci n OverViewD Indica la revisi n de Firmware Identificador nico mundial del dispositivo Muestra el tiempo de ejecuci n del proyector Inf
154. caler Puede conectarse con la Serial_Output del anto de cami n de e dispositivo anterior o el ordenador de control control rojo Serial_Output Puede conectarse con la Serial_Input del siguiente dispositivo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 29 318 5 3 2 3 M dulo de proyecci n OverView mP Owerwjen m P Propiedades del cliente Punto de conexi n de datos azul Punto de conexi n de control rojo Tipo de m dulo VGA Digital Input Serial Input Serial Output 5 3 2 4 M dulo de proyecci n Atlas C4 Atlas C4 Propiedades del cliente Punto de conexi n de datos azul Punto de conexi n de control rojo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Tipo de m dulo VGA Digital_Input Serial Input Serial Output OverView mP no se debe cambiar Puede conectarse con la VGA Digital _Output e dela tarjeta gr fica digital e la salida digital del Hermes D2D e a salida digital del Hermes V2A Puede conectarse con la Serial_Output del dispositivo anterior o el ordenador de control Puede conectarse con la Serial_Input del siguiente dispositivo Atlas C4 no debe cambiarse Puede conectarse con la VGA Digital _Output e dela tarjeta gr fica digital e del Hermes D2D e del Hermes V2A Puede conectarse con la Serial_Output del dispositivo anterior o el ordenador de control Puede conectarse con
155. ciendo doble clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer El recuadro de di logo de propiedades de todos los visualizadores tiene varias pesta as stas se describen junto con los correspondientes visualizadores 6 6 1 Visualizador FRG Utilice el Visualizador FRG para ver las fuentes anal gicas de v deo y RGB as como los v deos en l nea conectados mediante las tarjetas de entrada del controlador Argus Eos KolCIt15 Frgrievwerl Apollo Frg Yideo Yi al D LA pa A Y i MULA Aelii al La bg al a A tar E E La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de comandos Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades Siga estos pasos para ver el cursor del rat n en el v deo e Seleccione Start Settings Control Panel Mouse e Active la pesta a Pointers e Deshabilite la opci n Enable Pointer Shadow Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 5 1 318 Mouse Properties El Buttons Pointers Motion Hardware Scheme Customize Help Select Working ln Background Busy Precision Select caca am 6 6 1 1 Recuadro de di logo de propiedades del visualizador FRG Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e
156. co Apollo Explorer Remote Control FEE Ealo sawstment Coarse Gain Coarse Gain Offset AS o A o E E AAA Je e Je DA J Fine Gain Fine Gain Offset e N A 0 Cut Off Cut Off Offset g A A A A A T NE g A A A E A A T AAA AA E AN E O A E O A TN O A 50 al gt A A E A ni Dc Ajuste de la ganancia compensaci n y corte de cada color individualmente Los valores pueden ajustarse bien por medio de la barra deslizante o mediante los botones Los valores ajustados con la barra deslizante o el bot n rodante se aplican inmediatamente En el caso de que se editen los recuadros de texto es necesario hacer clic en el bot n Apply con objeto de activar los valores modificados 6 6 2 7 Archivo de perfil del visualizador Visu La fuente y los perfiles RGB se guardan en el archivo visuviewer ini ubicado en el directorio de proyectos Se trata de los perfiles globales para un tipo de visualizador y se aplican a todos los ordenadores de la red El nombre del archivo de perfiles no puede contener ning n espacio vac o Solo se aplican al nombre del perfil y se guardan los caracteres hasta el espacio vac o Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 8 1 318 En el archivo de perfiles se guardan los siguientes ajustes SourceProfile VideoBrightness VideoContrast VideoHue VideolnputType VideoFormat VideoSaturation WndScaleMode WndFreeze Wnd
157. como IDC1 IDC2 IDC3 IDCA4 Despu s seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini file y son id nticas para todos los visualizadores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este archivo Puede seleccionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de no hacerse el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 97 318 Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el O bot n Apply El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Las posiciones IDC disponibles son como sigue e Northwest arriba a la izquierda e Northeast arriba a la derecha e Southwest abajo a la izquierda e Southeast abajo a la derecha e C
158. con el software Manager 6 7 2 Placeholders espec ficos para el visualizador Visu Placeholder Descripci n IPUS N mero de la tarjeta de entrada v deo 1 5 10 DeviceName Nombre del control room bus para el dispositivo Visu conectado Status Congelaci n de la imagen v deo parado Reproducir Conexi n con el Manager se est estableciendo una conexi n con el software Manager 6 7 3 Placeholders espec ficos para el visualizador Cottus Placeholder Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo conectada Status Estado de la conexi n 6 7 4 Placeholders espec ficos para el visualizador VNC Placeholder Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo conectada Status Estado de la conexi n 6 7 5 Placeholders espec ficos para el visualizador Pro Viewer Placeholder Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo conectada Status Estado de la conexi n 6 7 6 Placeholders espec ficos para el visualizador Web Placeholder Descripci n URL Nombre de la p gina de Internet Status Cargando se est cargando la p gina Preparado se ha terminado de cargar la p gina Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 118 318 6 7 7 Placeholders espec ficos para el visualizador MPEG Placeholder Descripci n URL Nombre del flujo de datos digital Position Pos
159. con los contenidos de la ventana 8 6 1 Opciones v lidas de la l nea de comandos Sintaxis LyoutEditor exe lt option gt lt value gt lt option gt lt value gt Opci n Valor Significado help Muestra las opciones de los comandos ident id lt name gt Inicia el Layout Editor asignando el nombre especificado Si ya est funcionando uno con este nombre se activa ste y se le env an las opciones de comandos Se cierra el segundo splash spl Muestra la splash screen pantalla de salpicadura en el inicio del programa left l lt left pos gt Coordenada izquierda de la ventana principal top t lt top pos gt Coordenada superior de la ventana principal width w lt width gt Anchura de la ventana principal height h lt height gt Altura de la ventana principal fontname fnt lt font gt Ajusta la fuente principal fontsize fntsz lt size gt Ajusta el tama o de la fuente principal labelfontname Iblfnt lt font gt Ajusta la fuente de las etiquetas labelfontsize Ibl ntsz lt size gt Ajusta el tama o de la fuente para las etiquetas end Fin del programa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 259 318 9 Desktop Server Servidor del escritorio Despu s de abrir el Desktop Server primero determinar qu ventanas est n actualmente abiertas Se encuentran determina
160. configuradas Connect x Connect to Configured hosts Pro Desktops Default Pro Desktops beslzk292 Pro Desktops besl2kbuild Pro Desktops besl2kscr Pro Desktops kolcli0 Pro Desktops noiclt ragu tEl Pro Desktops noiclteos Connect Cancel Seleccione uno de los servidores preconfigurados o introduzca uno nuevo y pulse Connect Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 139 318 6 13 2 2 Authentication Autenticaci n En caso de que el servidor no est especificado en el archivo viewersource ini aparecer un di logo en el que tendr que introducir la contrase a en el caso de los servidores preconfigurados la contrase a se toma del archivo viewersource ini Host Mame karcltz4 Password Despu s de establecer la conexi n la ventana del Remote Pointer se dividir en la parte izquierda se mostrar el escritorio del servidor host window y en la derecha la posici n del cursor en el escritorio del servidor se indicar con un punto negro ventana localizadora Puesto que el escritorio del servidor no puede mostrarse completamente en la ventana de ste la indicaci n de posici n en la ventana localizadora permitir una f cil navegaci n A RemotePointer1 Barco Apollo Remote Poin o x File wiew Tools Help h p E omp uter p 1 Recycle Bin TA Metwork Neighborhood Inbox j T Internet Explorer ti Host i free
161. contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se refiere siempre al bot n IDC en el que se haya hecho clic Si se encuentran habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita el t tulo se deshabilita autom ticamente tambi n O Sin borde no se muestra ning n t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 91 318 6 6 4 3 Basic ps YNCYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control kolclt1 1 A scania Los servidores que no aparezcan en la lista de selecci n de la pesta a Source pueden definirse manualmente en la pesta a Basic Introduzca el nombre del servidor de la red Hostname as como la contrase a Password para mostrar el contenido de la pantalla as
162. d Line keyboard Input Fermission Permissions Remote Dezktopiindow Properties Sizable Remote Dezktopiindow Propertes gt Slmaps on Top Remote Dezktopiindow Properties Wisible Remote Desktoplinvisible Windows Remote Desktop keyboard Input Remote Desktopl Command Line Remote DesktoplPermissions Layout SelectolS ave Larout Deutsch Layout Deutsch Layout Deutsch Layout English Layout E nglishiz Layout Englisha Shortcut Shortcut to kodakimg ese Shortcut Shortcut to mepalnt exe Shortcut Shortcut to notepad exe Shortcut Shortcut to write exe cme Utilice este comando para editar el permiso del elemento correspondiente Aparecer el di logo Permission en el que se muestran todos los elementos que tienen permisos asignados para Elementos de men regiones disposiciones accesos directos Seleccione una entrada y haga clic en Edit Se mostrar n los di logos de edici n de los permisos Este di logo tambi n se encuentra disponible a trav s del men de contexto de las pesta as de regiones los botones de distribuciones y el rea de regiones del escritorio virtual Para m s informaci n sobre los permisos espec ficos de un elemento vea Permissions Permisos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 76 318 7 7 9 Permission edit Edici n de permisos Seleccione el correspondiente grupo acceso de los usuarios para ver qu permisos se encuentr
163. ddress only used if needed to send start command Encoder IP Port only used if needed to send start command description EncTypeName address Digitalstr eamsSource Digitalstreamsource Dbigitalstreamsource imPath 1 volution 2MPpath 1 volutrion 2MPpath 1 volurion 0 180 12 0 150 10 0 180 153 0iqitalstreamsource Diqitalstreamsource Par metro Name EncTypeName Address Port Protocolld StreamProtocolld Progamid EncAddress EncPort Descripci n 1MPath 1 volution i 20 180 11 os ideoJet 1000 1 150 4 Descripci n nombre en el ControlRoomDataBase nombre del tipo de codificador de la fuente streaming configurado en el EncoderTypes ini Direcci n IP del stream direcci n IP real para multicast o broadcast unicast Puerto IP para escuchar la stream Protocolo IP para recibir la stream Protocolo Stream ID de programa Direcci n IP del codificador se usa solamente si se necesita para enviar la orden de inicio Puerto IP del codificador se usa solamente si se necesita para enviar la orden de inicio descripci n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 126 318 6 11 El archivo ServerDatalEncoderType ini Este archivo contiene algunos de los codificadores m s conocidos y sus par metros predeterminados facilitando as la forma correcta de especificar el codificador del video stream P EncoderTypes
164. de este manual todos los hiperv nculos aparecen en teal Los nombres de archivos y partes de programas se imprimen en letra Courier Las entradas que realice desde el teclado se imprimen en letra Courier negrilla Si no sigue las instrucciones indicadas por este s mbolo existir riesgo de que se produzcan da os en el equipo Si no sigue las instrucciones indicadas por este s mbolo existir riesgo de que se produzcan da os en el equipo Si no sigue las instrucciones indicadas por este s mbolo existir riesgo de que se produzcan da os en las piezas sensibles a la carga electrost tica Si no sigue las instrucciones indicadas por este s mbolo existir riesgo de herirse con objetos cortantes Si no sigue las instrucciones indicadas por este s mbolo existir riesgo de que pueda explotar alguna pieza Si no sigue las instrucciones indicadas por este s mbolo existir riesgo de que alguna pieza caliente entre en contacto con personas u objetos El icono con una hoja indica notas adicionales Al lado de este icono se encuentra m s informaci n Esta flecha se ala consejos Al lado de este icono se encuentran notas importantes Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 13 318 2 Introducci n 2 1 Resumen Los Pantallas murales han comenzado a llegar a aquellos lugares en los que se necesita mostrar informaci n actual a un gran n mero de personas al mismo tiempo La pantalla mural es el me
165. de saturaci n de color Es Ajustes del tono de color solo para NTSC Seleccione Freeze para detener la escena de pel cula actual freeze frame Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 El nombre del perfil no puede contener ning n espacio vac o Solo se aplican al nombre 77 318 6 6 2 4 B sico Fuente RGB y DveriewmF Yiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control 8006 Use la pesta a Basic para cargar y guardar el archivo de perfil de la fuente y la temporizaci n de la se al El nombre del perfil de la fuente y la temporizaci n no pueden contener espacios vac os Solo se aplican al nombre y se guardan los caracteres hasta el espacio vac o Tambi n pueden modificarse los siguientes par metros de fuente S mbolo Descripci n Resoluci n horizontal E Resoluci n vertical P xeles por l nea totales en horizontal E Fase horizontal Fase vertical EF Fase de muestra Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 78 318 6 6 2 5 Avanzado le OvertiewmP Misuviewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Scaling C In Native Size Force To Ratio C Best Fit Preserve Aspect Ratio no Restriction te Fit Into Window Left Top Right Reset All Bottom ideo Format video Input Type PAL sd S video Bandwidth Settings Frame Fate Beduced 1 ll Fisel
166. de v deo se aplica a los modelos AutoPatch 1YDM AutoPatch 1Y 16 AutoPatch 4YDM frg2739 x TARJETA QUADVIDEO frg2684 x TARJETA BIGVIDEO rgb2774 x TARJETA RGB INPUT etiquetada con RGB 2774 0 rgb2774v1 x TARJETA RGB INPUT etiquetada con RGB 2774 1 frg3008 x Canales de v deo de TARJETA DE V DEO ANAL GICO QUAD TARJETA DE V DEO ON LINE TARJETA DUAL RGB INPUT mpg3012 x TARJETA DE V DEO ON LINE para la configuraci n de la placa direcci n IP etc La numeraci n de cada tipo de tarjeta de entrada empieza con 0 Las tarjetas se numeran consecutivamente de acuerdo con su orden en las ranuras PCI Despu s de adaptar seg n se precise el archivo de definici n de conmutador es necesario compilar el archivo e introducir los datos en el registro Extracto de un archivo de definici n de conmutador Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 49 318 El Apollo vzw Notepad IOJ File Edt Search Help fe The system has 2 QuadVideo 2 Biglideo and 2 RGB grabbers xf Grabber Quad1C1 ff First QuadVideo channel 6 upper socket device frg2739 7 Ff note the reverse device numbering guaditz device Ffrg2739 6 Quad1C3 device frg2739 5 Quadi device frg2739 4 Grabber Quad2C1 7i secnd QuadVideo channel 6 lowest socket device frg2739 3 Quad C2 device frg2739 2 Quad C3 device frg2739 1 Este eje
167. del di logo Where to Restore Despu s de haber restaurado el proyecto podr iniciar el proyecto Apollo seleccion ndolo en el di logo Settings Abra el di logo mediante el acceso directo Start Programs BarcoApollo Settings Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 268 318 11 Interfaz de comandos 11 1 Interfaz de comandos de los dispositivos 1 software en el archivo Visio Este componente del Apollo solo se encuentra disponible si el Eos est equipado con dicho Este componente se facilita en todas las estaciones de trabajo de los operadores La interfaz de comandos del dispositivo es una aplicaci n WindowsNT 2000 que convierte la entrada de la l nea de comandos para controlar los dispositivos Inicie el MS DOS e introduzca un comando detr s del indicador de unidad La sintaxis general es como sigue devicecmd name lt devname gt lt specifier gt lt value gt lt devname gt administrador de dispositivos lt specifier gt lt value gt Valor de un argumento Nombre completo del dispositivo como se representa en el rbol de directorios del Nombre de un argumento normalmente espec fico del dispositivo Versi n Apollo La 1 6 soporta los dispositivos de la serie OverView D OverView mMP50 Atlas67C4 Atlas67CS4 Atlas84C54 S70 BR6xxx BG6xxx Hermes D2D Hermes V2A Visu Matrix Switcher y la interfaz de serie En el siguiente cuadro se mu
168. denador de control de la Pantalla mural est n situados en FileName _Name of Control Computer Los archivos de configuraci n para las estaciones de trabajo del operador est n situados en AFileName_Name of Operator Workstation En el caso de un sistema Apollo duplicado los archivos de configuraci n para el maestro est n situados en FileName _Name of Master Los archivos de configuraci n para el esclavo est n situados en Dateiname Name of Slave Copie los archivos respectivos en el directorio Project del Apollo de la estaci n de trabajo correspondiente El Apollo dispone de un proveedor de seguridad para asignar permisos espec ficos a diferentes grupos de usuarios de acceso El proveedor de seguridad obtiene su informaci n del archivo AccessGroups ini que tiene que estar en la subcarpeta ServerDAta de la carpeta ApolloProject Saliendo del di logo de ajustes con OK Aceptar se crea la subcarpeta ServerData y una muestra del archivo AccessGroups ini Despu s podr editarse y personalizarse este archivo Las modificaciones ser n v lidas despu s de realizar los ajustes del Apollo Para m s informaci n sobre el archivo AccessGroups ini vea Definici n de los grupos de acceso 5 3 5 Actualizaci n de una configuraci n Cualquier ampliaci n de un proyecto Apollo componente de hardware o software tiene que llevarse a cabo con el plan Visio original Importe el plano de un proyecto Apollo existente en la planti
169. des del cliente Tipo de m dulo Address Punto de conexi n de datos azul VGA digital Input Punto de conexi n de control rojo Serial Input Serial_Output 5 3 2 8 Caja de distribuci n Hermes D2D ERAR Punto de conexi n de datos azul VGA Digital_Input VGA Digital_Input VGA Digital Output Punto de conexi n de Serial Input control rojo Serial_Output 5 3 2 9 Caja de distribuci n Hermes V2A ESE Punto de conexi n de datos azul VGA Digital_Input VGA _Analog_Input VGA Digital Output Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Phoenix no debe cambiarse Introduzca un valor entre 1 255 Puede conectarse con e VGA Digital_Output de tarjeta gr fica e DVI_Analog Digital _Output de tarjeta gr fica AGX Puede conectarse con la Serial_Output del dispositivo anterior o el ordenador de control Puede conectarse con la Serial Input del siguiente dispositivo Puede conectarse con la VGA Digital_Output del adaptador de pantalla digital Puede conectarse con la VGA Digital_Output del adaptador de pantalla digital Puede conectarse con la VGA _Digital_Input del m dulo de proyecci n Puede conectarse con la Serial_Output del dispositivo anterior o el ordenador de control Puede conectarse con la Serial_Input del siguiente dispositivo Puede conectarse con la VGA Digital_Output del adaptador de pantalla digital Puede conectarse con la se
170. dio central de informaci n en las estaciones de control y salas de control aunque cada empleado tenga su propio monitor para llevar a cabo sus respectivos trabajos Este escenario necesita que la pantalla mural pueda controlarse desde lugares o estaciones de trabajo remotos por lo que ser preciso que pueda abrirse una ventana en la Pantalla mural desde cualquier estaci n de trabajo y redimensionar o reposicionar dicha ventana El software de Gesti n de Pantallas Murales Apollo para Windows NT Windows 2000 y Windows XP cumple ampliamente estos requisitos Este software permite acceder a la Pantalla mural desde cualquier ordenador de la red Puede predefinir la disposici n de la ventana para activarla cuando se especifique Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004d _ 1 4 318 2 2 Componentes del Apollo El Apollo comprende varias aplicaciones de cliente y servidor que lo comunican mediante el Control Room Bus Se encuentran instaladas aplicaciones del servidor que gestionan recursos como proyectores o el escritorio de una Pantalla mural y se usan en los ordenadores del servidor central Estas aplicaciones se inician autom ticamente durante el arranque o el inicio de sesi n Las aplicaciones de los clientes interactivos son interfaces gr ficas de usuario que proporcionan acceso a los servicios de los servidores centrales Si es preciso pueden iniciarse m ltiples veces en cada estaci n de
171. disposiciones en diferentes lugares de la Pantalla mural El concepto de regiones permite asignar permisos individuales para acceder a los grupos de usuarios Los grupos de usuarios con acceso m ltiple pueden tener acceso simult neamente a una regi n y as a las disposiciones aplicaciones de estas regiones Por medio de permisos bien definidos se coordinan las interacciones de varios usuarios Para definir regiones seleccione Use Regions en el men de propiedades Properties Display Wall Despu s de aplicar esta selecci n las regiones se a aden al rbol de directorios del Layout Editor ES C M4polloProjectl est polloD atabaset Apollol ayouts mdb Barcep pollo Layout Editor MM ml E Datei Bearbeiten Eigenschaften Fenster Favorten Estras Elnstellungen Hilfe E Layouts H A Deutsch Display Wall Eigenschaften H Deutsch H E Deutsch3 Module H English fi Ea Engish e E El English3 ASutlosung pro Wadul E F Yerknuiptunger 1024 r68 A Shortcut to kodakimg 2 Shortcut to mapaint e Beschreibung i sees A Shortcut to notepad e n A Shortcut to write exe FT Selten erhaltnis beibehalten TF Regionen verwenden Abbrechen e 8 1 2 Disposiciones Las disposiciones est n formadas por varias ventanas y o accesos directos y definen el tama o y la posici n de cualquier ventana activa en una o m s regiones Cada disposici n se guarda en una base de datos usando un nic
172. ditor ASCII Los objetos restringidos est n configurados din micamente mediante el comando Permission disponible en el Remote Desktop y en el Layout Selector El Apollo asigna los permisos a los grupos de acceso y no a los usuarios individuales Los usuarios se identifican por su nombre de inicio de sesi n en Windows Se les puede asignar a varios grupos de acceso En caso de que los grupos de accesos tengan diferentes permisos sobre un objeto el usuario asignado a varios grupos de acceso tendr el permiso m s importante que se les d a dichos grupos Si no se tiene una asignaci n espec fica por defecto los usuarios est n asignados al AccessGroup Everyone 12 7 1 Definici n de los grupos de acceso Los grupos de acceso y los miembros asignados est n configurados en el archivo AccessGroups ini Este archivo est ubicado en la subcarpeta ServerData de la carpeta ApolloProject Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 283 318 Saliendo del di logo de ajustes con OK Aceptar se crea la subcarpeta ServerData y una muestra del archivo AccessGroups ini Despu s se podr editar y personalizar este archivo Las modificaciones ser n v lidas despu s de realizar adicionalmente los ajustes del Apollo File Edt Search Help General Version 1 36 60000 AccesskroupEveryone Hame Everyone DefaultPermission 4Hb 6FF Description These access rights are valid for everybody Acce
173. dos el t tulo la posici n y el tama o de cada ventana La informaci n de la ventana se guarda preparada para los clientes que inicien m s tarde y se les transmite mediante el Control Room Bus Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 260 318 9 1 Inicio de sesi n Los usuarios que trabajen con servidores y con el Layout Editor deber n disponer de los derechos de acceso necesarios para la base de datos de la disposici n central 9 2 Abrir el Desktop Server Antes de poder usar las aplicaciones individuales de los clientes es necesario abrir el Desktop Server El ajuste predeterminado abre e inicia el Desktop Server autom ticamente cuando se inicia sesi n en el ordenador de control de la Pantalla mural El servidor iniciado se representa mediante un icono verde a oe 1 6 55 AM Despu s de abrir el Desktop Server primero determinar qu ventanas est n actualmente abiertas Se encuentran determinados el t tulo la posici n y el tama o de cada ventana Esta informaci n se actualiza din micamente La informaci n de la ventana se pasa al Control Room Bus estando as ya disponible para los clientes del Apollo Layout Selector Remote Desktop El Layout Editor puede usarse independientemente de si est activado o no el Desktop Server 9 2 1 Inicio del Desktop Server manualmente El Desktop Server se inicia bien autom ticamente al iniciar sesi n configuraci n predetermin
174. e Si no se visualiza el Remote Desktop el Layout Selector cubre la totalidad del espacio de trabajo Elija Show Stack Mostrar pila para visualizar todas las disposiciones cargadas stas pueden representarse bien a la derecha de las disposiciones disponibles Show Buttons on Left Side o debajo de las disposiciones disponibles Show Buttons Above the Stack Utilice el recuadro con la lista para especificar el tama o de icono de las disposiciones que se encuentran disponibles Las disposiciones pueden mostrarse solamente por nombre sin icono Use la opci n Lock Selector Bloquear selector para deshabilitar la funci n Layout Selector Las disposiciones que ya est n cargadas no pueden descargarse y las que todav a no lo est n no pueden cargarse Despu s los botones de todas las disposiciones tambi n est n deshabilitados Remote Desktop Las opciones pueden seleccionarse solo cuando se visualiza el Remote Desktop Seleccione Show Desktop Mostrar escritorio para visualizar el Remote Desktop en el espacio de trabajo Es necesario habilitar la opci n Keep Aspect Ratio Conservar la proporci n de aspecto para mostrar la Pantalla mural con la proporci n de aspecto real Esto mantiene la proporci n de aspecto del escritorio virtual y se adapta a la proporci n de aspecto de la configuraci n real del m dulo Las miniventanas tienen las mismas proporciones de aspecto que las ventanas de la Pantalla mural Utilice la opci n L
175. e le DOvyerriewmP _WI15U1 Barco Apollo Explorer Remote Control Horizontal Phaze Wertical Phase 4 E 4 34 Horz Synch width Line Period 4 32 4 eos IntTotallinePerFrame IntTotalPixelsPerLine 4 204 4 1244 Wertical Resolution Horizontal Rezolution Output otalPixelPerLrie As nalog BO M E an En esta pesta a pueden ajustarse los par metros del Visu si no son satisfactorios los que se cargaron desde el archivo VisuBaseConfiguration ini Las modificaciones no est n escritas en el archivo VisuBaseConfiguration ini Debe ajustar manualmente los par metros en el Visio y exportar la configuraci n para poder conservarlos Como soluci n r pida puede editar manualmente el archivo VisuBaseConfiguration ini No obstante tan pronto como se actualice el proyecto el Control Room Configurator perder y sobrescribir estas modificaciones El Apollo solamente soporta el Digital Visu Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 213 318 7 10 6 4 Hardware Color Color del hardware ig DOvrerviewmP_YI5U1 Barco Apollo Explorer Remote Control Color Ley Red Background Red Color Kep Green Background areen Color Kep Blue Background Blue Stand loneM ode Frameh ateDiwider eos FullFrameR ate C Stand lonebode Freezelmage
176. e IconizeApplication Ident Left LabelFontName LabelFontSize LeftHost LeftHostPassword LocatorVisible PassWord RightHost RightHostPassword SourceConnected SquidMode Splash Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Valores password value name password 0 1 font size pixel name 0 11 pixel font size name password 0 1 password name password name o 1 0 1 Descripci n Escribe el par metro de l neas de comandos de ayuda en el archivo de registro Contrase a de la estaci n de trabajo a visualizar Entre 2 y 20 tama o del rea de desplazamiento autom tico en porcentaje Nombre del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte inferior en el modo Squid Contrase a del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte inferior en el modo Squid Deshabilitado 0 o habilitado 1 Finaliza la aplicaci n del visualizador Ajusta la fuente principal Ajusta el tama o de la fuente principal Altura de la ventana principal del visualizador remoto Nombre de la estaci n de trabajo en la red con el contenido de la pantalla a representar en la Pantalla mural Deshabilitado 0 o habilitado 1 Nombre inequ voco del visualizador remoto Posici n izquierda de la ventana de la aplicaci n Ajusta la fuente de la etiqueta Ajuste el tama o de la fuente para las eti
177. e zi 9 Default web Site H Scripts 1 24 TISAdmin E H T5samples H MSADC H A TISHelp Gk gs Webpub ra Apollo Api Systinet H 21 133 images H E _ private H E ti cnt H E ti log H E _w Ej pt H E Ej script Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 300 318 Desde el men de contexto seleccione Properties En la pesta a Virtual directory marque Read y Directory browsing ApolloApi Properties k X virtual Directo Documents Director Security HTTP Headers Custom Errors When connecting to this resource the content should come from A directory located on this computer CA share located on another computer CA redirection to a UAL Local Path Program Piles Barco pollo 6P Serice Browse Script source access M Log visits M Read Index this resource P write M Directore browsing Application Settings Application name pollas Remove Starting point Default Web 5 Apollo pi Configuration Execulte Permissions Scripts and Executablez Application Protection Low IS Frocess O a Lancel Apply Help Para el ApolloAPI_Systenet proceda del mismo modo 14 5 Configuraci n del DCOM Es obligatorio proceder como se describe en este cap tulo Seleccione Start Run En el recuadro de di logo introduzca dcomcnfg Run E4 7 Type the name of a program folder document or Internet resource a
178. e pantalla Display source Fuente de pantalla Display source Fuente de pantalla Display source Fuente de pantalla Web source Fuente web Web source Fuente web TV source Fuente de TV Hay tres visualizadores para compartir el contenido de las estaciones de trabajo enlazadas de clientes de la red LAN Todos tienen caracter sticas nicas que se muestran de forma resumida en el siguiente cuadro Visualizador Cottus Visualizador VNC Sistema operativo MS Windows MS Windows Multi OS Respuesta S ncrona entre servidor y Actualizaci n as ncrona Actualizaci n as ncrona visualizador Conexi n Uno a uno Uno a uno Uno a muchos Uno a muchos Escritorio completo Escritorio completo Escalamiento r pido Uno a uno Escritorio completo T tulo din mico de regi n Regi n din mica Ventana de aplicaci n Control remoto conexi n segura Soporte API API Completo Completo a A ii IO 8 x XGA 16 bpp 6 x SXGA 16 bpp 4 x UXGA 16 bpp Tama o m x de escritorio Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 17 318 Para las aplicaciones est ticas puede ser tan solo 20 kb s y para las presentaciones din micas en PowerPoint la banda ancha puede alcanzar hasta 2 Mb s El uso de banda para los visualizadores Pro Viewer y VNC ser varias veces superior que para el Cottus sd Del Q3 2004 en adelante
179. e Informa si esta l mpara es la activa iluminando la ptica En el caso de la l mpara activa el bot n est deshabilitado y la casilla de verificaci n marcada Para seleccionar otra l mpara como la activa haga clic en el correspondiente bot n Lamp Active Lamp Optimization Ejecute este procedimiento cuando tenga que cambiar una l mpara Este procedimiento optimiza la posici n del espejo y as la cantidad disponible de luz Hot Standby Haga clic en Hot Standby para activar el modo de funcionamiento de espera en caliente solo disponible si est liberado Hot Standby Cold Standby Haga clic en Cold Standby para activar el modo de funcionamiento de espera en fr o AutoSwitch Haga clic en AutoSwitch para activar el modo de funcionamiento de conmutaci n autom tica Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 22255 318 7 10 8 4 Error a OvyerviewmD Module1x1 Barco Apollo Explorer Remote Control MSG Esta pesta a informa sobre las condiciones de funcionamiento Si las casillas de verificaci n est n marcadas quiere decir que todo es correcto Temperature Voltage Status Brightnes Target Reached Illumination Communication Ventilador Dimmer home position reached Lamp lift position reached Lamp Door closed Marcado la temperatura est por debajo del l mite Marcado tensi n correcta Marcado se ha alcanzado el objetivo de brillo predefinido de la Pantalla
180. e Web Search Generic Page BE Wiewer Web test Genernc Page A H aas e Mantenga pulsado el bot n del rat n y vaya al Desktop Server en el rbol de objetos El signo nodo del Desktop Server se ampliar e Mantenga pulsado el bot n del rat n y vaya al Display wall que desee BR Barco Apollo Explorer Barco Apollo Dizplay Source n Framegrabber 50 H Proy Host n WISU Source 2 Soles ebileyer BA star E ES e Mantenga pulsado el bot n del rat n y desplace el cursor a la miniventana del Remote Desktop Web Viewer e Suelte el bot n del rat n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 233 318 Barco Apollo Explorer Explorer View Layout Selector Remote Desktop Tools Help E aaa E Object tree H Control Aoorn i Device Dizplay Source a Framegrabber 501 n Prosy Host o he WISU Source H TY Source i IET sh Soure Msta lt Y web f pollo gt Type Desktop Server Name Wall DesktopServer Viewer Cmd exe Namewebl Sourceheqi Para conectar el visualizador Web a fuentes que no est n definidas en el archivo ServerData Globals ini y que por tanto no se encuentren disponibles en el espacio de trabajo del Explorer introduzca las URLs en por ejemplo el Wordpad usando la siguiente sintaxis Type Viewer_WebViewer URL www anypage de SourceConnected Destaque esta l nea y arr
181. e env an las opciones de comandos Se cierra el segundo splash spl Muestra la splash screen pantalla de salpicadura en el inicio del programa left l lt left pos gt Coordenada izquierda de la ventana principal top t lt top pos gt Coordenada superior de la ventana principal width w lt width gt Anchura de la ventana principal height h lt height gt Altura de la ventana principal fontname fnt lt font gt Ajusta la fuente principal fontsize fntsz lt size gt Ajusta el tama o de la fuente principal labelfontname Iblfnt lt font gt Ajusta la fuente de las etiquetas labelfontsize Ibl ntsz lt size gt Ajusta el tama o de la fuente para las etiquetas end Fin del programa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 74 318 11 7 Interfaz de comandos del Remote Desktop del Apollo Sintaxis RemoteDesktop exe lt option gt lt value gt lt option gt lt value gt Opci n Valor Significado help Muestra las opciones de los comandos ident id lt name gt Inicia un ejemplo del programa asignando el nombre especificado Si ya est funcionando uno con este nombre se activa ste y se le env an las opciones de comandos Se cierra el segundo splash spl Muestra la splash screen pantalla de salpicadura en el inicio del programa left l lt left pos gt Coordenada izqu
182. e libremente de la fuente aplicable actualmente El visualizador activar los anteriores ajustes y mostrar la fuente Finaliza la aplicaci n del visualizador Habilita deshabilita el inicio minimizado La ventana del visualizador se minimiza cuando se abre por primera vez hasta que el servidor Desktop est posicionado en la ventana de acuerdo con la disposici n activa Permiso para abrir el recuadro de di logo de propiedades del visualizador 0 no se permite 1 permitido Se muestra inmediatamente el recuadro de di logo de propiedades Acceso directo definido por el usuario para abrir el recuadro de di logo de propiedades predeterminado CTRL ALT ENTER 129 318 6 12 1 Par metros de visualizador FRG Par metro Channel Port Brightness Contrast Saturation Sharpness AutoDetect Overlay WndOption Video0Optimization Hue rgbBlue rgbGreen rgbRed rgbReduction rgbHorzRes rgbVertRes VideoNorm WndViewPort PreViewPicture WndScaleMode Valores 1 9 1 100 1 100 1 100 1 100 0 1 0 1 2 Left Top Right Bottom 1 3 Descripci n Nombre del canal de la tarjeta de v deo RGB input Puerto del canal de la tarjeta de entrada Brillo en porcentaje Contraste en porcentaje Saturaci n en porcentaje Enfoque nitidez en porcentaje Habilita 1 o deshabilita 0 el modo AutoDetect del est ndar de v deo Habilita deshabilita la detecci n autom
183. e tambi n los siguientes par metros de fuente S mbolo Descripci n Ajustes de brillo aia j Ajustes de contraste c Ajustes de saturaci n de color T Ajustes de enfoque Ajustes del tono de color solo para NTSC Seleccione Freeze para detener la escena de pel cula actual freeze frame Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 62 318 6 6 1 4 B sico fuente RGB Le Frg Barco Apollo Explorer Remote Control FT Freeze Discard Aly Use la pesta a Basic para cargar y guardar el archivo de perfil de la fuente y la temporizaci n de la se al El nombre del perfil de la fuente y la temporizaci n no pueden contener espacios vac os Solo se aplican al nombre y se guardan los caracteres hasta el espacio vac o Pueden modificarse tambi n los siguientes par metros de fuente S mbolo Descripci n alo Ajuste del rojo ais Ajuste del verde aio Ajuste del azul Ajuste de la proporci n de reducci n Seleccione Freeze para detener la escena de pel cula actual freeze frame Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 63 318 6 6 1 5 Avanzado Le Frg15 Barco Apollo Explorer Remote Control y a z joj xj Source Decoration Basic Advanced RGB Presets Stream Parameter Board Settings Scaling In Native Size Force To
184. ebe especificarse la configuraci n del hardware de v deo tarjetas gr ficas cables conmutador etc en el archivo de definici n de conmutador y escribirse en el registro usando el compilador de lenguaje de conmutador En el directorio Program Files Barco Apollo Samples SLC A se encuentra el archivo de definici n de conmutador apollo vsw Modifique y cambie el nombre de este archivo para la configuraci n espec fica Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 48 318 Una vez instalado el compilador de lenguaje de conmutador los archivos requeridos est n ubicados en CAProgramsiBARCONSLCA pero si no est instalado en la carpeta predeterminada en tonces se hallar n en la carpeta indicada durante la instalaci n del compilador El manual del usuario de la estaci n de trabajo Eos para Windows NT Windows 2000 o la estaci n de trabajo Argus para Windows respectivamente muestran instrucciones detalladas para la instalaci n del compilador de lenguaje del conmutador El archivo slc exe es el compilador que lee el archivo de definici n de conmutador y escribe las entradas en el registro Los otros archivos de la carpeta contienen informaci n fija de hardware y no pueden modificarse Los comentarios en l nea est n marcados con al principio de cada l nea los que est n incrustados empiezan con y terminan con 7 Se aplican las siguientes asignaciones de hardware vsw2974 x Conmutador
185. eden guardarse mediante el Desktop Server despu s de que la base de datos de disposiciones haya sido desbloqueada y compartida mediante el comando Save and share database Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 240 318 8 3 3 Men Properties 2 CA polloProjectT estApolloD atabasetApollol ayoutz mdb Barc Fie Edit Amas indos Favoritez oole Settings Help Ta Layout AO Sarco m En La e E Es 3 English E Englisha Shortcuts u E E E E Notepad maging gt A Moe gt Puede definir las propiedades para todo Display as como para una disposici n una ventana de una disposici n o un acceso directo 8 3 3 1 Propiedades de la Pantalla mural Si Display Wall properties Modules pr Resolution per module fi 024 768 Description p ooo P Maintain aspect ratio Use Regions mes to Use el men Properties Display Wall para introducir la configuraci n del m dulo y la resoluci n de la Pantalla mural Estas propiedades solo se requieren dentro del m dulo del Layout Editor No tienen impacto alguno en la Pantalla mural cuando se carga una disposici n Introduzca las descripciones de la Pantalla mural en el campo correspondiente Compruebe que Maintain aspect ratio Mantener proporci n de aspecto tiene la proporci n real de la configuraci n del m dulo reflejada en la proporci n del escritorio del Layout Editor Para aseg
186. el disposiciones que se vayan a crear o editar disposiciones Control Room Configurator Este componente requiere Microsoft Visio Instale este componente en el ordenador antes de configurar el proyecto Apollo Displaywall Pantalla mural Este componente funciona en el ordenador de control Eos Argus de la Pantalla mural Operator Workstation Estaci n de Tienen que instalarse los componentes del cliente en cualquier trabajo del operador ordenador de la red usada para manipular la Pantalla mural mediante las aplicaciones interactivas ProServer Este componente debe instalarse en cada una de las estaciones de trabajo cuya pantalla deba fragmentarse o controlarse mediante la aplicaci n RemotePointer Selecci n de un componente Si se selecciona Custom Cliente se definen los componentes por instalar en el di logo Select Components Selecci n de componentes Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 21 318 Los archivos requeridos se instalan en el directorio C Program FilesXBarco Apollo a menos que se indique otro lugar El Control Room Bus se instala tambi n como servicio gener ndose los accesos directos del Apollo La instalaci n es un proceso completamente autom tico Una vez que ha finalizado la instalaci n se muestra el di logo Settings Introduzca un directorio para su proyecto Apollo Use OK Aceptar para terminar el di logo Settings Tras la instalaci n inicial puede volv
187. el layout selector lo muestra en el lado izquierdo encima del remote desktop desbloquea bloquea el layout selector oculta el panel de botones del layout lo muestra en el lado izquierdo encima del layout stack oculta muestra el layout stack oculta muestra el remote desktop desbloquea bloquea el remote desktop mantiene la proporci n de aspecto del remote desktop oculta la barra de tareas la muestra en el lado izquierdo debajo del remote desktop posici n de la barra divisora entre el layout selector y el remote desktop posici n de la barra divisora entre el panel de botones del layout y el layout stack posici n de la barra divisora entre el la barra de tareas y el remote desktop mantiene la conexi n con el servidor del desktop incluso si no est visible el remote desktop selecciona el nodo en el rbol de objetos y el elemento de la lista de objetos El nodo y el elemento est n separados por ajusta la fuente principal ajusta el tama o de la fuente principal ajusta la fuente de las etiquetas 167 318 Opci n Valor Significado labelfontsize lbl ntsz lt size gt ajusta el tama o de la fuente para las etiquetas end fin del programa 7 6 Men Help ENE E E H TW Source E Wiewer H Web Source al E El men Help ofrece acceso al cuadro de contenidos de la ayuda en l nea Info muestra la informaci n de la versi n de software Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi
188. el puerto TCP IP usado para recibir los comandos del SNMP manager 5 3 2 39 Desktop Server Servidor del escritorio Propiedades del cliente Ruta Introduzca la ruta completa de la base de datos del Apollo si sta no es local sino que se encuentra en otra estaci n de trabajo de la red Apollo 5 3 2 40 Comando de dispositivo Propiedades del cliente ninguna Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 43 318 5 3 2 41 Est nciles Barco 3 Party Devices vss 5 3 2 42 Matrix Switcher Conmutador matricial Input MatrixSwitcher Output I Ii Propiedades del cliente Nombre Introduzca un nombre libremente seleccionable del conmutador matricial Conmutador de N mero de entradas entrada Conmutador de N mero de salidas salida Tras introducir las entradas salidas requeridas la forma se adapta en consecuencia 5 3 2 43 Fuente de los comandos Esta forma sustituye la forma SerialCommandinterface de las anteriores versiones del Control Room Configurator Command E Source Punto de conexi n Entrada serie Para conectar con el COM1 o COM2 del Eos Argus rojo Esta forma define las entradas del archivo O SerialCommandIinterfaceBasic ini velocidad de transmisi n y puerto Si el proyecto incluye la fuente de comandos pero no hay todav a un archivo SerialCommandinterface ini en la carpeta de proyectos se copiar un archivo de muestra en esta carpeta cuando salga
189. entanas como est n definidas en el Layout En este modo de funcionamiento los botones de las disposiciones cargadas aparecen sin pulsar Al pulsar los botones se vuelven a cargar las disposiciones respectivas La recarga de las disposiciones no requiere que se descarguen primero Las ventanas se dispondr n de nuevo conforme a las definiciones que figuran en la base de datos de disposiciones sin tener que cerrarse primero las aplicaciones Los cambios hechos en el Layout Editor de una base de datos de una Pantalla mural que est conectado con el Layout Selector se aplicar n inmediatamente No obstante las nuevas disposiciones o las disposiciones borradas solamente son visibles cuando se reinicia el Layout Selector Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 180 318 7 8 5 Save layouts Guardar disposiciones Los cambios hechos en la disposici n tambi n pueden guardarse directamente en la base de datos desbloqueada compartida Se abrir un di logo en donde podr guardar la disposici n cambiada o definir una nueva Puede guardarse la disposici n de las ventanas sin que se necesite una cargada Save Layout Deutsch O Deutsch 0 Deutech3 Option Save all windows of the desktop O English Only save windows of this layout O English2 p e d a l emove missing windows from the O English3 E layout
190. ente los proyectos creados con el Apollo 1 4x El resto de proyectos deben actualizarse como se describe en el cap tulo Actualizaci n del Apollo 1 3 al Apollo 1 4 Observe que si el proyecto Apollo incluye el proyector Phoenix tambi n deber actualizarse manualmente Settings Can not automaticaly convert project data Project contains Phoenix configuration Please use the Control Room Configurator to update project data version 1 4 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 2 4 318 Los proyectos con proyectores Phoenix necesitan una actualizaci n manual como se describe en el cap tulo Actualizaci n del Apollo 1 3 al Apollo 1 4 4 8 Actualizaci n del Apollo 1 5 al Apollo 1 6 Los proyectos Apollo que se hayan creado con Apollo 1 5 se actualizan autom ticamente a Apollo 1 6 No se necesita ninguna intervenci n 4 9 Actualizaci n de la configuraci n de la Pantalla mural Cuando se a adan dispositivos nuevos y o adicionales a la configuraci n deber incluirse esta ampliaci n de la configuraci n de la Pantalla mural en el Visio El configurador de sala de control del Apollo 1 5 genera todos los archivos de configuraci n ini cn Si al instalar los componentes individuales se seleccion el Control Room Configurator y se us el directorio est ndar para la instalaci n se habr creado la siguiente carpeta Program FilesXBarco Apollo Control Ro
191. enter centrado e Center North centrado en la parte superior e Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se O visualizar a en la parte superior o a la izquierda o en la esquina inferior izquierda Un In Display Caption no cubrir el contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se refiere siempre al bot n IDC en el que se haya hecho clic Si se encuentran habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita el t tulo se deshabilita autom ticamente tambi n O Sin borde no se muestra ning n t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del u
192. entrada definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini 7 3 1 3 Proxy host Este tipo de objeto representa todas las estaciones de trabajo del proyecto con contenidos de pantalla que se mostrar n en la Pantalla mural con la ayuda del visualizador Cottus Seleccione Proxy Host en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de estaciones de trabajo definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini Barco Apollo Explorer Explorer wiew Tools Help er a r Es E x E Control Room Desktops BARCOEUROPE KARct2s Proxy Host HE Nesktans RARCOPLIROPE karritAs Frogu Hast id perver Desktops BARCOEUROPE KARctCK Proxy Host Desktops BARCOEUR OPE Kalckig YMC Source Desktops BARCOELUIROPE KolCl15 YMC Source Desktops BARCOEUROPE KolClto Proxy Host Freg Bigl ci Framegrabber Source Frg Big2C1 Framegrabber Source Object tree TY Source i MjEwEr H Web Source Frg Frgll Frg frgi Frg frala Frg frgil Frg frgz Frg frg3 Frg frg4 Frg frgS Fro Frg Fra frgs Fro Frgs Fra Fraga Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Framegrabber Source Frg Quadi ci Framegrabber Source Fra Quadi cz Framegrabber Source A q Type YMC Source Mame Desktops BARCO
193. entran habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita el t tulo se deshabilita autom ticamente tambi n Sin borde no se muestra ning n t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 111 318 6 6 8 Visualizador VTplus Use el visualizador VTplus para ver p ginas de texto El visualizador VTplus de Apollo soporta aplicaciones solamente para hardware Hauppage WinPC TV ES vtviewerl Apollo YT Plus Viewer e CA F1 rI yA r AA connecting Source TA Home 0 a La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de l neas de comandos vea Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades 6 6 8 1
194. erminado la instalaci n es necesario copiar los archivos de configuraci n Filename_Name del ordenador esclavo generados por el Control Room Configurator en el directorio de proyectos Apollo del maestro 15 3 2 Comprobaci n del sistema Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono del Control Room Bus para abrir el men de contexto Use la opci n del men Viewers Component Viewers para ver una lista de todos los ordenadores activos de la red del Apollo La lista deber mostrar el nombre del maestro as como el del esclavo Si solo aparece un nombre se deben habilitar las funciones del otro ordenador para mantener la duplicidad Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 306 318 15 4 Placeholders para los textos de los In Display Caption T tulos en pantalla Placeholder SourceRequestedo SourceConnected SourceCaption SourceTitle Description Date Time Status Descripci n El nombre del CRB Control Room Bus de la fuente a mostrar Es necesario definir el nombre en el archivo ServerData viewersources ini Normalmente este placeholder se corresponde con el de SourceConnectedo Nombre del CRB de la fuente actualmente visualizada Para las fuentes predefinidas es necesario definir el nombre en el archivo ServerDatal viewersources ini Por medio de este par metro puede asignarse libremente el nombre para las fuentes sin predefinir Nombre apropi
195. ermisos Haga clic en Default Access Acceso predeterminado para asignar los permisos como se definieron en el archivo AccessGroups ini file cf Definici n de los grupos de acceso Marque o desmarque el elemento que corresponda Haga clic en Apply para asignar las modificaciones para acceder al grupo de usuarios Seleccione OK para asignar las modificaciones y cerrar el di logo Pulse Cancel para cerrar el di logo sin modificaciones El di logo Permission Edit tambi n se abre mediante el comando Permission del men de contexto bot n derecho del rat n de la pesta a de regiones los iconos de distribuciones y los representantes de la regi n en el escritorio virtual Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 18 4 318 7 8 9 Men s de contexto Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en la pesta a de regiones o en el icono de una disposici n se muestra el men de contexto ER Barco Apollo Explorer TW Source MEET Web Source E E Hagac clic en Reload Volver a cargar para redisponer las ventanas de la respectiva disposici n conforme a la disposici n que tiene definida Haga clic en Permission para ver y definir los permisos para los grupos definidos de usuarios de acceso Vea los respectivos cap tulos de los elementos del men del Layout Selector Reload Layout Permissions Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004
196. erse a configurar el sistema para cualquier proyecto y en cualquier momento usando el acceso directo Start Programs Barco Apollo Settings vea tambi n Ajustes Durante la instalaci n se crear el directorio de proyectos incluyendo el subdirectorio para la base de datos Apollo A este subdirectorio se accede directamente mediante el Layout Editor Comparta este subdirectorio si va a iniciarse el Layout Editor en una estaci n de trabajo diferente 4 5 Actualizaci n del Apollo 1 3 al Apollo 1 4 La actualizaci n del Apollo 1 3 al Apollo 1 4 se realiza en dos pasos 4 5 1 1 Conversi n de la base de datos Apollo Ejecute el programa conversor de bases de datos Utilice el explorador de Windows para encontrar el archivo y haga clic en CA Program FilesiBarco Apollo Programi Databaseconvertor exe Se mostrar el siguiente di logo e Barco Apollo Layout Database Convertor Eornvertor Help Database Convertor This program converts the Apollo Layout Database form older versions 1 1 1 4 and 1 3 to version 1 4 L4polloProjecth polloD atabazer pollol ayounte mdb mn Use Regions C Use A This setting can be changed later using the layout Editor a Haga clic en el bot n con los tres puntos Browse y seleccione Apollo database Haga clic en el bot n Convert Convertir para iniciar el proceso de conversi n de la base de datos requerida Solo pueden convertirse las bases de datos generadas con las versiones de Apollo
197. ervidor dentro de la red Password es la contrase a definida durante la instalaci n del ProServer en el servidor el cual habilita o deshabilita la visualizaci n de la pantalla de una estaci n de trabajo que est usando el visualizador Esta contrase a que puede definirse libremente NO es la contrase a del usuario del ordenador en la red Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para el servidor conectado Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 125 318 6 10 El archivo ServerDatalDigitalStreamSource ini Las fuentes de v deo digitales tienen que definirse en un archivo dedicated ini puesto que son muchos los par metros que hay que especificar E DigitalStreamSource ini Notepad File Edit Formak wiew Help SeSEncTypename svsaddress SWSPOPrTt svsProtocolld SWsProgamid SVSEncAddress SWSENCROPrT Description AA A A A A A A A A b bt o at A svsstreamProtocolId Digitalstreamsource name in the controlRoombataBase name of the encoder type of the streaming source corfiguret in EncoderTypes ini IP Address of the stream real ip address for multicast or broadcast unicast IP Port to listen for the stream IP Protocol to use torecelve the stream stream Protocol Program Id Encoder IP A
198. es de la ventana Adem s pueden sustituirse los caracteres especiales usando la convenci n de sustituciones que se describe Comandos a trav s del teclado 8 3 6 2 Database Convertor Convertidor de bases de datos Es Barco Apollo Layout Database Convertor y di i JALAL TET El Database Convertor convierte las bases de datos de las anteriores versiones de Apollo a la versi n actual Seleccione Use Regions para mostrar las regiones definidas en una base de datos Apollo 1 3 Las regiones se muestran en el Layout Editor y en el Layout Selector Ni no se marca esta opci n se ocultar n las regiones si las hay M s adelante pueden mostrarse de nuevo por medio de la opci n Use Regions del elemento del men Display Wall del men de propiedades Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2550 318 8 3 7 Men Settings CA4 polloProjectT estApolloD atabasetApollol ayouts mdb Barc File Edit Properties window Fawontez Tools REE Help Motepad Desktop color 5i rE Layouts Desktop border E EE 1 Deuteche H Deutsch EE English B English2 B English3 A Shortcuts Achve Window Inactwe windo ffR egion window Region color Region selected Notepad maging gt f O Motera pl Use el men Settings Ajustes para asignar los colores del escritorio los bordes de ste las
199. esos directos Shortcut properties Shortcut to kodakimg ere kome O Especifique el nombre y la descripci n del acceso directo En el campo File Archivo indique la aplicaci n vinculada con el acceso directo Si se va a abrir la aplicaci n con opciones especiales introduzca estos par metros en el campo correspondiente Indique la ruta completa de los archivos que requiere esta aplicaci n en Start in 8 3 3 10 Propiedades de las regiones Region properties Default Region Especifique el nombre y la descripci n de la regi n Asigne una categor a a esta regi n Esta categor a act a como filtro para las disposiciones en esta regi n solo pueden cargarse disposiciones con coincidencias de categor as o que tengan la categor a general la categor a est vac a Introduzca la posici n de esta regi n en la Pantalla mural definiendo la posici n de la esquina superior izquierda left top izquierda arriba y el tama o de la regi n width height anchura altura Todos los valores son en p xeles Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 24 1 313 8 3 4 Men Window MAI Hestoe Move Size Minimize Masimize Close El men Window muestra la lista de comandos para minimizar maximizar mover cambiar el tama o recuperar y cerrar Estos comandos de las ventanas corresponden a los comandos del sistema y se encuentran disponibles mediante el men
200. establecer una conexi n entre el Remote Desktop y el Desktop Server Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 170 318 7 7 1 Connect Conectar Remote Desktop Connect widan Hiapeties Peene ACE Command ime Merbaoa ingat Eemiestane Cuando se selecciona la opci n Connect se abre un di logo en el men del Remote Desk Aqu se muestran todos los Display wall que pueden conectarse Online indica los Display wall Desktop Servers que ya se han abierto y que pueden conectarse en ese punto 5 Connection me mes Ahora la ventana muestra en la zona izquierda el Layout Selector integrado con las pesta as de las regiones si stas est n definidas en la base de datos los iconos de las distribuciones en la zona de distribuciones y el layout stack En la derecha aparece el escritorio virtual con sus miniventanas y la barra de tareas Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 111 318 7 7 2 Virtual Desktop Escritorio virtual El escritorio virtual muestra una miniventana para cada ventana visible de la disposici n cargada Dependiendo de los permisos pueden modificarse las disposiciones de la Pantalla mural por medio de las miniventanas del escritorio virtual Las ventanas tambi n se muestran como un bot n en una barra de tareas virtual Barco Apollo Explorer Explorer Wiew Layout Selector Remote Desktop Tool Help
201. estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita el t tulo se deshabilita autom ticamente tambi n Sin borde no se muestra ning n t tulo 6 6 7 Visualizador MPEG Use el visualizador MPEG para ver el v deo digital Mpegl Apollo Digital Video Viewer Ma E4 Plaping Source Moweserver Armageddon Ju JN La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de l neas de comandos Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 107 318 6 6 7 1 Recuadro de di logo de propiedades del visualizador MPEG Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e haciendo doble clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bot n Close Cerrar situado en la barra del t tulo le MpegYiewerl
202. estra un resumen de los comandos y par metros espec ficos de los dispositivos Dispositivo Atlas67C54 Atlas84C54 S70 BRXxx BGxXx Phoenix DX Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Especificador ProjectorstandBy psb IncBrightness ibr Brightness br Contrast co IncContrast ico PictureFreeze picf VideoMute vm Restore rst Backup bck ActiveSourceSlot ass Lamponoff loo IncBrightnessRed ibrr IncBrightnessGreen ibrg IncBrightnessBlue ibrb O Los especificadores y los valores no son sensibles a las may sculas y min sculas Valor Verdadero Falso valor Valor Valor valor Verdadero Falso Verdadero Falso Nombre del archivo Nombre del archivo valor Encendido Apagado valor valor valor 269 318 Dispositivo OverView mMP50 Atlas67C4 Atlas84C4 OverView D Hermes D2D Hermes V2A Matrix Switcher Seriallnterface Especificador BrightnessRed brr BrightnessGreen brg BrightnessBlue brb ContrastRed cor ContrastGreen cog ContrastBlue cob IncContrastRed cor IncCcontrastGreen icog IncContrastBlue icob Lamponoff loo Lamponoff loo Lamponoff loo ActiveLamp al BrightnessTarget brt InfraredOnoff iroo LampMode Im OptimizeMirror om SwitchBoxInput sbi SwitchBoxInput sbi Output out Input inp Send send Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor v
203. exto ahora tendr la entrada Blue Ahora este comando est disponible para todos en el visualizador Web haciendo clic con el bot n derecho del rat n independientemente de si seleccionan uno o varios en el espacio de trabajo del visualizador A ada el atributo multi al comando si se va a aplicar ste solamente en el caso de que se seleccionen todos los casos en el visualizador Web Blue_multi lt attrib gt multi lt attri gt lt cmd gt ApolloProgram A ViewerCmd exe name sObjectNames ldclmage 2 IdcEnabled 1 lt cmd gt Los comandos con atributos m ltiples solamente est n disponibles en el men de contexto con selecci n m ltiple A ada el atributo single al comando si se va a aplicar ste solamente si se selecciona un caso exacto del visualizador Web Blue_single lt attrib gt single lt 1attri gt lt cmd gt ApolloProgram X ViewerCmd exe name sObjectNames ldclmage 2 IdcEnabled 1 lt cmd gt Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 230 318 Los comandos con el atributo single solamente est n disponibles en el men de contexto con selecci n nica Los atributos multi y single tambi n pueden usarse para ejecutar diferentes comandos por entradas de contexto con el mismo nombre dependiendo de la selecci n El Control Aoom Web Viewer E Desktop Server Wieb Wewer Device Dieplap Source TY Source leer H Web Source El Con
204. fiere al v deo completo las opciones de visualizaci n native size best fit y fit to window tambi n est n disponibles para la secci n Dependiendo de los ajustes y el tama o de la ventana podr a ocurrir que las tarjetas de entrada usadas no puedan realizar los factores de escalamiento necesarios En este caso el v deo se representa con un borde negro El campo Channel Canal muestra el nombre de la tarjeta de entrada seleccionada en la pesta a Source Fuente Tambi n se muestra el puerto asociado a esta fuente Si se trata de una tarjeta de entrada sin predefinir deber seleccionarse el puerto Los conectores mini DIN de 4 polos de la tarjeta BigVideo o QuadVideo permiten conectar 2 se ales compuestas o 1 se al S Video Por medio del puerto se especifica la clase de se al Composite1 Composite2 S Video El puerto 0 siempre indica el estado de apagado Las tarjetas de entrada anal gicas tienen los siguientes puertos Se ales N de Asignaci n de puertos puertos Tarjeta BigVideo 1 9 de tres Conector 1 Composite1 mini DIN 3x 4 polos Conector 2 Composite1 Conector 3 Composite1 Conector 1 Composite2 Conector 2 Composite2 Conector 3 Composite2 Conector 1 S Video Conector 2 S Video DO NOAUA Y Nm Conector 3 S Video Tarjeta QuadVideo 4x1 3 mini DIN 4x 4 polos Composite1 Composite2 S Video W N Tarjeta RGB Input 1 1 1xVGA Puede elegirse el formato
205. file description Profile description WISUSource YISU Yideol Armageddon 1 WISUSource YISU Yideo2 Armageddon 2 WISUSource YISU RGB1 RGB Name es la entrada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n El IPU indica el n mero de tarjetas de entrada Numeraci n de arriba abajo Profiles muestra el nombre completo del archivo usado para guardar los ajustes de determinados par metros de fuentes brillo resoluci n etc Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para la fuente representada Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source 6 9 4 Especificaci n de fuente para el visualizador FRG e viewersources ini Notepad fa x Fie Edit Format Help Cottus iewer sourcen ProxyHost hame in the ControlRoomDataBase computer name of the proxy host password of the proxy host description hostname password description ProxyHost Desktops BARCOEUROPE KARcIt2s KARCLT2S karclt2s ICare machine ProxyHost Desktops BARCOEUROPE KARcItCK KARcItCK KARcItCK RoHu s machine ProxyHost Desktops BARCOEUROPE karclt8s karcit8s karcit8s Apollo build machine Name es la entrada visualizada en la lista
206. finir tambi n el par metro Ident El resto de par metros son opcionales Introduzca la variable de entorno ApolloData como entrada en el campo Start in El siguiente ejemplo muestra el recuadro de di logo de propiedades de un acceso directo de visualizador Web wWebYiewer exe Properties El General Shortcut Security 4d W ebyiewer exe Target type Application Target location Program Target lo ProgramtWebYiemer exe Ildentiwebl PURL kar Fon separate Menom apace Start ir ZbpolloDataz Shortcut Kep ln ore Run Normal window Find T arget Change Icon ea 101 El par metro Ident es obligatorio aqu Web1 y se usa para controlar el visualizador Pueden a adirse otros par metros adicionales Los par metros se muestran en Interfaz de comandos de los visualizadores 6 6 Control de los visualizadores Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de comandos Interfaz de comandos de los visualizadores o su recuadro de di logo de propiedades Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 56 318 e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e o usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e ha
207. general URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el O Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las bot n Discard Anular Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 96 318 6 6 5 2 Decoration La pesta a Decoration es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo y el contenido de la informaci n a cubrir sobre el contenido real de la ventana del visualizador Por ejemplo si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs he ProYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control IDCs Blanking IDT 1 IDC E IDC 3 IDC 4 IDC Enable Text Times Color White y Ea Back Color Black y m m Size y Image Barco Control Rooms 5 Small Position NorthEast e Opaque Decoration M Enable Border W Enable Caption le Enable Statusbar Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n a representar en el modo ocultar informaci n a representar
208. geselections Blue screen ImagesBluescreen bmp Barco Control Rooms Images CcontrolrRoomsolutions bmp Apollo aaa Pao a Snow Trees Imageshsnow Trees bmp Barco a wor Id Images wor 1d bmp Barco tred Images sBarco_red bmp Test picture Bw ImagestTestr1cturebwl bmp Test picture Color 1 Images TestPicturecolorl bmp Test picture Color Imagest TestPicturecolor bmp None IdcImageselectionsz one Barco logo red Imagesibarcologo_red bmp Barco Control Rooms Images ControlrRoomsolutions bmp Barco logo red 1 Images barcologo_redl bmp Barco logo yellow Images barcologo_yellow bmp 1 F 2 El archivo ServerData Globals ini est ubicado en la subcarpeta ServerData del ApolloProject Los cambios en archivos con el mismo nombre situados en otros directorios se sobrescriben inmediatamente por el archivo ServerData Globals ini situado en el subdirectorio ServerData Especifique los colores de texto en la secci n IdcTextColorSelections como triple RGB en hexadecimal Tambi n est n disponibles los mismos colores como colores de fondo Los tama os de texto disponibles se especifican en el encabezamiento de secci n IdcTextSizeSelections los valores est n en picas Para el logo tambi n se aplica el tama o vertical especificado para el factor de escalamiento Use la secci n IdclmageSelections para definir los gr ficos o im genes que estar n disponibles en el recuadro de
209. go en el que pueden definirse las teclas especiales teclas directas de la aplicaci n del Remote Pointer Estas teclas son para Release Control y Disconnect respectivamente Adem s pueden especificarse algunas de las teclas m s comunes de Windows Alt Tab cambiar entre elementos abiertos Alt Esc Moverse a trav s de los elementos en el orden en que se abrieron Ctrl Esc mostrar el Start menu Men de inicio Ctrl Alt del abrir el Task Manager Administrador de tareas Alt Tab no est totalmente llevado a la pr ctica Puede enviarse un comando Alt Tab pero no puede enviarse para cambiar la selecci n con todas las aplicaciones abiertas Special keys Ea Release control Disconnect Fi Alt Tab CTRL F1 Alt Esc CTRL FZ ka Ckrl Ese CTRL FS leal Ctrl Alt Del CTRL F ona tos Las teclas especiales para el control de liberaci n releasing control y la desconexi n disconnecting se muestran siempre en la barra de tareas Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 144 318 6 13 5 Men Help El men Help tiene dos entradas Contents Contenidos y About Acerca de Contens facilita el acceso a la ayuda en l nea y About informa sobre la versi n de software RemotePointeri Barco Apollo Remote Poin Of x File wiew Tools Help Contents About Remote Pointer Y Recycle Bin Metwork Neighborhood Inbox Internet Explore
210. guage Idioma Seleccione el idioma de la lista desplegable El Apollo est en ingles y en alem n No obstante la interfaz de usuario del Apollo puede convertirse a cualquier idioma de 8 bit usando los correspondientes archivos de idioma vea Internacionalizaci n del Apollo Estos idiomas tambi n se encuentran disponibles desde el campo con la lista Cierre el di logo Settings con OK para aceptar los ajustes y cierre todas las aplicaciones del Apollo para reiniciarse con la nueva configuraci n 13 2 Internacionalizaci n del Apollo Pueden traducirse las interfaces de usuario del Apollo Copie la carpeta English situada en el directorio C Program Files Barco Apollo Language en el mismo directorio y d le el nombre del idioma que desee Edite los archivos Ing situados en esta carpeta y traduzca la segunda columna Abra Settings usando el acceso directo Start Programs Barco Apollo Settings y seleccione un idioma vea Ajustes 13 2 1 Lenguas asi ticas El Apollo 1 4SR2 soporta lenguas asi ticas Antes de poder usar la localizaci n japonesa es necesario ajustar la que tiene predeterminada el sistema al japon s Start Settings Control Panel Regional Options No pueden localizarse en fuentes de caracteres 2 byte de lenguas asi ticas los siguientes textos e Todos los nombres del Control Room Configurator nombres de grupo nombres de dispositivo etc e Todos los nombres de las fuentes del viewersources ini e Layout
211. h specified EA A Files gt cd EE CirsProgram Files HM5580AP gt cd binaries C Program Files HM3S550AP Binaries soapudir Create ApolloAp1_S vystinet C Program Files BarcoApollo APIT service Systinet Registered virtual DIR 118 localhost u3sucr1rRootrApollo Api_5Systinet with addition scriptmap entry wWsdl G 5 Program Files Common Files M35So0ap Binaries 504P15368 d11 1 GET POST G 5 Program Files M5504P Binaries gt Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 299 318 Ahora deber n configurarse los directorios virtuales En el escritorio local haga clic en My Computer Seleccione Manage del men de contexto con el bot n derecho del rat n Open Explore Mw Eon Ma Search Map Network Drive Disconnect Metbwork Drive Create Shortcut Rename Properties Se abrir el di logo Computer Management Busque Internet Information Service Haga clic en Apollo API E Computer Management k Action view al x ME Tree Path Computer Management Local E 1 System Tools H Event viewer E 3 System Information El dif Performance Logs and Alerts Disk Management n B Disk Defragmenter 3 Logical Drives E El Removable Storage SE Services and Applications 8 WMI Control S Services 1 43 Indexing Service EE E Internet Information Services H A Default FTP Sit
212. i n WindowsNT 2000 que convierte la entrada de la l nea de comandos en comandos de control para los visualizadores Inicie el MS DOS e introduzca un comando detr s del indicador de unidad La sintaxis general de los comandos es como sigue viewercmd name lt Ident gt lt specifier gt lt value gt lt Ident gt El nombre completo del dispositivo como se muestra en el rbol de directorios del Apollo Explorer lt specifier gt Nombre de un par metro lt value gt Valor de un par metro En Par metros globales de los visualizador y en las subcarpetas espec ficas de los visualizadores encontrar la lista de par metros con sus valores 11 4 Interfaz de comandos del Apollo Explorer O Vea el cap tulo en la secci n del Apollo Explorer Opciones v lidas de la l nea de comandos 11 5 Interfaz de comandos del Layout Editor del Apollo O Vea el cap tulo en la secci n del Layout Editor del Apollo Opciones v lidas de la l nea de comandos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 213 318 11 6 Interfaz de comandos del Layout Selector del Apollo Sintaxis LayoutSelector exe lt option gt lt value gt lt option gt lt value gt Opci n Valor Significado help Muestra las opciones de los comandos ident id lt name gt Inicia un ejemplo del programa asignando el nombre especificado Si ya est funcionando uno con este nombre se activa ste y se l
213. i n de teclas STRG ALT Enter e o usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e haciendo doble clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bot n Close Cerrar situado en la barra del t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ _ 12 318 5 VisuViewer Barco Apollo Explorer Remote Control SO0UIce Decoration Basic Advanced RGE Calibration SOLICez l Blanking RGB i ideo Miden Connected Caption Status Connecting to Wisu device Titel Scaling C In Native Size O Best Fit Preserve Aspect Ratio Fit Into Window Usa Con un solo clic de rat n en la pesta a Source se selecciona una fuente de v deo o RGB de una lista de fuentes predefinidas Las fuentes de v deo mostradas en la lista de selecci n est n definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini Si se ha asignado un nombre a esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo ServerDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al estado del enlace con la fuente Entre las opciones de escalamiento seleccione
214. iT F a O En esta pesta a se indica qu entradas se asignan a las correspondientes salidas La se al de entrada 2 est conectada a las salidas 4 5 6 y 7 la se al de entrada 4 est conectada a las salidas 1 y 3 y as sucesivamente Pueden cambiarse las asignaciones Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 210 318 7 10 6 Visu 7 10 6 1 General En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Asignado por el Control Room Configurator Type Indica el dispositivo Visu plus Device State Proporciona informaci n sobre si el dispositivo puede ser dirigido por el SNMP Agent Descripci n Muestra la designaci n del tipo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 711 318 7 10 6 2 Info e DverviewmP YISUT Barco Apollo Explorer Remote Control Device Status Informa acerca del estado de funcionamiento actual del dispositivo Info Startup Informa cuando se ha abierto el SNMP Agent Device String Transmite la informaci n del dispositivo interno FirmwareRev Indica la revisi n de Firmware Info Version Informa sobre el SNMP Agent tipo y versi n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 212 318 7 10 6 3 HardwareAttributes Atributos del hardwar
215. ia todav a est funcionando No hay se al de v deo La temperatura est por encima del l mite La l mpara se ha apagado debido al exceso de temperatura El ventilador no funciona Las tablas internas est n inicializadas pueden producirse interferencias Los ajustes guardados en el EEPROM est n cargados en la RAM del proyector Las interrupciones en la alimentaci n de corriente fijan el AC Fail Bit La l mpara solo puede encenderse de nuevo despu s de haber reiniciado este bit es decir despu s de pulsar el bot n Reset AC Fail Bit Observe la pesta a Error AC Fail para saber si el bit est fijado o no Las temperaturas por encima del l mite definido fijan el Temp Bit Observe la pesta a Error Over Temperature para saber si el bit est fijado o no Si est habilitada la opci n Off the lamp at Over Temperature Apagar la l mpara cuando hay exceso de temperatura las l mparas solo se podr n encender de nuevo despu s de haber reiniciado el Temp Bit Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 192 318 7 10 1 5 Projector Proyector e DOverviewmP_Hodulelx1 Barco Apollo Explorer Remote Control Sensor Temperature Informa sobre la temperatura medida Fan Speed Informa sobre las revoluciones del ventilador Sensor Correction Introduce el factor de correcci n para el sensor antes del encendido Temperature Limit Introduce los l mites de temperatura admisibles Apollo D
216. ici n S S Tama o S S Estado de la ventana S S Descripci n S S Si el t tulo incluye caracteres especiales es necesario revisar la disposici n usando el Layout Editor Utilicelo tambi n para definir el acceso directo asociado Si se ha cargado una disposici n con ventanas invisibles es decir no se han abierto todav a las respectivas aplicaciones y se guarda como una nueva disposici n las ventanas invisibles se guardar n con el estado de ventana MINIMIZADO independientemente del estado asignado de la ventana Para asignar un estado de ventana utilice el Layout Editor Las ventanas invisibles de una disposici n se guardar n siempre con el estado de ventana minimizada Si se guarda una disposici n como nueva se activar n o borrar n expl citamente las opciones avanzadas Topmost Sizable Visible Show title bar incluso si dichas opciones est n en gris en la disposici n original Estas opciones se ajustar n como si el Desktop server las viera Ser preciso desbloquear cualquier base de datos que est bloqueada mediante el Desktop Server antes de poder guardar los cambios Desbloquee las bases de datos con Save and share Database Guardar y compartir base de datos en el men Edit del Layout Editor Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 182 318 7 8 6 Gro
217. ici n en el flujo de datos digital Marker Nombre del marcador actual en el flujo de datos solo si se soportan marcadores Status Pausa El flujo de datos Mpeg est en pausa si se reanuda empieza en la posici n en que estaba Parar El flujo de datos Mpeg est parado si se reanuda empieza en el principio 6 7 8 Placeholders espec ficos para el visualizador VTplus Placeholder Descripci n Channel Nombre del canal de videotexto Page N mero de p gina de videotexto SubPage N mero de subp gina de videotexto Status Cargando se est cargando la p gina Preparado se ha terminado de cargar la p gina Conexi n con el Manager se est estableciendo una conexi n con el software Manager Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 119 318 6 8 El archivo ServerDatal Globals ini En este archivo se encuentran definidos los colores de texto colores de fondo y los tama os de fuente as como otras selecciones y definiciones No hay l mite para el n mero de definiciones E Globals ini Notepad Ma ES File Edit Format wiew Help IdcTextcolorselections a VI gt white 4H00FFFFFF WI_Black 24H00000000 vI_Darkgrey 4H00808080 I_L1ghtgreyr 8H00C0CcOoc WI_Red 4HO00000FF WI_Green SH0O000FFOD YI _Blue 8H00FFOOO vI_vrellow SH0000FFFF WI_Magenta 8H00FFOOFF WI_COyan SH00FFFFOO IdcTextsizeselections vI_small 16 vY1I_Medium 24 vI_B1q 48 WI_xx1 96 IdcIma
218. ici n y el compilador de lenguaje del conmutador Se incluye el archivo de muestra apollo vsw pudiendo editarse y personalizarse El manual del usuario de la estaci n de trabajo Eos para Windows NT Windows 2000 o la estaci n de trabajo Argus para Windows muestra instrucciones detalladas del compilador de lenguaje del conmutador Es necesario adaptar el archivo VisuBasicConfiguration ini para los dispositivos Visu conectados Si el contenido de la pantalla de una estaci n de trabajo va a representarse en la Pantalla mural usando el visualizador Cottus ser necesario que dicha estaci n de trabajo tenga instalado el software Proxy Host 3 09 de Funk Software Inc as como la licencia de servidor vea Pasos necesarios para configurar el visualizador Cottus Para ver p ginas web usando el visualizador Web es necesario instalar el navegador de Internet 5 0 en el servidor de control de la Pantalla mural Las p ginas de videotexto requieren una tarjeta de entrada de videotexto para poder verlas Se soportan tarjetas de tipo Hauppage WinTV PCI 6 4 1 Pasos necesarios para configurar el visualizador FRG Las tarjetas BigVideo QuadVideo y RGB Input digitalizan las se ales anal gicas de v deo y RGB que se muestran y controlan despu s en la Pantalla mural mediante el visualizador FRG Deben asignarse nombres a las tarjetas de entrada Eos operaci n que se realiza con la ayuda del archivo de definici n de conmutador En primer lugar d
219. ido de la ventana del visualizador Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la O ventana en el modo blanking Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva direcci n de Internet del recuadro con la lista o la entrada manual de la URL se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Regla general Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el bot n Discard Anular 6 6 6 2 Decoration La pesta a Decoration es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo y el contenido de la informaci n a cubrir sobre el contenido real de la ventana del visualizador Si se cubre todo el contenido de la ventana con una imagen por ejemplo el t rmino usado es Blanking Si se muestra la informaci n cubriendo solo ciertas posiciones de la ventana el t rmino usado es In Display Caption IDC Puede definir y activar hasta 4 IDCs Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 105 318 ig WebYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control IOCs Blanking IDC 1 Dc 2 DC 3 DC 4 M IDC Enable Text Yo T
220. ierda de la ventana principal top t lt top pos gt Coordenada superior de la ventana principal width w lt width gt Anchura de la ventana principal height h lt height gt Altura de la ventana principal fontname fnt lt font gt Ajusta la fuente principal fontsize fntsz lt size gt Ajusta el tama o de la fuente principal labelfontname Iblfnt lt font gt Ajusta la fuente de las etiquetas labelfontsize Ibl ntsz lt size gt Ajusta el tama o de la fuente para las etiquetas end Fin del programa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 775 318 11 8 Interfaz de comandos del Database Convertor del Apollo Sintaxis DatabaseConvertor exe lt option gt lt value gt lt option gt lt value gt Opci n help ident id splash spl database db left top t width w height h fontname fnt fontsize fntsz labelfontname Iblfnt labelfontsize Ibl ntsz end Valor lt name gt lt file gt lt left pos gt lt top pos gt lt width gt lt height gt lt font gt lt size gt lt font gt lt SIZe gt Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Significado Muestra las opciones de los comandos Inicia un ejemplo del programa asignando el nombre especificado Si ya est funcionando uno con este nombre
221. iere siempre al bot n IDC en el que se haya hecho clic Si se encuentran habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita tambi n se deshabilita el t tulo autom ticamente Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Sin borde no se muestra ning n t tulo 76 318 6 6 2 3 B sico fuente v deo 5 VisuViewer Barco Apollo Explorer Remote Control Al E Source Profile Load Save l I I I I I I I I I l T T z Freeze e Use la pesta a Basic para cargar y guardar el archivo de perfil de la fuente del perfil y se guardan los caracteres hasta el espacio vac o Tambi n pueden usarse los siguientes par metros de fuente S mbolo Descripci n al Ajustes de brillo gt Ajustes de contraste gt Ajustes
222. iguientes visualizadores Visualizador FRG para mostrar y controlar las se ales anal gicas de v deo y RGB conectadas a las tarjetas BigVideo QuadVideo o la tarjeta RGB Input en el Eos Visualizador Visu para mostrar y controlar las se ales anal gicas de v deo y RGB conectadas a la unidad de entrada de v deo o la unidad de entrada RGB de un Visu digital Visualizador Cottus para mostrar los contenidos de pantalla de los puestos de trabajo del servidor en la Pantalla mural Visualizador Web para mostrar las p ginas de Internet Visualizador Mpeg para mostrar el v deo digital Visualizador VTplus para mostrar las p ginas de texto de v deo Todos estos visualizadores funcionan en ventanas que son adaptables en su posici n variaci n y escala pudiendo abrirse varias veces Los visualizadores se controlan a distancia Las anteriores aplicaciones Apollo como el Layout Selector Remote Desktop o Device Manager est n ahora integradas en el Apollo Explorer y ya no es necesario iniciarlas por separado Con una nica aplicaci n puede accederse f cilmente a todas las funciones del Control Room Bus El Apollo Layout Editor empleado para definir distribuciones y regiones contin a siendo una aplicaci n independiente que puede usarse en cualquier ordenador conectado a la red siempre que ste pueda acceder a la base de datos de las distribuciones Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004
223. imeo Color white Ed Back Color black Size Image Bue screen mal h Position SouthEast W Cipaque Decoration Enable Border Enable Caption W Enable Statusbar Mscara apply Haga clic en Blanking o Idc1 Idc2 Idc3 Idc4 para definir la informaci n a representar en el modo ocultar informaci n a representar como IDC1 IDC2 IDC3 IDC4 Despu s seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini file y son id nticas para todos los visualizadores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este archivo Puede seleccionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de no hacerse el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el bot n Appl
224. incipal del Remote Pointer La barra del men incluye los men s File Archivo View Ver Tools Herramientas y Help Ayuda Si se establece el control de un servidor ya no estar n disponibles los men s y sus comandos Para poder utilizarlos primero es necesario liberar el control mediante la tecla especial correspondiente RemotePointeri Barco Apollo Remote Poin JOf x File wiew Tools Help Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 138 318 6 13 2 Men File RemotePointeri Barco Apollo Remote Poin Of xl Fie view Tools Help Connect MIScConmect Exit shutdown Utilice este men para conectarse y desconectarse de los servidores Exit oculta la interfaz gr fica de usuario pero la aplicaci n sigue ejecut ndose pudiendo activarse de nuevo haciendo clic en el icono de la bandeja del sistema Shutdown cierra la aplicaci n Las entradas Exit Salir y Shutdown Apagar y los comandos asignados para depender de la casilla de verificaci n est n simbolizados en la aplicaci n en el apartado Tools Options cf Opciones 6 13 2 1 Connect Conectar El comando Connect abre una lista con todos los servidores con los que Puede conectarse Estos servidores se encuentran especificados en el archivo viewersource ini en la secci n ProServer Puesto que tanto la aplicaci n del Remote Pointer como la del ProViewer son clientes de ProServer utilizan las mismas fuentes pre
225. indow Detector del Apollo ooonoonnoonconcnononaconnnoononanonanonanonanonnnoo 217 12 Servicios del Control ROOT BUS o 278 1 2 1 CONTO ROOM BUS A A adi 278 12 2 1Mtertaz ene de COM IS erea a E 278 12 2 1 Personalizaci n de los archivos de CONfIguraci N ooooococnnonconcnnconcononnnonnonccnnnoonononon noo nonn noo nonnnnos 279 12 2 2 Modo de TUNCIONAMIO Oi dtbas 280 12 3 Application management Administrador de aplicaciONeS ococcccnicnnononaconnooncnnonanonnonanononncnnnonncnnnoo 281 12 4 License management Administrador de licencias cocoonconoconacincnoconananonnnononnonncnncnnno non ncnn cnn nnn non nonnos 282 e O O a a 283 PAR A a a a a 283 12 PLE Care EU li a R 283 12 7 1 Definici n de los grupos de acceso ccoococcooncoconncoconononnnonnoncnnonon nono noo nonnnoo nono noo non nono nico non nn n nino narran ncnnnnos 283 1272 CONHGUtaci N de ODJetos Testing OS pei ibid 286 12 3 Permissions PE MIS ista 287 13 Configuraci n personalizada y desinstalaci n del Apollo o oooooooooooconooomosmmmsmmo 291 SIA EOS ridad adiciones 291 13 11 Directono de DroyeltOS usais tido 291 EA ret A 0 OO A E 291 13 2 Internacionalizaci n del ADO vidrio 291 15 21 Lenguas A 291 E T E T 292 15 14 AJustes de das Uentes del AU a 293 5 o Desinstala cional ADOOS a 294 14 SEIVICIO SaD AP onses eero i iii TD NNE i 295 tA CREGOS O o da 295 14 2 Instalaci n del Inte
226. ine Command Line Shortcut File Remote O esktop Fl Connect PEPA Parameterz Window Properties o Invisible Windows l Start in Command Line keyboard Input me Aqu se introduce el comando para abrir las aplicaciones en la Pantalla mural Seleccione el acceso directo del programa que quiera abrir desde el campo con la lista Shortcut o tecl elo en dicho campo El archivo contiene el nombre del documento a abrir El campo Start in Empezar en contiene el directorio desde donde se va a empezar el programa Si se van a aportar m s par metros introd zcalos en el campo Parameter Fermission 7 7 7 Keyboard input Keyboard Input Remote Desktop Sa C t Mi A Document WordPad si Window Properties Microsoft Office Shortcut Bar Invisible Windows AE artpslA Pubs T emp roas i Barco Apollo Explorer Command Line Document WordPad Untitled Notepad A me Utilice el di logo de entrada para enviar entradas de teclado a una ventana ste usa la misma sintaxis que con las teclas de env o de la funci n VB es decir existen caracteres especiales para determinados s mbolos y combinaciones de teclas keyboard Input Permissions Seleccione el objetivo de la lista desplegable Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 15 318 7 7 8 Permissions Permisos Remote Desktop Connect Window Properties Invisible Windows Comman
227. informaci n sobre si el dispositivo puede ser dirigido por el SNMP Agent Descripci n Muestra la designaci n del tipo de m dulo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 202 318 7 10 3 2 Info T DverriewmP SwitchNTvsUNIS Switchix3 Barco Apollo Explorer Remote Control Mal E3 Device Status Informa acerca del estado de funcionamiento actual del dispositivo Info Startup Informa cuando se ha abierto el SNMP Agent Device String Transmite la informaci n del dispositivo interno FirmwareRev Indica la revisi n de Firmware Info Version Informa sobre el SNMP Agent tipo y versi n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 203 318 7 10 3 3 Input Control Control de entrada Bo OverviewmP SweitchN Tv UNIX Switchix3 Barco Apollo Explorer Remote Control Mal E3 Digital1 Selecci n de Digital In 1 para que sea la entrada activa Digital2 Selecci n de Digital In 2 para que sea la entrada activa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 204 318 7 10 4 Hermes V2A 7 10 4 1 General w testlab_ hardware Switchix2 Barco Apollo Device Manager x En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Asignado por el Control Room Configurator Type Indica el dispositivo Hermes V2A Device State Proporciona
228. informaci n sobre si el dispositivo puede ser dirigido por el SNMP Agent Descripci n Muestra la designaci n del tipo de m dulo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2005 318 7 10 4 2 Info w testlab_ hardware Swnitchlx2 Barco Apollo Device Manager x Device Status Info Startup Device String FirmwareRev Info Version Informa acerca del estado de funcionamiento actual del dispositivo Informa cuando se ha abierto el SNMP Agent Transmite la informaci n del dispositivo interno Indica la revisi n de Firmware Informa sobre el SNMP Agent tipo y versi n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 206 318 7 10 4 3 Input Control Control de entrada w testlab_hardware Switchs Barco Apollo Device Manager a Source ype i Digital C Analog Source configuration A A Source Type Selecciona Digital para activar la entrada digital Analog para activar la anal gica Source Configuration Si la entrada activa es la anal gica pueden realizarse los ajustes de la fuente En el siguiente cuadro se muestra un resumen del funcionamiento del men en pantalla Men Descripci n navegaci n por el men o submen principal navegaci n por el men o submen principal Salir de un submen o men principal KT entrar en un submen 4 Y aumento de un valor disminuci
229. inir las diferentes fuentes en el archivo ServerDatalviewersources ini antes de poder verlas en el rbol de objetos Las entradas del rbol de objetos se actualizan inmediatamente tan pronto como se haya guardado el archivo ServerDatal viewersources ini Se debe personalizar el archivo ServerDatal viewersources ini de la subcarpeta ServerData del proyecto Apollo Los cambios en los archivos con los mismos nombres situados en otros directorios se sobrescriben siempre mediante el archivo situado en el subdirectorio ServerData Al empezar con la versi n de Apollo 1 6 puede hacerse que un tipo de objeto no salga en la lista del rbol de objetos Si el tipo de objeto que aparece en el archivo ApolloExplorer ini empieza con un gui n no se a adir a la lista Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 151 318 P ApolloExplorer ini Notepad Al ES File Edit Format wiew Help Dewice_HermesD20O Ex_Properties lt attrib gt default single lt sattrib gt s lt cmd gt 4p017o0ProgqramisRemotecontrol exe smenubar 0 toolbar 0 statusbar Ex_Propertiesz lt attrib gt multi lt s attrib gt ecmd gt 4Apol 1oPr ogr ame Remotecontrol exe smenubar 0 toolbar 0 sstatusbar 0 seli Ex _SwitchTobigitall lt cmd gt 4po oPr ogr am Dewicecmd exe name 0bJecthames SwitchBoxInput Digitall lt cmd gt Ex_switchtTobigital2 lt cmd gt 4p0110Progr am Dewi ceCmd exe name objectMame Sw tchB
230. ionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de lo contrario el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el bot n Apply El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 15 318 Las posiciones IDC disponibles son las siguientes Northwest arriba a la izquierda Northeast arriba a la derecha Southwest abajo a la izquierda Southeast abajo a la derecha Center centrado Center North centrado en la parte superior Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se visualizar a en la parte superior a la izquierda o en la esquina inferior izquierda Un In Display Caption no cubrir el contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se ref
231. iormente los ajustes seleccione la disposici n en el rbol de directorios Utilice Properties del men de contexto bot n derecho del rat n o Properties layout de la barra de men se mostrar el di logo descrito m s arriba vea Propiedades de las disposiciones Las disposiciones incluyen la colocaci n de las ventanas de todas las aplicaciones abiertas en la correspondiente regi n de la Pantalla mural Si se va a abrir una aplicaci n que no est funcionando en una ventana cuando se cargue una disposici n se agregar el correspondiente acceso directo de esta aplicaci n a la disposici n La colocaci n de las ventanas hace referencia a la regi n con las mismas categor as La posici n de las ventanas tiene como referencia la esquina superior izquierda de la regi n Cuando se carga una disposici n todas las ventanas que no se ajustan en la regi n correspondiente cambian de tama o autom ticamente hasta que queden dentro de la regi n Para ver si la carga de una disposici n tendr que ajustar las ventanas se podr ajustar como regi n de prueba la regi n en que se cargue dicha disposici n haciendo clic con el bot n derecho en la regi n del rbol de directorios y marcando como Set As Testing Region Las ventanas que no se ajusten a la regi n se visualizar n en el color de OffRegion Cambie el tama o de las ventanas manualmente hasta que se ajusten a la regi n o haga clic en Adjust layout to the region Ajustar la dispo
232. isposici n un acceso directo en la Pantalla mural o la interfaz de comandos Haga clic en un nombre de visualizador situado en el espacio de trabajo con el bot n derecho del rat n para abrir el men de contexto Este men incluye el elemento del men de propiedades que se usa para abrir el recuadro de di logo Properties para controlar el dispositivo Permite el acceso a la funci n de control del visualizador cf Control de los visualizadores Use el archivo Explorer ini para definir los elementos adicionales del men de contexto La personalizaci n del men de contexto tambi n permite definir comandos que est n activos incluso cuando se seleccionen a la vez varios dispositivos Con ello se puede por ejemplo ocultar o mostrar los contenidos de todas las ventanas del visualizador con tan solo un clic de rat n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 157 318 7 3 8 Desktop Server Los servidores de escritorio activos del proyecto Apollo se muestran con la entrada del Desktop Server y la subentrada de la Pantalla mural asociado Seleccione la entrada Desktop Server para visualizar el nombre completo del servidor de escritorio en el espacio de trabajo Use el men de contexto del Desktop Server para establecer un enlace con la Pantalla mural Ha Barco Apollo Explorer Explorer Mew Tools Help EPS x El Control Room O Desktop Server H Desktop Server Connect
233. isualizador en una disposici n las propiedades especificadas de las ventanas del visualizador oculto deber n ser completamente iguales que las que se requerir n m s tarde especialmente en lo que respecta a la posici n tama o y estado de la ventana Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 2555 318 CA x FRG gl 24 Mo MN a filie 36 aj p l Imaging e Faint a w ordPad a A hidden _ lewers 4 Shortcuts Lotus iewer FrgviewerBigl Fort MHipegv iewer Shortcut to kodakimg exe Shortcut to mepaint exe Shortcut to notepad exe Shortcut to nte exe TaskManager Para abrir el visualizador oculto resulta indispensable deshabilitar la casilla de verificaci n Visible de la pesta a Advanced Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2556 318 Window properties El Mame FAG1 Identification Position Shortcut Close Advanced 7 Topmost 7 Sizable TT Remove title bar Arange unespected windows Dont handle unexpected windows Center on this window 7 Hide unespected windows sa ao La casilla de verificaci n Visible es una casilla de triple estado Para abrir la ventana del visualizador invisible aseg rese de eliminar la marca gris Lo mismo ocurre con todos los visualizadores FRG de la disposici n oculta Si todos los visualizadores est n ocultos la disposici n no mostrar ni
234. ite el archivo ApolloExplorer ini situado en el directorio Apollo Project en la subcarpeta Server Data para personalizar el men de contexto En el subdirectorio Server Data hay un archivo disponible para todos los ordenadores de la red Apollo Este archivo tambi n sobrescribe los otros archivos con el mismo nombre situados en otros directorios del proyecto Apollo Para personalizar el men de contexto siga estos pasos e Abra el archivo ApolloProjectiServerDatal ApolloExplorer ini La secci n de comentarios de este archivo explica qu sintaxis usar para un comando en el men contexto y qu atributos pueden fijarse El men de contexto inicia una l nea de comandos Esto quiere decir que estos comandos par metros y sus valores posibles son los mismos que aquellos que pueden transmitirse mediante la interfaz de comandos Este archivo contiene todos los dispositivos que soporta el Apollo La secci n para cada dispositivo comienza con el nombre del dispositivo entre par ntesis e Vaya a la secci n del dispositivo con el men de contexto que quiera ampliar Por ejemplo si quiere dar acceso al comando Blanking en el men de contexto de un visualizador Web y se va a visualizar la imagen bluescreen jpg en el modo blanking a ada lo siguiente al final de las entradas del visualizador Web Blue lt cmd gt ApolloProgram A ViewerCmd exe name SObjectNames Idclmage 2 IdcEnabled 1 lt cmd gt El men de cont
235. ivate Apollo est marcada y haga clic en OK El Apollo terminar y se reiniciar con los grupos de acceso actualizados Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 284 3118 12 7 1 1 DefaultPermission DefaultPermission est codificado en hexadecimal de 16 bit En el siguiente cuadro se muestra un resumen de los bits Para obtener informaci n sobre la asignaci n vea el correspondiente apartado Bit Significado Descripci n ejemplo disposici n Restricted Restringido Es necesario fijarlo en caso contrario el proveedor de seguridad rechazar el objeto Rd Read La disposici n es visible Wr Escritura Se puede cargar la disposici n Wr_ad Escritura avanzada Pueden moverse las ventanas de una disposici n Perm Permiso Pueden editarse los permisos Save Guardar Pueden guardarse las disposiciones S1aSs7 Especial 1 Especial 7 n a Sin asignar Para obtener informaci n sobre el significado de un bit espec fico con relaci n a un objeto diferente a una disposici n vea Permissions Permisos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 285 318 12 7 2 Configuraci n de objetos restringidos Pueden restringirse las regiones disposiciones y accesos directos para dar a los diferentes grupos de usuarios un acceso limitado a dichos objetos Se puede abrir el di logo para cambiar los permisos en el tiempo de ejecuci n desde el Remote Desktop
236. justa el tama o de la fuente principal labelfontname Iblfnt lt font gt Ajusta la fuente de las etiquetas labelfontsize Ibl ntsz lt size gt Ajusta el tama o de la fuente para las etiquetas end Fin del programa Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 77 318 12 Servicios del Control Room Bus 12 1 Control Room Bus Para ejecutar el software del Apollo es necesario primero configurar el Control Room Bus en cada ordenador Despu s podr iniciar las correspondientes aplicaciones El Control Room Bus se inicia autom ticamente cuando se arranca el ordenador En la barra de tareas aparecer el siguiente icono WS 1412 14 Phi Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono del Control Room Bus para abrir el men de contexto Component Wiewer Procezzdata Wiewer Py cad About Use el Component Viewer Visualizador de componentes para ver una lista de todos los ordenadores conectados en red a los que puede acceder el Desktop Server Use Process Data Viewer para ver los datos de la base de datos de la sala de control Los ingenieros de sistemas pueden usar esta opci n cuando inicien por primera vez el sistema pero requiere unos conocimientos avanzados sobre la estructura de la base de datos About informa sobre el software 12 2 Interfaz serie de comandos Este componente del Apollo se encuentra disp
237. l Wideo Wiewer 39 Screen Hosts 2 Screen Wlewer 399 Este servicio se utiliza solamente para ver informaci n sobre licencias no para modificarlas No hay licencia para el visualizador Web Este visualizador es gratuito Para conseguir una nueva licencia por ejemplo si ha expirado la licencia de demostraci n o se ha cambiado el proyecto Apollo env e la direcci n MAC de la tarjeta de red del Desktop Server as como el plan Visio completo de la configuraci n del Apollo a mailto bps bcd apollo supportaVbarco com Recibir un nuevo archivo de licencia Apollo que se copiar en la carpeta del proyecto Apollo Determine la direcci n MAC correcta abriendo el indicador de comandos e introduciendo ipconfig all Se mostrar la direcci n MAC MAC Address de la tarjeta de red como un valor de direcci n f sica La direcci n MAC de la tarjeta de red se usa para generar el archivo de licencia Por tanto cuando cambie una tarjeta de red deber pedir una nueva licencia Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 282 318 12 5 Sincronizaci n de la hora Todos los ordenadores pertenecientes a una misma red deben tener la misma hora Utilice el Control Room Configurator para especificar qu ordenador ser el servidor de hora para el resto de ordenadores de la red Apollo Ajuste la propiedad del Clock Server Servidor de hora en las propiedades del cliente del maestro en la base de
238. l del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 95 318 7 10 2 2 Info e 570 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control A Peri Connection Lamp Serial Number LampRun Time Projector Runtime MOCA Version Software Type Projector Type Software Language Software Version Projector Serial No Informa sobre una conexi n de perif ricos Indica el n mero de serie de la l mpara Informa sobre el tiempo de funcionamiento de la l mpara Informa sobre el tiempo de funcionamiento del proyector Indica la versi n MOCA Informa sobre el tipo de software Informa sobre el tipo de proyector Indica el idioma del software Informa sobre la versi n de software Indica el n mero de serie del proyector Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 196 313 7 10 2 3 Mode Control Control del modo E Apollo Explorer Remote Control TEE Computer StandBy Text Status Video Mute Picture Freeze Active Source Backup Restore VCR Inicia y detiene el modo en espera Inicia y detiene el modo de texto Inicia y detiene la proyecci n de v deo Congela y descongela un v deo Selecciona la fuente activa de la lista desplegable Guarda los ajustes en un archivo Introduce el nombre del archivo en el campo de texto Recupera los ajustes de un archivo Introduce el nombre del archivo en el campo de texto Haciendo clic en este bot n se accede al control remoto virtual Apollo DO
239. l tipo de m dulo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 189 318 7 10 1 2 Info e DOverviewmP_Hodulelx1 Barco Apollo Explorer Remote Control Device Status Informa acerca del estado de funcionamiento actual del dispositivo Info Startup Informa cuando se ha abierto el SNMP Agent Device String Transmite la informaci n interna del dispositivo sobre el tipo de m dulo de proyecci n OverView mMP50 Atlas67C4 FirmwareRev Indica la revisi n de Firmware Info Version Informa sobre el SNMP Agent tipo y versi n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 1 90 3138 7 10 1 3 Lamp Control Control de la l mpara le DOvyerviewmP_Hodulelx1 Barco Apollo Explorer Remote Control Auto Switches W Off the lamp at OverT emperature W Switch On the Lamp at Power On Lamp Minutes 5543 6 Ar Apply Lamp State an Lamp On 0 FE an Auto Switches Utiliza estos conmutadores para especificar si las l mparas se apagar n autom ticamente cuando alcancen una temperatura espec fica y si se encender n autom ticamente una vez que se conecte la alimentaci n Lamp Alterna entre encender y apagar la l mpara El bot n ON solo est activo si la l mpara est apagada Lo mismo se aplica al bot n OFF Muestra la vida til de la l mpara Este valor puede editarse despu s de que se haya
240. la disposici n oculta se trata como el resto de disposiciones por ejemplo el comando Unload all layouts Descargar todas las disposiciones del Layout Selector tambi n descarga la disposici n oculta cerrando as las aplicaciones del visualizador oculto Para iniciarlas de nuevo sin ning n retraso es necesario abrir de nuevo la disposici n oculta 8 5 Guardar las disposiciones y los accesos directos Seleccione Save del men File para guardar todos los cambios de accesos directos y disposiciones en la base de datos Antes de guardar los cambios se colocar una copia de la base de datos con el nombre ApolloDatabase mdb back en el mismo directorio Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2558 318 8 6 Arrastrar y colocar accesos directos men de contexto Use arrastrar y colocar Drag amp Drop para insertar ventanas y accesos directos en el rbol de directorios Tambi n se encuentran disponibles los comandos Cut Copy Paste mediante las combinaciones de teclas de Windows Ctrl X Ctrl C Ctrl V Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en un objeto se muestra el men de contexto asociado facilitando el acceso a los respectivos comandos de edici n Los men s de contexto est n disponibles para los objetos del rbol de directorios del escritorio y de la barra de tareas Las ventanas del escritorio tienen dos men s de contexto uno asociado con la barra de t tulo y el otro
241. la imagen p S70 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control Corresponde a las respectivas teclas del control remoto IR virtual Se muestra el valor de los ajustes Las barras solo est n activas se est habilitada la opci n Brightness Color Contrast Sharpness Shift Horizontal Shift Vertical Aumenta o disminuye el brillo El cambio de la saturaci n de color solo es posible con video y S video Aumenta o disminuye el contraste Aumenta o disminuye la nitidez Cambia la imagen horizontalmente Cambia la imagen verticalmente Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 200 318 7 10 2 6 Audio Control Controles de sonido El 570 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control Corresponde a las respectivas teclas del control remoto IR virtual Se muestra el valor de los ajustes Las barras solo est n activas se est habilitada la opci n Audio Volume Ajusta el volumen de sonido Audio Balance Ajusta el balance Audio Bass Ajusta los graves Audio Treble Ajusta los agudos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 201 318 7 10 3 Hermes D2D 7 10 3 1 General e DverviewmP_SwatchN Tvys UNI Switchlx3 Barco Apollo Explorer Remote Control Ma E e En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Asignado por el Control Room Configurator Type Indica el dispositivo Hermes D2D Device State Proporciona
242. la izquierda e Southeast abajo a la derecha e Center centrado e Center North centrado en la parte superior e Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se visualizar a en la parte superior o a la izquierda o en la esquina inferior izquierda Un In Display Caption no cubrir el contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se refiere siempre al bot n IDC en el que se haya hecho clic Si se encuentran habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita el t tulo se deshabilita autom ticamente tambi n Sin borde no se muestra ning n t
243. lay Source Web Source y TV Source junto con sus subentradas sirven solamente como fuente gr fica de informaci n usando las fuentes definidas espec ficas del visualizador No pueden editarse o controlarse Estas entradas no presentan un men de contexto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 154 318 7 3 5 Device Haga clic en el signo al lado de Device para ver todos los tipos de dispositivos del proyecto Apollo Device 5 Hermes D20 2 Hermes W2A LOD_DLP Projector 2 Matris Switcher H Dveriew mF Barco Apollo Explorer Explorer Wiew Tool Help Ba E Xx Object tree E Control Aoom El Desktop Server HE Testuall hu 1 Averdem mP HE Teztuall bm 2 Overtlew mP SES Airtual MP1 Owerniew mP Device z Hermes D2D a Hermes ZA LOD_DLP Projector E Matis Switcher E Dverdien mP Display Source z Framegrabber Source a Proxp Host n VISU Source TY Source ideo Text Page Wlewer z Cottus Wiewer feb Viewer E Web Source z Generic Page Generic Stream Type OvertienemP Name HE Testwall M1 A Seleccione un tipo de dispositivo para ver los nombres de los dispositivos asignados a este tipo en concreto El Control Room Configurator especifica los tipos y los nombres de los dispositivos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004
244. le clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bot n Close Cerrar situado en la barra del t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 83 318 he CottusViewer Barco Apollo Explorer Remote Control Source Decoration Basic ZOUE Desktops BAR COEUROFE R RcltCA a a Desktops l Blanking e BA4RCOEUROPE KAR KARCICK karcltBz wrceConnected Desktops BSRCOEULROPE E 86AcltCk SourceLaption RoHws machine Status Host not found KAR cliCk Titel apar Con un solo clic en la pesta a Source se selecciona una estaci n de trabajo de una lista de fuentes predefinidas Las estaciones de trabajo mostradas en la lista de selecci n est n definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini Si se ha asignado un nombre a esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo ServerDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al estado del enlace con la fuente Seleccione Blanking para ocultar todo el contenido del escritorio enlazado Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la ventana en el modo de ocultar Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva estaci n de trabajo del recuadro con l
245. lete Shortcut para eliminar un acceso directo Nota e Un acceso directo siempre puede eliminarse de una disposici n e Un acceso directo siempre puede eliminarse de una ventana e Un acceso directo solo puede borrarse de la base de datos si no lo requiere ninguna disposici n o ventana definida Use el comando Delete region para borrar la regi n seleccionada Este comando no borrar las disposiciones asignadas a esta regi n pero dichas disposiciones ya no se podr n volver a cargar Para volver a usarlas as gnelas a una regi n diferente Si est n definidas las regiones las disposiciones solo se podr n cargar en una regi n 8 3 2 1 Guardar y compartir bases de datos Save and share database guarda los cambios realizados en la base de datos y comparte sta de forma que otros Layout Editors el Desktop Server o el Remote Desktop pueden guardar sus cambios en la disposici n localizada en ella El escritorio se vuelve negro y se muestra el siguiente di logo mal Layout Editor Unshare and reopen database La otra aplicaci n del Apollo tiene acceso de escritura a la base de datos mientras est activo este di logo Al confirmar el di logo con OK se cierra el acceso de la base de datos a otras aplicaciones y se vuelve a cargar El color del escritorio vuelve de nuevo al que el sistema ten a para l Ejemplo Cuando se manipulan disposiciones o ventanas directamente en la Pantalla mural las modificaciones solamente pu
246. lla m s reciente del Control Room Configurator A continuaci n los archivos de configuraci n actuales volver n a crearse usando la funci n Export copi ndose en el correspondiente directorio de proyecto Los archivos de configuraci n no pueden cambiarse o modificarse manualmente Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 4 5 318 6 Viewer 6 1 Concepto Los visualizadores son aplicaciones que funcionan en la Pantalla mural cuyas ventanas muestran diferentes contenidos como v deos textos de v deo p ginas de Internet u otras aplicaciones en diferentes pantallas o en pantallas murales Un bitmap puede cubrir todo el contenido de la ventana del visualizador blanking o bien la informaci n texto y o logo puede cubrir el contenido en posiciones espec ficas Para cada visualizador pueden definirse hasta 4 de los t tulos en pantalla IDC Mientras que el texto puede introducirse libremente y como se desee los bitmaps disponibles para el modo blanking y los IDCs se gestionan para todos los visualizadores en el archivo ServerDatal Globals ini Los colores de texto y del fondo as como el tama o del car cter tambi n se definen en este archivo Cada visualizador puede iniciarse con par metros individuales y en varias veces Para acceder y controlar cada visualizador se usa el par metro obligatorio Ident La aplicaci n de los visualizadores no puede iniciarse sin un
247. mand line no se muestran en la lista de ventanas En el caso de que una ventana que haya sido seleccionada para fragmentarse en la estaci n de trabajo del servidor se cubra con otra ventana la zona fragmentada tendr el tama o de la ventana original pero con informaci n de la ventana m s alta Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 100 318 Con la opci n Region puede seleccionarse una parte del escritorio del servidor para fragmentarla Defina esta parte del escritorio representada en el marco Scraping Layout dibujando un rect ngulo del rea que desee fragmentar El tama o de esta rea se indica en el marco Scale en p xeles o en porcentaje Naturalmente tambi n funciona en sentido contrario defina un tama o en p xeles o en porcentaje y el rect ngulo de la fragmentaci n en la pantalla representativa se ajusta en consecuencia Y9 ProYiewer1 Apollo Pro Viewer a iol xj ip Pro iewer1 Barco Apollo Explorer Remote Control man_atl84c5 Source Decoration Basic Aspect Encoding El Microsoft Excel man_atl84c54_Psi_3 File Edit View Insert Format Tools Data Window Hel Scaling In Native Size Scraping C FullScreen window List prresessssesessssesssssseseses Microsoft Excel man_atlagi bw C best MIE Preserve ASpecr Ratin C Window Region Fit Into Window Scale 9 This section describes saty precautions which mu
248. mplo muestra que el nombre Quad1C1 se asigna al primer canal de la primera tarjeta QuadVideo Despu s se visualiza este nombre en la pesta a Source del recuadro de di logo de propiedades del visualizador FRG como el nombre de la fuente para ste En el archivo ServerDatal viewersources ini se asignan m s propiedades para este nombre Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 50 318 6 4 2 Pasos necesarios para configurar el visualizador Visu El Visu es un dispositivo para visualizar las fuentes de v deo y RGB y est gestionado por Barco RC Agent como tal La vista del rbol de directorios del Explorador del Apollo tambi n lo muestra como dispositivo y tiene que ser una entrada tambi n en el RC Agent Siga estos pasos para ajustar el hardware Visu del Apollo e Copie los archivos firmware del Visu ubicados en la carpeta RCAgentA RCAgent 1 4 4 del CD Rom Control Room Suite en el directorio del Barco RC Agent en la estaci n de trabajo la ruta predeterminada durante la instalaci n del Barco RC Agent es CA Program FilesiBarco RC Agent e Configure el Visu en el archivo Visio del ApolloProject y cree los archivos de configuraci n que se requieren usando el comando Export La configuraci n se lleva a cabo bien especificando la posici n correcta del conmutador de resoluci n en la tarjeta gr fica recomendado o manualmente ajustando los correspondientes par metros del Visu de la forma Visu
249. munes Estos tipos se muestran y definen en los archivos EncoderTypes ini Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 69 318 Encoder Network Address Direcci n TIP del codificador esta informaci n se lee en el archivo EncoderTypes ini Encoder Network Port Puerto de la red del codificador esta informaci n se lee en el archivo EncoderTypes ini 6 6 1 9 Agregar Haga clic en el bot n ADD Agregar para agregar una nueva fuente streaming digital Se mostrar un di logo en el que podr introducir el nombre de la fuente el nombre propuesto es el de la fuente actualmente seleccionada con la extensi n Copy x Add Source Mame sdofbsdCopryf 1 Tambi n puede cambiarse el nombre Rename de la fuente o borrarla Delete de la lista Las modificaciones realizadas en la lista de fuentes stream as como los par metros de las fuentes se guardan en el archivo DigitalStreamSource ini 6 6 1 10 Configurar codificador Los par metros del codificador se leen en el archivo EncoderTypes ini Estos par metros pueden modificarse haciendo clic en el bot n Edit Configure Encoder Type Encoder Type MPath i Yolution 000 Skip at Start b byte Skip at End fo byte Stark Command Use TLF rn Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ _ 10 318 Adem s pueden especificarse otros codificadores haciend
250. mural Marcado la comunicaci n entre la unidad de proyecci n y la unidad de iluminaci n es correcta Marcado los dos ventiladores est n funcionando Marcado la inicializaci n del regulador ha sido correcta Marcado el elevador de la l mpara ha alcanzado su posici n arriba o abajo Marcado la puerta de la l mpara est cerrada Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 226 318 7 10 8 5 Projector Proyector Es DOvyerviewmD Moduleix1 Barco Apollo Explorer Remote Control Brightness Direct Illumination Sensor Operation State Free Brightness Target Reached DK Brightness Target 2250 4 Brightness Regulation Active m Running epa e Reboot Projector InfraRed Control r n Screen Display On Screen Display Operation State Unknown Over Temperature Protection Enabled 7 Message Box Enabled Fr Error Box Enabled Fr Piscara Spal Esta pesta a informa sobre incidencias y la clase de error que son Los errores que se producen se indican con una marca Direct Illumination Sensor Indica si el sensor DIS est ocupado o libre Operation State Brightness Target Reached Este proyector ha alcanzado el objetivo de brillo predefinido de la Pantalla mural Brightness Target Modifica o comprueba el valor del objetivo de brillo Brightness Regulation Active Modifica o comprueba la regulaci n del brillo modo de bloqueo de l
251. n 05 Abril 2004 168 313 7 7 Men Remote Desktop Barco Apollo Explorer Explorer Wiew Layout Selector Epic daa Tool Help a k Connect e L e Window Properties Invisible Windows El Control Room ER E pe Ser Command Line Keyboard Input Ti Deutsch3 J Display Sourc Permissions TW Source Wiener H Web Source Astat FB Mico kart S Conr fE4Barco gt a Desktop Server Mame Wall Desktops erer O OE E El componente Remote Desktop est instalado en cada ordenador que tenga que tener acceso a la ventana de la Pantalla mural Use este comando para manipular las ventanas de la Pantalla mural desde una estaci n de trabajo remota Despu s de abrir el Desktop Server primero determinar qu ventanas est n actualmente abiertas Se encuentran determinados el t tulo la posici n y el tama o de cada ventana Esta informaci n se actualiza din micamente La informaci n de la ventana se pasa al Control Room Bus estando as ya disponible para el Remote Desktop del Apollo Los enlaces perdidos que pueda haber entre el Remote Desktop y la Pantalla mural se indican en el escritorio virtual Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 169 318 He Barco Apollo Explorer No connection to Desktop Serer E TW Source waralli E Wiewer H Web Source Para controlar la Pantalla mural es necesario
252. n VISIO que se usa para crear todos los archivos de configuraci n 5 1 Requisitos Microsoft Visio2000 5 2 Instalaci n del Control Room Configurator Si al instalar los componentes individuales se seleccion el Control Room Configurator y se us el directorio est ndar para la instalaci n se habr creado la siguiente carpeta Program FilesiBarco ApolloX Control Room Configurator Copie esta carpeta en el siguiente directorio Visio Solutions Ahora los siguientes archivos estar n situados en el directorio AVisio Solutionsl Control Room Configurator Notas Recursos Carpeta Apollo lic Cikserv cn Sin Windows ini Pmxtext inc Startup ini Ejemplos Carpeta Examples vsd Ejemplos de configuraci n Control Room Configuration vst Plantilla para la creaci n de una configuraci n Connectors vss Plantillas conexiones Devices vss Plantillas Hardware Barco Software vss Plantillas Software Apollo Third Party vss Plantillas productos adicionales Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 26 318 5 3 Principios b sicos para la creaci n de una configuraci n Se asume que se dispone de unos conocimientos b sicos sobre Microsoft Visio y las plantillas 5 3 1 Ajustes Visio recomendados Seleccione las siguientes opciones en Tools SnapgGlue General Snap amp Glue General Advanced l Snap to Glue to W Ruler subdivisions l Grid e Alignment box
253. n correspondiente Para placas PCI tarjetas E S serie paralelo adaptador gr fico anal gico digital tarjeta AGX tarjeta BigVideo tarjeta QuadVideo tarjeta de entrada RGB tarjeta PCIExt conecte en una ranura de ampliaci n 7 PCI o una ranura de ampliaci n 13 PCI Apollo Base Desktop Server Servidor del escritorio SNMP Manager SNMP Agent RC Comando de dispositivo 33 318 5 3 2 11 Ordenador de control Argus Introduzca el nombre del ordenador en la red Si se Tep etaten es ciente ds ha definido el nombre no especifique una direcci n IP Puertos COM Seleccione de la lista el n mero correspondiente de reservados puertos COM reservados WindowsNT 4 Windows2000 2 Los puertos COM de la tarjeta E S serie tienen los n meros siguientes 3y465y6 respectivamente IP Address Si el ordenador no tiene un nombre asignado introduzca la direcci n IP Despu s la propiedad del nombre se quedar sin definir ade oonde LAN Puede conectarse a la LAN control verde Puede conectarse con la Serial_Input de un Punto de conexi n de Serial_Output Com1 a dispositivo o comando fuente control gt Introduzca la velocidad de transmisi n rojo correspondiente Serial _Output Com2 Puede conectarse con la Serial_Input de un dispositivo o comando fuente Introduzca la velocidad de transmisi n correspondiente Parallel_Output LPT1 Parallel_Output LPT2 Ranuras PCI Solo para ExtCard PCI para conectar con un Argus B
254. n el que se haya hecho clic Si se encuentran habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de estado muestra el nombre O la URL de la fuente vinculada as como la informaci n sobre el progreso de la descarga de la p gina Adem s puede habilitarse o deshabilitarse el borde de la ventana Si se deshabilita tambi n se deshabilita el t tulo autom ticamente Sin borde no se muestra ning n t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 61 318 6 6 1 3 B sico Fuente v deo le Frg15 Barco Apollo Explorer Remote Control E E ioj xj Source Decoration Basic advanced RGB Presets Stream Parameter Board Settings Source Profile SomeProfitel S Freeze Discard Aly Use la pesta a Basic para cargar y guardar el perfil de la fuente El nombre del perfil no puede contener ning n espacio vac o Solo se aplican al nombre del perfil y se guardan los caracteres hasta el espacio vac o Pueden usars
255. name Delete idl MAEarfps0 pollo Shadow Release 14 Tests ProjectehLocab pol Cloze Los nombres de todas las bases de datos organizadas con la funci n de favoritos se muestran como entrada del men Abra una base de datos haciendo clic en la entrada correspondiente Al seleccionar una base de datos se cierra cualquiera que ya est abierta y se le preguntar si desea guardar los cambios Layout Editor Save changes to the databaze E Mo Cancel Confirme el di logo con Yes No o Cancel 8 3 6 Men Tools CA polloProjectT estApolloD atabasetApollol ayoutz mdb Barc File Edt Properties window Favorites MTS Settings Help E Layouts Notep windon Detector E PE Database Convertor A Deutsche A Deutechs EE English EE Engish Ea English E F Shortcuts E Notepad maging Bl El men Tools proporciona acceso a las aplicaciones Window Detector y Database Convertor Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 49 318 8 3 6 1 Window Detector Detector de ventanas Y Barco Apollo Window Detector Use esta aplicaci n para buscar el t tulo y la clase de ventana as como las posiciones de las ventanas visibles de las aplicaciones Arrastre el icono coloreado hasta la ventana que desee Marque la informaci n necesaria c piela y p guela en los campos correspondientes del di logo Window Properties Propiedad
256. ncede representaciones relativas al uso o los resultados del uso del software o la informaci n que aparece aqu Barco Control Rooms GmbH no ser responsable por da os directos o indirectos que surjan del uso o la incapacidad de usar el software o la informaci n incluida en el presente documento Esta informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso Peri dicamente pueden surgir revisiones con el fin de informar acerca de dichos cambios o anexos No se podr reproducir guardar en una base de datos o cualquier otro sistema de recuperaci n ni publicar de cualquier modo o manera bien sea electr nica o mec nicamente por impresi n fotoimpresi n microfilmado o por cualquier otro medio ninguna parte de este documento sin el previo consentimiento por escrito de Barco Control Rooms GmbH Este documento anula todas las versiones anteriores El resto de nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Cualquier correspondencia relacionada con esta publicaci n debe enviarse a Barco Control Rooms GmbH Karlsruhe Alemania Este documento se refiere al Apollo 1 6 versi n de fecha abril de 2004 Principales cambios del Apollo 1 4 con relaci n al Apolo 1 3 Apollo Explorer Visualizador FRG Visualizador Visu Visualizador Cottus Visualizador WEB Visualizador Mpeg Visualizador VTplus Nuevas caracter sticas de la versi n 1 4 SR1 P ginas relativas a la propiedad de las fuentes
257. nciones nuevas en el Apollo 1 6 El Apollo 1 6 incluye las nuevas aplicaciones ProServer ProViewer y Remote Pointer Adem s el visualizador FRG ahora soporta tarjetas de secuencia de v deo mientras que el visualizador VNC soporta el servidor TightVnc Y para soportar las nuevas aplicaciones y funciones del Apollo 1 6 se ha mejorado la interfaz API 3 2 Funciones nuevas en el Apollo 1 5 Se ha ampliado el n mero de visualizadores mediante un visualizador compatible VNC Visualizador VNC que muestra los contenidos de pantalla de los puestos de trabajo del servidor en la Pantalla mural En la serie OverView D se ha mejorado el soporte del dispositivo Se incluye una utilidad de actualizaci n para los proyectos Apollo empezando con los proyectos creados con Apollo 1 4x que convierte autom ticamente el proyecto y la base de datos en el proyecto Apollo actual La interfaz API SOAP permite la integraci n del Apollo en las aplicaciones del cliente Con el visualizador Web las barras de desplazamiento pueden ocultarse o mostrarse 3 3 Funciones nuevas en el Apollo 1 4 Entre las muchas funciones nuevas del Apollo 1 4 se incluye el soporte para m s tipos de dispositivos as como varios visualizadores Estos nuevos dispositivos son el Digital Visu el proyector Digital Phoenix y el Matrix Switcher Los visualizadores son aplicaciones que funcionan en las pantallas murales mostrando los diferentes contenidos El Apollo 1 4 presenta los s
258. nd Windows will open it For vou Open dcormenta Cancel Browse Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Para configurar el DCOM inicie sesi n con derechos de administrador 301 318 Se mostrar una p gina m ltiple Seleccione la pesta a Default Security Seguridad predeterminada Distributed COM Configuration Propkrties ES Applications Default Properties Default Security Default Protocols Default 4cces Permissions ou may edit who de allowed to access applications that do not provide their own settings Edit Default Default Launch Permissions ou may edit who iz allowed to launch applications that do not provide their own settings Edit Default Default Configuration Permissions ou may edit the list of users that are allowed to modify OLE class configuration information This includes installing new OLE servers and adjusting the configuration of existing OLE servers Edit Default OF Cancel Ammy Ahora ser necesario editar los permisos de acceso Se debe dar acceso al usuario local Interactive System Administrators IUSR y IWAM Al hacer clic en Edit Default Editar predeterminados en Windows2000 se abre Registry Value Permissions Permisos de los valores de registro con una lista vac a Se deben agregar todos los usuarios Registry Yalue Permissions k EJ Registr Wale Default ccessPermizzion Owner
259. ndo el valor coincide con la posici n de la lista en el archivo ServerData Globals ini Habilita o deshabilita el color de fondo Cero el fondo es transparente Uno el color definido como IdcBackColor se usa como el color de fondo Tama o de texto el valor coincide con la posici n de la lista en el archivo ServerData Globals ini Bitmap usado como capa sobre la ventana del visualizador cuando est seleccionado el modo blanking Los valores coinciden con la posici n de la lista en el archivo de definici n ServerData Globals ini IdcimageSelection Habilita 1 o deshabilita 0 In Display Caption 1 4 Posici n del texto visualizado para el Idc 1 4 el valor se Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 128 318 Par metro Idc 1 4 Text Idc 1 4 TextColor Idc 1 4 BackColor Idc 1 4 J0paque Idc 1 4 TextSize Idc 1 4 lmage FontName FontSize LabelFontName LabelFontSize CaptionVisible StatusBarVisible BorderVisible Descripci n SourceCaption SourceTitle SourceRequested SourceConnected End StartMinimized PropertyPagePermiss ion PropertyPage PropertyPageAcceler ator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 Valores 1 1 0 1 1 1 font size font size 0 1 0 1 0 1
260. nguna ventana C M polloL ayouts mdb Barco Apollo Layout Editor File Edt Properties window Favorntez Tools Settings Help ES Imaging e Ea Paint E WeordPad Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 257 318 Para beneficiarse del visualizador precargado copie la ventana del que desee de la disposici n oculta y p guelo en la disposici n que quiera Con esto se garantiza que coincidan la posici n tama o etc Para mostrar la ventana correspondiente del visualizador en una disposici n tendr que estar habilitada la marca de verificaci n Visible de la pesta a Advanced marca en negro CA pollol ayouts mdb Barco Apollo Layug diko E i File Edt Propertes Window Favorites Window properties al a English3 A Mame l de ES Imaging de ES Pant A E WordPad Eta hidden_viewers 7 Topmost 7 Sizable e Visible FT Remove title bar Arange unexpected Mindo sers 2 Cottusviewer sers a Frgviewerb igi Port sae a Mpeguiewer sers 2 Shortcut to kodaki i sers 2 Shortcut to mepain ue a Shortcut to notepa u bo write es e Taclehd a a Dont handle unexpected windows C Center on this window 7 Hide unespected windows coo pam Pam alfordPad FARGI El lmaging Antes de abrir ninguna disposici n con el visualizador FRG abra la disposici n oculta Recuerde que
261. niciarse la instalaci n del Apollo Puesto que la aplicaci n Windows Scripting Host solo se encuentra incluida en Windows 2000 y no en Windows NT se ha incorporado en el CD de instalaci n del Apollo directorio public Para instalar el software del Apollo es necesario que disponga de derecho de acceso como administrador S se reinicia el ordenador durante el proceso de instalaci n los usuarios tendr n que iniciar nuevamente sesi n con derecho de acceso como administrador Al realizar la instalaci n copie la siguiente secuencia de instalaci n Primero nivel de sistema operativo Windows NT Windows2000 a continuaci n nivel de sistema Windows Driver Suite Barco RC Agent finalmente nivel de aplicaci n Apollo Octopus Screen Host 4 3 Puertos usados El Apollo usar los siguientes puertos Aplicaci n puertos Control Room Bus Puertos TCP IP 4570 y 4571 Visualizador Cottus Servidor Proxy Puerto UDP 1505 VncViewer VncServer TightVncServer Puerto TCP IP 5900 ProServer ProViewer RemotePointer Puerto TCP IP 4580 SnmpMngr Puerto TCP IP 4701 RcAgent Puerto TCP IP 4700 4 4 Configuraci n Para instalar el software del Apollo ser preciso que disponga de derecho de acceso como administrador Antes de instalar la nueva versi n retire cualquier instalaci n antigua del Apollo que pueda encontrarse en el sistema vea Desinstalaci n del Apollo Los archivos del directorio de proyectos del Apollo
262. nonnnnonoonono noo nono noo nonn non non non nnno nico ninio 45 5 3 5 Actualizaci n de una Configuraci n s ssessseesessesoesesosesesossessesesnesessestesesresesnestssestesestsesessennesesreseso 45 ONVICWOT coros aaa dai aaa 46 O A 46 6 2 Visualizadores ADOOS 47 a aE 48 A ionien a a a a a aa 48 6 4 1 Pasos necesarios para configurar el visualizador FRG oooooococnnoconocooncononononncnnnoononncnnnoononncnonoononoos 48 6 4 2 Pasos necesarios para configurar el visualizador ViSU coonoonconcnonooncnncnnonncnnnonnonnnoononn cnn nconon conos 51 6 4 3 Pasos necesarios para configurar el visualizador COTUS ooooonocnnoncnoncnononanonanonnonanonnnonnnon nono nonanonnos 52 6 4 4 Pasos necesarios para configurar el visualizador VNC ooooonoccoccnocconcocnoononnnononononnononoononn noo nonnnno noo nono 54 6 4 5 Pasos necesarios para configurar el visualizador PrOVieWweT oooonocncoccnoconononnnonnonnnonanonanonncnanonanonnos 54 6 4 6 Pasos necesarios para configurar el visualizador Web ooooonoccnoccnoccnononononanonnnonnnoonono nono nonncnononanonnos 55 6 4 7 Pasos necesarios para configurar el visualizador MPEG ooooonoccoccocnnononnnonnonncnnnonncnnnonnonn coo non non conos 55 6 4 8 Pasos necesarios para configurar el visualizador VTP US oooonoocconcnoncnononononnconncnnnoncnonncononononanonaos 55 O A dOS aora A R TA EET E T ER 55 Go Ceacion de ACCESE n T E 56 6 6 Control de los visu
263. nononanonanonanonnnnonononona nono nonnnonnnno nono non non nono nono conan 262 10 Copia de seguridad delproye tocea T O 264 A AE E E E E E E E EEE E E EE AE E ETA 264 10 2 Creacion de Und copla de TOO T TE 265 10 3 Restauraci n de un proyecto Apollo oooonoccoconcnoncnononononanonnnooncnonononononon nono nono non ccoo nono nona non conc nonnnns 268 Ti interfaz de comandos e 269 11 1 Interfaz de comandos de los dispositivos oooccoccnoncnononanonanonanonnnoononanonanonanno nono nonanonn non ccoo nono nonanona nana 269 11 2 Interfaz de comandos del escritOriO oooooooccocnnoccnonanononononanonanonnonnnonnnno nono nono nono a cnn nana R RE 271 11 3 Interfaz de comandos de los visualiZadoreS oooooccooccoucooncoononnnonnnononnnonncno nono nono nonanonn non nono nona non nana nonnnns 273 11 4 Interfaz de comandos JerADOIOEXDIOTO Ea oii a 273 11 5 Interfaz de comandos del Layout Editor del ApollO ooooocoonnonconcnononononanonanonanonnconncnononanonanonnnoo 273 11 6 Interfaz de comandos del Layout Selector del Apollo ooooononnnonnnonooncnononanonanonncnononnonanonanonnooo 274 11 7 Interfaz de comandos del Remote Desktop del Apollo oooooonnocnnoncocnnonanonanononanonanonanonncnanonanoo 275 11 8 Interfaz de comandos del Database Convertor del ApollO ooooocooncocnnocanononanonanonanonnnorncnanonanos 276 11 9 Interfaz de comandos del W
264. nter durante dicho modo Teclas del cursor Selecciona men s en el modo de ajustes y corrige los que deben ser permanentes Activa y desactiva el proyector si se ha encendido la corriente con el conmutador Tecla Standby ON Teclas num ricas 1 9 Selecci n por acceso directo selas para introducir direcciones de proyectores Brightness Contrast Ajustan las propiedades de la imagen seg n se desee Pulse en lt para reducir y en brillo contraste gt para aumentar el valor del ajuste Use el control IR virtual para acceder al modo de ajustes y as a todos los men s para modificar los par metros de fuentes los ajustes de imagen y sonido as como los ajustes geom tricos El modo de ajustes se describe detalladamente en el manual del usuario del dispositivo Pueden guardarse las modificaciones o recuperarse del archivo binario situado en el ordenador conectado En los correspondientes manuales del usuario de los dispositivos se encuentran las descripciones detalladas y las funciones de los elementos de los usuarios Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2222 318 7 10 8 OverView D 7 10 8 1 General TA OvyerviewmD Module1x1 Barco Apollo Explorer Remote Control smati En esta pesta a se muestra informaci n general sobre el dispositivo Name Type Device State Descripci n Asignado por el Control Room Configurator OverView D sistema de retroproyecci n con proyector
265. nterfaces serie adicionales por ejemplo para conectar un Visu El n mero de puertos COM depende de los puertos COM reservados en el Eos o Argus 41 318 5 3 2 33 Puerto paralelo de tarjeta E S Interfaz paralela Parallel_Output Tarjeta PCI para Eos rojo Incluye una interfaz paralela adicional 5 3 2 34 Campo de datos BARCO Este campo no puede editarse pero muestra la informaci n del archivo y las propiedades de ste introducidas en el di logo de propiedades del archivo Vea el siguiente cuadro obtener m s informaci n acerca de la relaci n Campo de datos Archivo Propiedades Copyright Empresa Proyecto Categor a Contexto del Tema documento T tulo T tulo O campo versi n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 47 318 5 3 2 35 Stencils Software vss 5 3 2 36 Apollo Base Propiedades del cliente Funci n Ajusta esta propiedad para maestro esclavo o cliente Servidor de hora Ajuste esta propiedad en verdadero si el Eos va a ser el servidor de hora para el sistema Apollo O Es obligatorio que en cada proyecto Apollo haya definido un maestro 5 3 2 37 SNMP Manager Propiedades del Trap Port Introduzca el n mero de puerto TC para recibir traps de cliente los agentes SNMP 5 3 2 38 SNMP Agent RC Propiedades del cliente Comunidad de lectura Introduzca p blico Comunidad de Introduzca Barco escritura Tipo de agente RC Port Introduzca
266. o Apollo e Copia de seguridad de la configuraci n del usuario e Copia de seguridad del archivo RC Agent ini solo en el caso del Desktop Server e Copia de seguridad de los archivos de configuraci n del Switcher Language Compiler SLC solo en el caso del Desktop Server Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 26 4 318 10 2 Creaci n de una copia de respaldo Antes de abrir la herramienta Backup aseg rese de que todos los archivos del proyecto Apollo est n cerrados La herramienta Backup omitir todos los archivos que se encuentren en uso Cuando se inicie el procedimiento de copia de seguridad en un ordenador en donde est activo el Desktop Server del Apollo se deber cerrar ste antes de empezar con la copia de seguridad En caso de no hacerse as la base de datos de disposiciones del Apollo ser considerada como que est en uso y por lo tanto se saltar Por la misma raz n se recomienda insistentemente que ning n Layout Editor tenga abierta una base de datos del proyecto Apollo del que se vaya a hacer una copia de seguridad Para hacer una copia de seguridad del proyecto Apollo seleccione Start Programs Barco Apollo Project Backup Accessories Administrative Tools Common Baan IY Remote Assistance visio 2000 Windows Media Player F F p a Barco Apollo b Cottus Wiewer Barco CAST Desktop Server HTML Help workshop b Device Manager Microsoft
267. o clic en el bot n New Nuevo Configure Encoder Type Encoder Type MPath i olutian 000Copyt 24 Skip at Start fo byte Skip at End fo byte Stark Command Use TLF r Las modificaciones de los par metros del codificador se guardan en el archivo EncoderTypes ini 6 6 1 11 Ajustes de la tarjeta e Frg15 Barco Apollo Explorer Remote Control e Ioj x Board Metwork Settings IP Address Metmask Gateway Compression Algorithm npeg 2 Esta pesta a muestra los ajustes de la tarjeta Streaming Video Los ajustes se toman del archivo Switcher Language Compiler ajustes del panel de secci n mpg3012 cf Pasos necesarios para configurar el visualizador FRG Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 11 318 6 6 2 Visualizador Visu Utilice el Visu Viewer para ver las fuentes anal gicas de v deo y RGB conectadas mediante una unidad de entrada de v deo Visu o una unidad de entrada RGB Visu 2 visul Y1SUYiewer IDC Label La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de comandos vea Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades 6 6 2 1 Recuadro de di logo de propiedades del visualizador Visu Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador e directamente en la Pantalla mural usando la combinac
268. o de la copia de seguridad del proyecto por ejemplo haciendo clic con el bot n derecho en la entrada StartjPrograms jBarco Apollo Project Backup y arrastr ndola al escritorio Despu s haga clic en el acceso directo y seleccione Properties En el campo Target Objetivo a ada un espacio y despu s la ruta y el nombre del archivo Project Backup Properties ki General Shortcut Security Project Backup Target type YBEScopt Script File Target location Config Target figiApolloB ackup vbs cAbackupsSmyproject bk Start in Rapa Shortcut key None Run Normal window el Comment o Find Target Change Icon Advanced caca sn Con este par metro de inicio podr ajustar seg n sus necesidades la ubicaci n y el nombre de la copia de respaldo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 266 318 Apollo Project Backup E x ae Al reconocer este di logo se inicia el procedimiento de la copia de seguridad No se facilita acceso al asistente Backup de Windows el procedimiento funciona por s solo Backup Progress C Documents and Settings tA Se mostrar un mensaje para indicar la finalizaci n del procedimiento Apollo Project Backup x A Guarde la copia de respaldo en un servidor en donde haga regularmente copias de seguridad o en un CD ROM Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 20
269. o detr s del indicador de unidad La sintaxis general es como sigue DesktopCmd name lt desktop server gt lt command gt lt value gt Los comandos y los valores no son sensibles a las may sculas y min sculas Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 211 318 En el siguiente cuadro se muestra un resumen de los comandos y par metros espec ficos disponibles Comando Par metro Par metro LayoutLoad Region Nombre de la disposici n LayoutUnload Region Nombre de la disposici n LayoutUnloadAll Region Acceso directo Region Nombre del acceso directo O Si no hay regiones definidas el par metro regi n deber omitirse El siguiente ejemplo muestra el comando para la carga de la disposici n con el nombre English 1 en la regi n ApolloProgram XDesktoptmd exe name Wall1 Region Region1 LayoutLoad English1 Es necesario especificar la regi n y si no se hace se tomar la regi n Default Predeterminada O Solo se permite un comando por cada l nea de comandos Con el Apollo 1 45R3 tambi n se permiten nombres cortos de los comandos Comando Nombre corto LayoutLoad LayoutUnload lul LayoutUnloadAll lula Acceso directo shrtc Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 212 318 11 3 Interfaz de comandos de los visualizadores La interfaz de comandos de los visualizadores es una aplicac
270. o nombre Cada Display wall tiene su propia base de datos situada en el ordenador de control asociado o en cualquier otro ordenador de la red Las disposiciones pueden editarse en el Layout Editor o interactivamente en la Pantalla mural Remote Desktop Siempre que se den los correspondientes permisos varios usuarios pueden acceder simult neamente a la base de datos pero solo uno podr editarla El primer usuario bloquea la base de datos de manera que los siguientes ya no podr n realizar cambios mientras la base de datos est en uso Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 236 318 8 2 Abrir el Layo Abra el programa usando el acceso directo ut Editor Start ProgrammejBarco Apollo Layout Editor El tation l i mas 0 z n z kia AJ En Ss New Office Document A En Za E Oper Office Document Help Bun Shut Down f5 Barco Apollo a Barco CAST a Barco Control Rooms EE Barco Octopus a CorelDRAW 7 y CorelDRAW 9 Le HF LaserJet La Microzoft Peer Web Services Common Una Microsoft Reference Led Microsoft Visual Studio 6 0 Lal Mede Le Network Associates WIrus5can MHT La Startup iE Type On Call La winzip LE ircom Utilities al Barco pSi Remote Control Se mostrar la ventana principal del Layout Editor e Barco Apollo Layout Editor Fie Edit Froperties Window Favorites Tools Settings Help
271. o usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bot n Close Cerrar situado en la barra del t tulo Con 10 000 DigitalStreamSources configuradas tarda algunos segundos en abrir cerrar la p gina de propiedades del control remoto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 58 318 Es Frg15 Barco Apollo Explorer Remote Control O lol x A Source Decoration Basic dvanced RGB Presets Skream Parameter Board Settings SDUNCES Frg frgo ack eg Blanking Bigi Ci Big2C1 Quadi Ci Quadi CZ Connected xyz Caption Status Playing Titel Scaling In Native Size Best Fit Preserve spect Ratio Fit Into Window Discard Apply Con un solo clic de rat n en la pesta a Source se selecciona una fuente de v deo de una lista de fuentes predefinidas Las fuentes de v deo mostradas en la lista de selecci n est n definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini Si se ha asignado un nombre a esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo ServerDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al e
272. occooncocanononanonnnoononononanoononononanonanonos 119 OS ElLarCcnIVO Seven le lied 120 6 9 El archivo ServerData viewersources ini oooooncococcononncocononnnonnnononnonnonncnnonn ono non non non non non nc nnnn ana non nana nn ninos 121 6 9 1 Especificaci n de fuente para el visualizador FRG oooonocncocccccnonanononononnoononononanononononnonononanonnonos 121 6 9 2 Especificaci n de fuente streaming para el visualizador FRG oooconconccuncocncononnonanonnnonnonanonanonnnnos 121 6 9 3 Especificaci n de fuente para el visualizador ViSU oooooonnnoncnccnoncnononononanonanonnnonnono nono noo nono nonanonncnos 122 6 9 4 Especificaci n de fuente para el visualizador FRG oooococnccccoccnononononononncnnonononanonanonnnoo nono nonanonnonos 122 6 9 5 Especificaci n de fuente para el visualizador VNC oooooconnocincccocanononononncnononononanonanonanon ccoo non nonncno nono 123 6 9 6 Especificaci n de fuente para el visualizador Web ooonocncccnocnnoncocnooncnononononanonanonanonnnon nora nonncnn conos 123 6 9 7 Especificaci n de fuente para el visualizador MPEG oooooncoccocnnononanoonnoononononanonanonanonncnononononncnnnonos 124 6 9 8 Especificaci n de fuente para el visualizador VTPlUS ooooonocnnoccnonooanoononononanonanonanona corn cnoncnnonononos 124 6 9 9 Especificaci n de la fuente del visualizador PrOVieWeT ooonoocococnnoncocnnononononanonanonanonnnnn nono nonnnno nono 125 6 10 El
273. ociada Haga clic en el bot n Apply para establecer la conexi n con el servidor y mostrar el contenido de su pantalla en la ventana del visualizador La desconexi n elimina el enlace entre el servidor y el servidor del escritorio Con la opci n EnableRemoteHost habilitada pueden ejecutarse operaciones con el rat n y el teclado de la estaci n de trabajo del operador en el servidor Habilitando el Clipboard Portapapeles se permite insertar el portapapeles del servidor en la aplicaci n local Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 92 3 13 6 6 4 4 Aspect ps YNCYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control BESE aaa Sa E pre Fl scania Seleccione In Native Size para mostrar el contenido de la estaci n de trabajo del servidor con la resoluci n y la proporci n de aspecto originales o haga clic en Fit into Window para mostrar el contenido de la ventana del visualizador Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 93 318 6 6 4 5 Encoding a YNCYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control scania En esta pesta a puede seleccionarse el algoritmo de codificaci n Este algoritmo depende del ancho de banda y del uso de la CPU Si se selecciona AutoDetect Detecci n autom tica el sistema se ajusta a s mismo con la codificaci n m s apropiada Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004
274. ock Desktop Bloquear escritorio para deshabilitar y bloquear tambi n la funci n de la aplicaci n del Remote Desktop Despu s ya no se podr n manipular las miniventanas y no se podr cambiar la Pantalla mural con el Remote Desktop Se continuar n mostrando los cambios llevados a cabo en la Pantalla mural Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 163 318 Seleccione Keep Connection Mantener conexi n para mantener el enlace entre el Remote Desktop y el Desktop Server incluso cuando se haga clic en el dispositivo por ejemplo en el rbol de objetos que desactiva el Remote Desktop y el Layout Editor Si no est habilitada la opci n Keep Connection la conexi n se interrumpe cuando se conmuta a un nodo diferente en el rbol de objetos y debe reestablecerse haciendo clic en la Pantalla mural La barra de tareas puede mostrarse u ocultar Si se muestra puede seleccionar su posici n 7 5 3 2 Pesta a Appearance Apariencia DRC Inctivewindow L Locked Window ltem Color Desktop Color E ma Use esta pesta a para ajustar los colores de los siguientes elementos e Color del escritorio e Marco del escritorio e Ventana activa e Ventana inactiva e Ventana bloqueada e Regi n seleccionada e Color de la regi n e Regi n bloqueada Seleccione del recuadro con la lista desplegable el elemento que desee personalizar Se mostrar el color del elemento Haga clic
275. oducidos manualmente en las propiedades del Visu sobrescribir n los valores predeterminados que se refieran al conmutador de resoluci n y a la profundidad de color Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 35 318 Propiedades del cliente Punto de conexi n Punto de conexi n Punto de conexi n Punto de conexi n Tarjetas de entrada Tarjetas de salida Q Carpeta Firmware Linux Carpeta Firmware Windows Hardware Handshake HWHorzPhase HWVertPhase HWColorKeyRed HWColorKeyGreen HWColorKeyBlue HWBackgroundRed HWBackgroundGreen HWBackgroundBlue HWHorzResolution HWVertResolution HWinternalTotalPixels PerLine HWinternalTotalLines PerFrame HWOutputTotalPixelsP erLine HWLinePeriod HWHorzSyncWidth Serial_input Parallel_input Parallel_output Serial_ output Unidad de entrada de v deo Unidad de salida digital Para profundidad de color de 8 bit opt barcorc etc CA Program Files Barco RC Agent Encendido se requiere cable especial o apagado Desde el Eos o el PC de control RS232 in Salida en paralelo desde el Eos Reset in Para la parallel_input del siguiente VisuPLUS Reset out Para la serial_input del siguiente VIsuPLUS RS232 out Hasta 4 tarjetas de entrada por VisuPLUS Hasta 4 tarjetas de salida por VisuPLUS Para una profundidad de color de 15 16 y 32 bit Valores de los colores para el color de las
276. ole as una nueva categor a Cuando se guarde una disposici n con un nuevo nombre o en una regi n nueva solo se podr habilitar o deshabilitar la opci n Include windows that don t belong to a region Incluir ventanas que no pertenezcan a una regi n Esta opci n se refiere a las ventanas que no se hayan abierto al cargar una disposici n Si desea guardar la disposici n usando el mismo nombre puede definir si quiere guardar las ventanas de la correspondiente disposici n solamente u otras ventanas por ejemplo de otra disposici n cargada en esta regi n guardar todas la ventanas de esta regi n guardar solo ventanas de esta disposici n para incluir las ventanas que no pertenezcan a una regi n o bien eliminar ventanas cerradas perdidas de la disposici n Remove missing windows from the layout Eliminar ventanas perdidas de la disposici n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 262 318 Si se selecciona una regi n las disposiciones cuyas categor as coincidan o que tengan la categor a general se indican meditante un c rculo verde Si adem s la disposici n ya est cargada la marca verde aparecer marcada En caso de que no haya permiso para guardar la disposici n solo lectura sta se indicar mediante un c rculo rojo tachado Cuando introduzca un nombre nuevo o asigne una disposici n existente nombre a una nueva regi n solo estar disponible la opci n
277. om Configurator Copie esta carpeta en el siguiente directorio Visio Solutions Para actualizar una configuraci n Visio existente proceda del siguiente modo e En Microsoft Visio abra la plantilla Control Room Configurator vst e Haga clic con el bot n derecho en la plantilla para abrir el men de contexto e Enel men de contexto seleccione Import and Upgrade Drawing Importar y actualizar dibujo Aparecer n los di logos para abrir un archivo Busque el archivo de configuraci n Visio del proyecto existente e El archivo se importar Al mismo tiempo se actualizar n las formas e Ajuste la configuraci n a adir modificar los dispositivos e Guarde el archivo e Cree los archivos de configuraci n por medio del comando Export Files Exportar archivos del men de contexto clic con el bot n derecho del rat n e Copie los archivos de configuraci n en la carpeta del proyecto Apollo Al empezar con el Apollo 1 4 SR3 el archivo Explorer ini existente se actualizar autom ticamente siempre que se a adan a la configuraci n los dispositivos que se soporten por primera vez Esta actualizaci n mantiene las personalizaciones existentes de por ejemplo los men s de contexto de los dispositivos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 25 318 5 Control Room Configurator El Control Room Configurator Configurador de sala de control es una aplicaci
278. onible solamente si se ha conectado el Eos con el Command Source forma en los dispositivos de terceras partes de Barco del archivo Visio El puerto serie y la velocidad de transmisi n se definen mediante las propiedades de cliente relacionadas del Eos Argus conectado La interfaz serie de comandos permite conectar el Apollo con sistemas externos Recibe los datos v a la interfaz serie puerto COM y los convierte a los comandos espec ficos del Apollo La interfaz serie de comandos representa un dispositivo que puede controlarse mediante el Device Command Comando de dispositivos Como con todos los dispositivos es necesario configurarlo en el Apollo Control Room Configurator forma Command Source Cuando se exporte el proyecto del Visio se crear el correspondiente archivo ini y como ocurre con el resto de archivos de configuraci n se copiar en el Apollo Project Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 218 318 12 2 1 Personalizaci n de los archivos de configuraci n Si el Apollo Project comprende el SerialCommandinterface la forma Command Source es parte del correspondiente proyecto Visio al iniciar el proyecto mediante los Apollo Settings se crear el archivo SerialCommandinterface ini en la carpeta del proyecto siempre que a n no exista este proyecto en esta carpeta Abra el archivo con un editor de texto y ajuste la muestra de asignaci n de comandos seg n precise
279. ores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este archivo Puede seleccionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de no hacerse el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 90 318 Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el O bot n Apply El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Las posiciones IDC disponibles son como sigue e Northwest arriba a la izquierda e Northeast arriba a la derecha e Southwest abajo a la izquierda e Southeast abajo a la derecha e Center centrado e Center North centrado en la parte superior e Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se O visualizar a en la parte superior o a la izquierda o en la esquina inferior izquierda Un In Display Caption no cubrir el
280. orma sobre el SNMP Agent tipo y versi n Muestra el n mero de serie del proyector Muestra el n mero de serie del proyector Indica la direcci n del proyector Indica la fila de la Pantalla mural en donde est instalado el proyector Indica la columna de la Pantalla mural en donde est instalado el proyector Indica si el proyector se puede operar en el modo de espera en caliente Indica si el dispositivo est en Ok Si no lo est vea la pesta a Error Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 224 318 7 10 8 3 Lamp Control Control de la l mpara he OvyerviewmD Module1x1 Barco Apollo Explorer Remote Control Al ES Lamp Top Lamp Bottom Operation State On Lamp Status DK Serial Mumber fio Apply Runtime 2553 min Apply Llamp Acie e Lamp Optimization Operation Mode Made Hot Standby Hot Standby Cold Standby Auto Switch Operation State On Lamp Status JK Serial Number E Apply Runtime 2634 min Apply Lamp ctive p in Piscara Spay Operation State Muestra si la l mpara est encendida o apagada Lamp Status Informa sobre el estado de la l mpara On OnWait Off OffWait Serial Number Ajusta el n mero de serie de una nueva l mpara introduciendo los datos en el campo y pulsando Apply Runtime Ajusta el tiempo de ejecuci n de una nueva l mpara introduciendo los datos en el campo y pulsando Apply Lamp Activ
281. ource Desktops BARCOEUROPE kolclti koleclt10 kolclt10 Test Machine cologne viCsource Desktops BARCOEUROPE Ko1cC1t15 kolc1t15 kolclr15 Laptop REL Name es la entrada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n Hostname es el nombre del servidor dentro de la red Introduzca aqu la direcci n IP del servidor si no tiene asignado un nombre En este servidor es necesario instalar Proxy Host 3 09 de Funk Software Inc y la licencia Password es la contrase a definida durante la instalaci n del Proxy Host 3 09e en el servidor el cual habilita o deshabilita la visualizaci n de la pantalla de una estaci n de trabajo que est usando el visualizador Esta contrase a que puede definirse libremente NO es la contrase a del usuario del ordenador en la red Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para el servidor conectado Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source 6 9 6 Especificaci n de fuente para el visualizador Web hr viewersources ini Notepad miel x Fie Edit Format Help WebYiewer sourcen GenericPage name in the ControlRoomDataBase name web page description description GenericPage Web BCD Intrane
282. oxInput Dbigital2 lt s cmd gt pd Device_Hermesw24 o as menubar 0 toolbar 0 statusbar Ex_Properties2 lt attribamulti lt sattrib gt lt omd gt 4polloProgram RemoteControl exe menubar 0 toolbar 0 sstatusbar sele ExX_switehTobigital lt omd gt 4polloProgram sDewicecmd exe name objectHamej O T a a lt cmg Ex_switechToAnalog lt cmd gt 4po1 1oPr ogr ams Dewicecmd exe name objectName SwitchBoxInput Analog lt cmd En el rbol de objetos del Apollo Explorer aparecen los dispositivos HermesD2D cuando el Hermes V2A no est incluido el tipo de objeto comienza con un gui n Las im genes muestran la influencia de esta secci n en el ApolloExplorer ini del rbol de objetos antes y despu s de excluir el Hermes V2A Er Device l gt Hermes D2D E Device Hermes Y2ZA p Hermes DZD LED_DLP Projector po LCD_DLP Projektor gt Matrix Switcher gt Matrix Switcher i Dveriew mP Hvervisw mP De forma predeterminada se excluye la Digital Stream Source puesto que estas fuentes no pueden aplicarse con source requested fuente requerida El proveedor de seguridad se excluye para ser compatible con las anteriores versiones El archivo ApolloExplorer est ubicado en la subcarpeta ServerData del proyecto Apollo y se distribuye autom ticamente a todos los servidores de la red del Apollo Tambi n existe un archivo ApolloExplorer espec fico de usuario para guardar los ajustes personalizados
283. para Indica el tiempo de funcionamiento de la l mpara Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 228 318 7 11 Men de contexto del Explorer Haga clic con el bot n derecho del rat n en un objeto situado en el espacio de trabajo para abrir el men de contexto Las miniventanas tambi n disponen de un men de contexto Las fuentes no presentan un men de contexto El menu de contexto es ampliable Por ejemplo puede accederse a las fuentes mediante el men de contexto del visualizador o puede a adirse el comando Lamp On en el men de contexto del proyector Puede enviarse un comando a varios receptores a la vez con el men de contexto puesto que los recuadros con listas de objetos del espacio de trabajo permiten selecciones m ltiples Pulse SHIFT para destacar varios objetos a la vez Pulse CTRL para seleccionar varios objetos situados en posiciones diferentes El men de contexto de una selecci n m ltiple contiene los comandos compartidos por todos los objetos seleccionados siempre que los comandos permitan selecciones m ltiples Un atributo que se aplica al definir el comando especifica si un comando permite o no selecciones m ltiples Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 229 318 7 11 1 A adir comandos al men de contexto Ed
284. parecen cuando se hace clic en el signo de la Web source E Web Source so Generic Page Generic Stream 7 3 2 1 General page Este tipo de objeto representa todas las p ginas de Internet del proyecto que se mostrar n en la Pantalla mural con la ayuda del visualizador Web Seleccione General Page en el rbol de objetos para mostrar todo el espacio de trabajo de los nombres de direcciones de Internet definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini 7 3 2 2 General data stream Este tipo de objeto representa todos los media streams digitales predefinidos que se mostrar n en la Pantalla mural con la ayuda del visualizador MPEG Seleccione General Data Stream en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todas las direcciones de media stream definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini 1 3 3 TV Source El tipo de objeto TV Source toma la forma de una p gina de videotexto Esta variaci n aparece cuando se hace clic en el signo de la TV source Er TY Source e ideo Test Page 7 3 3 1 Videotext page Este tipo de objeto representa todas las p ginas de videotexto del proyecto que se mostrar n en la Pantalla mural con la ayuda del visualizador VTplus Seleccione Videotext Page en el rbol de objetos para mostrar en el espacio de trabajo todos los nombres de p ginas de videotexto definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini 7 3 4 Resumen fuentes del rbol de objetos Las entradas Disp
285. permanecer n intactos cuando lo desinstale Coloque el CD en su unidad y ejecute setup exe El asistente de instalaci n le guiar a trav s de todo el proceso Siga las instrucciones que aparezcan Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 20 318 InstallShield Wizard Setup Type Choose the setup type that best suts your needs Click the type of Setup you preter API Service Control Room Configurator Custom Displaywall Operator workstation Frob erer Description Choose this setup type ta install the product on the operator s desktop system InstallShield Back Cancel Componente Descripci n API Servie Seleccione esta opci n para integrar el Apollo en las aplicaciones del cliente Control Room Configurator Este componente requiere Microsoft Visio Instale este componente en el ordenador antes de configurar el proyecto Apollo Custom Cliente Use esta opci n para instalar uno o varios de los siguientes componentes Displaywall Pantalla mural Este componente funciona en el ordenador de control Eos de la Pantalla mural Operator Workstation Estaci n Tienen que instalarse los componentes del cliente en cualquier de trabajo del operador ordenador de la red usada para manipular la Pantalla mural mediante las aplicaciones interactivas Layout Editor Editor de El Layout Editor puede instalarse en cualquier lugar de la red en
286. quetas Nombre del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte izquierda en el modo Squid Contrase a del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte izquierda en el modo Squid Deshabilitado 0 o habilitado 1 Contrase a del servidor a conectar Nombre del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte derecha en el modo Squid Contrase a del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte derecha en el modo Squid Nombre que puede definirse libremente de la fuente aplicable actualmente El visualizador activar los anteriores ajustes y mostrar la fuente Deshabilitado 0 o habilitado 1 Muestra 1 u oculta 0 la splash screen pantalla de salpicadura cuando se abre la aplicaci n 146 318 SourceRequested Top TakeControl TopHost TopHostPassword Width name pixel 0 1 name password pixel Nombre de una fuente como est definida en el archivo ServerDatal viewersources ini El visualizador activar los ajustes seleccionados para esta fuente y la mostrar Posici n superior de la ventana de la aplicaci n Deshabilitado 0 o habilitado 1 Nombre del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte superior en el modo Squid Contrase a del servidor a controlar si el cursor se desplaza a la parte superior en el modo Squid Anchura de la ventana principal del visualizador remoto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario
287. r Host is Free Click on host window to take control Connected to karclt24 D e 6 13 6 Barra de estado En la barra de estado se facilita informaci n sobre c mo tomar liberar el control y la forma de realizar la desconexi n respectivamente Si se toma el control en un escritorio del servidor los elementos del men de las aplicaciones del Remote Pointer ya no estar n disponibles y solo se podr ver la indicaci n de la forma de liberar el control que se proporciona en la barra de estado En la bandeja del sistema se indica el nombre del servidor conectado as como su estado Se asignar n los siguientes colores Color Descripci n verde el servidor est libre puede tomarse el control amarillo si un cliente tiene el control de entrada pero no lo ha ejercido durante cierto tiempo configurado en la pesta a de configuraci n del ProServer entrada del tiempo de arbitraci n se presentar una nueva petici n y el canal perder el control azul un cliente tiene el control de entrada y ha estado ocupado se ha denegado la petici n de otro cliente rojo el servidor est bloqueado puesto que otro cliente tiene el control de entrada Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 45 318 6 13 7 Par metros del Remote Pointer Par metro Help Password AutoScrollWidth BottomHost BottomHostPassword EnableMagnifier End FoniName FontSize Height HostNam
288. r ejemplo se estropea el disco duro de los Desktop Servers el proyecto Apollo puede recuperarse f cilmente mediante el archivo con la copia de seguridad Viewer Visualizador Los visualizadores son aplicaciones que funcionan en la Pantalla mural y muestran los contenidos de por ejemplo p ginas de Internet pel culas digitales v deo anal gico etc Como ocurre con el resto de aplicaciones las ventanas de los visualizadores pueden integrarse en una disposici n Remote Pointer Puntero remoto Se trata de una aplicaci n de cliente que proporciona una interfaz gr fica de usuario para mover el cursor y enviar comandos de teclas a un ordenador remoto Servicio API SOAP Este elemento es una interfaz de desarrollo para integrar el Apollo en las aplicaciones de los clientes Se basa en el Soap SDK 3 0 de Microsoft Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 16 318 ES E A a E aa yor EOS Windows NT EOS Windows NT EOS Windows 2000 EOS Windows 2000 E UU LAN Operator Workstation Operator Workstation Windows NT Windows NT Windows 2000 Windows 2000 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 17 318 3 Funciones nuevas 3 1 Fu
289. rchivos de configuraci n es obligatoria v ase la generaci n de los archivos de configuraci n actuales en secciones anteriores Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 23 318 Con el Apollo 1 4SR1 el archivo SerialCommandinterface ini se divide en un archivo que especifica los par metros de la interfaz de serie SerialCommandinterfaceBasic ini y otro que asigna los modelos SerialCommandinterface ini Cuando se actualizan proyectos hechos con anteriores versiones del Apollo el archivo SerialCommandIinterface ini permanece sin cambios debiendo borrarse manualmente las entradas relativas al puerto COM y la velocidad de transmisi n Adem s es necesario actualizar el Visio debe sustituirse la configuraci n Serial Command interface Interfaz de comando serie por la de Fuente de comando 4 7 Actualizaci n del Apollo 1 4 al Apollo 1 5 Los proyectos Apollo que se hayan creado con Apollo 1 4x se actualizan autom ticamente a Apollo 1 5 No se precisa ninguna intervenci n Si se selecciona el proyecto en el di logo Settings Ajustes del Apollo se valida la versi n del proyecto En caso de que sea posterior a la 1 4x aparecer el siguiente mensaje w Barco Apollo Automatic Update Al ES Convert project Cildemoroor_ Operator Workstations From version 1 4 Seleccione Backup para hacer una copia de seguridad del proyecto antiguo Solo se actualizan autom ticam
290. rd Input para enviar las entradas a la ventana mediante el teclado Especifique los caracteres que desea transmitir a la ventana vea Comandos a trav s del teclado Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 1 78 318 7 8 Men Layout Selector Barco Apollo Explorer Explorer View MEME Remote Gak Tools pre E f Connect iz Unload All Layouts Reload Layout Save Layout Object tree E Control Aoor Desktop Groupe Dewice Active Layout only Display TW Sou Eermissions l ApolloE splorer exe Wiener Web Source 6 6 E E h Deutsch H Start l E Ditap ES z Desktop Server Mame Wall Desktops erer 22 E 7 8 1 Layout Selector Utilice el Layout Selector para cargar y eliminar f cilmente disposiciones desde una Pantalla mural conectado de forma remota Las disposiciones se tienen primero que definir en el Layout Editor y guardarse en una base de datos Despu s de abrir el Desktop Server primero determinar qu ventanas est n actualmente abiertas Se encuentran determinados el t tulo la posici n y el tama o de cada ventana Esta informaci n se actualiza din micamente La informaci n de la ventana se pasa al Control Room Bus estando as ya disponible para el Layout Selector de los clientes del Apollo Los cambios hechos mediante el Layout Editor para la base de datos conectada tienen efecto inmediatamente gracias a l
291. rdan los ajustes especificados y el Explorer se abre con ellos la pr xima vez que se ejecute 7 5 2 Men View Barco Apollo Explorer Explorer MUA Larout Selector Remote Desktop Toole Help y Object tee gt E ide 5 a A E E aa a ci Obi EE AR C MA4polloProjectT est tech Deutsch El Conti Refresh El E By group E By type tech3 English E v EUI rames anaE plorer exe w Menu bar Toolbar w Status bar J Web Source H Start lt E Micro Ka El Contr E Barco gt 2 Desktop Server Mame Wall DesktopServer A f Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 160 318 Use este men para seleccionar c mo y qu mostrar la ventana del Explorer Los comandos est n agrupados Una marca colocada antes del elemento del men sirve para habilitarlo Object Tree Marca activada se muestra el rbol de objetos sin marca se oculta el rbol de objetos Left Izquierda Posici n del rbol de objetos activo solamente si se visualiza Los resultados se muestran en una ventana divida verticalmente Arbol de objetos a la izquierda espacio de trabajo a la derecha Top Superior Posici n del rbol de objetos activo solamente si se visualiza Los resultados se muestran en una ventana divida horizontalmente rbol de objetos en la par
292. rdar disposiciones en la base de datos Los cambios hechos en la disposici n directamente en la Pantalla mural tambi n pueden guardarse directamente en la base de datos desbloqueada compartida Solo tiene que seleccionar Save Layout Guardar disposici n en el men de contexto del Desktop Server bot n derecho del rat n Se abrir un di logo en donde podr guardar la disposici n cambiada o definir una nueva Se puede guardar la disposici n de las ventanas sin que se necesite una cargada Hi Save Layout ES Layout Region English3 y 0 Deutsch Eb Deutsch 0 Deutsch3 0 English Only save windows of this layout English z a Include windows that don t belong to a region Options C Save all windows of this region E Remove missing windows from the layout Se abrir un di logo en donde podr guardar la disposici n cambiada o definir una nueva Se puede guardar la disposici n de las ventanas sin que se necesite una cargada Si no se ha definido ninguna regi n el di logo para guardar las disposiciones se parece al del Apollo Explorer Remote Desktop Si se carga una disposici n en la Pantalla mural se sugerir su nombre al guardarla siempre que coincida la regi n seleccionada Si no coincide la regi n no se sugerir ning n nombre Puede guardar la disposici n con un nombre nuevo y a adirlo as a la base de datos Puede guardar la disposici n en una regi n nueva asign nd
293. re vss Software Apollo Third Party vss Productos adicionales Se han definido las propiedades para la mayor a de objetos que pueden usarse para especificar los valores de los par metros requeridos en la creaci n de los archivos de configuraci n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 28 318 Los valores especificados no pueden contener espacios en blanco la ventana Properties Propiedades puede abrirse de forma permanente View Custom Properties Este comando se encuentra disponible mediante el men regular as como el men de contexto bot n derecho del rat n Al hacer doble clic en el objeto tambi n se abre la ventana Properties A continuaci n se presenta un breve resumen de las plantillas que representan el hardware y el software de Barco 5 3 2 1 Stencils Devices vss Al empezar con el Apollo 1 4SR3 pueden dibujarse todos los cubos de proyecci n modular con la misma forma forma del OverView mP o la forma del AtlasC4 o el Atlascs4 o la forma del Phoenix El dispositivo real se indica mediante el respectivo tipo de m dulo en la lista Custom Properties de la forma 5 3 2 2 M dulo de proyecci n OverView D Overview D Propiedades del cliente Tipo de m dulo Overview D Address Introduzca un valor entre 1 255 Punto de conexi n de datos DVI_Analog_Digital_out Puede conectarse con put e DVI_Analog Digital Output de tarjeta azul gr fica AGX Argus OmniS
294. ree ApolloProgramiDesktopCmd exe name CR cadena enviada LoadFree Wall1 region Left LoadLayout English1 lt CR gt El programa abre la aplicaci n ApolloProgrami DesktopCmd exe con los par metros name Wall1 region Left LoadLayout English1 En caso de que el archivo SerialCommandinterface ini incluya una configuraci n incorrecta se finalizar el proceso y se escribir la entrada correspondiente en el archivo de registro Despu s de arrancar el Apollo hay un breve per odo en el que la interfaz Desktop Command todav a no est lista Aseg rese de que solo env a comandos a trav s de la interfaz serie de comandos cuando el Desktop Command ha sido iniciado por el Apollo puede comprobarlo haciendo clic en el icono Control Room Bus de la barra de estado y despu s seleccionando Component Viewer Si todav a no est lista la interfaz Desktop Command y se env an los comandos a trav s del SerialCommandinterface ste empezar un caso propio de la interfaz Desktop Command ejecutando as otro de este servicio Esto es una situaci n muy inestable siendo necesario parar ambos casos del Desktop Command usando el administrador de tareas de Windows El siguiente comando serie reiniciar el DesktopCmd y el sistema volver a funcionar de nuevo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 280 318 12 3 Application management Administrador de aplicaciones El Application
295. representar en el modo ocultar informaci n a representar como IDC1 IDC2 1DC3 IDCA4 Despu s seleccione la opci n IdcEnable para cubrir la informaci n seleccionada sobre el contenido de la ventana del visualizador conforme a los ajustes La informaci n puede consistir en cualquier texto par metros del sistema como la fecha y la hora y una imagen logo Las im genes disponibles est n definidas en el archivo ServerDatal Globals ini file y son id nticas para todos los visualizadores Los colores y los tama os de fuente se definen tambi n en este archivo Puede seleccionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de no hacerse el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 8 5 318 Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el bot n Apply El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Las posiciones IDC disponibles son como sigue e Northwest arriba a la izquierda e Northeast arriba a la derecha e Southwest abajo a
296. ripci n Muestra la designaci n del tipo introducido en el Control Room Configurator Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 27 318 7 10 7 2 Info e Phoenix1 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control q ez Device Status Informa acerca del estado de funcionamiento actual del dispositivo Serial Number Indica el n mero de serie del proyector Info Startup Informa cuando se ha abierto el SNMP Agent Device String Transmite la informaci n del dispositivo interno FirmewareRev Indica la revisi n de Firmware Info Version Informa sobre el SNMP Agent tipo y versi n Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 218 313 7 10 7 3 Lamp Control Control de la l mpara l Phoenix1 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control Lamp Alterna entre encender y apagar la l mpara El bot n ON solo est activo si la l mpara est apagada Lo mismo se aplica al bot n OFF Muestra la vida til de la l mpara Este valor puede editarse despu s de que se haya cambiado la l mpara Lamp Minutes Muestra el tiempo de funcionamiento de la l mpara actual Lamp State Indica el estado de la l mpara on off on wait off wait Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 219 318 7 10 7 4 Picture Control Control de la imagen Phoenix1 Modulel Barco Apollo Explorer Remote Control Brightness Red Brightness
297. rnet Information Service llS oooonocnccnnoncnoncnanoononononanonanonnnonnonononononanonanonnnnonn conan 295 143 Instalacion del SOAP DO la 298 14 4 Creaci n y configuraci n de directorios virtuales en el Internet Information Service 299 ESCONAG UICN de DO Misc is ii dcieds 301 TA e 304 51 Comandos a traves AEEA dOn a E daa 304 15 2 Identificaci n de VENTANAS A di 305 15 3 Sistema ADO DUNA as 306 15351 CONQUE A A ia 306 15 3 2 Comprobaci n del IMA a a a a 306 15 4 Placeholders para los textos de los In Display Caption T tulos en pantalla oooooconcnnonoon 307 15 4 1 Placeholders espec ficos para el visualizador FRG oooocoococnnoconccooncnononononononncnnnonanonnnonanonnnonnonnnonos 307 15 4 2 Placeholders espec ficos para el visualizador ViSU ooooonoccnononononononanoononanonnnonnnonnnonnonononanonncnanonos 307 15 4 3 Placeholders espec ficos para el visualizador Cottus ooooocncccnonccccnononononanonanonanonanonnonononnnnononononos 308 15 4 4 Placeholders espec ficos para el visualizador VNC ooooococnoccnonononooncoononononononanonnnonnnon non nonnnonncnononos 308 15 4 5 Placeholders espec ficos para el visualizador Pro Viewer oooooocncoccccoononononanonnnonnnonnonnnonnnonncnnnonos 308 15 4 6 Placeholders espec ficos para el visualizador Web ooooonoccnoccnoncoccnononononononanonanonanonnonononnnnonono nono 308 15 4 7 Placeholders e
298. rofundidad de color del cliente cf Pasos necesarios para configurar el visualizador VNC Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 8 1 318 g YNCYiewerl Apollo YNC Viewer Gape DAT Motily 1 Sons siine eal bs pisadon rebool Plesse press OK bo restart Window CE ee emt i a A fepenaT noty 2 s Connected kolclkk11 Source kolclk1 1 x 3 F La ventana del visualizador no contiene ning n men o barra de herramientas Los visualizadores se controlan mediante la interfaz de comandos vea Interfaz de comandos de los visualizadores o el recuadro de di logo de propiedades 6 6 4 1 Recuadro de di logo de propiedades del visualizador VNC Abra el recuadro de di logo de propiedades del visualizador e directamente en la Pantalla mural usando la combinaci n de teclas STRG ALT Enter e usando el men de contexto del visualizador haciendo clic con el bot n derecho del rat n sobre el nombre del visualizador en el Apollo Explorer categor a de visualizador e haciendo doble clic en la miniventana del visualizador en el Apollo Explorer Cierre el recuadro de di logo con la combinaci n de teclas Alt F4 o haciendo clic en el bot n Close Cerrar situado en la barra del t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 88 318 le Atlas YNC_karclt24 Barco Apollo Explorer Remote Control Source Decoration Basic A
299. rt lt port gt Introduzca la configuraci n de la pantalla Esta informaci n se utilizar para mostrar una minipantalla representativa en el marco Scraping Layout de la pesta a ProViewer Aspect para definir activamente una regi n a fragmentar Seleccione un comportamiento cuando se haya desconectado el ltimo cliente El ajuste predeterminado es Simply disconnect Simplemente desconectar Defina Keyboard and Mouse handling Manipulaci n del teclado y el rat n y especifique el Arbitation time Tiempo de arbitraje en un ordenador servidor solo puede conectarse un cliente despu s se cierra para el resto de clientes En caso de que el cliente no realice entradas en el servidor durante el tiempo de arbitraje se permitir la conexi n a otro cliente Se recomienda quitar la imagen de fondo Para cambiar la configuraci n haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono ProServer de la bandeja del sistema y seleccione propiedades 6 4 6 Pasos necesarios para configurar el visualizador Web El visualizador Web no precisa m s pasos de configuraci n excepto para la predefinici n de las direcciones de Internet 6 4 7 Pasos necesarios para configurar el visualizador MPEG El visualizador Mpet no precisa m s pasos de configuraci n excepto para la predefinici n de las direcciones de fuentes 6 4 8 Pasos necesarios para configurar el visualizador VTplus Para poder usar el visualizador VTplus Viewer es necesario ins
300. rverDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al estado del enlace con la fuente Navegue con los botones Back Atr s Forward Adelante y Stop Parar Vuelva a cargar la p gina con Refresh Actualizar Algunos de los elementos de control no se ver n m s si se reduce el tama o del recuadro de di logo Ampl e el recuadro de di logo hasta que vuelvan a quedar visibles los elementos de control arrastre con el rat n Seleccione Blanking para ocultar todo el contenido de la ventana de la p gina de videotexto Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la ventana en el modo blanking Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva p gina de videotexto del recuadro con la lista se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ _ _ 113 318 Regla general Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el bot n Discard Anular 6 6 8 2 Decoration La pesta a Decoration es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo
301. sch Layout Deutsch Layout English Layout E nglishz Layout Englisha Shortcut Shortcut to kodakimg ese Shortcut Shortcut to mepalnt exe Shortcut Shortcut to notepad exe Shortcut Shortcut to write exe me Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 183 318 Utilice este comando para editar el permiso del elemento correspondiente Aparecer el di logo Permissions en el que se muestran todos los elementos que tienen permisos asignados para Elementos de men regiones disposiciones accesos directos Seleccione una entrada y haga clic en Edit Se mostrar n los di logos de edici n de los permisos Este di logo tambi n se encuentra disponible a trav s del men de contexto de las pesta as de regiones los botones de distribuciones y el rea de regiones del escritorio virtual Para m s informaci n sobre los permisos espec ficos de un elemento vea Permissions Permisos w Permission edit Wall Desktopserver Advanced Min Topmost Access groups Permission Evervone tro mer wr ad perm save s1 52 Administrator rd E Liserira wr wr ad perm save s1 52 Selected access group Administrator W Enabled wr e Edit permissions perm Ho Access Default 4ccezz coca Seleccione el grupo de usuarios para mostrar los permisos espec ficos asignados a los objetos Haga clic en No Access Sin acceso para eliminar todos los p
302. sch2 ico E Deutschd ico Display all BHA workstation El n Selector cons e 3 Wall m Deutschl Deutsch Deutsch Englishl English Englisha Ready English 41 57 wal E Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 292 318 13 4 Ajustes de las fuentes del Apollo Adem s de las propiedades generales de las fuentes del sistema seg n est n establecidas en la pesta a Properties Display Properties jAppearance haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el escritorio de las ventanas se puede ajustar la apariencia del Apollo independientemente del resto de las aplicaciones Para ajustar la apariencia del Apollo proceda del siguiente modo e Defina las variables del entorno ApolloFontSize para textos generales y textos de los men s ApolloFontName para textos generales y textos de los men s ApolloLabelFontSize para todas las etiquetas y textos de las herramientas ApolloLabelFontName para todas las etiquetas y textos de las herramientas Para agregar o cambiar los valores de las variables de entorno e Abra System en el panel de control e Enla pesta a Advanced haga clic en Environment Variables Variables del entorno y despu s haga clic en el nombre de la variable del usuario o en la variable del sistema que desee cambiar del siguiente modo e Haga clic en New Nuevo para agregar un nuevo nombre y valor de variable e Haga clic en Edit Editar para cambiar un nombre y v
303. se facilita en el CD ROM del Windows2000 Professional Para seleccionar el IIS proceda del siguiente modo Introduzca el CD ROM del Windows2000 Professional en la unidad de discos CD Si est habilitado el Autorun aparecer el siguiente di logo ofreciendo varias opciones Seleccione Install Add On Components Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2195 318 Eo microsoft Windows 2000 CD Install Add On Components Customize our Windows 2000 experience with a Install Add On Components variety of optional components Windows Components Wizard Windows Components ou can add or remove componente of windows D00 CI GP Indexing Service E E Intemet Information Services Maa E Bey Management and Monitoring Tools O E Message Queuing Servicez E ki La instalaci n continuar Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 296 313 Windows Components Wizard Configuring Components Setup le making the configuration changes you requested El Internet Information Service est instalado en su sistema Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 91 318 14 3 Instalaci n del SOAP SDK El SOAP SDK de Microsoft se proporciona en el CD ROM del Apollo y est situado en la carpeta 13rd Party Microsoft SOAP Toolkit 3 0 soapsdk exe Haga doble clic en soapsdk exe para instalarlo Se mostrar
304. serci n RGB ganancia compensada aproximada de rojo RGBGreenCoarseGainoffset 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia compensada aproximada de verde RGBBlueCoarseGainoffset 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia compensada aproximada de azul RGBRedFineGainoffset 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia compensada precisa de rojo RGBGreenFineGain0ffset 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia compensada precisa de verde RGBBlueFineGainoffset 0 100 n mero para calibrar la inserci n RGB ganancia compensada precisa de azul Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 133 318 Par metro RGBRedCutoffoffset RGBGreenCutoffoffset RGBBlueCutoffoffset rgbHorzTotalPixels WndFreeze Valores 0 100 0 100 0 100 1 2047 0 1 Descripci n n mero para calibrar la inserci n RGB compensaci n del corte de rojo n mero para calibrar la inserci n RGB compensaci n del corte de verde n mero para calibrar la inserci n RGB compensaci n del corte de azul Suma de p xeles visible y oculta Imagen congelada 0 Reproducci n continua 1 Imagen congelada Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 134 318 6 12 3 Par metros de visualizador Cottus Par metro Valores Descripci n Hostname Nombre de la estaci n de trabajo en la red con el contenido de la pantall
305. si n 05 Abril 2004 251 318 H E Layouts E E E Deutsch H Deutsch El 2 Deutsch3 H English H English2 o H Englisha G A Yerknipfungen E 2 Shortcut to calc exe A Shortcut to clock exe l a Shortcut to mepalnt exe a Shortcut to notepad exe 2 Shortcut to write exe 0 E8 Regionen mn 2 BottomLeft mn ga BotomAight mn 2d TopLeft 29 TopRight El rbol de directorios tambi n representa los accesos directos del programa asociados con las ventanas de la disposici n definida y las regiones de la Pantalla mural De forma predeterminada se encuentra definida una regi n que cubre todo la Pantalla mural Pueden crearse m ltiples regiones que pueden solaparse 8 4 2 Definici n de las regiones Esta funci n solo est disponible despu s de seleccionar la opci n Use Regions en el men Properties Display Wall Una regi n es un rea rectangular de la Pantalla mural El men Edit presenta los comandos Cut Copy y Paste Seleccione una regi n definida en la base de datos Use estos comandos para copiar y pegar la regi n deseada y pegarlas en el rbol de directorios Utilice el men de contexto haciendo clic con el bot n derecho del rat n de la regi n para copiarla pegarla o borrarla Si quiere cambiar su nombre haga clic en Rename Las propiedades de las regiones se definen en la base de datos que puede editarse a trav s del comando Properties Cree una nueva regi n con Edi
306. sici n a la regi n en el men de contexto Layout del rbol de directorios 8 4 4 1 Insertar ventanas en las disposiciones Seleccione el comando Editjinsert Window Se mostrar el di logo para especificar las propiedades de la ventana descrito m s arriba Introduzca los par metros deseados 8 4 4 2 Insertar accesos directos en las disposiciones Seleccione Editjinsert Shortcuts Se abrir un di logo en donde podr seleccionar uno de los accesos directos que ya est n definidos en la base de datos Seleccione el elemento que desee del recuadro Available Shortcuts Accesos directos disponibles Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2553 318 Insert Shortcut kopie on Shortcut to calc ese Shortcut to clock ese Shortcut to mepalnt exe Shortcut to notepad exe Shortcut to calc exe Solo pueden agregarse a las disposiciones accesos directos que ya est n definidos en la base de datos 8 4 4 3 Di logo de propiedades de los accesos directos en la disposici n Las propiedades de los accesos directos est n fijadas con sus definiciones en la base de datos y no pueden modificarse de acuerdo con la disposici n Esto quiere decir que no puede editarse el di logo de propiedades del acceso directo de una disposici n Shortcut properties Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004
307. spec ficos para el visualizador MPEG oooocoonccncnoncnonooncnononononanonononaconnonanonnnonncnononos 308 15 4 8 Placeholders espec ficos para el visualizador VTP lUS ooooconnncnconccncnononononnonnnonnconncnnnonnnonncnanonos 308 15 5 Resumen Lista de los par metros de las l neas de comandos y sus accesos directos 309 15 6 Secuencias de escape soportadas por el comando de env o de la interfaz Serie 317 16 Linea directa cana caso te tna na nana ld 318 LoDE S cs iia 318 1 Observaciones preliminares Este documento est dirigido a los administradores y usuarios de Pantallas Murales Describe el modo de usar el Software de Gesti n de Pantallas Murales Apollo para gestionar y administrar de forma eficaz la informaci n de una Pantalla mural desde una estaci n de trabajo local Este documento describe la instalaci n y configuraci n del software Apollo Wall Management as como todas las etapas de su funcionamiento Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 12 318 1 1 Estilos y s mbolos Los estilos tipogr ficos y los s mbolos que se usan en este documento tienen el siguiente significado Negrilla Condensada 5 QA Q DO O UE DIS 45 y 200 4 H H H FO O RRE Y Las etiquetas men s y botones est n impresos en negrilla Los enlaces a otros cap tulos de este manual y a p ginas de Internet se imprimen en condensada En la versi n en l nea
308. spect Encoding SDUrces E BARCOEUROPE KolcI1O KolCli5 Connected xyz Caption Status Connected karclt 4 Titel Con un solo clic de rat n en la pesta a Source se selecciona una estaci n de trabajo de una lista de fuentes predefinidas Las estaciones de trabajo mostradas en la lista de selecci n est n definidas en el archivo ServerDatal viewersources ini Si se ha asignado un nombre a esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo ServerDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al estado del enlace con la fuente Seleccione Blanking para ocultar todo el contenido del escritorio enlazado Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la ventana en el modo de ocultar Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva estaci n de trabajo del recuadro con la lista se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Regla general URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el O Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las bot n Discard Anular Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 8 9 318 6 6 4 2 Decoration La pesta
309. sskroupi Hame Administrator DefaultPermission 4H1FFF Description This group is for administration UserHamei hope lserHame2 administrator UserName3 sesadmin Accesskroup Name User DefaultPermission EAHBFF Description This group is for standard user UserHamet rcl UserName2 rohu UserName3 mku UserHamekA pall UserHameb Pkun UserHameb ragu UserNdame ralu Para agregar un nuevo usuario al grupo de acceso proceda del siguiente modo Agregue una l nea adicional al final del grupo de acceso espec fico Asigne el nuevo usuario mediante su nombre de red a un nuevo nombre de usuario el nombre de usuario debe contarse en orden ascendente por ejemplo para AccessGroup2 se asigna un nuevo usuario al UserNameg Para agregar un nuevo grupo de acceso proceda del siguiente modo agregue el grupo de acceso que quiera por ejemplo AccessGroup3 en la parte inferior del archivo AccessGroups ini Introduzca un nombre para este grupo de acceso el DefaultPermission cf DefaultPermission y una descripci n Asigne el primer miembro de este nuevo grupo de acceso a UserNamel Cuando defina un nuevo grupo de acceso o agregue un nuevo usuario a uno existente tenga en cuenta la sintaxis correcta seg n est en AccessGroups user assignment Para activar las modificaciones hechas en el archivo AccessGroup ini Seleccione Start Programs jBarco Apollo Settings Aseg rese de que la casilla de verificaci n Act
310. stado del enlace con la fuente Entre las opciones de escalamiento seleccione resoluci n original native size optimizado best fit al tiempo que mantiene la proporci n de aspecto distortion free o ajustado a la ventana no se conserva la proporci n de aspecto y la resoluci n Algunos de los elementos de control no se ver n m s si se reduce el tama o del recuadro de di logo Ampl e el recuadro de di logo hasta que vuelvan a quedar visibles los elementos de control arrastre con el rat n Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la ventana en el modo blanking Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 59 318 Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva fuente de v deo o RGB del recuadro con la lista se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Regla general Todas las entradas en campos de texto editables por ej entradas manuales como las URLs as como la importaci n autom tica de nombres cuando se seleccionan del recuadro de la lista tienen que confirmarse con Apply Aplicar o cancelarse con el bot n Discard Anular 6 6 1 2 Decoration Decoraci n La pesta a Decoration es id ntica para todos los visualizadores Aqu podr seleccionar si ocultar o mostrar la barra de t tulo y o la barra de estado as como el tipo y el contenido de la informaci n que debe cubrirse
311. strar todas o solamente determinadas disposiciones Seleccione un grupo apropiado para las disposiciones y asigne una designaci n de grupo a cada disposici n Cada disposici n puede pertenecer solamente a un grupo Las disposiciones para usar con grupos diferentes deben copiarse en cada uno de los grupos Use el nombre seleccionado para cargar m s tarde esta disposici n de ventana Asigne una o m s categor as Las disposiciones solo pueden cargarse en una regi n si las categor as tienen un punto y coma para separar las categor as m ltiples Si la categor a queda vac a se podr cargar una disposici n en cada regi n Habilite Opaque si quiere ver exclusivamente las ventanas de esta disposici n El resto de ventanas por ejemplo de las otras disposiciones se minimizar n Este comando y sus efectos se aplican solamente a la regi n en la que est cargada la disposici n En caso de que no se definan regiones estar n minimizadas las ventanas de todo la Pantalla mural Use Tiles Mosaicos para dividir la pantalla en campos horizontales y verticales que facilitar n la colocaci n y el tama o precisos de las ventanas Si se mueve una ventana se podr ajustar al mosaico con su esquina superior izquierda la altura y anchura son siempre m ltiplos de la distancia de la cuadr cula Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 2 42 318 8 3 3 3 Propiedades de la ventana Este di
312. strela con el rat n a la miniventana del visualizador Web del Apollo Explorer La funcionalidad Drag amp Drop soporta todos los par metros v lidos de los respectivos visualizadores La sintaxis comienza con el tipo de visualizador vea los siguientes ejemplos Type Viewer_FrgViewer SourceRequested Frg frg4 Type Viewer_VISUViewer SourceRequested VISU Video1 Type Viewer_CottusViewer SourceRequested Desktops BARCOEUROPE karclt8s Type Viewer_WebViewer SourceRequested Web Barco Type Viewer_MpegViewer SourceRequested MovieServer YellowPages Type Viewer_VTplusViewer SourceRequested TV Home Type Viewer_VNCViewer SourceRequested VNC_desktops karclt24 Type Viewer_ProViewer SourceRequested Pro_Desktops nioclteos Para conectar a una fuente predefinida en ServerDatal viewersources ini el par metro SourceRequested incluye toda la informaci n necesaria Para conectar a fuentes sin predefinir es necesario introducir los correspondientes par metros para esta fuente por ejemplo URL nombre del servidor etc seguido del par metro SourceConnected para hacer que el visualizador se conecte a la fuente La funci n Drag amp Drop es muy til por ejemplo para las aplicaciones GIS en las que puede arrastrar el icono de la c mara a la miniventana del visualizador Web para ver sus datos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 234 318 8 Layout Editor El Layout Editor se usa para especificar
313. suario Revisi n 05 Abril 2004 53 318 6 4 4 Pasos necesarios para configurar el visualizador VNC El visualizador VNC soporta el protocolo VNC 3 3 7 o el TightVnc 1 2 9 En las estaciones de trabajo del servidor tienen que instalarse respectivamente el VNC 3 3 7 o el TightVnc 1 2 9 Puesto que el VNC soporta Windows Linux y Apple Macintosh en el CD ROM del Apollo no se facilita dicho software Instale y configure el servidor VNC en la estaci n de trabajo del servidor de acuerdo con sus necesidades y sistema operativo Es obligatorio que la profundidad de color de la estaci n de trabajo del servidor coincida con la de la estaci n de trabajo del cliente En caso de que sean diferentes los colores que solo est n presentes en el modelo de color con la profundidad m s alta se mostrar n en negro 6 4 5 Pasos necesarios para configurar el visualizador ProViewer Es necesario instalar el ProServer en cada una de las estaciones de trabajo del servidor con una pantalla que se mostrar en la Pantalla mural Seleccione el ProServer cuando instale el Apollo cf Configuraci n e Inicie una sesi n en la estaci n de trabajo del servidor con derechos de administrador e Coloque el CD en su unidad y ejecute setup exe El asistente de instalaci n le guiar a trav s de todo el proceso Seleccione Custom Cliente y despu s ProServer Siga las instrucciones que aparezcan Despu s de la instalaci n del ProServer
314. suario Revisi n 05 Abril 2004 _ 98 318 6 6 5 3 Basic le ProYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Aspect Encoding Hostname m Password m 2 2 2 2 2 2222222 Connected Disconnect Enable RemoteHost Enable Clipboard Host Ownership with A lt I r L DvIlA Host Ownership State Poo Host is free Los servidores que no aparezcan en la lista de selecci n de la pesta a Source pueden definirse manualmente en la pesta a Basic Introduzca el nombre del servidor de la red Hostname as como la contrase a Password para mostrar el contenido de la pantalla asociada Haga clic en el bot n Apply para establecer la conexi n con el servidor y mostrar el contenido de su pantalla en la ventana del visualizador La desconexi n elimina el enlace entre el servidor y el servidor del escritorio Con la opci n EnableRemoteHost habilitada pueden ejecutarse operaciones con el rat n y el teclado de la estaci n de trabajo del operador en el servidor Habilitando Clipboard Portapapeles se permite insertar el portapapeles del servidor en la aplicaci n local Host Ownership le informa si Puede conectarse al servidor o si el servidor ya est conectado a alguien m s Un servidor solo Puede conectarse a un cliente Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 99 318 6 6 5 4 Aspect le ProYiewerl Barco Apollo Explorer
315. t n Close Cerrar situado en la barra del t tulo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 95 318 le ProYiewerl Barco Apollo Explorer Remote Control Source Decoration Basic Aspect Encoding 3DUrCEs Pro_Desktops kolcleLo 7 E Pro_Desktops M Blanking Default besl2k292 besl2kbuild besl kscr S kolc 1 0 noiclt ragu t1 i maniclkeng Connected Caption Skatus Titel Freset Mame gt Con un solo clic de rat n en la pesta a Source se selecciona una estaci n de trabajo de una lista de fuentes predefinidas Las estaciones de trabajo mostradas en la lista de selecci n est n definidas en el archivo ServerData viewersources ini Si se ha asignado un nombre a esta fuente SourceConnected lo mostrar SourceCaption muestra la descripci n introducida en el archivo ServerDatel viewersources ini Al lado de Title se muestra el t tulo asignado Status se refiere al estado del enlace con la fuente Seleccione Blanking para ocultar todo el contenido del escritorio enlazado Desde la pesta a Decoration puede seleccionarse la representaci n del contenido de la ventana en el modo de ocultar Todos los comandos excepto la selecci n de una nueva estaci n de trabajo del recuadro con la lista se env an inmediatamente al visualizador asociado y se aplican Regla
316. t B Device Manager d E Manual d S3 Remote Desktop 5 Desktop Server 48 Frg Wiewer a Layout Editor EP Layout Selector d JE Settings Wieb Wiewer B window Spy La barra del men del Layout Editor contiene las entradas File Edit Properties Windows Favorites Tools Settings y Help Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 237 318 8 2 1 rbol de directorios La estructura de rbol de la parte izquierda del Layout Editor se usa para mostrar las disposiciones accesos directos y regiones definidos en la base de datos abierta 8 2 2 Escritorio La vista del rbol representa las ventanas y accesos directos definidos en una disposici n as como las ventanas asociadas en la parte derecha Escritorio de acuerdo con sus propiedades 8 2 3 Barra de tareas Cada ventana definida en la disposici n se representa en la barra de tareas con un icono CAApolloProjectTestApolloD atabasetApollol ayouts mdb Barco Apollo Layout Editor M E File Edit Properties Window Favorites Toole Settings Help TD Laa E A Deutsch E Editor A Imaging E El Deutsch H Deutsch H English H English2 EE English3 l F Shortcuts a Shortcut to kodakimg a Shortcut to mepaint e a Shortcut to notepad e a Shortcut to write exe Hi Notepad Imaging l mi 8 3 Men s del Layout Editor 8 3 1 Men File m T
317. t Kar Homepage http karintranet barco com Karintranet GenericPage Web BCD Intranet Kar SCS http karintranet barco com scs Karintranet SCS GenericPage Web Search http www altavista com Search the web GenericPage Web Barco http weww barco com Innovators in Controlrooms GenericPage Web Marketing http www ebay com EBay Name es la entrada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n URL es la direcci n del navegador Web que se abrir cuando se seleccione el nombre asociado Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para la fuente representada Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 123 318 6 9 7 Especificaci n de fuente para el visualizador MPEG he viewersources ini Notepad piel x Fie Edit Format Help MpegYiewer sourcen GenericStream name in the ControlRoomDataBase name of the video stream description description GenericStream MovieServer Armageddon mms kartst01 armageddon01 asf Armageddon GenericStream MovieServer YellowPages videos yellowpages avi Yellow Pages Name es la entr
318. t insert region Se mostrar el di logo para introducir las propiedades de la regi n El comando Set as Testing Region Ajustar como regi n de prueba desactivar todas las disposiciones que no est n asignadas a esta regi n cuya categor a no coincida Solo estar n disponibles y se podr n editar las disposiciones activas de las regiones de prueba Cuando seleccione una disposici n las respectivas ventanas se dispondr n en la regi n de prueba Si las ventanas cruzan los bordes de la regi n se visualizar n en el color asignado a las ventanas OffRegion Solamente las ventanas que queden completamente dentro de una regi n se mostrar n en la Pantalla mural o en el Remote Desktop Si las ventanas sobrepasan los bordes de la regi n su tama o cambia autom ticamente para adaptarse a dicha regi n 8 4 3 Definici n de los accesos directos en la base de datos El men Edit presenta los comandos Cut Copy y Paste Estos comandos pueden aplicarse sobre los siguientes objetos disposiciones ventanas y accesos directos Seleccione un acceso directo definido en la base de datos Use estos comandos para copiar y pegar los accesos directos Las propiedades de los accesos directos se definen en la base de datos y pueden editarse mediante el men de contexto haciendo clic con el bot n derecho del rat n o con el comando Properties Shortcut Cree un nuevo acceso directo con Edit insert Shortcut Se mostrar el di logo para introducir l
319. talar una tarjeta de videotexto El Apollo soporta tarjetas de videotexto como Type WinTV PCI de Hauppage Esta tarjeta de videotexto no es un componente de los que ofrece la gama de productos de Barco Control Room 6 5 Abrir los visualizadores Los visualizadores necesitan el par metro Ident que tiene que definirse cuando se crea un acceso directo Mediante ste pueden abrirse los visualizadores de diferentes formas e El shortcut se define en la Layout Database Base de datos de disposiciones En el Apollo Explorer haga clic en el bot n Start Inicio de la barra de tareas y despu s haga doble clic en el acceso directo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 55 318 e El acceso directo forma parte de una distribuci n el visualizador se abre tan pronto como se activa la correspondiente disposici n e El acceso directo est directamente en la Pantalla mural Haga doble clic en l para abrir el visualizador e El acceso directo se ejecuta por medio del DesktopCmd exe por ej CA Program Filesi Barco Apollo ProgramiDesktopCmd exe name Server Shortcut HTML Viewer 1 Para reducir el tiempo que se tarda en abrir el visualizador FRG se recomienda cargar previamente de forma invisible estos visualizadores y cuando se le solicite conmutarlos a visibles 6 5 1 Creaci n de accesos directos Cuando cree un acceso directo para una aplicaci n de un visualizador aseg rese de de
320. te superior espacio de trabajo abajo Left top son comandos que se alternan si est habilitado Show object tree Mostrar rbol de objetos Refresh Actualizar Actualiza la ventana del Explorer Corresponde al bot n de la barra de herramientas con el mismo nombre Use esta funci n por ejemplo para aplicar los cambios en el archivo ServerDatalviewersources ini o en el ApolloExplorer ini para el rbol de objetos Sorted by Groups Clasificado por grupos Clasifica los objetos del rbol de objetos por grupos como se definen en el plan de configuraci n Un grupo siempre comienza con el mismo nombre Sorting by Types Clasifica los objetos del rbol de objetos por tipos clases es decir conforme a las fuentes dispositivos servidores de escritorio visualizadores etc seg n est n definidos en el plan de configuraci n La vista clasificada por grupos o por tipos son comandos que se alternan Full Names Nombres completos Los objetos se muestran con el nombre completo usado para definirlos en el Control Room Bus Solo se muestran los ltimos caracteres despu s del ltimo punto extensi n como nombres si est deshabilitada esta opci n SES TezstPool BR1 LCO_OLP Projektor LEO _OLP Projektor HE Testrall H1 Hermes D2D Hermes DD HE Teztwall H2 Hermes WAA Hermes W24 HE Testwall M Overiiew mP Overiew mP HE T estwall M2 Oweriew mP veriew mP SES Virtual MP Overtiew mP Overntiem mP SES Wirtual S
321. teclas y el de fondo RGB 8 0 0 Valores de los colores para el color de las teclas y el de fondo RGB 0 0 0 128 0 0 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 36 318 5 3 2 16 Grupo de dispositivos Name Introduzca un nombre que pueda seleccionarse Propiedades del cliente Nombre del grupo emae Aviso El nombre no puede contener espacios vac os 5 3 2 17 Tarjeta gr fica anal gica OVT Analog Punto de conexi n VGA_Analog_Output Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI de datos azul Puede conectarse con la VGA_Analog_Input del m dulo de proyecci n 5 3 2 18 Tarjeta gr fica digital OVT digital Propiedades del Conmutador de Seleccione la posici n apropiada del conmutador cliente resoluci n giratorio desde el recuadro con la lista vea la tabla siguiente Profundidad de color Seleccione la profundidad de color apropiada 8 16 bit por p xel Punto de conexi n VGA Digital _ Output Placa PCI para el Eos o la ampliaci n PCI de datos azul Puede conectarse con la VGA_Digital_Input del m dulo de proyecci n conmutador m dulo de proyecci n resoluci n 0 OVERVIEW ML VGA 640x480 1 OVERVIEW ML SVGA 800x600 OVERVIEW MD SVGA 800x600 OVERVIEW ML XGA 1024x768 reservado para uso futuro OVERVIEW MP XGA 1024x768 ATLASCA 67 con motor de polisilicona 5 OVERVIEW MP SVGA 800x600 OVERVIEW ME SVGA 800x600 F anal gico software definido Apollo DOC 31
322. tenido de las entradas de registro si despu s de desinstalar el Apollo se va a proceder a realizar una nueva instalaci n w Apollo Uninstaller Uninstall all Apollo programs and components La desinstalaci n contin a Todo lo que haya sido instalado de forma predeterminada se eliminar durante el proceso de desinstalaci n Las carpetas y archivos con modificaciones espec ficas de proyectos por ejemplo C Program FilesiBarco Apollo Language permanecer n intactas tal como est n en el directorio de proyectos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 294 318 14 Servicio Soap API 14 1 Requisitos O El servicio SOAP API del Apollo solo lo soporta Windows 2000 y Windows XP no Windows NT Para la configuraci n de la parte del cliente vea doc 3338 2 Manual de referencia O Apollo 5 Soap Interface Para instalar este servicio es obligatoria la siguiente configuraci n e Windows 2000 Service Pack 3 e Internet Explorer 5 5 SP2 o posterior e Windows Scripting Host 5 o posterior e Internet Information Service IIS e Soap SDK 3 0 La instalaci n y configuraci n del SOAP API necesita los siguientes pasos e Instalaci n del Internet Information Service IIS e Instalaci n del SOAP SDK 3 0 e Creaci n y configuraci n de directorios virtuales e Configuraci n del DCOM 14 2 Instalaci n del Internet Information Service IIS El Internet Information Service IIS
323. ter Board Settings Stream Source List Stream Source Settings Broadcasting Type Multicast IP Address Mebwork Port Stream Protocol Mebwork Protocol Prograrn IL Encoder Type impata i Yolution 4000 Encoder Settings Encoder Network Address Encoder Metwork Port Add Rename Delete Utilice esta pesta a para seleccionar y o configurar un v deo en l nea digital Hay dos archivos ini relativos al v deo on line el italStreamSource ini y el erTypes ini cf El archivo ServerDatalDigitalStreamSource ini El archivo ServerDatal EncoderType ini Stream Source List En esta lista se muestran todas las fuentes definidas en el archivo DigitalStreamSource ini Broadcasting Type Utilice este recuadro de lista para seleccionar el tipo que desee Unicast la se al se asigna exclusivamente a este puerto Multicast este puerto es uno del grupo y forma parte del multicasting Broadcast este puerto forma parte del multicasting IP Address Direcci n IP si se selecciona multicast Network Port El puerto de la fuente streaming Protocolo Stream 0 auto standard 1 elemental 2 protgram 3 transporte Netword Protocol Solo lectura proporciona informaci n sobre el protocolo utilizado O UDP default 1 TCP Program ID Solo lectura proporciona informaci n sobre el Program ID 0 auto Encoder Type En este recuadro se muestran algunos de los tipos de codificador m s co
324. terrupciones cortas de la proyecci n La imagen ya no se ve pero se puede continuar la proyecci n de forma inmediata Acceso directo a las funciones de zoom enfoque y cambio Activa solamente durante el funcionamiento Use esta caracter stica para activar desactivar la escala de barra que se muestra durante la modificaci n de los par metros de imagen o sonido Muestra la congelaci n de una imagen Apaga y enciende el sonido Inicia el men de ayuda Selecci n por acceso directo selas para introducir direcciones de proyectores Ajustan las propiedades de la imagen seg n se desee Pulse en lt para reducir y en gt para aumentar el valor del ajuste Ajustan las propiedades del sonido seg n se desee Pulse en lt para reducir y en gt para aumentar el valor del ajuste Use el control IR virtual para acceder al modo de ajustes y as a todos los men s para modificar los par metros de fuentes los ajustes de imagen y sonido as como los ajustes geom tricos El modo de ajustes se describe detalladamente en el manual del usuario del dispositivo Pueden guardarse las modificaciones o recuperarse del archivo binario situado en el ordenador conectado En los correspondientes manuales del usuario de los dispositivos se encuentran las descripciones detalladas y las funciones de los elementos de los usuarios Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 199 318 7 10 2 5 Picture Control Control de
325. tes opciones de l neas de comandos para abrir el Explorer usando esta interfaz de usuario El n mero de par metros definibles para un acceso directo de Windows es limitado El archivo espec fico de usuario ApolloExplorer ini NO se sobrescribe cuando se abre un Explorer usando un acceso directo con un par metro Ident 7 5 4 Opciones v lidas de la l nea de comandos Sintaxis ApolloExplorer exe lt option gt lt value gt lt option gt lt value gt Opci n Valor Significado help Muestra las opciones de los comandos ident id lt name gt Inicia el Explorer asignando el nombre especificado Si ya est funcionando un Explorer con este nombre se activa ste y se le env an las opciones de comandos Se cierra el segundo splash spl Muestra la screen splash pantalla de salpicadura en el inicio del Explorer menubar mb O 1 oculta muestra la barra del men toolbar tb O 1 oculta muestra la barra de herramientas statusbar sb O 1 oculta muestra la barra de estado objecttree ot 0 1 0 left oculta el rbol de objetos lo muestra en el 2 o top lado izquierdo encima de la lista de objetos bytype bt 0 1 para ver objetos en el rbol de directorios por Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 166 318 Opci n fullnames fn splitterposition splitpos sp columnwidth1 colw1 cw1 columnwidth2 colw2 cw2 left l top t
326. to con nosotros en e Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5 D 76229 Karlsruhe Tel fono 49 721 6201 0 Fax 49 721 6201 298 e mail info de bcdWbarco com Web www barcocontrolrooms de e Barco N V Projection Systems Nordlaan 5 B 8520 Kuurne Tel fono 32 56 368 211 Fax 32 56 368 251 e mail sales bcd barco com Web www barcocontrolrooms com e Barco Electronic Systems S A Barco Electronic Systems S A Travesera de Les Corts 371 Nu ez Morgado 15 E 08029 Barcelona E 28036 Madrid Tel fono 34 933 632 550 Tel fono 34 913 788 550 Fax 34 934 107 403 Fax 34 913 146 722 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 318 318
327. tream Frog 5w HBF2 ral 1 pa HEFReception Description Frgsourcestream Frg svw Torl fgr3 1 Si gatel Description q Name es la entrada visualizada en la lista de selecci n de la pesta a Source del recuadro del di logo de propiedades Las entradas se muestran con la forma de una estructura de rbol Cada punto en un nombre representa otra secci n Channel es el nombre del canal de la tarjeta de v deo on line como se defini en el SwitcherLanguageCompiler Port es el puerto de la tarjeta Profiles muestra el nombre completo del archivo usado para guardar los ajustes de determinados par metros de fuentes brillo resoluci n etc Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 121 318 StrmSrcName es el nombre de la fuente streaming que puede seleccionarse libremente Los par metros de la fuente streaming est n especificados en el archivo DigitalStreamSource ini y se asignan por medio de este nombre Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para la fuente representada Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source 6 9 3 Especificaci n de fuente para el visualizador Visu E viewersources ini Notepad Al ES File Edit Format Help VISUWiewer sourcen Key YISUSource name in the ControlRoomDataBase name of used IPUS name of source pro
328. trol Aoom Web Viewer E Desktop Server Web Wiewer H Device Dieplap Source i TW Source leer E b Source Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 231 318 7 12 Funcionalidad Drag amp Drop Arrastrar y colocar Use esta caracter stica para conectar los visualizadores abiertos con una fuente diferente abriendo el recuadro del di logo de propiedades Suponiendo que el Apollo Explorer funciona en dos casos Puede hacer clic en Web Sources General Pages en el rbol de objetos de uno de los casos del Explorer y en la Pantalla mural en el otro caso del Explorer por ejemplo F Barco Apollo Explorer Fe Barco Apollo Explorer Explorer Wiew Toole Help Explorer View Layout Selector Remote Desktop Toole Help Object tree G Display Somi aanas Generic Page Ela Generic Page q 2 E a wi Generic Page web google Generic Page Object tree Web blarketing Generic Page H TW Source web Search Generic Page El Control Room E Wiewer Web test Generic Page E Desktop Server Web Sourc Gener E Device E Display Source El T Source Star el Ede Type Generic Page Name web BCD Intranet Kar Homepage A Type Desktop Server Mame Wall Desktop erer A Aseg rese de que est seleccionada la opci n Show Desktop Tools Options Remote Desktop Ahora use el rat n para arrastrar una fuente Web desde el espacio de trabajo del primer Explorer a la
329. uevo al volver a iniciarlo Como los ajustes de configuraci n no son espec ficos de los visualizadores sino tambi n de los usuarios se guardar n en las carpetas correspondientes de stos Windows NT AWinNTX Profile User Name o Windows 2000 MXDocuments and SettingslUser Name usando la subcarpeta Local Settings Application Datal Apollo Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 46 318 6 2 Visualizadores Apollo 1 6 El Apollo 1 6 presenta los siguientes visualizadores Name Visualizador FRG Visualizador Visu Visualizador Cottus Visualizador VNC ProViewer nuevo Web Viewer Visualizador MPEG Visualizador Vtplus Aplicaci n representada Fuentes anal gicas de v deo RGB conectadas a tarjeta de entrada BigVideo QuadVideo RGB tarjeta de entrada QuadAnalog tarjeta de entrada Dual RGB o v deo digital en l nea conectado a tarjeta de v deo en l nea Fuentes anal gicas de v deo RGB conectadas a unidades de entrada de v deo o unidades de entrada RGB del Visu Contenidos de pantalla de las estaciones de trabajo enlazadas de clientes Contenidos de pantalla de las estaciones de trabajo enlazadas de clientes compatible con VNC Contenidos de pantalla de las estaciones de trabajo enlazadas de clientes Internet Explorer 5 0 V deo digital Texto de v deo Tipo de objeto Display source Fuente de pantalla Display source Fuente d
330. unto en un nombre representa otra secci n Channel Canal es el nombre del canal de la tarjeta QuadVideo BigVideo o RGB Input como se defini en el archivo de definici n de conmutador cf Cap tulo 6 2 3 del manual del usuario de la estaci n de trabajo Eos para Windows NT Windows 2000 Port es el tipo de fuente de entrada de la tarjeta anal gica de entrada Composite1 Composite2 S Video cf Avanzado Profiles muestra el nombre completo del archivo usado para guardar los ajustes de determinados par metros de fuentes brillo resoluci n etc Description es una descripci n que puede seleccionarse libremente para la fuente representada Esta descripci n se muestra despu s tambi n en la barra de estado de la ventana del visualizador y se indica como SourceCaption en Property dialog Source 6 9 2 Especificaci n de fuente streaming para el visualizador FRG P viewersources ini Notepad Al ES File Edit Format wiew Help Froviewer Streamingsourcen ES keyi Frgsourcestream Name name in the ControlkRoomDataBase Channel name of frg hardware channel Port Port of frg hardware port O disable l enable Profile name of source profile strmsroName name of streaming source configuration reference to entry From Digstreamsource 1n1 description description key name channel Fort Profile strmsrcname description Frgsourcestream Frog 5w HBFL ral 1 RE HBFInformation Description m Froasources
331. ups Grupos Layout Groups Select All mea tor Especifique si mostrar todas las disposiciones o solamente aquellas que pertenezcan a un grupo espec fico La asociaci n de grupos se especifica en el Layout Editor Seleccione el grupo correspondiente en el men Select Layout Group para visualizar solo las disposiciones de este grupo Las entradas del men muestran todos los grupos definidos en el In Layout Editor Pueden seleccionarse m ltiples grupos Este men muestra una lista de todos los grupos como est n definidos en el Layout Editor Si se a aden o eliminan grupos las entradas se actualizan din micamente mediante el Control Room Bus 7 8 7 Active layout only Solo disposici n activa Puede visualizarse la ltima disposici n cargada con la ayuda del bot n del men Show active layout only En este modo todas las otras disposiciones est n descargadas y eliminadas de la pila de disposiciones y por tanto se ven sin pulsar El bot n de la disposici n activa se muestra pulsado En este modo de funcionamiento al cargar una disposici n se eliminan el resto 7 8 8 Permissions Permisos Permissions Remote Dezktopiiindow Properties Sizable Remote Dezktopiindow Propertes gt Slap on Top Remote Dezktopiindow Propertiez gt isible Remote Desktoplinvisible Windows Remote Desktoplkeyboard Input Remote Desktopl Command Line Remote DesktoplPermizzionz Layout Selectos ave Larout Deutsch Layout Deut
332. urar una proporci n constante al redimensionar la ventana del Layout Editor pueden aparecer los bordes en gris Compruebe Use Regions para organizar todo el escritorio en m ltiples regiones con por ejemplo permisos restringidos Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ _ _ _ _ _ _ _ 21 318 Si Use Regions est habilitado adem s de las disposiciones y los accesos directos la vista del rbol mostrar tambi n las regiones Si no lo est las regiones permanecer n ocultas 8 3 3 2 Propiedades de las disposiciones mal Layout properties E Mame English Short name Description pe o ooo Layout Group English Category eeo E opaque minimize open windows before loading this layout Tiling co Lancel elo Introduzca Name Nombre Short Name Nombre corto y Description Descripci n para cada disposici n o edite estos par metros de alguna disposici n existente El Layout Selector usa el Short Name para etiquetar el bot n de la disposici n Este atributo no tiene ning n otro uso Si no se define ninguno el Layout Selector etiquetar el bot n de la disposici n con el nombre Short Name y Name pueden ser iguales La descripci n es un campo de texto libre que puede usar para introducir informaci n adicional de la disposici n como uso autor etc El Layout Selector usa el campo Layout Group Grupo de disposiciones para mo
333. us Placeholder Descripci n Channel Nombre del canal de videotexto Page N mero de p gina de videotexto SubPage N mero de subp gina de videotexto Status valores espec ficos Cargando se est cargando la p gina Preparado se ha terminado de cargar la p gina Conexi n con el Manager se est estableciendo una conexi n con el software Manager Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 308 318 15 5 Resumen Lista de los par metros de las l neas de comandos y sus accesos directos Recuerde que algunos par metros solo se encuentran disponibles cuando se inicia la aplicaci n a trav s de una l nea de comandos y no para controlar la aplicaci n como por ejemplo StartMinimized Inicio minimizado L e e E E E A O US O O a TT a e PEA e fada d d fejs dx lt xo ec IO O OO O OS O OS O OS O OS O O OS IO OS O IO IO O OS O OS O OS O O O OA w T g0 w amp w T o a9 O qa a el AA O O O O A O O A A A SE O LS RA ES E A E E O ES E RS AS E EA al Dal col MIO OS AOS O OS O OS IO O OS O OS O OS AO O OS O OS O O IO IO IO O O O O IA Mm O E 40 E O UD 309 318 Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 P eL se MUDO O PODA ESO PEO E E E A E O A E A AA A E A A A E lll ll OA O O A O RS E A O AS LS A A O RS E RS E E E IS O E RS O E A O E O A ES E IO e IO A O A A SI
334. usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ _ _ 121 318 6 12 Par metros globales de los visualizadores En el siguiente cuadro se muestran los par metros que se aplican a todos los visualizadores Los par metros pueden habilitarse o deshabilitarse valores 1 0 o tener un valor especificado con la posici n de la lista de la entrada correspondiente en el archivo ServerDatal Globals ini 1 Northeast Northwest Southeast Southwest Center North Center NY AoA Ua A WU N South Center Excepci n La posici n del In Display Caption no est definida en el archivo Q ServerDatal Globals ini Se aplican las siguientes asignaciones a las posiciones Los visualizadores pueden controlarse mediante su interfaz de comandos Par metro E Ident IdcEnabled IdcPosition IdcText IdcTextColor IdcBackColor IdcOpaque IdcTextSize Idclmage Idc 1 4 JEnabled Idc 1 4 Position Valores 0 1 1 7 1 1 0 1 1 1 0 1 1 7 Descripci n Escribe el par metro de l neas de comandos de ayuda en el archivo de registro Nombre inequ voco del visualizador Deshabilita habilita el blanking Posici n del texto visualizado en el modo blanking el valor se convierte bas ndose en la asignaci n mostrada m s arriba Texto en modo blanking Color de texto el valor coincide con la posici n de la lista en el archivo ServerData Globals ini Color de fo
335. usuarios para acceder y modificar determinados objetos se controlan mediante los grupos de acceso Puede asignarse un objeto a un n mero de grupos de acceso teniendo cada uno de ellos permisos individuales Antes de llevar a cabo alguna acci n se comprueba el permiso del usuario Si se concede el permiso el sistema ejecutar la acci n y en caso contrario no lo har La comprobaci n se realiza mediante el proveedor de seguridad que es una parte separada del Control Room Bus SNMP Manager El administrador SNMP es la interfaz entre el Control Room Bus y el Simple Network Management Protocol SNMP Protocolo Simple de Gesti n de Red Ofrece la posibilidad de usar un archivo de configuraci n para integrar cualquier dispositivo compatible con el SNMP Explorer Explorador Las aplicaciones independientes Remote Desktop Escritorio remoto Layout Selector Selector de disposici n y Device Manager Administrador de dispositivos est n integradas en una sola aplicaci n el Apollo Explorer De esta forma para controlar la Pantalla Mural solo es necesario ejecutar el Apollo Explorer Remote Desktop Escritorio remoto El Remote Desktop est integrado en el Explorer y permite manipular las ventanas de la Pantalla mural desde una estaci n de trabajo independiente y remota Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 _ 15 318 Si es preciso la interfaz de usuario del Explorer puede adapt
336. vo Puede seleccionar el color del texto el color del fondo de ste as como el tama o y la posici n para el In Display Caption T tulo en pantalla Haga clic en la opci n Opaque Opaco y se mostrar el texto en el color seleccionado de no hacerse el fondo ser transparente El logo est siempre situado en las esquinas de la ventana seguido del texto a menos que se seleccione Center Centro Seleccionando la posici n Center el logo siempre aparece situado a la izquierda del texto Los cambios en el campo de texto no se har n efectivos hasta que se haga clic en el bot n Apply El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Las posiciones IDC disponibles son como sigue e Northwest arriba a la izquierda e Northeast arriba a la derecha e Southwest abajo a la izquierda e Southeast abajo a la derecha e Center centrado e Center North centrado en la parte superior e Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se visualizar a en la parte superior o a la izquierda o en la esquina superior derecha Un In Display Caption no cubrir el contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se refiere siempre al bot n IDC en el que se haya hecho clic Si se encuentran
337. w Matis Switcher Matris Switcher Menu Bar Barra del men La barra del men se muestra si est habilitada esta opci n El comando para mostrar de nuevo la barra del men est situado en el men de contexto de la barra del t tulo de la ventana Este men de contexto que se abre haciendo clic con el bot n derecho del rat n no solo ofrece los comandos habituales de Windows para manipular la ventana sino tambi n el comando para mostrar la barra del men El comando para ocultar la barra del men tambi n puede invertirse editando el archivo ApolloExplorer ini situado en la carpeta espec fica del usuario Windows NT Winnt profiles user Local Settings Apollo ApolloExplorer ini Windows 2000 Winnt Profiles User Local Settings Apollo ApolloExplorer ini Los cambios en este archivo no se aplican si est en uso el Apollo Explorer Antes de editar este archivo cierre el Explorer Tool Bar Barra de herramientas Marca activada se muestra la barra de herramientas sin marca se oculta la barra de herramientas Status Bar Barra de estado Marca activada se muestra la barra de estado sin marca se oculta la barra de estado Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 161 318 7 5 3 Men Tools EEE Apollo Explorer T a TH H TW Source E Wiewer H Web Source El g Las opciones del men Tools abren un recuadro de di logo que presenta tres pesta as par
338. y El resto de ajustes se aplican sin otra confirmaci n Las posiciones IDC disponibles son como sigue e Northwest arriba a la izquierda e Northeast arriba a la derecha Apollo DOC 3197 2 manual del usuario Revisi n 05 Abril 2004 106 318 e Southwest abajo a la izquierda e Southeast abajo a la derecha e Center centrado e Center North centrado en la parte superior e Center South centrado en la parte inferior Las posiciones Center North and Center South cubren un r tulo banner es decir el IDC tapa la anchura completa de la ventana del visualizador Si un logo fuera parte de este IDC se visualizar a en la parte superior o a la izquierda o en la esquina superior derecha Un In Display Caption no cubrir el contenido de la ventana del visualizador hasta que se haya habilitado la opci n IDC enable Esta opci n se refiere siempre al bot n IDC en el que se haya hecho clic Si se encuentran habilitados varios IDC simult neamente se alinear n a trav s del contenido de la ventana del visualizador en el orden IDC1 IDC2 1DC3 IDC4 Por ejemplo si se selecciona la posici n Northwest para todos los IDC el IDC1 se representa en la parte superior izquierda el IDC2 debajo de ste etc La barra de t tulo EnabelCaption y la barra de estado EnableStatusbar de la ventana pueden ocultarse o mostrarse La barra de t tulo muestra el par metro Ident del visualizador La barra de

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

コマンドガイド - アイ・ディ・ケイ  JABRA MOVE WIRELESS  Cash Organizer 2011 Premium User Manual  OPERATING INSTRUCTIONS Temperature Selection Energy  ASUS G750JM User's Manual  Canyon CNL-HP01B headphone    JURA GIGA X8 / X8c    Istruzioni d`uso Forno a vapore DG 1450  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.