M-DVD700HD M-M700HD Manual Del Usuario
Contents
1. Introduzca la unidad USB o tarjeta de memoria en la ranura multimedia Pulse el bot n USB o CARD READER en la pantalla t ctil o el mando a distancia para leer los archivos Pulse f o para elegir el archivo y pulse OK para reproducir Pulse STOP para detener la reproducci n Notas tiles El puerto USB no soporta otras interfaces USB que no sean unidades USB est ndar M ximo de 300 carpetas y 648 archivos soportado Si la unidad USB no es compatible se precisa un conversor USB no incluido Los archivos protegidos por copyright no pueden leerse Soporte para FAT16 y FAT32 no para NTFS Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD CONFIGURACI N DE FUNCIONES ESPECIALES SOLUCI N DE PROBLEMAS No funciona la pantalla Ignici n del veh culo ACC desactivada Si la alimentaci n est conectada a la toma del encendedor la unidad no funcionar con el contacto desactivado Conexiones de alimentaci n inadecuadas Compruebe las conexiones de alimentaci n Sin fusible o fusible quemado Cambie el fusible por otro de la categor a adecuada El fusible est ubicado bajo la tira del poste Bater a baja Compruebe la tensi n de la bater a del veh culo x No funciona el mando a distancia La tira de pl stico no se ha quitado Saque la tira de pl stico o aseg rese de que el mando a distancia tenga bater a Consulte la secci n Mando a2. M DVDZOOHD Headrest 7 monitor with multimedia player M MZ7ZOOHD Headrest 7 monitor VENETE DARUIT ao ysiueds ADVERTENCIA PRECAUCION Ignorar las advertencias siguientes puede provocar graves dafios person ales o muerte por mal uso Lea atentamente las advertencias siguientes Siga las instrucciones correctas de instalaci n y uso del producto ADVERTENCIA NO MIRE V DEO MIENTRAS CONDUCE Mirar v deo puede distraer al conductor de la carretera y provocar accidentes NO USE NINGUNA FUNCI N QUE QUITE SU ATENCI N DE LA CONDUCCI N Cualquier funci n que precise su atenci n prolongada s lo debe realizarse despu s de detenerse por completo Detenga siempre el veh culo en un lugar seguro antes de realizar estas funciones No hacerlo puede provocar un accidente MANTENGA EL VOLUMEN A UN NIVEL INFERIOR AL RUIDO EXTERNO CUANDO CONDUZCA No hacerlo puede provocar accidentes x NO DESMONTAR NI MODIFICAR Hacerlo puede provocar accidente incendio o electrocuci n x USAR EN 12 VOLTIOS CON TIERRA NEGATIVA DE COCHE EXCLUSIVAMENTE Compru belo con su vendedor si no est seguro No hacerlo puede provocar incendio x USAR FUSIBLES CON EL AMPERAJE ADECUADO AL CAMBIARLOS Compru belo con su vendedor si no est seguro No hacerlo puede provocar incendio o electrocuci n x MANTENER ALEJADO DE NI OS PRODUCTOS COMO LAS BATER AS Y LAS PIEZAS PEQUE AS Trag rselas puede provocar graves da os personales
3. Si se tragan consulte de inmediato con un m dico x NO PONGA LAS MANOS LOS DEDOS NI OBJETOS EXTRA OS EN LAS RANURAS NI EL ESPACIO DE LA TAPA Hacerlo puede provocar da os personales o da ar el producto PRECAUCI N x DEJE DE USARLO DE INMEDIATO SI SE PRODUCE CUALQUIER PROBLEMA No hacerlo puede provocar da os personales o da ar el producto Devu lvalo al vendedor para su reparaci n x MANTENGA APARTADOS LOS DEDOS CUANDO LA PROTECCI N MOTORIZADA EST EN MOVIMIENTO No hacerlo puede provocar da os personales o da ar el producto POR MOTIVOS DE SEGURIDAD LA LEY PROH BE CONDUCIR VEH CULOS SIN REPOSACABEZAS ADVERTENCIA PRECAUCION N PRECAUCI N x TEMPERATURA No use la unidad con una temperatura ambiente superior a 70 C 158 F o inferior a 20 C 4 F x CAMBIO DE FUSIBLES Cuando cambie el fusible el recambio debe tener el mismo amperaje Si el fusible salta m s de una vez compruebe cuidadosamente todas las conexiones el ctricas por su existen circuitos cortocircuitados Haga comprobar tambi n el regulador de voltaje de su veh culo x MANTENIMIENTO Si tiene cualquier problema no intente reparar la unidad Devu lvala al vendedor para su reparaci n CARACTER STICAS DEL PANEL LCD Despu s de apagar el sistema puede permanecer una leve sombra de la imagen Es un efecto normal de la tecnolog a LCD Con entornos fr os la pantalla puede perder temporalmente el contacto
4. Pasado un breve periodo de calentamiento volver a funcionar con normalidad El panel LCD est fabricando usando tecnologia de alt sima precisi n Su relaci n de p xeles efectivos es del 99 99 Esto significa que un 0 01 de la pantalla puede tener puntos brillantes u oscuros El producto est compuesto con un panel de NIVEL A La limitaci n de puntos brillantes cumple con los est ndares de paneles NIVELA x NO INTENTE NUNCA LO SIGUIENTE No agarre ni tire del disco cuando est fuera del DVD durante la expulsi n autom tica No intente introducir un disco con el dispositivo apagado x CONDENSACI N DE HUMEDAD Puede notar oscilaciones en el sonido de la reproducci n de discos debidas a condensaci n Si esto sucede saque el disco del reproductor y espere alrededor de una hora para que se seque x DISCOS DA ADOS No intente reproducir discos agrietados deformados ni da ados Reproducir discos en mal estado puede da ar gravemente el reproductor DVD x INTRODUCIR DISCOS El reproductor DVD solamente acepta un disco No intente cargar m s de uno Aseg rese de que el lado impreso del disco mire hacia el asiento posterior del lado del pasajero antes de introducir el disco O Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD ADVERTENCIA PRECAUCION A PRECAUCION TEMPERATURA No use la unidad con una temperatura ambiente superior a 70 C 158 F o i
5. SALIDA IR marr n Conecte este hilo a otras interfaces externas BA III FUNCIONAMIENTO BASICO FUNCIONAMIENTO B SICO A e Funcionamiento de la pantalla tactil SOURCE AUX 1 AUX 2 CONTRAST DVD BRIGHT CARD READER SPARPNESS USB PICTURE MODE TINT COLOR MENU RESET KEY BEEP VOLUME SPEAKER MUTE OFF A IR B FULL SETUP WIDE 4 3 MODE CINEMA Las funciones mencionadas solamente estan disponibles en la versi n DVD FUNCIONAMIENTO B SICO Uso del mando a distancia Atenci n al usar el mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia el sensor a menos de 2 metros Puede que no sea posible usar el mando a distancia cuando el sensor est expuesto directamente a la luz del sol Cuando use por primera vez el mando a distancia saque la pesta a TIRE DE LA PESTA A antes de usarlo x Definici n de los botones del mando a distancia POWER Pulse el bot n para encender apagar el monitor C4 EJECT Pulse el bot n para expulsar el disco IROUT Pulse el bot n para activar el transmisor IR para auriculares insl mbricso o activar el altavoz MONITOR MENU Pulse el bot n para ajustar el monitor SOURCE Pulse el bot n para selecci
6. auriculares inal mbricos no est en el canal adecuado Ao B Aseg rese de que la frecuencia de los auriculares inal mbricos est en el canal adecuado coincidiendo con la frecuencia del reposacabezas Sonido en modo Altavoz Seleccione SETUP y active IR en A o B desde el men Sonido en modo Silencio Seleccione VOLUME y apague MUTE desde el men La zona del transmisor IR est obstaculizada Quite los objetos que haya delante de la zona Las especificaciones de los auriculares no son compatibles con el reposaca bezas Compruebe las especificaciones de los auriculares inal mbricos cumplan con las especificaciones del reposacabezas En caso contrario use auriculares con los est ndares necesarios O x Inserci n de disco imposible Ya hay un disco en el reproductor DVD Expulse el disco y s quelo El disco est mal introducido El lado impreso del disco debe estar orientado al usuario del asiento trasero introduzca el disco de nuevo correctamente O No se puede avanzar o retroceder r pidamente el disco El disco est da ado Expulse el disco y c mbielo por otro nuevo O x No se puede reproducir el disco Disco cargado al rev s Compruebe el disco y c rguelo con el lado de la etiqueta hacia el pasajero del asiento trasero Disco sucio Limpie el disco y vuelva a introducirlo x Pantalla borrosa o con interferencias Disco en avance o retroceso r pidos La imagen puede ser poco clara pe
7. distancia en la p 14 El mando a distancia no est orientado a la zona del receptor IR Apunte el mando a distancia a la zona del receptor IR directamente La zona del receptor IR est obstaculizada Quite los objetos que haya delante de la zona Bater a baja cambie la bater a por otra nueva Consulte la secci n de Mando a distancia en la p 15 x La protecci n no se cierra o abre por completo Un obst culo impide el movimiento Quite el obst culo x Sin imagen El modo AV no est en la fuente correcta Seleccione la fuente correcta con la pantalla t ctil o el mando a distancia x Mal color de imagen Ajustes de Contraste Brillo Color Tono Definici n no configuradors correcta mente Compruebe cada control y aj stelo correctamente x No funcionan los altavoces Entrada audio conectada inadecuadamente Compruebe y aseg rese de que la entrada audio est bien conectada Sonido en modo Silencio Seleccione VOLUME y apague MUTE desde el men Sonido en modo Salida transmisor IR Pulse el bot n I R OUT del mando a distancia para cambiar Sonido en modo Volumen desactivado Seleccione VOLUME y activelo desde el menu SOLUCION DE PROBLEMAS A e x Los auriculares inal mbricos no funcionan Auriculares inal mbricos no encendidos o bater a baja Encienda los auriculares inal mbricos y compruebe que la bater a tenga la energ a suficiente La frecuencia de los
8. la unidad pasados unos minutos Puede conectarse la unidad a una unidad de disco duro extra ble Puede que no funcione con discos duros de alta capacidad copie los archivos a la unidad USB normal para verlos El nombre de archivo se muestra de forma extra a o con caracteres legibles en pantalla Debido a las limitaciones de codificiaci n de FAT16 los nombres de archivo largos o los caracteres no soportados pueden provocar errores en el texto ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Ren ie A ae 7 0 pulgadas diagonal 480 x 234 p xeles 154 08 L x 86 58 A mm LED 350 cd m 500 1 7 0 pulgadas diagonal Mediante el dedo o el lapiz lt 10ms Cambio automatico NTSC PAL DVD USBitarjeta de memoria SD MMC MS 2 entradas AV 1 salida AV Altavoces FM transmisor IR 2 3MHz 2 8MHz 3 2MHz 3 8MHz CC 10 14 V 12V lt 1 5A versi n con DVD 12V lt 1 0A versi n sin DVD 20 C a 70 C Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD 21
9. n la posici n original de los postes Use los accesorios del kit de herramientas para encajar los postes y las bisagras con tornillos Instalaci n sencilla sin conexi n de Caja fuente Consulte los pasos 1 2 3 1 Bloquee la tira del poste Introduzca los dos postes en el asiento T delantero Coloque el cierre rojo de la tira T del poste al lado derecho y atornille la tira TET Bloqueo rojo junto con los postes a AAA EN INSTALACION a Instale la unidad y oriente la pantalla hacia el usuario del asiento trasero y ajustela a la tira del poste b Presi nelo hacia la derecha para finalizar la conexi n Conecte el adaptador del encendedor a la toma del encendedor para obtener alimentaci n Instalaci n completa Conexi n de caja fuente se ales externas activas Consulte los pasos 4 5 6 7 Introduzca los dos postes en el asiento delantero y pase el cable azul por el poste izquierdo y el cable negro por el poste derecho Tire de los dos hilos por debajo del respaldo del asiento Si existe cualquier obstrucci n para tirar de los dos cables tire Cable azul en el lado izquierdo Cable negro en el lado derecho III de los mismos con suavidad INSTALACION A e 5 Bloques ta tira del poste y fije los cables Cable azul en el Fije el c
10. camente Sies un disco de doble cara s quelo y g relo para continuar despu s de terminar el primer lado No introduzca discos de navegador podr a da ar la m quina Los discos de 8 cm no pueden usarse Elija el icono exulsar en la pantalla o pulse el bot n eject en el mando a distancia para cambiar el disco O Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD FUNCIONAMIENTO B SICO Cuando la alimentaci n se conecte a ACC podr expulsar el disco aunque el reproductor DVD est apagado Consulte la secci n de Funcionamiento de pantalla t ctil y Uso del mando a distancia para conocer el funcionamiento del reproductor DVD Use exclusivamente discos compatibles incluyendo discos DVD 5 DVD 9 DVD 10 DVD 18 DVD R RW DVD R RW CD CDR RW Use exclusivamente formatos de archivo compatibles como VCD SVCD MP3 CDDA HDCD CDG WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 La memorizaci n para continuar la reproducci n est soportada El cambio autom tico PAL NTSC y la reproducci n autom tica est n soportados El programa electr nico anti impactos de 3 5 segundos est soportado Uso de USB y lector de tarjetas Puede reproducir ver los archivos en unidades USB La edici n y copia no estan disponibles Los formatos de archivo que pueden leerse incluyen JPEG MP3 WMA o DIVX puede diferir en algunas regiones contacte con su proveedor para confirmarlo
11. ere alrededor de una hora para que se seque O x DISCOS DA ADOS No intente reproducir discos agrietados deformados ni da ados Reproducir discos en mal estado puede da ar gravemente el reproductor DVD x INTRODUCIR DISCOS El reproductor DVD solamente acepta un disco No intente cargar m s de uno Aseg rese de que el lado impreso del disco mire hacia el asiento posterior del lado del pasajero antes de introducir el disco O Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD CONTENIDO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto Cada paquete incluye los objetos siguientes Monitor reposacabezas deslizante motorizado de 7 con o sin DVD integrado Mando a distancia Cable de alimentaci n de 4 pin Cable azul de 6 pin Cable negro de 8 pin Adaptador de encendedor Caja fuente Kit de bisagras Kit de tornillos y motor Bloque del poste Kit de poste 2 postes de 10 mm de di metro Kit de poste 2 postes de 12mm de di metro Kit de poste 2 postes de 14mm de di metro Manual del usuario CONTENIDO DEL PRODUCTO INTRODUCCION Unidad principal Monitor reposacabezas desli zante motorizado de 7 con o sin DVD integrado Pantalla tactil R del ductor DVD O Ran ra delireproduct r Pulse los iconos de la pantalla para controlar la unidad Consulte la secci n Pantalla t ctil en la p 13 Protecci n deslizante motorizada El e
12. ierre rojo de la tira del poste en el lado izquierdo lado derecho y conecte los cables azul y Cable negro en el lado derecho rojo en las tomas correspondientes de la tira enganche los cables en la hendedura Encaje el poste en la tira del poste a Instale la unidad y oriente la pantalla hacia el usuario del asiento trasero y aj stela a la tira del poste b Presi nelo hacia la derecha para finalizar la conexi n Organice los cables y con ctelos a la caja de fuente Con ctelo con el adaptador del encendedor para finalizar la instalaci n INSTALACI N Sacar el reposacabezas lt a Sacar el reposacabezas Presione hacia la izquierda el interruptor de cierre rojo de la tira del poste para desbloquearlo y presione el reposacabe zas hacia la izquierda para sacarlo Bloqueo rojo Instalaci n profesional Organice los cables seg n la imagen de la izquierda para conectar el cable de alimentaci n con el hilo existente de alimentaci n del coche para finalizar la instalaci n profesional SALIDA IR S Conexion y funciones de los hilos B amarillo Conecte este hilo al polo positivo de la bateria del coche TIERRA negro Conecte este hilo al polo negativo de la bateria del coche ACC rojo Conecte este hilo al ACC del contacto del coche
13. ncender apagar el bot n de encendido la protecci n se abre cierra autom ticamente Bot n de encendido Bot n para encender apagar el monitor Transmisor receptor IR Transmisor IR doble canal permite usar auriculares inal mbricos Receptor IR recibe las se ales del mando a distancia Apunte al sensor con los auriculares inal mbricos y el mando a distancia Puerto USB Introduzca la unidad USB o la c mara digital No soporta todas las c maras digitales Consulte la secci n USB de la p g 16 Toma de auriculares O 3 Ranura de lector de tarjetas Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD INTRODUCTION _ A Tira del poste Toma de alimentaci n Conecte el adaptador del encendedor a la toma de encendedor delantera como instalaci n de acceso r pido Bloqueo rojo de la unidad Desbloquear para sacar el reposacabezas Puerto de cable azul de 6 pin Puerto de cable negro de 8 pin Caja fuente y 1 Salida AV Cable de alimentacion Obtenga todas las funciones con la instalaci n profesional 2 Entradas AV Apertura fija Fije la caja fuente bajo el asiento y evite que el pasajero la pise INSTALACI N Antes de instalar o conectar el reposacabezas lea la secci n de Advertencias Precauci n y Precauciones del manual por completo para un us
14. nferior a 20 C 4 F x CAMBIO DE FUSIBLES Cuando cambie el fusible el recambio debe tener el mismo amperaje Si el fusible salta mas de una vez compruebe cuidadosamente todas las conexiones el ctricas por su existen circuitos cortocircuitados Haga comprobar tambi n el regulador de voltaje de su veh culo MANTENIMIENTO Si tiene cualquier problema no intente reparar la unidad Devu lvala al vendedor para su reparaci n CARACTER STICAS DEL PANEL LCD Despu s de apagar el sistema puede permanecer una leve sombra de la imagen Es un efecto normal de la tecnolog a LCD Con entornos fr os la pantalla puede perder temporalmente el contacto Pasado un breve periodo de calentamiento volver a funcionar con normalidad El panel LCD est fabricando usando tecnolog a de alt sima precisi n Su relaci n de p xeles efectivos es del 99 99 Esto significa que un 0 01 de la pantalla puede tener puntos brillantes u oscuros El producto est compuesto con un panel de NIVEL A La limitaci n de puntos brillantes cumple con los est ndares de paneles NIVEL A x NO INTENTE NUNCA LO SIGUIENTE No agarre ni tire del disco cuando est fuera del DVD durante la expulsi n autom tica No intente introducir un disco con el dispositivo apagado x CONDENSACI N DE HUMEDAD Puede notar oscilaciones en el sonido de la reproducci n de discos debidas a conden saci n Si esto sucede saque el disco del reproductor y esp
15. o adecuado Atenci n Realice las conexiones adecudas siguiendo las instrucciones Use exclusivamente alimentaci n de coche de 12 voltios con tierra negativa Antes de la instalaci n quite la llave del contacto y desconecte el cable del terminal de la bater a del coche No enrolle los cables del reposacabezas alrededor de otros objetos No los enrolle con otros cables el ctricos No use tornillos ni roscas en los sistemas de frenado ni direcci n para realizar conexiones de tierra Mantenga los objetos peque os como las bater as alejados de los ni os Precauci n Use los accesorios especificados y realice la instalaci n cuidadosamente Organice adecuadamente el cableado y evite que quede enrollado o capturado por bordes met licos afilados Instrucciones de instalaci n Puede instalar el reposacabezas usted mismo o solicitar asistencia a un mec nico o concesionario de veh culos profesional A continuaci n puede encontrar dos m todos para instalarlo usted mismo Lea previamente la Pre instalaci n e instale el producto seg n sus necesidades 1 Instalaci n sencilla sin conexi n de Caja fuente Consulte los pasos 1 2 3 2 Instalaci n complea con conexi n de Caja fuente Se ales externas activadas y transmisor disponible Consulte los pasos 4 5 6 7 INSTALACI N e Ajuste los bloqueos a la misma direcci n x Pre instalaci n respecto a los postes seg
16. onar una fuente distinta ED AB Pulse el bot n para establecer el ciclo A B 0 MUTE Pulse el bot n para silenciar los altavoces SETUP Pulse el bot n para configurar las funciones del DVD DVD MENU Pulse el bot n para seleccionar el men DVD ENTER ENTER Pulse el bot n para confirmar la funci n lt A v gt Pulse estos botones para seleccionar el elemento deseado y pulse ENTER Las funciones mencionadas solamente estan disponibles en la versi n DVD FUNCIONAMIENTO BASICO A e Pulse este bot n para retroceder al capitulo o pista anterior Pulse este bot n para avanzar al cap tulo o pista siguiente Pulse el bot n para detener la reproducci n Pulse el bot n para retroceso r pido O oO Pulse el bot n para avance r pido ONO NON Pulse el bot n para pausar ck VOLUME Pulse el bot n para ajustar el sonido A WY CH Pulse el bot n para seleccionar canales de video x Cambio de las bater as del mando a distancia 1 Saque la tapa de las baterias y retire la bateria gastada 2 Cambie la bater a lado arriba 3 Vuelva a colocar la tapa empujando hasta qhe escuche el sonido de cierre Tipo de bater a CR 2025 CC 3V Uso del reproductor DVD Introduzca el disco con el lado impreso hacia el usuario del asiento trasero en la ranura del reproductor DVD el disco se introvducir autom ti
17. ro es normal Bater a del veh culo con poca energ a Compruebe la energ a de la bater a y el cableado La unidad puede funcionar mal si la energ a de la bater a es inferior a 9 voltios O x La imagen salta Disco rayado C mbielo por un disco en buen estado O Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD KE SOLUCI N DE PROBLEMAS x Preguntas habituales sobre el USB lector de tarjeta Las funciones mencionadas solamente est n disponibles en la versi n DVD P Sin imagen ni sonido cuando se reproducen pel culas DIVX R Nuestra unidad no soporta este formato concreto de DIVX Versiones 3 11 6 X no soportadas No se pueden leer los archivos de la unidad USB La unidad USB no es compatible con nuestra unidad La unidad solamente soporta formatos de archivos FAT16 y FAT32 La respuesta para que aparezcan archivos del USB en pantalla es muy lenta Si hay muchos archivos son muy grandes o hay archivos no soportados en la unidad USB afectar a la lectura de la unidad y a la aparici n de los archivos Y si se conectan otros dispositivos USB no soportados como teclado de PC rat n de PC Nuestro producto s lo soporta unidades USB normales Puede provocar que la unidad se cuelgue o da e si conecta un teclado o rat n descon ctelos y apague la unidad de inmediato Vuelva a conectar a continuaci n el cable de alimentaci n y encienda
Download Pdf Manuals
Related Search