Manual del Usuario - Soundfreaq User Guides
Contents
1. El sistema se apaga autom ticamente El sistema entra en el modo de ahorro de energ a La unidad no se conecta con ninguna fuente de sonido por m s de 100 minutos Conecte nuevamente el sistema y reproduzca nuevamente una fuente de audio e La bateria interna se encuentra vac a Primero el indicador LED localizado en la parte superior del panel empieza a parpadear 10 veces en color blanco y verde a la misma vez entonces el sistema se apagar Cargue la bater a y encienda nuevamente el sistema No se puede recuperar la conexi n con Bluetooth automaticamente e El sistema puede encontrarse apagado y encenderse durante la reproducci n de una pista a trav s de la conexi n Bluetooth Es necesario que lo conecte nuevamente Se d cuenta de que el USB no puede realizar una carga despu s de conectar un dispositivo de salida en el sistema con la toma de alimentaci n e Probablemente el cable USB no es compatible con el sistema as que trate de utilizar otro cable USB e La energ a de la bateria del sistema esta al 15 No puede establecerse la conexi n con Bluetooth Al realizar la conexi n con Bluetooth entre la sistema y el dispositivo por primera vez si hay un error en la conexi n necesita apagar su dispositivo y nuevamente encenderlo para borrar el nombre del aparato y volverlo a conectar 18 Especificaciones T cnicas Modelo SFQ 07 Tipo Sound Spot Soporte2. Presiona para retroceder r pidamente a una pista Boton Pl para tocar poner en pausa El el modo Bluetooth pulse tocar poner en pausa una pista gt gt Bot n siguiente avance r pido El el modo Bluetooth pulse para saltar a la siguiente pista Mant ngalo pulsado para una pista r pidamante Bot n de emparejamiento Pulse y det ngalo por un Segundo para poner el sistema en el modo de pareaje Bot n de encendido espera Pulse para alternar entre los modos de espera y de encendido Indicador LED Se ilumina e indica el estado de carga en la bater a Ver la secci n Carga de la Bater a integrada Al encender se ilumina y parpadea en color blanco y parpadea una vez cuando cualquier bot n es pulsado Cuando est encendido indica el estado de pareaje Cuando se enciende indica la carga de bater a al pulsar los botones VOL and VOL a la misma vez Ver la secci m de Comprobando de energ a en la bater a Al encenderse indica el estado del modo de ahorro de energ a sujetando los botones PAIR y PIl a la misma vez Vista Trasera ZI d LIT VIV a III TIITII switch 10 11 12 Entrada Auxiliar Entrada de se ales de audio desde un dispositivo interno Crea en un sistema la reproducci n doble con otro aparato no inclu do a trav s de un cable de audio inclu do Terminal de Salida Emite se ales desde un di
3. trasera del sistema FLAT WARM BRIGHT TONE Activando el modo de Ahorro de Energ a Pulse y mantenga presionado el bot n de PAIR y el de PI juntamente para desactivar el mode de Ahorro de energ a El color verde del indicador LED comenzar a parpadear dos veces para indicar que el modo de Ahorro de Energ a se apag El sistema lo mantendr activado todo el tiempo Pulse y mantenga presionado juntamente los botones PAIR y Bi para nuevamente activar el modo de Ahorro de Energ a El color verde del indicador LED comenzar a parpadear una s la vez para indicar que el modo de Ahorro de Energ a est activado El sistema se apagar autom ticamente cuando el sistema no es utlizado por 100 minutos Nota Si el sistema se apaga en forma manual el sistema activar autom ticamente el modo de Ahorro de Energ a la pr xima vez incluso si anteriormente fu desactivado Selecci n de la Fuente de Sonido ste sistema permite que tengas acceso a dos Fuentes de sonido Sonido de entrada Auxiliar y el Sonido Bluetooth e Si la toma de entada auxiliar ha sido insertada autom ticamente la fuente de sonido cambiar al modo de entrada auxiliar Retire el cable de audio en la toma de entrada auxiliar para que la fuente de sonido cambie autom ticamente al modo Bluetooth Cuando se haya establecido la conexi n Bluetooth y el sistema se encuentre en el modo Bluetooth una vez al ser insertad
4. etc donde pueda estar expuesto a altas temperaturas por encima de los 60 C Comprobaci n de energ a en la bater a Cuando el sistema se encuentra encendido y est en el modo inactivo mantenga pulsado a la misma vez los botones VOL y Vol en el sistema para comprobar la carga de la bater a mediante el indicador LED Energia de la Bateria Parpadea r pidamente 4 veces Verde 66 100 Parpadea r pidamente 3 veces Verde 36 65 Parpadea r pidamente 2 veces Verde 15 35 Notas e Si el indicador LED parpadea en forma alternada en blanco y verde a un ritmo lento sto indica que a funci n de carga de la bater a es inferior al 15 En ste caso es necesario apagar el sistema bajarle al vol men y conectar el cable de alimentaci n USB para cargarlo a tiempo e Si el indicador LED parpadea en forma simult nea en blanco y verde a un ritmo acelerado sto indica el voltaje de la bater a incorporada est demasiado baja entonces el sistema se apagar autom ticamente Cargue la unidad por un tiempo y encienda el sistema nuevamente Descripci n General del Sistema Vista Frontal XNJ3OOnIAg0QN 1 Bot n de Vol men Pulse para disminu r el nivel del vol men Bot n de Vol men Pulse para incrementar el nivel del vol men 44 Botones para atrazar 6 adelantar En el modo Bluetooth pulse para saltar al inicio de la pista actual a la pista anterior
5. transmisor 2 ste equipo cumple con los l mites de exposici n de radiaci n de la RF y la FCC establecidos para el medio ambiente sin control ste equipo debe ser instalado y operado a una distancia minima de 20 cent metros entre un usuario y una persona presente Para mantener la compatibilidad entre el sistema SFQ 07 y cualquier otro aparato con tecnolog a Bluetooth consulte la documentaci n del dispositivo y de el distribuidor En algunos pa ses puede existir restricciones sobre el uso de aparatos con Bluetooth Consulte a las autoridades locales 3 Bluetooth Bluetooth es una Marca Registrada de Bluetooth SIG Inc Lea la etiqueta de clasificaci n en la parte inferior del sistema de entrada de energ a y otras informaciones de seguridad PRECAUCI N Instalaci n Adecuada e Instale el sistema en un lugar nivelado seco y que no est demasiado caliente 6 fr o La temperatura adecuada oscila entre los 5 C y los 35 C e Instale el sistema en un lugar de ventilaci n adecuado para evitar que el calor interno se acumule en el interior de la unidad e Deje un suficiente espacio entre el sistema y el televisor e Mantenga el sistema alejado de la television para evitar de interferencias PRECAUCI N Ventilaci n Adecuada Para prevenir el riesgo de descarga el ctrica e incendio y evitar da os coloque el aparato tal y como se indica a continuaci n Parte frontal Sin obstrucciones y espacio abie
6. I inno 12 Reproducci n desde Macbook O Macbook Pro nenea 13 Reproducci n desde una PC Notebook nenea nn rca nnnnanancnnnnes 13 Reproducci n desde una fuente externa occnccccncconcnnnnnnnrorororanorananananananon 14 Dar Salida de otro Sistema de Audio oonomncconnonccnnonicnncncnnanncnnnnasrnr rra serna 15 Reproducci n de Doble Sistema oocoonnnnnionnccccnccnnnnonccncnnnnnncnnnannonennnnnnnns 16 Carga de un Dispositivo Externo men eee ere ano en ano cao naneaaee 17 Soluci n de problemas ne cancan aba DR DRA DR RA RD DD anna aaa atata nn 18 Especificaciones Tecnicas mmnne nn nennee en RAR DR RAR DR ADE DR ADE DRA De ennnen ennenen nne 19 Introducci n Contenido del Paquete Verifique que todos los art culos en el paquete incluya lo siguiente La unidad principal Cable de Alimentaci n USB Cable de Audio SOUNDFREAQ SOUNDFREAQ Gu a de Consulta sr Tarjeta de Tarjeta de Garantia R pida Seguridad SOUNDFREAQ Gu a de Consulta R pida Tarjeta de Seguridad Tarjeta de Garant a Carga de la Bater a integrada Para cargar la beter a interna del sistema conecte el micro enchufe del cable de alimentaci n USB a la toma de poder del sistema y el conector est ndar con ctelo en la salida de energ a USB como en el Puerto USB de una computadora a un adaptador de corriente USB Para un rendimiento ptimo utilice s lamente el cab
7. IR por 1 segundo 2 En el dispositivo Bluetooth seleccione la conexi n con su Sound Spot ste dispositivo se encuentra acutalmente conectado al Sound Spot el dispositivo que estaba conectado anteriormente se encuenta ahora desconectado Repita stos pasos para cambiar nuevamente el dispositovo conectado Nota e Si el sistema no tiene salida de sonido por favor compruebe si el nivel del vol men del aparato conectado a la unidad con Bluetooth est ajustado al m nimo si el aparato de Bluetooth est en silencio e Asg rese de que el cable de audio se ha desconectado de la toma de entrada Auxiliar Reproducci n desde un Macbook o Macbook Pro 1 Seleccione Abrir Preferencias de Bluetooth en la pantalla de su monitor 2 Si hay alg n registro viejo en el Sound Spot elim nelo Pulse el bot n de Continuar para continuar con el proceso de pareaje 3 Una vez acompletado el proceso en la pantalla se mostrar que el pareaje fu hecho correctamente Nota No salga de la p gina inmediatamente Ya que puede usted observer que la pantalla de di logo anterior a n muestra que el aparato no est conectado Simplemente ign relo Es de confusion para el usiario De hecho el aparato ya est conectado 4 Abra la aplicaci n de Tune y toque una canci n A continuaci n use el rat n para pulsar el cono de Bluetooth localizado en la esquina superior de la mano derecha en la pantalla del mon
8. PORT TIL S mbolo porporcionado por RETAC Desenchufe el aparato durante tormentas el ctricas cuando no sea usado por periodos de tiempo prolongado Refiera todo tipo de servicio al personal calificado Se requerir de mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de da o como por ejemplo da o en el cable de alimentaci n del enchufe 6 si le ha ca do alg n l quido u objetos han ca do dentro del aparato si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o humedad si no funciona correctamente se ha ca do El aparato no debe ser exponerse a goteras ni salpicaduras y a ning n objeto lleno de l quidos como floreros lo cu l no deben de ser colocados sobre el aparato El enchufe principal se utiliza como dispositivo de desconexi n y debe estar disponible cuando se utilice Para desconectar el cable del enchufe por complete de la red el ctrica debe de desconectarse completamente de la toma de corriente Las pilas paquete de bater as y las que est n instaladas no deben de ser expuestas a excesivo calor tales como los rayos del sol fuego a elementos similares 18 No coloque sobre el aparato ninguna fuente de llamas sin protecci n tales como velas encendidas 19 La bater a utilizada en ste producto deber de reciblarse deshecharse correctamente Favor de ponerse en contacto con la coma a local de reciclaje para el manejo adecuado e instrucciones de desecho Informaci n
9. SOUNDFREAQ Sound Spot SFQ 07 VO 3 Bluetooth Manual del Usuario Informaci n de Seguridad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR A El s mbolo de un rel mpago con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de la existencia de voltaje peligroso aislado en el interior del producto que podr a tener una suficiente potencia como para representar un riesgo de descarga el ctrica a las personas El signo de exclamaci n dentro del tri ngulo equil tero tiene como objeto avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes del funcionamiento y mantenimiento servicio en la documentaci n que se acompa a el aparato ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA STE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD NO RETIRE LA TAPA NI ABRA LA CARCASA La carcasa contiene en su interior alto voltaje peligroso No hay piezas en su interior que el usuario pueda reparar Deje todo servicio de reparaci n al personal calificado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea stas instrucciones Guarde stas instrucciones Respete todas las advertencies Siga todas las instrucciones No utilice ste aparato cerca del agua Limpiar nicamente con un pa uelo seco No bloqu e ninguna apertura de ventilaci n Instale la unidad de acuerdo a las instruc
10. ciones del fabricante 8 No instale ste aparato cerca de nunguna fuente de calor tales como radiadores registros de calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No ignore el prop sito de seguridad del enchufe de tipo polarizado de conexi n a tierra El enchufe polarizado cuenta con dos clavijas siendo una m s ancha que la otra Un enchufe de tipo de conexi n a tierra cuanta con dos clavijas y un tercer diente de conexi n a tierra La clavija ancha el tercera diente es proporcionado para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su toma consulte con un electricista para que reemplazca el NOPDUIBPUN 10 11 12 13 14 15 16 17 tomacorriente obsoleto Si el conector proporcionado no encaja en el tomacorriente contacte a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta Cuide de que el cable de alimentaci n sea pisado apretado particularmente en el enchufe recipientes convenientes y en el punto en el que salen del aparato Utlice exclusivamente los accesorios 6 complementos especificados por el fabricante Use la unidad nicamente con el carrito soporte tripode mesa especificada por el fabricante lo que fu vendido con el aparato Cuando el carro sea utilizado tenga cuidado al mover el carro aparato para evitar accidentes derivados a posible ca das O e Y ADVERTENCIA DE USO DEL CARRO
11. de Bluetooth Bluetooth compatible con 1 2 2 0 y 2 1 Perfil de soporte A2DP AVRCP Sensibilidad Entrada auxiliar 0 3V 0 5 1 2V m x impedancia de entrada Terminal de entrada Entrada externa USB para cargar la bater a Entrada Auxiliar Fuente de Alimentaci n DC 5V Entrada Externa USB Dimensiones Aprox 133mm L x 60 5mm D x 128mm H Peso 0 49kg El dise o y sus espeficicaciones est n sujetas a cambios sin aviso 19 Guarde este manual
12. de la FCC y IC ste dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento FCC y RSS 210 de las Normas de IC Su funcionamento est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 ste aparato no debe causar interferencia da ina y 2 ste dispositivo deber aceptar cualquier interferencia que se reciba inclu das las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado Canada IC statments Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Advertencia Cambios modificaciones a sta unidad expl citamente no aprobados por la parte responsible de conformidad puede anularse el derecho al usuario de utilizar el equipo Nota ste equipo ha sido puesto a prueba y se encontr que cumple con los l mites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B seg n la Parte 15 del Reglamento FCC stos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial ste equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se intala utiliza de acuerdo a las instrucciones puede provocar int
13. ede disfrutar de un sonido con un componente opcional tal como el de un reproductor de m sica digital a trav s de las bocina de ste sistema Aseg rese de desactivar la alimentaci n de todos los componenetes antes de realizar cualquier conexi n Para obtener m s detalles consulte el manual de instrucciones de los componente que vayan a ser conectados Conecte un dispositivo externo al conector Auxiliar del panel posterior de la unidad utilizando un cable de audio no suplido optional component Para salida de audio como un reproductor de m sica CD MD digital etc Nota e Cuando el cable de audio se enchufa a la conexi n auxiliar el sistema entrar autom ticamente al modo de Entrada Auxiliar 1 Presione el bot n de encender para prender el sistema 2 Ajuste el vol men al m nimo 3 Inicie la reproducci n con el dispositivo externo 4 Ajuste el nivel del vol men para satisfacer sus necesidades de audio 14 Emitiendo Salida de Audio a otro Sistema ste sistema cuenta con un conector para salida auxiliary que le permite conectarse a sistemas de sonido auxiliary como bocinas amplificador de sonido y quiz s hasta a un transmisor de audio inal mbrico Aseg rese de desconectar para apagar cada uno de los components antes de hacer cualquier conexi n Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de cada component que va a ser conectado La toma de salida se encuentra en la parte trase
14. ema secundario se designar como el canal R Ahora usted puede disfrutar del efecto de un est reo de sonido con stos dos sistemas 16 Carga de un Dispositivo Externo La alimentaci n de la toma de salida puede ser usada para cargar la mayor a de los dispositivos que permiten la carga con el conector USB incluyendo la mayor a de los tel fonos m viles inteligentes y audifonos inal mbricos Conecte un extremo del cable de alimentaci n USB al conector de alimentaci n del sistema y el tro extreme a su dispositivo USB A continuaci n encienda el sistema para cargar el dispositivo USB ya conectado Salida de Alimentaci n Para dispositivos externos USB tal como tel fonos m viles inteligentes etc Notas Por favor utilice el cable de alimentaci n USB que viene inclu do con el dispositivo para que se cargue al ser conectado con el Sound Spot Suugerimos que al utilizar el interruptor de Salida de alimentaci n para cargar los aparatos m viles externos la bater a del sistema est completamente cargada Si la carga de la bater a del sistema se encuentra a un 15 la funci n de carga no podr estar disponible Cuando el sistema es funcionado con la bater a interna y est cargando aparatos externos a la misma vez cuando la bater a se encuentra a un bajo nivel se le sugiere al usuario mantener el vol men a un bajo mediano nivel y as evitar un repentino apag n en el sistema cuando el dis
15. erferencia perjudicial en comunicaci n por radios Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n en particular Si ste equipo causa alguna interferencia da inas a cualquier recepci n de radio television la cual puede determinarse al apagar al encender el equipo se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia tomando una m s de las siguientes medidas Cambie la orientaci n la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente de la que el receptor est conectado Consulte a su distribuidor o a un t cnico experto en radio Televisi n para obtener ayuda Advertencias El dispositivo cumple con la extenci n de los l mites de evaluaci n de rutina en la secci n 2 5 de la RSS 102 y los usuarion pueden obtener informaci n sobre la exposici n de RF en Canad y de el cumplimiento de los Representantes Canadienses Burnport Holdings Ltd Pls 72MT Belcher East Calgary Alberta T2Z 2G1 CANADA Tel 403 257 4961 Declaraci n de Exposici n de radiaci n de la FCC y IC ste equipo cumple con la exposici n a radiaci n de la FCC establecidos para el medio ambiente sin control y cumple con la extenci n de los l mites de evaluaci n de rutina en la secci n 2 5 de la RSS 102 1 ste transmisor no debe colocarse utilizarse junto con ninguna otra antena
16. itor seleccione la opci n del Sound Spot y luego elija Usar como aparato de Audio Est reo Despu s de un tiempo unos cuantos segundos la m sica saldr por medio del SFQ 04 De lo contrario seleccione la opci n de Usar como aparato de Audio Est reo una vez m s La calidad del sonido debe de escucharse bien Reproducci n desde una PC 6 Notebook 1 Presione el bot n de inicio que se encuentra abierto en el cuadro de di logo de Aparatos e Impresoras 2 Encienda el sistema de SFQ 07 despu s pulse y mantenga presionado el bot n de PAIR por 1 Segundo durante el modo de pareaje 3 Seleccione la opci n de Agregar un dispositivo en el cuadro de di logo de Aparatos e Impresoras El cono de Sound Spot aparecer en la pantalla 4 Haga doble click en el icono del Sound Spot y espere hasta que el dispositivo haya sido a adido correctamente Pulse el bot n de Cerrar para salir del cuadro de dialog de Aparatos e Impresoras El icono del Sound Spot aparecer en el cuadro de di logo Haga doble click en el icono de Sound Spot y se mostrar en la pantalla la conexi n con el aparato Pulse el bot n de Conectar en la opci n de M sica y Audio Ya una vez conectado el indicador LED del sistema quedar firme en color blanco y aparecer en la pantalla que la conexi n se hizo correctamente Reproducci n desde una Fuente Externa You can enjoy the sound from anUsted pu
17. le USB de alimentaci n inclu do Puerto de Salida de Corriente USB Q Y y Sy o Nota Para cargar el Sound Spot utilice por favor corriente minima USB de 1A Para que el aparato se cargue mientras est tocando m sica se recomienda el uso de energ a para el USB de 2 14 Cargue el Sound Spot antes de utlizarce Mientras se carga la combinaci n del indicador de carga con el bot n de encendido indicar el estado de bater a como se muestra a continuaci n Modo del Sistema Mientras se Carga Carga Completa En espera El color verde parpadea a una El color blanco parpadea a velocidad lenta una velocidad lenta Encendido pero en modo inactiva El color verde parpadea Color blanco parpadea Modo de Bluetooth Color verde mientras se Permanece en color blanco modo AUX mantiene encendido mientras se encuentra encendido Notas La bater a no puede ser cambiada por el usuario Cuando se encuenta sin bater a se lleva alrededor de 3 horas para cargarse No deseche la unidad al fuego ya que puede explotar derramar l quido Tipo de Bater a Bater a de lones de litio recargable N mero de modelo LC18650 Valor de Voltaje 3 7V Capacidad 2200 Hora de Miliamperios ADVERTENCIA Existe el peligro de explosi n si la bater a es reemplazada incorrectamente Reemplace solo con el mismo tipo equivalente No exponga el aparato al calor excesivo como a la luz solar al fuego
18. m s informaci n acerca de un punto de recolecci n de reciclaja de ste product por favor contacte a la oficina municipal local Otros pa ses duera de la Uni n Europea Si desea deshacerse de ste product h galo de acuerdo a la legislaci n nacional u otras normas vigentes en su pa s para el tratamiento de equipos el ctricos y electr nicos QDID B021028 Introducci n Contenido del Paquete Contenido del Paquete ciooomioiuraica tall lr told dista aa Carga de la Bateria Integrada unica a a iii 6 Comprobaci n de energia de la bateria mmm nenea nn m na 7 Descripci n General del Sistema mmm nato an cana eeneneeaaenanne eee 8 Vista Frontal scai a Bata Bot cap A A Pa a at a al ata a a a tt 8 Vista WI E AAPP cae atacata dl da OT 9 Funcionamiento B SICO mean ere nenea nana naae anna nana rra 10 Encender Apagar el Sistema ce or ae e nai Rita A ii a ia aie pa 2 sa a 10 Selecci n de Efecto de Sonido i icre caca oana ea aia aa ia at d e ai a ata 10 Activando el Modo de ahorro de Energia mme nenea nana al a AA Selecci n de la fuente de sonido mean eee eaaaeeeenaaeennanaaeeeaaa 11 Reproducci n a trav s de Bluetooth oooocoocccccccccnnncononccncnnrnnanannnccnnennnns 12 Establecer Conexi n con Bluetooth terres eiaei iiinn 12 Uso de varios aparatos con Blueto0th ooonoccconncccincccccconcccconancnnnnnccnnnnncnonnnn non n canon nn rca cnn nana ae D
19. o el cable de audio el sistema suspender la reproducci n de Bluetooth y pasar al modo de entrada auxiliar Para que la reproducci n de Bluetooth se reanude es necesario quitar el cable de audio que se encuentra en la entrada auxiliar y pulse el bot n pi 11 Reproducci n a trav s de Bluetooth Establecimiento de una Conexi n Bluetooth Notas e Si su tel fono m vil es compatible con el protocolo de A2DP y con perfiles AVRCP su m sica ser reproducida a trav s del sistema e Usted puede realizar una conexi n de Bluetooth con un tel fono m vil un iPhone iPad iPod Touch o cualquier otro dispositivo que se active con Bluetooth 1 Presione el bot n de ON para encender el sistema El indicador LED localizado en la parte superior del tablero se en un color blanco se iluminar 2 Pulse y mantenga presionado el bot n PAIR localizado en la parte superior del sistema para ponelo en el modo de pareaje El indicador comenzar a parpadear a un ritmo r pido e Si mantiene el bot n PAIR presionado por m s de 2 segundos durante el proceso de pareaje la operaci n se cancelar 3 Durante ste periodo usted puede utilizar el tel fono m vil iPad 6 cualquier aparato compatible con Bluetooth que est pareado con el sistema a una distancia de 33 pies 10 m e Por favor consulte el manual del usuario del iPad o cualquier otro dispositivo compatible con Bluetooth con el cual usted est c
20. omenzando a parear y as aprender m s acerca de la conexi n con Bluetooth con alg n otro aparato 4 Una vez que el sistema ha sido detectado y aparece el nombre de Sound Spot en la pantalla de su aparato compatible con Bluetooth introduzca la contrase a predeterminada 1234 si es requerido El indicador LED que se encuntra localizado en la parte superior empezar a parpadear r pidamente para indicar que el sistema y su dispositivo han entrado en el modo de conexi n Una vez ya establecida la conexi n Bluetooth correctamente el indicador LED permanecer encendido en color blanco 12 5 Presione el bot n PLAY y seleccione la m sica deseada en su aparato El sistema autom ticamente comenzar a tocar m sica nuevamente Asg rese de que el cable de audio de la toma Auxiliar se haya desenchufado antes de iniciar la reproducci n a trav s de Bluetooth e Intente nuevamente los pasos de arriba mencionados del 2 al 4 si el indicador LED parpadea lentamente despu s de haver parpadeado r pidamente por 3 minutes sto significa que el proceso de pareaje no fue hecho correctamente Uso de varios dispositivos con Bluetooth S lamente un aparato a la vez puede ser utilizado pero se puede alternar entre diferentes dispositivos que tengan Bluetooth Aseg rese de que cada aparato que des e usar ya haya sido pareado para alternar dispositivos 1 Pulse y mantenga presionado el bot n PA
21. positivo externo al ser usado vac a la bater a interna Durante la funci n de reproducci n con doble sistema recomendamos no cargar ninguno de los dos sistemas entre s usando el sistema principal para cargar el Segundo usar el Segundo sistema para cargar al sistema principal O Sistema Principal O Sistema Secundar o AUX OUT 17 Soluci n de Problemas Consulte esta lista en busca de una posible soluci n de su problema antes de llamar para solicitor tareas de reparaci n stos casos Verifique los siguientes puntos El poder de alimentaci n no enciende No hay suficiente energ a en la Bater a de litio Cargue la bater a No se puede cargar aa bater a interna e Revise si el cable de alimentaci n USB est conectado correctamente Conecte el cable de alimentaci n USB a otra potencia de salida USB No hay salida de audio e Verifique si el nivel de vol men del sistema est al m nimo nivel Cuando se encuentre en el modo Bluetooth compruebe que el nivel de vol men de su dispositivo con Bluetooth est puesto al m nimo o en silencio cheque si el cable de audio est conectado a la toma de entrada del sistema Desconecte el cable Cuando est en el modo de Entrada Auxiliar verifique que su dispositivo externo est puesto al m nimo o en silencio
22. ra del sistema y un dispositivo externo se conecte con un cable de audio est reo inclu do Para un aparato de audio externo como bocinas amplificador de sonido etc 15 Reproducci n con Doble Sistema Dos Sistemas Sound Spot pueden ser conectados a la misma vez usando el cable de audio inclu do y reproducir n m sica como un sistema de bocina con sonido en la izquierda y otro a la derecha dividi ndose entre s para una verdadera separaci n de est reo El otro sistema Sound Spot se debe de comprar por separado Antes de que se inicie la reproducci n con un doble sistema aseg rese de desconectar la alimentaci n en cada sistema Conecte un sistema en la toma de salida auxiliar con el cable de audio inclu do y el otro sistema a la toma de entrada 0 E LIII mm El Sound Spot con la conexi n en la toma de salida ser designado como el sistema principal y a la misma vez el otro Sound Spot que se conect en la toma de entrada ser designado como el sistema secundario Cuando el sistema principal se coloca en el modo Bluetooth el canal del lado izquierdo y el canal del lado derecho se mezclan por lo que el sistema secundario nicamente tocar en un canal mono Cuando el sistema principal se coloca en el modo AUX IN la toma de entrada se conecta con la fuente externa despu s de conectarse con el sistema secundario el sistema principal sera designado como el canal L y el sist
23. rto En los costados parte superior parte trasera Deben estar sin obstrucciones en las zonas indicadas con las dimensiones que aparecen a continuaci n Parte inferior Colocar en una superficie nivelada Mantenga una v a de aire adecuada para la ventilaci n colocando sobre un soporte con altura de 10cm 3 5 16 m s Vista Frontal 7 N 15 cm gt H a lt gt 15 cm 5 1546 A O A 5 154s f DIV III EEE A IEEE Vista Lateral Parte frontal Parte trasera 15cm lt gt 5 1546 10cm CI 3 Ag Informaci n para al usuarios sobre la eliminaci n de equipos usados En la Uni n Europea ste s mbolo indica que los aparatos el ctricos y electr nicos no deben de desecharse junto con los residuios de basura dom stica a su uso final de vida Atenci n En lugar de ello el product deber de ser Este s mbolo recogido en un punto de reciclaje s lo es correspondiente de acuerdo a la leyes v lida en la de su naci n Al desechar ste producto Uni n correctamente estar contribuyendo a Europea conserver los recursos naturals y ayudar a evitar posibles efectos negativos concernientes al medio ambiente y la Salud humana que de otra manera podr a provocar un desecho inadecuado de ste producto Para obtener
24. spositivo externo Crea en un sistema la reproducci n doble con otro aparato no inclu do a trav s de un cable de audio inclu do Interruptor de Tono Desplazca lara cambiar los ajustes del ecualizador entre PLANO C LIDO Y BRILLANTE PODER en el conector Carga la bater a incorporada del sistema a trav s del cable de alimentaci n USB inclu do SALIDA de alimentaci n Carga tus aparatos externos con el conector USB Funcionamiento B sico Encender apagar el Sistema Oprima el bot n encender apagar localizada en la parte superior para encender el Sistema Lo Bot n de encendido en espera o SOS x REA Il MIN Oprima el bot n de encender apagar nuevamente para apagar el Sistema Ajustando el Vol men Puede ajustar el nivel del vol men cuando seleccionado una de las Fuentes de sonido pulsando el bot n VOL Cada vez que pulse los botones VOL 6 VOL el color blanco del indicador LED parpadear una vez Si el sistema se encuentra en el m nimo m xico nivel de vol men entonces presione el bot n de VOL 6 el de VOL el indicador LED se mantendr como anteriormente sin ninguna acci n Selecci n de Efecto de Sonido Los efectos de sonido pueden ser seleccionados para mejorar el tipo de m sica que se est escuchando Puedes elegir un efecto de sonido como el PLANO C LIDO y BRILLANTE al desplazar el interruptor de tono localizado en la parte
Download Pdf Manuals
Related Search