AVVIO L500 Manual del Usuario
Contents
1. a E gt Oi gt DISPOSITIVO gt Bater a Avvio L500 P gina 52 e El uso de la bater a para cada aplicaci n se visualizar en la parte inferior de la pantalla de su tel fono Obtenga m s detalles presionando una aplicaci n En el caso de algunas aplicaciones usted puede modificar la configuraci n de uso o puede detener la aplicaci n por completo AVISOS IMPORTANTES Precauciones Medidas de Seguridad Seguridad al conducir Utilizar el tel fono celular mientras conduce es ilegal y debe evitarse a toda costa Si necesita hacer o recibir una llamada urgente estacione su veh culo en la calle y espere a que se detenga completamente antes de utilizar su tel fono Apagar en ambientes potencialmente peligrosos Los tel fonos inal mbricos pueden interferir en el funcionamiento de aeronaves bombas de combustible equipamientos m dicos en hospitales y cerca de locales propensos a explosiones Es extremadamente importante que no utilice el tel fono celular mientras est en cualquiera de los locales indicados anteriormente Adicionalmente recuerde desactivar cualquier alarma que haya programado antes de apagar el equipo previo al despegue de una aeronave 53 Precauciones al usar el tel fono Interferencia Todos los tel fonos est n sujetos a interferencia gue afectar su funcionamiento Uso consciente Use el tel fono solamente en su posici n normal No toque el rea de la antena a menos que sea n2. Encendido Apagado para visualizar el men y luego seleccione Apagar Indicaciones de mecanografiado y pantalla t ctil 1 Presione el cono seleccionado u otros tems para seleccionarlos o activarlos 2 Para escribir un mensaje presione en la parte inferior de la pantalla Inicio y utilice el teclado que aparece 3 Usted puede escribir mensajes de la siguiente manera Presione letras una por una y escoja la correcta seg n se sugiere IE Deslice su dedo por las letras en la pantalla sin detenerse Levante su dedo cuando se ingrese una nueva palabra o nombre Avvio L500 P gina 14 Otros consejos sobre la pantalla t ctil v Mantenga presionado un elemento sobre la pantalla de su tel fono sin levantar su dedo luego puede reorganizar la disposici n de sus aplicaciones o arrastrar aplicaciones a la pantalla de Inicio v Para arrastrar algo mantenga presionado un elemento sin levantar su dedo luego mueva su dedo en la pantalla hasta lograr el lugar deseado v Para acercar agrandar presione dos veces el objeto de la pantalla como en Google Maps Presione dos veces nuevamente para alejar el zoom v Algunas aplicaciones le permiten acercar o alejar el zoom con dos dedos en la pantalla Es decir acerque sus dedos para alejar el zoom o sep relos para acercar el zoom 2 M s consejos b sicos C mo luce su tel fono Avvio L500 P gina 15 05 ES Tecla Atr s Vuelve a la pantalla anterior E Tecla Inicio
3. Vuelve a la pantalla Inicio ES Tecla Men Muestra el men de configuraci n Cerrar o abrir las aplicaciones recientes Mantenga presionada la tecla Men para que se abra una lista de sus aplicaciones recientes Presione una aplicaci n para abrirla o quitar una aplicaci n de la lista desliz ndola hacia la izquierda o derecha Comenzar b squeda de Google Mantenga presionada la tecla Inicio para comenzar la b squeda de Google directamente Avvio L500 P gina 16 Opciones de seguridad para bloquear la pantalla 1 Para bloquear su tel fono presione la tecla Encendido Apagado sobre el costado derecho del tel fono brevemente y su ltela 2 Para desbloquearlo presione la tecla Encendido Apagado para encender la pantalla su ltela y deslice el cono de candado hacia la derecha Google Avvio L500 P gina 17 Cambiar la configuraci n del sonido Sobre la pantalla Inicio presione E gt gt DISPOSITIVO gt Sonido para cambiar la configuraci n del sonido en su tel fono Puede ajustar el volumen presionando las teclas del volumen en el costado izquierdo de su tel fono Cambiar otras configuraciones En la pantalla Inicio presione gt SES gt DISPOSITIVO gt Pantalla para cambiar el brillo o la configuraci n de tama o de fuente y para personalizar el fondo de pantalla de su tel fono Tomar capturas de la pantalla 1 Enf quese en la imagen de modo que se visualice en la pantalla de su tel fono 2 Pr
4. distintos como otro dispositivo o tarjeta de memoria o computadora o anotar la informaci n importante Men de navegaci n Las funciones del celular est n agrupadas en men s En este manual no se describen todas las funciones ni elementos del men Importante Solamente instale y use aplicaciones y otro software de fuentes confiables Las aplicaciones de fuentes no seguras pueden contener software maliciosos que acceden a los datos almacenados en su celular Aviso La exposici n continua a vol menes altos puede provocar da os a sus o dos Escuche m sica a un volumen moderado y no coloque el celular cerca de su o do cuando la funci n Altavoz est en 56 uso Durante el uso de su celular cumpla con las leyes y respete a los consumidores locales la privacidad y el derecho leg timo de los otros incluidos los derechos de autor La protecci n de los derechos de autor puede prohibir que copie modifique o transfiera im genes m sica y otros contenidos Servicios de red Para usar su celular debe tener los servicios de una compa a telef nica Algunas funciones no est n disponibles en todas las redes Ciertas funciones pueden necesitar configuraciones especiales por parte de su compa a telef nica para que pueda usarlas Los Servicios de red incluyen la trasmisi n de datos Verifique con su compa a telef nica los detalles de cobro cuando est en su rea local o en roaming o en otra red Su compa a telef nica
5. fono deja de buscar antes de que su dispositivo de Bluetooth est listo presione BUSCAR DISPOSITIVOS 4 Dentro de la lista presione la identificaci n del dispositivo de Bluetooth de modo de vincularlo Siga las instrucciones para completar la vinculaci n 5 En caso de ser necesario ingrese una contrase a habitual tal como 0000 o 1234 Asimismo consulte la documentaci n que viene con el dispositivo Conectarse a un dispositivo de Bluetooth Ahora que su tel fono est vinculado con un dispositivo de Bluetooth pueden conectarse manualmente 1 En la pantalla Inicio presione E gt para ingresar en la pantalla Configuraci n Avvio L500 P gina 39 Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt Bluetooth para encender el Bluetooth 2 Dentro de la lista de dispositivos presione un dispositivo vinculado y no conectado 3 La lista indicar que el dispositivo y el tel fono est n conectados Desvinculaci n o alineaci n de un dispositivo de Bluetooth Algunos dispositivos de Bluetooth tienen varios perfiles Los perfiles pueden incluir la capacidad de transmitir sus conversaciones reproducir m sica en est reo o transferir archivos u otros datos Puede seleccionar qu perfiles desea utilizar con su tel fono Tambi n puede cambiar el nombre del dispositivo de Bluetooth tal como aparece en su tel fono 1 En la pantalla Inicio presione E gt 7 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MB
6. v Comenzar a hablar v Enviar al correo de voz v Enviar un mensaje abriendo respuestas r pidas de texto y seleccionando una de ellas Avvio L500 P gina 20 Explorar el registro de llamadas El registro de llamadas contiene su historial de llamadas recibidas perdidas o realizadas Presionar el n mero proporcionar m s informaci n sobre la llamada Presionar a al costado del n mero devuelve la llamada En la pantalla de detalles de la llamada presione para enviar un mensaje de texto Presione R para informaci n del contacto Presione EM para agregar un nuevo contacto Para borrar los registros de llamadas presione ES gt Borrar registro de llamadas Avvio L500 P gina 21 4 Mensajes de texto y uso del teclado Ingreso y edici n del mensaje de texto Se Ingrese el mensaje de texto utilizando el teclado de la pantalla Para abrir el teclado de su tel fono simplemente presione donde desee digitar el texto IE Delo contrario algunas aplicaciones abrir n el teclado por usted Para cerrar el teclado presione E debajo del teclado 411111 Sugerencias de palabra siguiente asdfoghjkil n 1 Presione donde desee para digitar el texto zx cvbnm a 2 Comience digitando una palabra Escoja una de las palabras visualizadas encima del teclado intro Avvio L500 P gina 22 3 Sino desea utilizar estas palabras escriba la siguiente palabra sin usar la barra de espacio 4 Su tel fono continuar pr
7. 32 MOTOWN ici 32 7 CONFIGURACI N DE REDES INAL MBRICAS ococococononononncnonanonanonanonncconcconanonanons 33 Encender la red INAlAMDTCO 33 Cambiar la configuraci n de las redes oooccccocconccononnnonononanacnnanacnnononononononcnnnacnnnos 34 Avvio L500 P gina 5 Agregar Una red MANDA A a AA A A 34 Configurar opciones avanzadas de red inal mbrica ccocoonnnccoccnnnonncnncnacnnnnnonnnnos 35 8 CONFIGURACI N DEL BLUETOOTH ccooocnccncnonnnncnnnonnnnononononanononananananonanancnncconnnnss 36 Encender Apagar el Bluetooth ccoooooocooooooononononnnncnncnnnnnnnnnnnononononononnnnanocononnnnnnonons 36 Cambiar el nombre del Bluetooth de su tel fono ooomcconcccocnonnononanoononnanononnnnnons 36 Vincular su tel fono con un nuevo dispositivo de Bluetooth 37 Conectarse a un dispositivo de Bluetooth occococnccocnncooncnoncnnnnononononononnnaonanonnnanonos 38 Desvinculaci n o alineaci n de un dispositivo de Bluetooth occcccccooooonnommmos 39 Controlar el uso de datos de su Telefonia 40 9 CREAR Y COMPARTIR VIDEOS Y FOTOS oocccccncccnccnoconccnacnoconccnaronconoronconocnncononnnos 41 Crear un VI CO A AS AAA A ESE 41 SACO UNO O aa 42 Compartir U0 VideO OO DA A a Kv k 42 Avvio L500 P gina 6 10 CONFIGURACIONES DEL USO DE DATOS ococcncccnccnnccnoconcnoconccnnconccnaconocnaronocnnonos 43 Administre su configuraci n del
8. Avvio L500 P gina 1 Y Avv o AVVIO L500 Manual del Usuario Avvio L500 P gina 2 Indice FUNCI N DE LAS TECLAS isseicinion nnia tna 9 1 PARA COMENZAR iran aaa 12 Cargarid DOTE ibas 12 Encendido Apagado del tel fono ooooooocnnncnononononononononnnnnnnnononononnnncnnononannnnnnoss 13 Indicaciones de mecanografiado y pantalla t ctil oooococccoonnnonnnnonononononanenos 13 Otros consejos sobre la pantalla t ctil oooooooonconccoonnnnnnnnonononnnananonnnnnanoononononos 14 2 M S CONSEJOS B SICOS cooocncconoonnconnnonnnonncconononanonanonanonnc nora nona nora ncn cnn cnn cnonanons 14 C mo luce su telelonO cn t ee t t ee 14 Opciones de seguridad para bloquear la pantalla ooccoooccoocncnononononnnnnnnnononos 16 Cambiar la configuraci n del SONITO ooooccnccccoonnnnononnnonononononnnononanonnnnnanonnnnnnnnos 17 Cambiar otras configuraciones siusarisiraaaa aaa cti 17 Tomar capturas de la pantalla oooccccoccnccconnnncnnnnnnannnnnnnnonnnnnononnnnononanonnnnanenss 17 Avvio L500 P gina 3 3 APLICACIONES SIMPLES DEL TEL FONO ccooooccccnnoonnnccnnnonananonononanancnnnnannnnnnonanonos 18 REOQNZA FUN Handa a 18 Contestar y redireccionar llamadas ocooonccccocconcconnnoconononconononanonnnnanononanononanncnonos 19 Explorar el registro de llamadas ooooccccoccnoconononcononoconononnononono
9. RAS gt Bluetooth para encender apagar el Bluetooth Cambiar el nombre del Bluetooth de su tel fono Su tel fono contiene un nombre de Bluetooth aleatorio que ser visible por otros dispositivos de Bluetooth durante intentos de conexi n Puede cambiar el nombre aleatorio a uno que lo identifique mejor Avvio L500 P gina 37 1 Enla pantalla Inicio presione E gt para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt Bluetooth para encender el Bluetooth 2 Presione Bluetooth 3 En la pantalla configuraciones del Bluetooth presione ES gt Cambiar el nombre del tel fono 4 Ingrese un nuevo nombre y presione Cambiar el nombre Vincular su tel fono con un nuevo dispositivo de Bluetooth Cuando se utiliza por primera vez un nuevo dispositivo de Bluetooth ser necesario vincularlo con su tel fono lo que es muy importante para la conexi n Ahora ambos dispositivos guardan el registro de conexi n y se conectar n autom ticamente la pr xima vez Si el dispositivo con el cual se vincular no est en la lista aseg rese de que est encendido y que est configurado como visible Avvio L500 P gina 38 1 En la pantalla Inicio presione E gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt Bluetooth para encender el Bluetooth 2 Presione Bluetooth Su tel fono comenzar a buscar dispositivos de Bluetooth cercanos 3 Si su tel
10. RICAS Y OTRAS gt Bluetooth para encender el Bluetooth 2 En la pantalla de configuraci n de Bluetooth presione B pr ximo al dispositivo de Bluetooth conectado que est configurando 3 Verifique las opciones ofrecidas tal como cambiar el nombre para desvincularlo o para Avvio L500 P gina 40 seleccionar perfiles 4 Cuando finalice con la configuraci n presione 8 para regresar a la pantalla anterior Controlar el uso de datos de su tel fono Aunque depende de su plan inal mbrico y de dispositivo se puede incurrir en tasas extras cuando el uso de datos supere el l mite de su plan Por lo tanto es obligatorio controlar los datos que ha subido o descargado en su tel fono Para administrar el uso de datos y configurar el l mite de datos realice las siguientes operaciones En la pantalla Inicio presione E gt SE para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt Uso de datos Avvio L500 P gina 41 9 Crear y compartir videos y fotos Crear un video 1 En la pantalla Inicio presione E gt Q para ingresar en la pantalla C mara 2 Presione el cono sobre la parte inferior izquierda de la pantalla para expandir la lista y seleccione m 3 Presione 6 mientras utiliza la pantalla para ver el video gue est grabando 4 Presione O para dejar de grabar Avvio L500 P gina 42 Sacar una foto 1 En la pantalla Inicio presione E gt O para ingresar en la pantall
11. a C mara 2 Presione el cono sobre la parte inferior izquierda de la pantalla para expandir la lista y seleccione o 3 Enf quese en el individuo mirando a trav s de la pantalla de su tel fono 4 Presione d para sacar una foto Compartir un video o foto 1 En la pantalla Inicio presione E gt d para ingresar en la pantalla Galer a 2 Seleccione un video o foto y presione lt 3 Seleccione un m todo para compartir desde la lista desplegable Realmente es as de f cil Su nuevo Avvio L500 hace que as sea Avvio L500 10 Configuraciones del uso de datos P gina 43 Administre su configuraci n del uso de datos Aqu se describe la configuraci n del uso de datos para su nuevo Avvio L500 pero es espec fica seg n el operador Las siguientes instrucciones le ayudar n a controlar el uso de datos lo que podr a ayudarle a evitar posibles cargos adicionales 1 En la pantalla Inicio presione gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt Uso de datos y cambie Datos m viles a Avvio L500 P gina 44 ENCENDIDO 2 Aqu ver una gr fica Las l neas blancas verticales presentan un per odo de tiempo dentro de la fase de uso de datos 3 Toque y arrastre las l neas blancas para cambiar el per odo de tiempo del uso de datos 4 Sususos de datos reales se muestran debajo de la gr fica Configurar la advertencia del l mite sobre el uso
12. ca y Teclas de Volumen videos Presionar para apagar la luz de fondo o volver a activar el tel fono Presionar y mantener presionada para encender o apagar el dispositivo Tecla Encendido Apagado Avvio L500 P gina 10 Avvio L500 P gina 11 Convenciones utilizadas en esta gu a Muestra algunos consejos importantes para utilizar los tel fonos como qu hacer y qu no hacer para mantener el tel fono en buen estado Y Demuestra diversas funcionalidades de una aplicaci n o una configuraci n Avvio L500 P gina 12 1 Para comenzar Comencemos desde el inicio con su nuevo Avvio L500 Cargar la bater a 1 Conecte un extremo del cable de datos al E puerto USB de alimentaci n Est ubicado en la parte inferior de su tel fono Conecte el otro extremo al adaptador de viaje Conecte el adaptador de viaje a un tomacorriente para cargar por completo su tel fono Utilice el adaptador de viaje que viene con su tel fono si utiliza otros adaptadores su tel fono puede da arse Cargar su tel fono con un cable de USB conectado a su laptop lleva m s tiempo que cargarlo con el adaptador de viaje Avvio L500 P gina 13 Encendido Apagado del tel fono IE Latecla Encendido Apagado est ubicada en la parte superior derecha de su tel fono Mantenga presionada la tecla Encendido Apagado durante unos segundos para encender su tel fono IE Para apagar su tel fono mantenga presionada la tecla
13. cuentra en la parte superior bd z E LA E Presione para visualizar sus configuraciones para Bluetooth red inal mbrica etc Modo avi n En la pantalla Inicio presione E gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt M s gt Modo avi n Este modo es ideal para el estado del tel fono durante un vuelo cuando no hay se al o la red inal mbrica est conectada E A E Tambi n puede controlarlo desplazando hacia abajo la barra de estado y haciendo click en F Avvio L500 P gina 33 7 Configuraci n de redes inal mbricas Encender la red inal mbrica Y Y 1 En la pantalla Inicio presione E gt S para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt Wi Fi para encender apagar la red inal mbrica 2 Deslice el interruptor de red inal mbrica a ENCENDIDO para permitir que su tel fono busque redes inal mbricas disponibles Le mostrar las redes 3 Presione el nombre de una red deseada para conectar ingrese su contrase a en caso de ser necesario Avvio L500 P gina 34 Cambiar la configuraci n de las redes Toque y mantenga presionado el nombre de una red conectada para cambiar la configuraci n de la red Agregar una red inal mbrica 1 Se puede agregar una red inal mbrica de modo que su tel fono la reconozca junto con cualquiera de sus credenciales de seguridad y luego se conectar au
14. de correo electr nico presione una cuenta y personalice sus configuraciones de correo electr nico Controlar su calendario Avvio L500 P gina 26 En la pantalla Inicio presione gt para ingresar en la i January 2014 8 pantalla Calendario KE Sisincroniz su cuenta de Gmail la primera vez que abra aton la aplicaci n de Calendario en su tel fono mostrar sus da eventos actuales del calendario Para modificar la vista del Calendario escoja D a Semana Mes o Agenda presionando la fecha en la parte superior izquierda de la pantalla Calendario a Visualice detalles del evento presionando un Evento Picku Presione un recuadro en blanco sobre la pantalla p meet ng y Calendario y presione g que aparece para agregar un nuevo evento o presione un evento existente para editarlo en una nueva ventana Avvio L500 P gina 27 Fijar la alarma 0 En la pantalla Inicio presione B gt para ingresar en la pantalla Reloj Luego presione para cambiar a la pesta a Alarma E Presione y el tiempo visualizado para configurar su alarma IE Una vez configurada la alarma puede agregarle un nombre Seleccione el recuadro VIBRAR y escoja su tono de timbre desde la lista desplegable de Tono de timbre Avvio L500 P gina 28 Administrar sus descargas En la pantalla Inicio presione E gt 9 para ingresar en la pantalla Descargas Usted puede descargar archivos desde Gmail u o
15. de datos Toque la l nea anaranjada en su costado derecho y arr strela al punto donde desea recibir una notificaci n de advertencia sobre el uso de datos Configure sus l mites sobre el uso de datos 1 En la pantalla Inicio presione E gt para ingresar en la pantalla Configuraciones Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OTRAS gt Uso de datos y cambie Datos m viles a ENCENDIDO 2 Active la l nea roja en la parte superior de la gr fica seleccionando el recuadro Configurar Avvio L500 P gina 45 el l mite de datos m viles 3 Toque la l nea roja en su costado derecho y arr strela al punto donde desea establecer el l mite Sus datos se apagar n de inmediato cuando se alcance el l mite de uso Avvio L500 11 Google Play Store P gina 46 Google Play Store es un punto de entretenimiento todo en uno con m sica pel culas libros y aplicaciones en la web Acceso a Play Store 1 En la pantalla Inicio presione E S para ingresar en la pantalla de Google Play Store 2 Deslice desde la derecha al borde izquierdo de la pantalla para visualizar el men Este men despliega su contenido para esa parte de Google Play 3 Su contenido de Google Play puede recuperarse de esta forma desde la aplicaci n Play Store aun si accede a trav s de otro tel fono 4 Reg strese en play google com para acceder a su entretenimiento desde cualquier ubicaci n Avvio L500 P gina 47 Configuraciones de Goog
16. debe darle explicaciones sobre cualquier cambio que se adopte Algunas funciones de red para este celular necesitan soporte de tecnolog as espec ficas como el protocolo WAP 2 0 HTTP y SSL que funcionan seg n el protocolo TCP IP Su compa a telef nica puede haber solicitado que ciertas funcionalidades no aparezcan en el men del celular Su celular tambi n le permite tener elementos personalizados como los nombres del men el orden del men e conos Todas las aplicaciones funcionalidades y otras especificaciones del producto as como las 57 informaciones de este manual se basan en las informaciones disponibles m s recientes y se consideran correctas hasta el momento de impresi n de este manual Avvio Brightstar se reserva el derecho de hacer cambios o modificaciones en cualguier informaci n o especificaci n sin aviso previo ni obligaci n 58 REGULADOR Brightstar Corp declara gue esta unidad est conforme con las relevantes Provisiones de la Directiva de Bajo Voltaje 73 23 EEC y la directiva EMC 89 336 EEC Brightstar Corp declara que esta unidad est conforme a los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999 5 EEC La certificaci n FCC solo aplica para el modelo Avvio L500 FCC Federal C lt gt Communications Commission Gu a de Usuario del Avvio L500 versi n 1 0 SPA Copyright 2014 Brightstar Corp Todos los derechos reservados 59
17. e alimentaci n o Dispositivo nicamente v Visualice solicitudes de ubicaci n recientes v Configure los Informes de Ubicaci n de Google Administrar la configuraci n del sonido En la pantalla Inicio presione gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja DISPOSITIVO gt Sonido Presione Volumen Deslice los niveles del volumen para buscar las fuentes tal como Avvio L500 P gina 31 m sica tono de llamada o alarmas De manera alternativa presione las teclas de subir o bajar volumen en el costado izquierdo de su tel fono Presione Tono de llamada de tel fono Escoja un tono de llamada deseado para su tel fono Puede seleccionar Vibrar al sonar para mejorar los efectos de notificaci n Administrar la configuraci n de la pantalla En la pantalla Inicio presione gt 679 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja DISPOSITIVO gt Visualizaci n gt Brillo Administrar la configuraci n de la funci n dormir En la pantalla Inicio presione gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja DISPOSITIVO gt Visualizaci n gt Dormir Puede presionar una de las opciones disponibles Avvio L500 P gina 32 Notificaciones Enla parte superior izquierda de su tel fono los conos de estado se visualizar n mostrando qu aplicaciones le enviaron notificaciones IE Para encontrar notificaciones deslice hacia abajo el cono de notificaci n que se en
18. ecesario Uso de servicios cualificados Solamente el personal de mantenimiento cualificado puede montar o reparar el equipo Impermeabilidad Su tel fono no es impermeable mant ngalo seco 54 Utilizaci n de la bater a La primera carga debe hacerse utilizando el cargador com n y no utilizando el cable USB En las primeras 3 4 sesiones de carga cargue la bater a hasta que est completamente cargada de acuerdo con el indicador del nivel de bater a Esto asegura un mayor respaldo de la bater a y prolonga la vida de esta Evite cargar parcialmente Espere que la bater a se descargue totalmente antes de cargarla nuevamente Cargar a trav s del Cable USB debe reservarse para una emergencia Para evitar peligros no arroje las bater as al fuego y mantenga a las bater as alejadas del fuego No arroje la bater as usadas a la basura debe enviarlas el centro de reciclaje designado Precauciones para ni os Mantenga el tel fono fuera del alcance de los ni os para que no lo usen como un juguete y as evitar que se lastimen INFORMACIONES DE SEGURIDAD 55 Su celular puede tener favoritos de Internet preinstalados y atajos para sitios de Internet de terceros No existe relaci n con Awvio Brightstar y Brightstar no se responsabiliza por los mismos Si usted ingresa a estos sitios tenga cuidado con la seguridad y su contenido Para mantener la seguridad de sus datos importantes es recomendable almacenarlos en dos lugares
19. esentando opciones de palabras mientras usted digita el texto 5 Personalizar y utilizar las aplicaciones de su tel fono Avvio L500 Personalizar su pantalla de Inicio 1 Vaya a la pantalla de Inicio donde desea colocar una aplicaci n 2 Presione st 3 Deslice su dedo hacia la derecha para ubicar un cono de herramienta o aplicaci n y mant ngalo hasta que se visualice la pantalla Inicio 4 Luego de deslizar el cono hacia su lugar levante el dedo v Para volver a colocar un cono de herramienta o aplicaci n en la pantalla Inicio mantenga presionado el cono y mu valo hacia una nueva posici n v Para mover su cono de herramienta o aplicaci n hacia otra pantalla mant ngalo y LO Avvio L500 Personas P gina 23 desl celo hacia el borde de su pantalla actual Una vez que el cono est en la otra pantalla mu valo hacia un nuevo lugar y levante el dedo La aplicaci n Personas guarda f cilmente toda su informaci n de contacto importante incluidos nombres n meros y direcciones de correo electr nico de los contactos Tambi n ofrece diversas funciones de comunicaci n O Para buscar sus contactos presione N enla esquina inferior izquierda de la pantalla Personas ingrese palabras clave en el recuadro de b squeda El sistema del tel fono mostrar autom ticamente los resultados encontrados ES Para agregar un nuevo contacto presione Pt en la esquina inferior derecha de la pantalla Personas y
20. esione la tecla Encendido Apagado y la tecla Bajar Volumen al mismo tiempo 3 Laimagen se guardar autom ticamente en la Galer a Avvio L500 P gina 18 3 Aplicaciones simples del tel fono Realizar una llamada En la pantalla Inicio presione E gt A para ingresar en la pantalla del Tel fono Toque para ingresar en el teclado y disque un n mero para llamarlo E Presione para visualizar sus llamadas recientes y presione a para devolver la llamada E e a Presione para visualizar sus contactos y presione un contacto para llamarlo IE Durante una llamada usted puede presionar a en la parte inferior de la pantalla para colgar E Las Ilamadas tambi n pueden hacerse desde otras herramientas o aplicaciones que contienen su informaci n de contacto simplemente marcando el n mero de tel fono Avvio L500 P gina 19 Contestar y redireccionar llamadas 1 La pantalla de Llamada Entrante se visualiza cuando se recibe una llamada junto con la identificaci n de la llamada y otra informaci n que ha registrado en su Libreta de Contactos 2 Todas las llamadas perdidas se registran en el registro de llamadas junto con una notificaci n 3 Presione la tecla Bajar Volumen sobre el costado izquierdo de su tel fono para silenciar el volumen de la llamada 4 Existen varias opciones para cuando se recibe una llamada Para contestar una llamada deslice hacia la tecla contestar sobre la derecha Usted puede
21. id comenzar incluida la visualizaci n de una ventana que muestra su contenido del tel fono y otra informaci n pertinente 4 Aqu podr abrir o cerrar archivos crear nuevas carpetas y arrastrar archivos Desconecte el cable USB al finalizar N gn Avvio L500 P gina 50 13 Optimizaci n de la vida de la bater a de su tel fono Configuraciones de la bater a Prolongue la vida de la bater a de su tel fono cerrando aplicaciones que no est n en uso o que no necesita En la pantalla Inicio presione B gt SES para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja DISPOSITIVO gt Bater a Aqu puede controlar c mo las aplicaciones otros datos y el sistema de su tel fono consumen la energ a de la bater a A continuaci n se presentan algunas sugerencias para prolongar la vida de la bater a de su tel fono Apague la red inal mbrica Bluetooth o GPS con la aplicaci n Configuraci n IE Enla pantalla Inicio presione gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja PERSONAL gt Ubicaci n para acceder a la configuraci n del GPS Apague la Navegaci n o Mapas cuando no los est usando Avvio L500 P gina 51 E Aten e el brillo de la pantalla de su tel fono B gt Oi gt DISPOSITIVO gt Visualizaci n Considere deshabilitar la sincronizaci n autom tica para todas las aplicaciones E gt 10 gt CUENTAS gt Google Eval e el uso y nivel de la bater
22. le Play 1 En la pantalla Google Play Store presione ES gt Configuraciones para cambiar su configuraci n de Google Play 2 La configuraci n de Google Play le permite Controlar juegos y notificaciones sobre actualizaciones de las aplicaciones Establecer actualizaciones autom ticas de aplicaciones y herramientas Borrar el historial de b squeda Administrar los controles del usuario ESAS Avvio L500 P gina 48 12 Transferencias de archivos mediante USB E Con un cable USB usted puede transferir fotos m sica y otros archivos de datos entre su tel fono Avvio L500 y su computadora IE Para transferir archivos a Mac OS X se puede utilizar la aplicaci n para transferir archivos Android Rem tase a las instrucciones que figuran a continuaci n Transferencia en Windows 1 Conecte el tel fono al puerto USB de la computadora Su dispositivo de almacenamiento USB aparecer en la pantalla de la computadora 2 Comience a copiar archivos entre su tel fono y la computadora 3 Al finalizar la transferencia expulse el tel fono de Windows antes de desconectar el cable USB Avvio L500 P gina 49 Transferencia en Mac OS 1 Instale Transferencia de Archivos para Android de http www android com filetransfer y siga las instrucciones Haga doble click al usarlo por primera vez Luego habr conexi n autom tica Conecte el tel fono a la computadora utilizando un cable USB 3 Latransferencia de archivos de Andro
23. nononononnonanonnnnncnnnnnns 20 4 MENSAJES DE TEXTO Y USO DEL TECLADO oocccccncccnccnoccnconccnaconconocnnccnccnnconoconons 21 Ingreso y edici n del mensaje de texto oocccccccoonccnnoconnonononnanonnnonanononncnanocononananonos 21 Sugerencias de palabra Siguiente ooccccccoccnccocnnoconnnnnonnnnnnnanonononononononnnnonononanonnnnanenos 21 5 PERSONALIZAR Y UTILIZAR LAS APLICACIONES DE SU TEL FONO AVVIO L500 22 Personalizar su pantalla de Iii at 22 A iia SAST E LES E I ME KOVEKET ONT ENE N EE VESE K RT OAA 23 C nfiguraci ny usode MO 24 Conociendo su aplicaci n de correo electr nico oonccncocnncncoccnnnnnonnnanacnnnnncnnnnacnnnnos 24 Controlar su COolenda TO ld isdios 25 Avvio L500 P gina 4 EOL A A A A A A a 27 Admn Tor SUSOSCOLOOS iii 28 6 CONFIGURACI N Y MANEJO DEL TEL FONO ococococonocnnonncnonanonanocnnonnncnncconanonanons 29 Cuentas y configuraci n de privacidad o cocoooooonoonccoonoonnnonanonononanononnnnnanonnnnnnnnos 29 Administrar la configuraci n de UbICACI N oocccccocooncnncnononnnnononononononanonnoncnanonnnnnnnos 30 Administrar la configuraci n del sonido oocccccocoonconccooncnnnnonononnnononononnonnnnconnnnnnnos 30 Administrar la configuraci n de la pantalla ooooooonoconnoconnonnnnonononnnnenonononononos 31 Administrar la configuraci n de la funci n dormit oocoooncccnncconnnonononononnnncnnnononnnnnos 31 NOCIONES oi
24. seleccione una ubicaci n de almacenamiento Ingrese la informaci n de contacto y presione HECHO para guardarla Avvio L500 P gina 24 Configuraci n y uso de Gmail 1 La aplicaci n Gmail le permite leer y escribir correos electr nicos 2 En la pantalla Inicio presione E gt Y para ingresar en la pantalla de Gmail Aqu Gmail tiene varios usos Por ejemplo utilice su cuenta de Gmail para ingresar a todos los servicios y aplicaciones de Gmail que incluyen entre otros v Reproductor de m sica de Google v Google Play Store v Google Drive Conociendo su aplicaci n de correo electr nico 1 En la pantalla Inicio presione E gt para ingresar en la pantalla de correo electr nico Cuando se utiliza por primera vez debe ingresar la direcci n de correo Avvio L500 P gina 25 electr nico y contrase a para configurar la cuenta 2 Luego de configurar su correo electr nico puede archivar borrar etiquetar o realizar otras funciones del correo 3 Presione el cono sobre la izquierda de un hilo de correos para seleccionarlo 4 Luego de abrir un mensaje desl cese hacia la izquierda o derecha para leer conversaciones de correos anteriores o posteriores zI 5 Presione en la parte superior de la pantalla de su tel fono para administrar sus correos 6 En la pantalla de correo electr nico puede presionar Ea gt Configuraci n para agregar una nueva cuenta de correo electr nico 7 En la pantalla configuraci n
25. tom ticamente 2 Siempre agregue una red inal mbrica si el nombre de la red no se transmite SSID o cuando se encuentra fuera del rea de cobertura 3 Presione en la parte inferior derecha de la pantalla Configuraci n de la red inal mbrica 4 Ingrese el nombre de red SSID y seleccione el modo de seguridad correcto 5 Presione Guardar Su tel fono se conectar autom ticamente a esta red cuando vuelva a estar dentro del rea de cobertura Avvio L500 P gina 35 Configurar opciones avanzadas de red inal mbrica En la pantalla configuraci n de red inal mbrica presione ES gt Avanzadas IE Recibir notificaciones de redes inal mbricas cuando haya redes disponibles en su barra de estado por defecto Para desechar notificaciones borre el recuadro de Notificaci n de red IE Para guardar el uso de datos de su tel fono su tel fono permanecer conectado a la red inal mbrica cuando su pantalla est inactiva Avvio L500 P gina 36 8 Configuraci n del Bluetooth El Bluetooth tiene la capacidad de conectarse a varios dispositivos m viles a la vez lo que permite una mayor sincronizaci n mientras se superan los problemas que de otro modo ocurrir an Utilice el Bluetooth para maximizar las insuperables funciones y capacidades de su tel fono Avvio L500 Encender Apagar el Bluetooth En la pantalla Inicio presione E gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja REDES INAL MBRICAS Y OT
26. tras reas IE Enla pantalla Descargas presione un elemento para abrirlo Mantenga presionado un elemento y presione el s mbolo lt que aparece En la lista desplegable Compartir v a seleccione un m todo para compartirlo Mantenga un elemento y presione el s mbolo E que aparece para borrarlo E Presione gt Por nombre Por fecha de modificaci n o Por tama o para clasificar los elementos descargados Avvio L500 P gina 29 6 Configuraci n y manejo del tel fono Cuentas y configuraci n de privacidad Realice cualquiera de las siguientes operaciones En la pantalla Inicio presione gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja CUENTAS gt Google gt B squeda gt Cuentas y privacidad En la pantalla Inicio presione ES gt Configuraciones del sistema gt CUENTAS gt Google gt B squeda gt Cuentas y privacidad Estas configuraciones controlan las caracter sticas de privacidad de la B squeda de Google de su tel fono y selecciones de confidencialidad relacionadas con la b squeda de su cuenta de Google Avvio L500 P gina 30 Administrar la configuraci n de ubicaci n En la pantalla Inicio presione gt 2 para ingresar en la pantalla Configuraci n Luego escoja PERSONAL gt Ubicaci n En la pantalla Ubicaci n puede realizar las siguientes operaciones v Encienda o apague el servicio de ubicaci n v Configure el modo de ubicaci n a Gran precisi n Ahorro d
27. uso de datos oonccccocnnnnconcnnnononnnnnacnnnnnonnnonoconnns 43 Configurar la advertencia del l mite sobre el uso de datosS 44 Configure sus l mites sobre el uso de datos ooncccccoccncnonononcnocnnnnaconononononononnnonicnnnns 44 11 GOOGLE PLAY STORES tten t TES A AAA 46 RECESO NAPO SO A coli 46 Configuraciones de Google PI Y Wa oa 47 12 TRANSFERENCIAS DE ARCHIVOS MEDIANTE USB oocccccccnccnccnccnccnccnccoconocononono 48 Tons terencid en WINdOWS ui tai 48 Transenna enMAC OS tl didas 49 13 OPTIMIZACI N DE LA VIDA DE LA BATER A DE SU TEL FONO 50 Configuraciones de ld Dated la Ein 50 AVISOS IMPORTAN TES ocaso ardid 53 Avvio L500 P gina 7 Precauciones Medidas de Seguridad oocccccccccccoooncconaninonononanocnnnnonononacinocananonos 53 Precauciones al usar el tel fono REGULADOR sosocococcncnaninanananenanenanese Avvio L500 P gina 8 Su tel fono Conector de audio de 3 5 SS Sensor de proximidad Micr fono auxiliar Teclas del volumen Tecla Men Tecla Atr s Altavoz Micr fono Puerto micro USB Avvio L500 P gina 9 Funci n de las teclas EN Funciones Tecla Men Permitir despliegue del men Regresar a la pantalla de Inicio desde una pantalla de aplicaciones Tecla Atr s Volver a la pantalla anterior Tecla Inicio Ajustar el volumen de las llamadas tonos de timbre m si
Download Pdf Manuals
Related Search