Home

Manual del usuario

Contents

1. Eliminar pre ajustes Introduzca los puntos predefinidos haga clic en el bot n Remove borrar y quita los pre ajustes PITZ Config Entrada en blanco del punto pre ajuste Preset interval Tour Pattern Patrol No Border f Set Bel Preset 22 Imagen 3 11 Ajustar Predefiniciones 2 Pre ajuste de puntos de llamada En la Imagen 3 10 haga clic en el boton Page Switch entre en la interfaz del control PTZ como se muestra en el Imagen 3 12 En la entrada en blanco escriba los puntos predefinidos a continuaci n haga clic en el bot n Preset a su vez la camara PTZ gira hasta el punto de preselecci n correspondiente Entrada en blanco de valor PTZ Control Preset Autoscan Page Switch Imagen 3 12 Control PTZ 2 Patrulla entre puntos M ltiples puntos preestablecidos conectan con l neas de patrulla con llamada de patrulla entre puntos y la c mara PTZ patrulla en la l nea 1 Patrulla entre puntos predefinidos Las l neas de patrulla est n conectadas por m ltiples puntos pre ajustados el procedimiento de ajuste es el siguiente Paso 1 En la imagen 3 10 la tecla Direction direcci n volver la c mara PTZ a la ubicaci n designada haga clic en el bot n Settings ajustes para introducir Imagen 3 13 Paso 2 Haga clic en los botones Tour patrulla escriba el valor correcto en Patrol Nr nr de patrulla y Preset puntos preestablecidos en blanco y a continuaci n haga clic en e
2. Alarma protecci n de la pantalla grabaci n captura de imagen PTZ vigila zumbido correo electr nico y carga FTP Ajusta el canal de alarma de p rdida de v deo par metros de enlace defiende Perdida de video una secci n de tiempo salida de alarma protecci n de la pantalla grabaci n captura de imagen PTZ vigila zumbido correo electr nico y carga FTP No HDD error de HDD capacidad del disco duro insuficiente corte de red Anomal as Y conflicto IP par metros de enlace protecci n en la pantalla o zumbido Configura la hora del sistema formato de datos idioma operaci n del disco duro en tiempo completo n mero del equipo formato de v deo modo de salida horario de verano tiempo de permanencia configuraci n general Ajusta el principal par metro de codificaci n extra modo de c digo Configuraci n capacidad de resoluci n velocidad de encuadre control del c digo de de codificaci n transmisi n tipo de calidad de imagen valor del c digo de transmisi n valoraci n de encuadre habilitar v deo audio Configuraci n del Sistema P o Configuraci n de Ajusta los parametros basicos de la red los parametros de DHCP y DNS la Red descarga de alta velocidad en la red Servicio de Red PPPOE NTP Email mbito IP par metro DDNS Visualizacion GUI Ajusta el titulo del canal vista previa del indicio del estado del icono Graphical User transparencia cobertura de la zona
3. y CONCEPTRONIC Kit de vigilancia profesional CCTV de 8 canales Manual del usuario 2C8CHCCTVKITP INDICE 1 Especificaciones 1 1 Par metros TGCHICOS scessesccvccinntasnatsetassnsecdesiesietaestasaceenbesber 1 2 Descripci n general del producto ooocoocoocoonnncnnnnnonenineninnns 1 3 Caracter sticas C avVe ooooocccocooncnnccononcnnnnnnonnconononnnos 2 Verificaci n del paquete y cable de conexiones 2 1 Verificaci n del paquete oooncccccccononccconconncnanenononncononnnons 2 1 1 Panel frontal y panel trasero 2 1 2 Revisar 22 MMS ACI MAD rte ases 2 3 Instalaci n en EStante oooccccccccccccccccnccnnnnnccnonnnnnoos 2 4 El panel frontal traSero oocccccconccnninnnncinnns 2 5 Conexiones de audio y de v deo entrada y salida 2 5 1 Conexiones de entrada de v deo ccccooccccccconccncoconncnnccnanononnns 2 5 2 Conexiones de salida de v deo y opciones ccccocccncccocnncnon 2 5 3 Entrada de se al de QUO esperiencia 2 5 4 Salida de se al de audio cccooccccccocccccoccncoconnconnnonononnnononnncnnanonos 2 6 Conexiones de domo de velocidad ccoocccccooccnccconnoo 3 Funcionamiento b SiCO cccocccconnccnnanconanccannnnananonanas 0 o pe AO 5D5DZ Z PP 3 1 DESCOMECIOM sciccacscascadevsuacnsendsearossadkbanaeievasacsenedatamensanedened 3 3 Sistema de Iniciar SOSlON inici OF Pre visuallzatli Ossinniki 3 5 Barr
4. HTTP port Por defecto 80 HS Download Transfer Policy Hay tres estrategias adaptaci n independiente precedencia de calidad de imagen y precedencia de fluidez El c digo de transmisi n se ajustar de acuerdo con la configuraci n Adaptaci n independiente es el equilibrio entre la precedencia de calidad de imagen y la precedencia de fluidez Precedencia de fluidez y de adaptaci n independiente son v lidas s lo cuando el c digo de transmisi n auxiliar est activado De lo contrario la precedencia de calidad de imagen es v lida 4 4 4 Servicio de Red Elija la opci n de servicio de red y haga clic en el bot n Set para configurar las funciones avanzadas de red o doble clic en el bot n Service para configurar los par metros 46 Main Menu gt System gt NetService Net Server Net Server Info 0 0 NTP 10 0 Your SMTP Server 25 IP FILTER 0 0 0 DDNS DDNS Set Invalid FTP 0 FTP ARSP 1 xmsecu com 15000 AlarmServer 1 192 168 0 101 Wireless Config Not enabled Mobile Monitor 0 34599 Wifi Not enabled RTSP 1 554 Cloud Enable Imagen 4 22 Servicio de red PPPOE setup Imagen 4 23 PPPOE Enable Inverso m significa que la configuraci n puede llegar a ser efectiva Introduzca el nombre de usuario y la contrase a que ISP proveedor de servicios de Internet provee Despu s de salvar reinicie el sistema A continuaci n el DVR va a construir una conexi n de red basada en el protocolo PPPoE
5. n el acuerdo PanTiltZoom Page Shift JEn la imagen 3 16 haga clic en el bot n Page Switch entra en la imagen 3 17 Main Menu el mismo men puede controlarse con los botones de control del men 3 5 5 Ajuste de Color Define la selecci n de los par metros de imagen canal actual de visualizaci n de ventana nica y el lugar del cursor para la visualizaci n de m ltiples ventanas Puede utilizar el men de acceso directo de escritorio y entrar en la interfaz Los par metros de imagen incluyen tonalidad brillo contraste saturaci n Puede configurar diferentes par metros en diferentes secciones de tiempo Color Setting 05 Period Brightness gt ontrast Horizon Sharpness Vertical Sharpness Advanced OK F C ncel 7 Imagen 3 18 Configuraci n de color 27 3 5 7 Ajuste de Salida Ajustar los parametros de salida de TV Puede utilizar el menu de acceso directo de escritorio o entrar en main menu gt management tools gt Output adjust Output Adjust Top Deflate Bottom Deflate Left Deflate Right Deflate Black vertical Black horizontal Display Settings VGA HDMI Brightness a Contrast i 58 saturation E 60 Hue a 50 Advanced OK Cancel Imagen 3 19 Ajustes de Salida 3 5 8 Finalizar Sesion Cierra la sesi n apaga el sistema o arranca Puede utilizar el menu de acceso directo al escritorio o entre en main menu Reboot Imagen 3 20 Salir Apagar Reini
6. La direcci n IP se convertir en una direcci n IP din mica tras la operaci n anterior est bien hecho Operation Operaci n despu s de la marcaci n PPPoE busque la direcci n IP en direcci n IP y obtenga la direcci n IP actual A continuaci n utilice esta direcci n IP para visitar el DVR a trav s del puerto de usuario NTP setup El servidor NTP debe estar instalado en el ordenador 47 Main Menu gt System gt NetService gt Mo bil x Ena ble Port i Cancel Imagen 4 32 Configuraci n del Monitor m vil Enable Seleccionar para asegurarse de un funcionamiento anormal viable Port Es un puerto de monitorizaci n m vil que necesita para hacer un mapeo del router si desea visitar a trav s del m vil UPNP El Protocolo UPNP realiza el reenv o autom tico de puertos para router Aseg rese que la funci n UPNP en el router esta activada Main Menu gt System gt NetService gt UPNP x Enable Make sure UPNP is running on router befor using this Imagen 4 33 UPNP Enable Elija Enable para asegurarse de que todas las configuraciones UPNP est n disponibles HTTP El router distribuir autom ticamente el puerto HTTP en el dispositivo Necesita de este puerto cuando en visualizaci n IE TCP El router distribuir autom ticamente el puerto TCP en el dispositivo Necesita de este puerto en visualizaci n CMS Mobile Port El router distribuir autom ticamente el puerto por
7. ajustar Port El puerto por defecto es 554 Cloud Enable m significa activar la funci n de nube el usuario puede entrar http xmeye net para iniciar la sesi n del dispositivo por n mero de serie Cloud Enable MTU Byte OK Cancel Imagen 4 29 Nube Habilite esta funci n no es necesario asignar manualmente el puerto en el router Main Menu gt Info gt Version Record Channel 4 Extra Channel 0 Alarm In 0 Alarm Output 0 System 4 02 R11 11132085 12001 Build Date 2013 05 22 12 59 15 MAC 00100007f685 Serial No 1897e1c 006f44e9 status 148 Nat status Connected Nat status code 2 220 231 192 91 50 2 clould FAQ 51 By User Login And Preview id 1897e1c7006f44e9 verify j 953E Please Click Enter Guide if you visit first z AA PA 7 Fa f http www xmeye net video index jsp mac 1897e1c7006f44e9 amp username admin amp password vik X lol Bing NETSuveillance WEB CS NetSurvelllance D O Dn G O D2 gt O oa D O 004 O 4 4 5 Visualizaci n GUI Configure los par metros de salida de v deo incluyendo el modo de salida frontal y el modo de salida de codificaci n Salida frontal En el local y en modo de vista previa incluye t tulo del canal visualizaci n de la hora la pantalla del canal estado de grabaci n estado de alarma transparencia y la regi n cubierta C digo de salida En la vigil
8. de movimiento de alarma est encendida y la funci n de enlace se activa la alarma del detector de movimiento est encendida Nota El bot n Advanced avanzado es el mismo que el bot n derecho del mouse La funci n Motion detect es diferente entre el modo digital completo y el modo h brido Canal digital no s lo para activar la funci n de detecci n de movimiento en el local sino tambi n para activar al dispositivo remoto conectado Cuando el dispositivo remoto detecta movimiento el local comenzar con la grabaci n activada de lo contrario esta funci n no est activada Modo h brido s lo es necesario para activar el movimiento detecta la funci n en el local 35 Main Menu gt Alarm gt Motion Detect Channel 3 Enable Y Sensitivity Middle Region set Period Set Interval 1 Sec Record Channel Tour PTZ Activation Record delay 10 Sec show Message send Email Buzzer FTP upload Advanced OK Cancel 4 4 Detecci n de Video Channel Elije el canal para el conjunto de detecci n de movimiento Enable m significa que la funci n de detecci n de movimiento est activada Nota esta funci n de ajuste de la sensibilidad s lo est disponible cuando la detecci n de movimiento esta en el modo h brido modo anal gico completo y tambi n s lo el canal anal gico puede establecer una rea Region Haga clic en Set para entrar en el rea de vigilancia El rea se divide en PAL22X
9. en el panel trasero debe estar apagado 3 Reemplazar la bater a Antes de reemplazar la bater a la informaci n de configuraci n se debe guardar y el interruptor de la fuente de alimentaci n en el panel trasero debe estar apagado El DVR tiene un bot n para la bater a La hora del sistema debe ser revisada peri dicamente Si la hora no est correcta debe reemplazar la bater a Se recomienda sustituir la bater a cada a o y con el mismo tipo de bater a Nota La informaci n de configuraci n se debe guardar antes de reemplazar la bater a de lo contrario se perder la informaci n 15 3 3 Sistema de Iniciar Sesion Cuando arranque el DVR el usuario debe iniciar sesion y el sistema proporciona las funciones correspondientes el ambito de usuario Hay tres ajustes de usuario los nombres son Admin Invitado por defecto y estos nombres no tienen contrasena Admin es el ambito maximo de usuario Invitado y los permisos por defecto son la pre visualizacion y la reproduccion de video Usuario Admin y la contrasena del Invitado pueden ser revisadas mientras que sus permisos no pueden ser revisadas por defecto el usuario es el usuario de inicio de sesi n predeterminado cuyo permiso puede ser revisado pero no su contrase a SYSTEM LOGIN User Name admin Password Please Login OK Cancel Imagen 3 1 Sistema de Iniciar sesi n Protecci n de contrase a Si la contrase a es incorrecta tres veces cons
10. estado de reproduccion Las razones posibles son 1 Problemas de ajuste la opci n de audio no ha sido elegida 2 Elrespectivo canal no est conectado con el v deo 10 La hora es err nea Las razones posibles son 1 El ajuste es incorrecto 2 La bater a es de mala conexi n o el voltaje es demasiado bajo 3 La oscilaci n est da ada 11 El DVR no controla PTZ Las razones posibles son 1 Hay un problema con PTZ frontal 2 Elajuste la conexi n o la instalaci n del decodificador de PTZ no son correctos 3 Las conexiones no est n correctas 4 La configuraci n PTZ del DVR no es correcta 5 Los protocolos del decodificador PTZ y el DVR no coinciden 6 La direcci n del decodificador PTZ y el DVR no se corresponden 7 Cuando varios decodificadores est n conectados el puerto m s alejado de la l nea de decodificador PTZ A B debe conectar una resistencia de 120 Q para reducir el reflejo si no el control PTZ no es estable 8 La distancia es demasiado lejos 70 12 El detector de movimiento no funciona Las razones posibles son 1 El ajuste del intervalo de tiempo no es correcto 2 La configuraci n del rea de detecci n de movimiento no est correcta 3 La sensibilidad es demasiado baja S Limitado por alguna edici n de hardware 13 No puedo acceder v a web o CMS Las razones posibles son 1 El sistema es Windows 98 o win me Se recomienda la actualizaci n a Windows 2000sp4 o una versi n s
11. gt 704x288 pixeles con 200 FPS lt PAL gt 352x240 p xeles con 240 FPS lt NTSC gt 352x288 p xeles con 200 FPS lt PAL gt Resoluci n de Reproducci n 8ch D1 o 4ch 960H Capacidad del disco duro Admite 2 HDDs SATA 1 HDD con capacidad hasta 21B Modo de grabaci n Manual Tiempo Movimiento Alarma Remoto Funcionamiento en Multiplexaci n visualizaci n en directo grabaci n reproducci n copia de seguridad operaciones de red Control por rat n USB rea de Detecci n de movimiento 16 x 12 cuadros por canal Dispositivo de seguridad USB 2 0 flash drive USB mobile HDD Network USB DVD RW Ethernet 10 100 Base T Admite control remoto y visualizaci n en directo por Ethernet Vigilancia m vil SI Incluso IPad Iphone BlackBerry Windows Mobile Symbian amp Android Protocolo de red TCP IP PPPOE DHCP and DDNS Mando a distancia IR Controla remotamente DVR y c maras PTZ v a transmisor IR Receptor IR incorporado Consumo de energ a 10 lt 7W sin HDD Temperatura operativa 10 C 60 C Dimensiones mm Dimension 245 L x 325 W x 52 H mm Recuperacion del sistema Recuperacion automatica del sistema despu s del fallo en la alimentacion 1 2 Descripcion general del producto El Kit de vigilancia profesional Conceptronic de 8 canales CCTV es la forma ideal de vigilar una vivienda o instalaciones de un edificio en situaciones que requieren un nivel profesional de vigilancia Con calidad s
12. la reproducci n simult nea de varios canales Conmutar el monitor en tiempo real para m ltiples canales en malas condiciones de ancho de banda o un monitor m vil etc 42 Ea Main Menu gt System gt Encode Channel All Compression H 264 Extra Strean Resolution 960H 960 4 7 CIF 352x24C 7 Frame Rate FPS 14 6 is Bit Rate Type VBR VBR E Quality high low y Bit Rate Kb S Frame Interval Video Audio Advanced OK Cancel Imagen 4 20 Configurar Codificaci n Ajustes del c digo de canal independiente Channel Selecciona el n mero de canal Compression Perfil principal est ndar H 264 Resolution Tipo de resoluci n 960H D1 HD1 CIF QCIF Frame Rate P 1 cuadro s 25 cuadro s N 1 cuadro s 30 cuadro s Bit Rate Type Puede elegir c digo de transmisi n constante o c digo de transmisi n variable Cuando elige c digo de transmisi n variable hay seis opciones de calidad de imagen dentro del l mite de c digo de transmisi n Puede elegir manualmente el c digo de transmisi n Bit Rate Ajusta el valor del c digo de transmisi n para modificar la calidad de imagen Cuanto m s grande es el valor del c digo de transmisi n mejor es la calidad de imagen 1080P 1024 8192kbsp 720P 1024 4096kbps 960H 869 4096kbps D1 512 2560kbps HD1 384 2048kbps CIF 64 1024kbps QCIF 64 512kbps Frame Interval Elegir el rango de 2 12s Video Audio Cuando los iconos estan todos en visualizaci
13. n configuraci n de alarmas configuraci n de red servicios de red reproducci n de vista previa configuraci n del puerto de serie y gesti n de usuarios Se actualiza con un dispositivo externo como USB Info del Equipo Configuraci n del hardware del dispositivo y del texto Exporta el registro o la configuraci n del dispositivo para un dispositivo externo como una memoria flash USB Introduce la configuraci n con el dispositivo externo como una memoria flash USB Informaci n delDisco Dur Muestra la capacidad del disco y el tiempo de grabaci n Informaci n BPS Muestra la informaci n del c digo de transmisi n la informaci n del Muestra la informaci n del c digo de transmisi n de transmisi n del Sistema UC de Elimina todos los registros de informaci n de acuerdo con los registros de Registro v deo y de tiempo Informacion de la Muestra la informaci n de la versi n Versi n Apagar Cierra sesi n apaga o reinicia el sistema sistema Restaurar Importaci n Exportaci n 31 4 2 Grabacion Operaciones relacionadas con el registro incluyendo grabaci n reproducci n copia de seguridad foto de la pantalla s lo en el modo h brido y pleno anal gico 4 2 1 Configuraci n de Grabaci n Establezca los par metros de grabaci n en el canal de vigilancia El sistema est configurado para 24 horas de grabaci n consecutiva en la primera puesta en marcha Puede entrar en main
14. s griego indonesio italiano japon s portugu s ruso tailand s T chino S chino turco brasile o b lgaro farsi franc s alem n hebreo h ngaro polaco rumano espa ol sueco y vietnamita HDD full Elija stop record Para la grabaci n cuando el disco duro est lleno Elija overwrite Cubre los archivos de grabaci n m s recientes y continua la grabaci n cuando el disco duro est lleno DVR No S lo cuando el bot n de direcci n en el controlador remoto y el correspondiente n mero del DVR se emparejan la operaci n remota es v lida Video Standard PAL o NTSC Auto Logout Ajusta el tiempo de estado latente en 0 60 0 significa que no hay estado latente 41 Machine Name Establece el nombre del dispositivo DST Elija la opci n de horario de verano y aparecer el cuadro de di logo como sigue Enable 9 Day of Week Date Start Jan 4st Mon 101 01 End Jan 1st Mon 7 101 01 OK Cancel Imagen 4 18 DST semana Enable Day of Week Date 01 01 01 01 01 01 01 01 Imagen 4 19 DST fecha 4 4 2 Configurar Codificaci n Ajusta el c digo de par metros de video audio archivo de v deo control remoto etc Establece todos los par metros principales de transmisi n en la parte izquierda y el par metro de transmisi n extra en la parte derecha Nota La transmisi n adicional introduce la t cnica de compresi n de v deo que se aplica para
15. titulo del evento titulo de la carpeta del Interfaz canal 30 Menu Principal Ajusta el canal protocolo PTZ direccion velocidad de transmision fecha de bit parada de bit y verificacion Nota El modo h brido muestra la configuraci n PTZ la serie T no tiene esta funcion Configuracion PTZ Configuracion del Sistema Configuracion del is e puerto serie Ajusta la funci n del puerto de serie la velocidad de transmisi n fecha de bit RS232 parada de bit y verificaci n Patrulla Ajusta el modo de patrulla y el intervalo de tiempo Digital Ajusta el modo del canal comprueba el estado del canal configura el canal digital etc Gesti n del Disco Designa el disco duro como disco de lectura y escritura disco de s lo lectura Duro o disco redundante borrar datos fecha de resume etc Gesti n de Modifica usuario grupo o contrase a A ade usuario o grupo Elimina usuario Usuarios o grupo Rompe la conexi n con un usuario con secci n iniciada Bloquea la cuenta despu s de la pausa antes de arrancar de nuevo Ajustar al alza a la baja lado cercano distancia de estribor el margen negro Ajuste de salida vertical y horizontal Mantenimiento Ajusta el sistema de reinicio autom tico y la eliminaci n autom tica de autom tico archivos Usuario Online Herramientas de Gesti n Resume del estado de configuraci n configuraci n com n configuraci n del c digo configuraci n de grabaci
16. un per odo de curva horizontal de la ruta de b squeda de la camera PTZ los pasos son los siguientes Paso 1 En la imagen 3 10 haga clic en el bot n de Direction direcci n para girar la c mara PTZ a la direcci n predefinida a continuaci n haga clic en el bot n Setup configuraci n introduzca Imagen 3 15 seleccione el l mite a la izquierda volver al imagen 3 10 Paso 2 Por favor haga clic en las flechas de direcci n para ajustar la direcci n de la camera PTZ haga clic en el bot n Setup configuraci n introduzca imagen 3 15 a continuaci n seleccione el l mite derecho volver a la imagen 3 10 Paso 3 Completar la configuraci n que es la posici n del l mite izquierdo y derecho Nota Cuando el l mite izquierdo y el derecho se encuentran en una l nea horizontal la camera PTZ har un ciclo de rotaci n desde el escaneo izquierdo a lo largo de la direcci n contraria a l escaneo derecho Cuando el l mite izquierdo y el derecho no se encuentran en horizontal la camera PTZ considera el final da la linea horizontal que conecta con el escaneo izquierdo as como con el derecho har un ciclo de rotaci n a lo largo de la direcci n contraria a l escaneo derecho 23 PTZ Config Function Preset Preset interval Buton de escaneo izquierda derecha Tour Right Imagen 3 15 Configuraci n de l mites de escaneado 2 Pedidos de L mites de Escaneado En la imagen 3 10 haga clic en el bot
17. 18 El bloque rojo significa el rea defensiva de detecci n de movimiento El bloque blanco significa la zona sin vallado Puede definir el rea de la siguiente forma Arrastre el rat n y dibuje la zona deseada Por defecto todos los bloques seleccionados son del rea de detecci n de movimiento Nota Esta funci n de definir rea de vigilancia s lo est disponible cuando la detecci n de movimiento esta en el modo h brido modo anal gico completo y tambi n s lo el canal anal gico puede establecer una rea de vigilancia 36 Imagen 4 5 Area de Vigilancia Period Dispara la se al de la detecci n de movimiento en un intervalo de tiempo establecido Se puede establecer de acuerdo a la semana o establecer uniformemente Cada d a est dividido en cuatro secciones de tiempo m significa que los valores establecidos son validos Sel Saturday 00 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 O 3 6 Ww 1 18 271 244 Sun Won Tue Wed Ll i Fr r 5 Imagen 4 6 Secci n de tiempo predefinido Interval S lo una se al de alarma est activada a n hay varias se ales de detecci n de movimiento en el intervalo definido Delay Retrasa unos minutos y det ntese cuando el estado de alarma se apaga El rango es de 10 300 segundos Record channel Elija el canal de grabaci n opci n m ltiple de soporte Dispara la se al de v deo cuando la alarma est activada Nota Ajuste en el Recording S
18. Ciego Cuando la imagen de v deo se ve influenciada por el medio ambiente tales como la mala iluminaci n o dificultad en alcanzar el par metro de sensibilidad ajustada la funci n de m scara de la c mara y la funci n de enlace est n encendidas Note El bot n Advanced avanzado es el mismo que el del bot n derecho del rat n 38 GO Main Menu gt Alarm gt Video Blind Channel Enable Sensitivity Middle 7 Period Record Channel 1 PETER Tour WABAEEIT 8 PTZ Activation MUSA Record delay 10 Sec Show Message L Send Email O Buzzer O FTP upload Imagen 4 8 Video Ciego Establecer m todo v ase el cap tulo 4 3 1 Detecci n de movimiento 4 3 3 P rdida de Video Cuando el equipo no puede obtener la se al de video del canal la alarma de p rdida de v deo y la funci n de enlace est encendida Nota El bot n Advanced avanzado es el mismo que el del bot n derecho del rat n Period Record Channel 1 APIS Tour HARA ME PTZ Activation Record delay 10 Sec Show Message O Send Email O Buzzer FTP upload O Imagen 4 9 P rdida de video 39 Establecer m todo v ase el cap tulo 4 3 1 Detecci n de movimiento 4 3 4 Anormalidad Analizando y inspeccionando el software actual y el hardware del dispositivo Cuando algunos eventos anormales ocurren el dispositivo informa al usuario del diagnostico con una mensaje y zumbador Main Menu gt Alarm gt Abnormality Event Type No Disk z Enabl
19. a de men RADIO suecia arenal 3 5 1 Men PENCIDA scsi cedida pain eee suiukeiwiouelimiawebianaments A OCUIC CLO esain a E 3 5 3 Control de grabaci M aereo 04 CONTO P Er Se ne Oe EEEE 3 5 5 Ajuste de Color aaa et A 3 5 6 Ajuste de Salida oooonccccccoonccncccconcnncononcnnnononnnonnnnonnnnnancnnnnnanznnnos O o AS A 4 Men PrinCipall sccecceeccessseeeseeeeseeeeeeees 4 1 Navegaci n por el men principal A2 OA ACO rss 4 2 1 Configuraci n de Grabaci n 4 2 2 Reproducci n 4 2 3 Copia de Seguridad ccccoccncccnncconcncononnocanonononononnnnnnrnnonnnncnoncnonnnos 4 3 Funci n de alarMa ccccconncccconcncoconnncconcnonononononnnnnnancnnnnonos 4 3 1 Detector de Movimiento stisoinsi io O A O ATE TT 4 3 3 P rdida de v deo ses ee 4 3 4 AMOMAIIAS ccccccsccccesseccceseecceuseeceseeceaseeceaececeueeeseuseessageeesaueees 4 4 Configuraci n del sistema ccccccsseececcesseeeecseeeeeessnases 44 1 General MA AAA 44 2 Codlicar c nfguraciOM scrion vonin ironia 4 4 3 Configuraci n de la fBOl occcccccocnccnccconccnccononccnnnnnonononannnncononenononanes 4 4 4 Servicio de Plinio UN MONG y cis 4 4 6 Dispositivo PTZ Dispositivo RS48BD ooooccccccccocooccoccnonnnccconnnononancnnnnnos AAT PDB eurocetan state E AEA E E A E A E E AAO ANAC E AAE E EEA 4 4 9 Digital gesti n de Canal occccconnnccconconccncnconccnononcnnonnnnnnonnnnnos 4 5 PVN QO wcias sdacindnasseniadassi
20. a de seguridad no es compatible 5 Eldispositivo de copia de seguridad est da ado 17 El teclado no controla el DVR Las razones posibles son 1 El puerto de serie del DVR no est ajustado correctamente 2 La direcci n no es correcta 3 Cuando varios transformadores est n conectados la fuente de alimentaci n no es lo suficientemente grande Por favor d a cada transformador potencia de alimentaci n individual 4 Ladistancia es demasiado lejos 18 No hay recepci n de alarma Las razones posibles son 1 Los ajuste de la alarma no est n correctos 2 La salida de alarma se activ de forma manual 3 La entrada del equipo est da ada o las conexiones no son correctas 4 Hay algunos problemas espec ficos de edici n del programa por favor actualice el programa 19 La alarma no est funcionando Las razones posibles son 1 El ajuste de la alarma no es correcto 2 La conexi n de la alarma no es correcta 3 La se al de entrada de alarma no es correcta 4 La alarma est conectada con dos loops vueltas sincr nicamente 12 20 El control remoto no funciona Las razones posibles son 4 La direcci n de control remoto no es correcta 2 La distancia del control remoto est demasiado lejos o el ngulo es demasiado grande 3 La bater a se ha agotado 4 El control remoto o el panel frontal de la grabadora est da ado 21 El tiempo de almacenamiento no es suficiente Las razones posibles son 4 La
21. ancia de la red y en el modo de archivo de v deo incluye t tulo del canal visualizaci n de la hora visualizaci n del canal estado de grabaci n estado de alarma transparencia y la regi n cubierta 92 E Main Menu gt System gt GUI Display Channel Title Set Time Display amp Channel Title Record Status W Alarm Status Deflick M Bitrate Info E Transparency i 173 Resolution 192071080 7 Channel Region Cover Time Display M4 Channel Title MM f Ser OK f Cancel Visualizaci n GUI Imagen 4 36 Modo de salida Channel Title Haga clic en Channel Title para modificar el nombre del men del canal y introduzca nuevo nombre del men del canal Los 16 caracteres chinos y 25 letras son de soporte Time Display significa el estado selectivo Muestra los datos del sistema y el tiempo en la ventana de vigilancia Channel display significa el estado selectivo Muestra el n mero de canal del sistema en la ventana de vigilancia Record Status significa el estado selectivo Muestra el estado de grabaci n del sistema en la ventana de vigilancia Alarm Status significa el estado selectivo Muestra el estado de la alarma del sistema en la ventana de vigilancia Transparency Selecciona la transparencia del fondo de la imagen El rango es de 128 a 255 Resolution Define la resoluci n de visualizaci n Channel Selecciona el n mero de canal de salida de c digo Region Cover signifi
22. aracteres es v lido Nota El usuario que posee la competencia de control de usuario puede modificar su propia contrase a o la de los sus usuarios Modify Pwd User Name ladmin Old New Confirm OK Cancel Imagen 4 48 modificar contrasena Add user A ade un usuario en el grupo y establece el mbito de usuario Entre en el interfaz de men e introduzca el nombre de usuario y contrase a Seleccione el grupo y elija si la cuenta es usada por varios usuarios al mismo tiempo 99 Una vez definido el ambito del grupo de usuario es la subclase del grupo Le recomendamos que el alcance del usuario comun sea mas bajo que el del usuario avanzado ARE A User Name O f Reuseable Q password C conim C Memo GROUP Shutdown the device Channel Title Schedule Backup HDD Management Account Query System Info Query Log Info Le ats Imagen4 49 A adir Usuario Add Group A ade un grupo de usuarios y establece la competencia Hay 33 diferentes mbitos de trabajo apagar el equipo vigilancia en tiempo real reproducci n ajuste de grabaci n copia de seguridad de v deo etc Add Group AX Di SN Z Channel Title HDD Management Account Clear Log System Update Auto Maintain Imagen 4 50 Anadir Grupo 60 Delete User Elimina el usuario actual Seleccione el usuario y haga clic en el bot n Delete User Delete Group Elimina el grupo actual Seleccione el grupo y ha
23. ca el estado selectivo Haga clic en el bot n Region Cover y entre con la correspondiente ventana del canal Puede cubrir arbitrariamente la regi n a trav s del rat n Regi n a negro es para salida 93 Time display y Channel display ajusta la posici n de visualizaci n del titulo del canal y el titulo del temporizador 4 4 6 Dispositivo PTZ Dispositivo RS485 Cuando en el modo h brido modo digital completo se muestra con el dispositivo PTZ y el dispositivo RS485 2 Main Menu gt Svystem gt P TZ Config Protocol PELCOD Address 1 Baudrate 9600 Data Bits 8 Stop Bits 7 Parity None Imagen 4 37 Configurar PTZ Channel Selecciona el canal de entrada de la camara domo Protocol Selecciona el protocolo domo correspondiente ejemplo PELCOD Address Establece como la direcci n del domo correspondiente Por defecto 1 Nota La direcci n debe estar en consonancia con la direcci n de domo Baudrate Elige la correspondiente longitud de velocidad domo de transmisi n Puede controlar el PTZ y vidicion Por defecto 115200 Data bits Incluye 5 8 opciones Por defecto 8 Stop bits Incluye 2 opciones Por defecto 1 Parity Incluye verificaci n impar verificaci n par verificaci n de se ales verificaci n en blanco Por defecto nulo 94 4 4 7 RS232 Menu gt System gt RS232 Function Console Baudrate 115200 Data Bits g Stop Bits Parity None Imagen 4 39 c
24. calidad frontal de visi n es mala Las lentes est n demasiado sucias La visi n est en instalaci n de retro iluminaci n 2 La capacidad del disco duro no es suficiente 3 El disco est da ado 22 No se puede reproducir las descargas de archivos Las razones posibles son 4 2 No hay ning n reproductor de medios No hay ning n software DX8 1 o una edici n posterior No hay ning n archivo DivX503Bundle exe para reproducir archivos de v deo AVI Los archivos DivX503Bundle exe y ffdshow 2004 1012 exe deben ser instalados en el sistema de Windows Xp 23 No me acuerdo de la contrase a avanzada o el c digo de red en la operaci n del men local Por favor p ngase en contacto con el servicio local o llame al servicio de la Oficina Central Ofrecemos el servicio seg n el tipo de equipo y la edici n del programa 24 No se puede ver la imagen de vista previa del canal digital Las razones posibles son 4 2 No a adi el dispositivo El equipo de el canal correspondiente no est habilitado No se ha seleccionado el canal correspondiente del dispositivo El dispositivo seleccionado no conecta a fuentes de v deo El t tulo del canal del dispositivo remoto seleccionado no existe Transmisi n para el canal remoto se estableci por transmisi n extra El nombre de usuario y la contrase a no coinciden 73 8 Entrada directa con direcci n IP o con n mero de puerto es incorrecto al a adir el disposit
25. ciar el sistema logout Salir del men Pedido de contrase a en el pr ximo inicio de sesi n shut down Apagar Desconecte la fuente de alimentaci n 28 Al presionar el boton de Salir del sistema hay pista de horario Despu s de tres segundos el sistema se apaga y no es posible cambiar de comando durante este periodo de tiempo reboot Reinicia el sistema 3 5 9 Interruptor de Ventana E View 4 G View 8 E View 9 Vista previa en una sola ventana cuatro ventanas ocho ventanas nueve ventanas diecis is ventanas de acuerdo con su elecci n 29 4 Main menu 4 1 Navegacion por el menu principal Menu Principal Ajusta la configuraci n de grabaci n tipo de grabaci n grabando la secci n Ajustes i de tiempo 2 y Ajusta la b squeda de grabaci n reproducci n de grabaci n el re paci n almacenamiento de archivos de v deo Copia de Detecta dispositivo de copia de seguridad dispositivo de formato copia de seguridad seguridad de los archivos selectivos Ajusta el canal de alarma de detecci n de movimiento sensibilidad rea Detecci n de par metros de enlace protege una secci n de tiempo salida de alarma pista Movimiento en la pantalla grabaci n captura de imagen PTZ patrulla zumbido correo electr nico y carga FTP Ajusta el canal de alarma de la m scara de la c mara sensibilidad Video ciego par metros de enlace defiende la secci n de tiempo salida de la alarma
26. cipal 17 3 5 2 Reproduccion Hay dos m todos para que usted reproduzca los archivos de v deo en el disco duro 1 En el men de acceso directo al escritorio 2 Main Menu gt Record gt Play Video Read Write 7 Moa leo JA Su Mo Tu We Th Fr Sa D245 ASS 1041412 4 15 46 47 18 19 23 24 25 26 9 30 31 BOooocoossoo0e 10 11 12 3 14 15 16 1 18 19 1 a a e RS a ne A AA a e B Sync Mode B All Regular Alarm MManual 00 00 00 23 59 59 DDVDAVNAD Start Time 13 10 14 04 00 00 End Time 13 10 14 05 00 00 Size KB Posoorcoosssoosarr aw 2 3 5 6 8 9 10 12 22 23 2a E E E SS AN SSS SE SS SN e SS SSS SS SSS SSS SSS gt SSS SS SS SSS SS Bm Sync Mode M All Regular Alarm M Manual Imagen 3 4 Reproducci n de V deo 18 Sugestion de 3 Modo de grabacion elegir intervalo de funcionamiento tiempo Elegir dispositivo de informacion de almacenamiento archivos busqueda de Listado de archivos tiempo Cambie por el tiempo modo de Elegir Canal Elegir fecha archivo Listed files Listado de archivos Busque los archivos listados de acuerdo con los criterios de b squeda File information Informaci n de archivo Consulta la informaci n del archivo encontrado Playback control Control de reproducci n Ver detalles en la siguiente gr fica Reproducir Pausa Pi Tocar hacia atr s Avance lento fv Avance rapido fotograma anterior LC fotograma siguiente archivo anterior a
27. da ado Problemas de imagen en tiempo real tales como el color de la imagen o la distorsion de brillo Las razones posibles son 1 Cuando se utiliza la salida BNC la opci n entre el modo N o el modo PAL es un error y la imagen aparece en blanco y negro 2 El DVR no se corresponde con la impedancia del monitor 3 La distancia de transmisi n de v deo es demasiado o la p rdida de la l nea de transmisi n de v deo es demasiado grande 4 El ajuste de color y brillo del DVR es err neo No encuentro los archivos de v deo en el modo de reproducci n local Las razones posibles son 1 La l nea de datos del disco duro est da ada 2 El disco duro est da ado 3 Actualizaci n de los diferentes programas con los archivos de programa de origen 4 Los archivos de v deo a visualizar est n cubiertos 5 La grabaci n no est encendida El video local no est claro Las razones posibles son 1 La calidad de la imagen es demasiado mala 2 El programa de lectura es err neo Reinicie el DVR 3 La l nea de datos del disco duro est da ada 4 El disco duro est da ado 5 El hardware del DVR est da ado 69 8 No hay se al de audio en la ventana de vigilancia Las razones posibles son 1 Noes un brazo de tono activo 2 No es un caja sonido activa 3 Las l neas de audio est n da adas 4 El hardware del DVR est da ado 9 Hay senal de audio en la ventana de vigilancia pero no hay senal de audio en el
28. dica que no hay soporte 3 1 Encender Conecte la fuente de alimentaci n y encienda el interruptor de alimentaci n Puede encender la grabadora de v deo cuando la luz indicadora de alimentaci n brille Despu s de puesta en marcha se oye un bip La configuraci n por defecto de salida de v deo es el modo de salida de varias ventanas Si el tiempo de arranque esta dentro del tiempo de ajuste de v deo la funci n de grabaci n de v deo de tiempo se pondr en marcha autom ticamente A continuaci n el indicador de luz de video de canal correspondiente est brillando y el DVR est funcionando normalmente Nota 1 Aseg rese de que el voltaje de entrada se corresponde con el interruptor de la fuente de alimentaci n del DVR 2 Demandas de suministro de energ a 220 V 10 50Hz Se recomienda el uso de un SAI para proteger el suministro de energ a en las condiciones aceptables 3 2 Desconectar Hay dos m todos para apagar el DVR Entrando men principal y elegir turn off en la opci n turn off the system se denomina desconexi n suave Al pulsar el interruptor de alimentaci n se llama desconexi n dura Iluminaci n 1 Reinicio autom tico despu s del apag n Si el DVR se apaga de forma extra a despu s de un apag n tiene autom ticamente una copia de seguridad del v deo y se reanuda el estado de trabajo anterior 2 gt Reemplazar el disco duro Antes de reemplazar el disco duro el interruptor de alimentaci n
29. e el interfaz actual Direction control Control de direcci n Controla la rotaci n de la c mara PTZ Suporta 8 controles direccionales soporta 4 controles direccionales en el panel frontal High speed PTZ Alta velocidad PTZ En pantalla completa muestra la imagen del canal Presione el bot n izquierdo del rat n y control PTZ para girar la orientaci n Presione el bot n izquierdo del rat n y luego gire el rat n para ajustar el enfoque m ltiple del sistema de la c mara Set Ajustes Entra en el men de funci n de operaci n Page switch Cambio de pagina Cambia entre diferentes p ginas Funciones especiales 1 Pre ajuste Establece un lugar para el pre ajuste considera los puntos preestablecidos y la c mara PTZ vuelve autom ticamente a la posici n de ajuste 1 Opci n de pre ajuste Establece una ubicaci n para el pre ajuste el procedimiento es el siguiente 21 Paso 1 En Imagen 3 10 haga clic en el bot n de Direction direcci n que se convertir en la posici n preestablecida haga clic en el bot n Settings ajustes para entrar Imagen 3 11 Paso 2 Haga clic en el bot n Preset preajustes a continuaci n escribir los puntos predefinidos en la entrada en blanco Paso 3 Haga clic en el bot n Settings ajustes vuelva a la imagen 3 10 en seguida click en Setup instalar esto es los puntos preestablecidos y la posici n preestablecida son correspondientes Clear Preset
30. e v v Dis n peqpa as Cancel Imagen 4 11 Anormal No Disk Disk Error Disk No Space Net Disconnection IP Conflict Event Type Seleccione la anomal a que desee inspeccionar Enable Seleccionar para asegurarse un funcionamiento anormal trabajable Show message Autom ticamente la caja de di logo de se al de alarma sale en la pantalla principal Buzzer El dispositivo tendr un largo ruido di mientras que la alarma est sucediendo 4 4 Configuraci n del Sistema Define los par metros del sistema tales como General codificaci n en modo H brido Anal gico completo Red Netservice GUI display configuraci n PTZ dispositivo RS485 o RS232 configuraciones de patrullaje y digital 40 4 4 1 General A Main Menu gt S ystem a General System Time 2001 01 12 20 21 50 Date Format YYYY MMC DST Date Separator Time Format 24 HOUR v Language ENGLISH 7 HDD Full Overwrite DVR No 0 Video Standard PAL Auto Logout 0 Machine Name LocalHost SR Cancel Imagen 4 17 Configuraciones generals System time Ajusta los datos y la hora del sistema Date format Elija el formato de los datos YMD A o Mes y D a MDY Mes D a y A o DMY D a Mes y A o Date Separator Elija separador de lista del formato de datos Time Format Elija el formato de tiempo 24 horas o 12 horas Language Soporta 29 idiomas en la actualidad rabe checo ingl s finland
31. ecutivas la alarma se inicia Si est incorrecta cinco veces consecutivas la cuenta ser bloqueada A trav s del reinicio o despu s de media hora la cuenta se desbloquear de forma autom tica Para la seguridad del sistema por favor modifique la contrase a despu s del primer inicio de sesi n 3 4 Visualizaci n previa Puede hacer clic en el bot n derecho del rat n para elegir el cambio entre las ventanas La fecha del sistema la hora y el nombre del canal se muestran en cada ventana de visualizaci n as como el video de vigilancia y el estado de alarma Modo de grabaci n Detecci n de Movimiento Tabla 3 1 Icono de Visualizaci n previa 16 3 5 Menu de acceso directo al escritorio En el modo de visualizaci n previa puede hacer clic en el bot n derecho del rat n para obtener un men de acceso directo al escritorio como muestra la imagen El menu incluye menu principal modo de grabacion reproduccion control PTZ PTZ de alta velocidad salida de alarma ajuste de color ajuste de salida cerrar sesion y modo de cambio de vista El Main Menu Record Mode PlayBack PTZ Control HighSpeedPTZ Color Setting Output Adjust Logout O View 1 E View 4 O View 8 B View 9 Menu de acceso directo en el modo analogico completo DVR 3 5 1 Menu principal Cuando inicia sesion se muestra el siguiente menu principal del sistema Advanced Cancel Imagen 3 3 Men Prin
32. el Imagen 4 55 Actualizaci n Upgrade Seleccione interfaz USB Upgrade file Seleccione el archivo de actualizaci n 4 5 8 Informaci n del dispositivo Proporciona informaci n del interfaz del dispositivo tales como la entrada de audio entrada salida de la alarma para ser utilizado convenientemente por el usuario Main Menu gt Advanced gt Device Info Audio In Channels 8 Alarm In Channels 0 Alarm Out Channels 0 GUI Theme General Remote control type General Pad Type General Maximum Playback large 2 Default playback large Enable RS232 Enable PTZ MW OK Cancel Imagen 4 56 Informacion del dispositivo 4 5 9 Importar Exportar Los usuarios pueden exportar la informaci n de registro y la configuraci n de archivo del dispositivo para una memoria flash conectada y tambi n pueden muy c modamente importar archivos de configuraci n relacionados desde una memoria flash para configuraci n 63 Y Main Menu gt Advanced gt Import Export a Device Name LOL File Name Cat File Name File Name Imagen 4 57 Interfaz Importar Exportar 4 6 Informaci n Muestra la informaci n del disco duro incluyendo informaci n del HDD estad stica del c digo de transmisi n informaci n de registro y informaci n de la versi n 4 6 1 Informaci n HDD Muestra el estado del disco duro tipo de disco duro la capacidad general la capacidad residual el tiempo de grabaci n etc T
33. etup y realice la grabaci n de enlace Iniciar la detecci n de archivos de v deo en la correspondiente secci n de tiempo Tour m significa que el canal seleccionado es la nica ventana alternativa de pre visualizaci n para la patrullaje El intervalo es ajustable en Main Menu gt System gt Tour 37 PTZ Activation Establece la activaci n de la camara PTZ cuando la alarma est activada Nota para vincular la c mara PTZ necesitar de ir a Shortcut menu gt PTZ control para ajustar el punto preestablecido la navegaci n entre puntos y el intervalo de tiempo etc PTZ Activation CAM 1 None CAM 2 None CAM 3 None CAM 4 None CAM 5 None CAM 6 None CAM 7 None CAM 8 None OK Cancel Imagen 4 7 Activacion PTZ en modo Hibrido Record Delay Cuando la alarma termine la grabaci n durar unos segundos 10 300 sec y luego se detiene Show message Env a una caja de di logo con la informaci n del evento para la pantalla del ordenador invitado local Send EMAIL m significa Enviar un correo electr nico al usuario cuando la alarma est activada Nota Ubicado en NetService y enviar correo electr nico FTP upload Haga clic para que el video la imagen de registro del canal y la foto relacionada suban a la posici n asignada Nota La funci n FTP upload necesita de ser activada en Netservice Buzzer Cuando salta la alarma del dispositivo sale un zumbido 4 3 2 Video
34. exi n 3 El interruptor de la fuente de alimentaci n est da ado 4 La actualizaci n del programa es err nea 5 El disco duro est da ado o las l neas del disco duro est n rotas 6 El panel frontal est da ado 7 La placa base del DVR est da ado 2 El DVR se reinicia autom ticamente o deja de funcionar despu s de arrancar unos minutos Las razones posibles son Ooo KR W N El voltaje de entrada no es estable o demasiado bajo El disco duro est da ado o las l neas del disco duro est n rotas La potencia de la fuente de alimentaci n del interruptor es baja Se al de video frontal no es estable Calor de radiador fuerte demasiado polvo o una mala puesta en marcha del DVR El hardware del DVR est da ado 3 El sistema no detecta el disco duro Las razones posibles son 4 2 3 4 El cable de alimentaci n del disco duro no est conectado Los cables del disco duro est n da ados El disco duro est da ado El puerto SATA de la placa base est da ada 68 9 No hay salidas de v deo en un solo canal m ltiples canales y en todos los canales Las razones posibles son 1 El programa no coincide Por favor actualice el programa 2 El brillo de la imagen es todo 0 Por favor restaure la configuraci n por defecto 3 No hay se al de entrada de v deo o la se al es demasiado d bil 4 La protecci n del canal o de la protecci n de la pantalla se ajusta 5 El hardware del DVR est
35. ga clic en el bot n Delete Group Delete Group GROUP Name Memo ladministrator group Delete Cancel Imagen 4 51 Eliminar Grupo 4 5 3 Usu rio online Para comprobar la informaci n de usuario de la red que conectaba con el dispositivo local puede seleccionar el usuario y hacer V en el cuadro para romper la conexi n el usuario ser congelado despu s de que la conexi n termine no podr conectarse hasta que reinicie el dispositivo a Main Menu gt Advanced gt Online User User Name Login Type Disconnect Imagen 4 52 Usu rio online 61 4 5 4 Ajustar TV Consulte el capitulo 3 5 7 4 5 5 Auto Mantenimiento El usuario puede ajustar el horario para el reinicio autom tico y la eliminaci n autom tica de archivos Every Thursday at 01 00 h uto Delete Old Files Never v Imagen 4 39 Auto mantenimiento 4 5 6 Restaurar Restablecimiento del sistema para los valores por defecto Puede elegir los art culos de acuerdo con el men Main Menu gt Advanced gt Restore Please select setting entries that you want to default Select all E General O Encode O Record Conf Alarm Set Network O NetService O GUI Display J Account RS232 O User Management Configuration Imagen 4 54 Restaurar por defecto 62 4 5 7 Actualizacion Main Menu gt Advanced gt Upgrade Upgrade Position USB DISK Upgrade file bootfont bin Upgrade Canc
36. grabar independientemente del canal o del estado de modo Stop Haga clic en el bot n y el respectivo canal para de grabar independientemente del canal o del estado de modo Period La grabaci n se iniciar s lo en el rango establecido Record type Establece el tipo de grabaci n normal detecci n o alarma Regular Lleva a cabo la grabaci n normal en la secci n de tiempo establecido El tipo de archivo de v deo es R Detect Activa la motion detect detector de movimiento camera mask m scara de la c mara o la se al video loss de p rdida de video Cuando la referida alarma se define como la grabaci n de apertura el estado de grabaci n por detecci n est encendido El tipo de archivo de v deo es M 4 2 2 Reproducci n Consulte el cap tulo 3 5 2 4 2 3 Copia de seguridad Puede hacer copia de seguridad de los archivos de v deo a trav s de la instalaci n de almacenamiento externo Nota El almacenamiento externo debe estar instalado antes del inicio de la copia de seguridad de archivos Cuando termine la misma copia de seguridad puede reproducirse de forma individual 33 a Main Menu gt Record gt Backup R __Name Type _Remain Total E sdb1 USB DISK 528 06 MB 1 86 GB Imagen 4 2 Copia de seguridad Detect Detecta el almacenamiento conectado a el DVR como disco duro o disco universal Backup Haga clic en el bot n Backup y la caja de di logo
37. iqueta en el panel trasero es muy importante para el Servicio de Asistencia T cnica Por favor prot jala cuidadosamente Cuando se comunique con nosotros indique el tipo de producto y el n mero de serie mencionado en la etiqueta 2 1 2 Revisar Despu s de abrir la cubierta debe comprobar si hay rastro de da os obvios tambi n debe comprobar el cable de datos del panel frontal el cable de alimentaci n y si la conexi n de la placa base est o no floja 2 2 Instalaci n HDD En la primera utilizaci n por favor instale el disco duro en este chasis del equipo puede instalar dos discos duros sin restricciones de capacidad S e e Quite los tornillos de la cubierta superior del DVR y retire la cubierta a e Cierre la cubierta superior y apriete los tornillos Nota El disco duro SATA dentro de la DVR no admite conexi n en caliente Conecte correctamente los cables en el disco duro antes de arrancar 10 2 3 Instalacion en Estante Este chasis especifico esta hecho para el 1u estandar por lo que se puede instalar en un estante estandar Pasos de instalacion y elementos de atencion 1 Asegurese de que la temperatura de la habitacion es inferior a 35 C 95 F 2 Mantenga 15 cm 6 pulgadas de espacio alrededor el equipo para la circulacion del aire 3 Desde abajo hasta la instalacion en estante 4 Cuando varios componentes se instalan en bastidor por favor tome medidas preve
38. istrar HDD 4 5 2 Cuenta Administrar el mbito de usuario Nota 1 La longitud de caracteres para el usuario y nombre del grupo de usuarios es como maximo de 8 bytes El espacio en blanco delante o detr s de la cadena de caracteres no es v lido el medio es v lido Los caracteres legales incluyen letra n mero subrayado signo de substracci n y punto 2 No hay l mite en el usuario y el grupo de usuarios Puede a adir o borrar el grupo de usuarios de acuerdo con la definici n de usuario La configuraci n de f brica incluye user admin Puede configurar el equipo como desee El usuario puede nombrar a la competencia en el grupo 3 La gesti n de usuarios incluye grupo usuario El nombre del grupo y el usuario no puede ser el mismo Cada usuario s lo pertenece a un grupo 58 es Main Menu gt Advanced gt Account X User Name Group ENE Modify User O admin admin GUI C guest user Normal Modity Group CO default user Default User Modify Pwd Add User Add Group Delete User Delete Group Update Cancel Imagen 4 47 Administraci n de cuentas Modify User Modifica los atributos del usuario existente Modify Group Modifica los atributos del grupo existente Modify Password Modifica la contrase a de usuario Puede establecer una contrase a de 1 6 bits El espacio en blanco delante o detr s de la cadena de caracteres no es v lido El espacio blanco en el medio de la cadena de c
39. ivo 9 La resoluci n del equipo adicional es demasiado grande como para mostrarse por el monitor 25 Por qu no encuentra ninguno de los dispositivos al elegir Search Las razones posibles son 1 No hay ning n otro dispositivo existente en la red de rea local 2 Configuraci n incorrecta de la m scara de subred en la configuraci n de red 26 La funci n instant nea de alarma est habilitada Por qu no captura foto Las razones posibles son 1 Gesti n HDD sin partici n de la instant nea 2 Partici n de la instant nea es 0 3 La funci n de instant nea no esta enable activada en record Grabacion gt storage Almacenamiento del canal correspondiente 27 La hora indicada en el canal digital no es la misma que en el lado local Habilitar la funci n de tiempo sincr nico de canales digitales 28 No se puede ver la imagen de vista previa del canal anal gico Las razones posibles son 1 Lac mara no se conect al interfaz de video 2 Eldispositivo no se conect a la fuente de video 3 La fuente de video est estropeada 29 La imagen se congela cuando hay m ltiples conexiones y cambios de dispositivos La imagen que sale del canal digital necesita de unos segundos cambiar de dispositivo significa mostrar nueva imagen por lo que necesita varios segundos para que se almacenen 6 2 Mantenimiento 1 Por favor cepillar tarjetas de circuito impresas conectores ventiladores caja del equipo etc con reg
40. l bot n Add Preset agregar pre ajustes la configuraci n est completa tambi n se puede a adir y eliminar l neas de patrulla que se ha creado Paso 3 repita el paso 1 y el paso 2 hasta que tenga todos los recorridos pre ajustados Remove Preset eliminar preajuste Por favor introduzca el valor predefinido en el espacio en blanco haga clic en el bot n Preset eliminar pre ajuste a continuaci n retire los puntos predefinidos Remove Cruise Line eliminar l nea de patrulla Introduzca el n mero de la l nea de recorrido haga clic en el bot n Del Tour eliminar patrulla a continuaci n retire las l neas de recorridos predefinidos 23 EY Puntos preestablecidos Function Preset 0 Bote Preset interval 3 ot n de Patrulla Tour Intervalo de tiempo Border Add Preset Del Preset L nea de Patrulla FE Tour Imagen 3 13 Patrulla entre puntos predefinidos 2 Pedidos de patrulla entre puntos En la imagen 3 10 haga clic en el bot n Page Switch cambiar de pagina entrar en el men de Control PTZ control PTZ como se muestra en la Imagen 3 12 Por favor introduzca el n mero de recorridos en el valor en blanco haga clic en el bot n Tour patrulla la c mara PTZ comienza a trabajar en la l nea de recorridos Haga clic en el bot n Stop parar para detener el recorrido 3 gt Escaneo La camera PTZ puede tambi n escanear repetidamente en puntos predefinidos 1 Configuraci n de escaneo Pas
41. m archivo siguiente De ida y vuelta A Pantalla en completo a O 3 5 Teclas control de reproducci n Operation tips Sugesti n de funcionamiento muestra la funci n del icono a donde el cursor est Nota Para reproducir cuadro por cuadro debe en primero lugar poner el estado de reproducci n en pausa Funciones especiales Reproducci n exacta tiempo de entrada h m s en la columna del equipo y a continuaci n haga clic en el bot n de reproducci n N 24 El sistema puede operar la exacta reproducci n seg n el equipo de b squeda Local zoom Zoom Local Cuando el sistema est en modo en pantalla completa y el modo de reproducci n de una sola ventana puede arrastrar el puntero del rat n en la pantalla para seleccionar una secci n y luego haga clic en el bot n izquierdo del rat n para realizar el zoom local Puede hacer clic en el bot n derecho del rat n para salir 19 3 5 3 Control de Grabacion Por favor compruebe el estado del canal actual o significa que no se encuentra en estado de grabacion e significa que esta en estado de grabacion Usted puede utilizar el men de acceso directo al escritorio o haga clic en main menu gt recording function gt recording set para entrar en la interfaz de control de grabacion Record Mode x Mode All 12345 6 8 schedule Manual Stop 06000000 OK Cancel Imagen 3 8 Modo de grabacion Schedule Programaci
42. mainaacadannsasinadinnindetameansiobinanadundesna 45 1 Gestion HDD Seen em re rec nT Oe ae ee Ter A A ee oe A E 4 5 3 Usuario e 4 5 4 Configurar TV ooococococcncccnccnncnocncononnnnononcnnonnncnnoononnnnnnnnnonannanennanenes 4 5 5 Auto ManuteniMento coccccnccncnnoncnnoncncncononcnncnnoncnnnncnnnnnnno nono ncnnnnannno A o UE RA 45 7 ACUAIZACIO N rc EEE EE AE EEEE REE 4 5 8 Informaci n del GISPOSILIVO cece ccc ce cece eee enna eee ee esaeeeeenaeeeeeaas 4 5 9 Importar EX DOM A lasts teciercaeasnactinetagdstentaviesanisathesgeusesindodadeeeads 4 6 Informaci n er nne nnn 4 6 1 Informaci n ADD union ina O eE ere eee ee eee ee ene ee 4 6 3 REQIStIO cccccesecceseceeeeceneseeseseeeeueeeeaeeesseeeseeeesseeesaeeesaeeesseeesneeeags DO Vida 4 7 Cerrar el SiSteMa oooocccnnccccncnoncncnnononcnoncnnanonanoncnonanananos 5 FAQ y Mantenimiento coooccccncnncnccncccnnconcccnaccnnnnns 5 1 Preguntas Frecuentes cccoonncccocccncoconnnconanncononnnonnnnonnncnnononanonnnnnnonnnnnnos 5 2 Mantenimiento c ccececececececcccceucececeeecerececececerenensners Energia Este DVR contiene un adaptador de DC12V por favor asegurese del voltaje de la fuente de alimentacion antes de utilizar el equipo Si la grabadora no se va a utilizar por mucho tiempo desconectarla de la toma de corriente Seguridad Este DVR est dise ado solo para uso en interiores para evitar cortocircuitos y otros peligros el ctricos po
43. menu gt recording function gt recording setup para definir Nota Hay por lo menos una lectura y escritura en el disco duro consulte el cap tulo 4 5 1 E Main Menu gt Record gt Record Conf Channel 1 x Redundancy Length 60 min PreRecord 5 Sec Mode Schedule Manual Stop Week Regular Detect Period 1 Period 2 Period 3 Period 4 Advanced OK Cancel Imagen 4 1 Configuraci n de grabaci n Channel Canal Selecciona el n mero de canal correspondiente para ajustar el canal Elija la opci n All para configurar todos los canales Redundancy JRedundancia Elija la opci n de funci n de redundancia para poner en marcha la funci n de doble copia de seguridad de archivos La doble copia de seguridad de los archivos de v deo est escrita en dos discos duros Al hacer la doble copia de seguridad aseg rese de que hay dos discos duros instalados Uno de ellos es el disco de lectura y escritura y el otro es el disco redundante consulte 4 5 1 Length Establece la duraci n de cada archivo de v deo 60 minutos es el valor de tiempo por defecto Pre Record Grabe 1 30 segundos antes de la acci n el per odo de tiempo es decidi por el c digo de transmisi n Record mode Establece el estado de v deo horario manual o parar 32 Schedule Graba seg n el tipo de conjunto de video com n detecci n y alarma y de la secci n tiempo Manual Haga clic en el bot n y el respectivo canal
44. n Grabar de acuerdo con la configuraci n Manual Manual Haga clic en el bot n All y cada respectivo canal graba en cualquier estado de modo Stop Parar Haga clic en el bot n de Stop y el respectivo canal detiene la grabaci n en cualquier estado de modo 3 5 4 Control PTZ El funcionamiento del interfaz es como aqu se describe Las funciones incluyen control de direcci n PTZ etapa zoom enfoque iris ajuste de funcionamiento patrulla entre lugares patrulla entre ideas exploraci n de l mites interruptor auxiliar interruptor de la luz la rotaci n de nivel etc Nota 1 Decodificador de la l nea A B se conecta con la l nea A B del DVR La conexi n es correcta 2 Haga clic en main menu gt system configuration gt PTZ setup para ajustar los par metros de c mara PTZ 3 Las funciones de la c mara PTZ son decididos por los protocolos PTZ 20 TZ Control 05 x Speed Hide Zoom 0 Focus O 5 iris O a omen PTZ Trace Cancel Imagen 3 10 Instalaci n de PTZ Speed Velocidad Ajusta el ngulo de alcance de la c mara PTZ Alcance por defecto 1 8 Zoom Clic en el bot n f para ajustar el multiplo enfoque del sistema de la camara Focus Enfoque Clic en el bot n hF para ajustar el enfoque del sistema de la c mara Iris Clic en el bot n para ajustar al iris del sistema de la c mara Hide Ocultar Haga Clic para ocultar temporalment
45. n Page Switch cambio de p gina a continuaci n entrar en el men de Control PTZ como se muestra en la imagen 3 12 Por favor introduzca el n mero de escaneos en el valor en blanco a continuaci n haga clic en el bot n Pattern escaneo la camera PTZ comienza a trabajar en la l nea de exploraci n Haga clic en el bot n Stop parar para detener el escaneo 5 Rotaci n Horizontal Haga clic en el bot n Horizontally Rotating rotaci n horizontal la c mara PTZ comienza a girar horizontalmente en relaci n a la posici n original de la c mara Haga clic en el bot n Stop parar para detenerse 6 Girar Clic en el bot n Horizontally Rotating rotaci n horizontal la c mara PTZ da la vuelta 7 Reiniciar La c mara PTZ reiniciase y todos los datos se borran a 0 8 Page Switch cambiar de p gina En la imagen 3 12 haga clic en el bot n Page Swicht cambiar de p gina para entrar en la imagen 3 16 control de la funci n auxiliar El n mero auxiliar corresponde con el interruptor auxiliar en el decodificador 26 Z Control 05 Direct Aux Ope Light K Aux Num Ope 1 Page Switch Imagen 3 16 Control de la Funci n Auxiliar Intuitive Auxiliary Operation Operaci n Intuitiva Auxiliar Elija un equipo auxiliar para cambiar el control seleccione el bot n Open abrir o Close cerrar Auxiliary Number N mero auxiliar El funcionamiento del correspondiente interruptor auxiliar seg
46. n inversa el archivo de video es transmision multiplex de video y audio Configuracion de transmision adicional Extra stream Seleccione para tener vigilancia local y vigilancia m vil Channel title Seleccione si necesita activar el v deo y el audio La resoluci n la velocidad de cuadros los ajustes de tipo de velocidad de bits son las mismas que la transmisi n principal 43 44 4 4 3 Configuracion de la Red Y Main Menu gt S ystem gt Networ Net Card Wire Netcare DHCP Enable iP Address 182 168 1 10 Subnet Mask 255 255 255 Gateway 192 168 1 Primary DNS 192 168 1 SecondaryDNS 8 8 8 Media Port 34567 HTTP Port 80 HS Download Transfer Policy Quality Prefe 45 Imagen 4 21 Red Net Card Puede seleccionar la tarjeta de red por cable o la tarjeta de red inalambrica DHCP Enable Obtiene la direcci n IP autom ticamente no se recomienda Note El servidor DHCP est pr instalado IP address Configura la direcci n IP Por defecto 192 168 1 10 Subnet mask Ajusta el c digo de la m scara de subred Por defecto 255 255 255 0 Gateway Define la puerta de enlaces predeterminada Por defecto 192 168 1 1 DNS setup DNS Domain Name Server significa el nombre de dominio en direcciones IP La direcci n IP es ofrecida por el proveedor de red Antes que el equipo funcione la direcci n IP debe estar definida y el equipo reiniciado Media port Por defecto 34567
47. ntivas para evitar la sobrecarga de la corriente el ctrica 2 4 Panel Frontal Trasero El panel frontal 1 Search 2 PTZ 3 INFO 4 REC b squeda Grabaci n 5 Shift 6 Power 7 Direction 8 Menu Energ a Direcci n Men 9 ESC 10 Play Pause 11 Back Pause 12 Fast Escapar Reproducir Pausa Atr s Pausa R pido 13 Play 14 Next 15 Back Reproducir Pr ximo Atr s 11 El panel trasero 1 Audio Input 2 Video Input 3 Video Output Entrada de Audio Entrada de V deo Salida de V deo 4 Audio output 5 VGA 6 HDMI Salida de Audio 7 LAN 8 USB 9 Power switch Red Local Interruptor de Corriente 10 RS 485 11 DC12V 2 5 Entrada de audio y de v deo y conexiones de salida 2 5 1 Conexiones de entrada de v deo El puerto de entrada de v deo es un conector de clavija BNC La demanda de la se al de entrada es PAL NTSC BNC 1 0 Vp p 750 La se al de v deo debe coincidir a la norma estatal que tiene la alta relaci n se al ruido baja desviaci n y baja interferencia La imagen debe ser clara y tiene un color natural en el brillo adecuado Asegurar la se al de la c mara estable y cre ble La camara debe estar instalada en un lugar apropiado donde est lejos de la retro iluminaci n y una iluminaci n baja o que acepte la mejor luz de fondo y la compensaci n de iluminaci n baja La tierra y la energ a de alimentaci n de la c mara y el DVR deben ser compartidas y estables Aseg
48. onfiguraci n del puerto de serie Serial Port Function Se utiliza el puerto de serie com n para depurar y actualizar el programa o configurar un puerto de serie espec fico Baud rate Elije la correspondiente longitud de la velocidad de transmisi n Data bits Incluye 5 8 opciones Stop bits Incluye 2 opciones Parity Incluye par impar se al en blanco por defecto es ninguno 4 4 8 Patrullage Ajusta el display de patrulla NN significa que el modo patrulla est activo Puede elegir el modo de patrulla en una vista cuatro vistas y seis vistas o patrulla en modo h brido 55 S Main Menu gt 3ystem gt Tour Enable Tour y Interval 5 Sec View 1 112131415161718 View 4 View 8 11213145161718 View 9 Interval Return after finished Cancel Imagem 4 40 Configurar patrullage interval establece el intervalo de interruptor patrulla El rango de ajuste es 5 120 segundos alarm tour Establece el intervalo para cambiar alarma de patrulla el rango es 5 120 segundos elija volver cuando finalice la alarma Cuando hay un enlace de alarma para patrulla el sistema cambiar autom ticamente para seis vista despu s de terminar la alarma Nota en el modo de pre visualizaci n haga clic en el icono superior derecho 6 e aqu puede activar o desactivar patrulla 19 significa encendido significa apagado 4 4 9 Digital gesti n de canal La Gesti n Digital incluye el canal digital el estado del canal
49. os de configuraci n Paso 1 En la imagen 3 10 haga clic en el bot n Setup configuraci n introduzca Imagen 3 14 Paso 2 Haga clic en el bot n Scan escaneo escriba en Pattern el valor adecuado de entrada en el valor de escaneo en blanco Paso 3 Haga clic en el bot n Start entrar introduzca Picture 3 10 aqu se pueden ajustar las siguientes funciones zoom enfoque apertura direcci n etc Haga clic en el bot n Setup configuraci n para volver Imagen 3 14 Paso 4 Haga clic en el bot n End finalizar para completar la configuraci n Haga clic en el bot n derecho del rat n para salir 24 PTZ Config i _ Valor de escaneo en blanco Function Pattern Preset Tour Pattern Patrol No Border BRA interval End Imagen 3 14 Configuraci n de escaneo 2 llamadas de escaneo En la imagen 3 10 haga clic en el bot n Page Switch cambiar de pagina a continuaci n entrar en el men de control PTZ como se muestra en la imagen 3 12 Por favor introduzca el n mero de escaneos en el valor en blanco a continuaci n haga clic en el bot n Auto Scan escaneo autom tico y la camera PTZ comienza a trabajar en la l nea de exploraci n Haga clic en el bot n Stop parar para detener el escaneo 4 L mites de Escaneo En una l nea horizontal definir una l nea pedir escaneo y la camera PZT repite la operaci n de acuerdo con la ruta 1 Configuraci n de l mites de escaneo Establece
50. r favor nunca exponga el DVR al agua o a un ambiente h medo Si alg n s lido o l quido entra dentro de la grabadora desconectarla inmediatamente y haga que la revise un t cnico cualificado antes de reiniciarla El DVR es una m quina de precisi n no contiene piezas que pueda reparar usted mismo para todas las reparaciones acuda al personal de servicio cualificado o a su agente m s cercano Instalaci n Por favor mantenga el DVR en el nivel para la instalaci n Preste atenci n a la superficie donde coloca el equipo En la primera instalaci n del DVR por favor aseg rese si la unidad de disco duro se instala o no Prep rese para abrir la caja y cambiar el disco duro o electrificar el mismo Seleccione el funcionamiento de la unidad de disco duro con 7200 rotaciones por segundo de velocidad Elija el lugar de instalaci n m s adecuado de manera que la circulaci n de aire sea libre dentro del DVR para evitar el recalentamiento del equipo Por favor no instale el DVR en zonas cercanas de fuentes de calor radiadores calefacciones etc no exponga el aparato a la luz solar directa exceso de polvo agresiones o a vibraciones mec nicas 1 Especificaciones 1 1 Parametros T cnicos 960x480 p xeles con 120 FPS lt NTSC gt 960x576 pixeles con 96 FPS lt PAL gt 704x480 p xeles con 240 FPS lt NTSC gt a da 704x576 p xeles con 200 FPS lt PAL gt Velocidad m xima de grabaci n 704x240 p xeles con 240 FPS lt NTSC
51. s 2 5 3 Entrada de se al de audio El puerto de audio es de conexi n BNC La obstrucci n de entrada es alta por lo que el brazo de lectura debe estar activo La l nea de se al de audio debe ser firme y estar lejos de interferencia electro magn tica y conectado correctamente para evitar la soldadura falsa conjunta y la oxidaci n La corriente de alta tensi n debe ser evitada en especial 2 5 4 Salida de se al de audio Normalmente el par metro de salida de la se al de audio DVR es superior a 200mv 1 KQ BNG as puede conectar los auriculares de baja intensidad y caja de sonido activo u otros equipos de salida de audio a trav s del amplificador de potencia Si la caja de resonancia y el brazo de tono no se pueden aislar a menudo pueden ocurrir fen menos de tipo aullidos Hay algunos m todos para hacer frente a estos fen menos 1 Adoptar el mejor brazo de tono direccional 2 Ajuste el volumen de la caja de sonido para estar bajo del umbral que produce los fen menos aulladores 3 Use materiales de fijaci n que absorben el sonido para reducir la reflexi n del sonido 4 Ajuste el dise o de la caja sonora y el brazo de tono 2 6 Conexiones de domo de velocidad 13 1 Conecta las 485 lineas de la domo de velocidad con el interfaz del DVR mt 2 Conecte la linea de video con la entrada de video del DVR 3 Electrifique la domo de velocidad 14 3 Funcionamiento basico Nota El boton gris en la pantalla in
52. se queda llena aqu puede elegir el archivo de copia de seguridad de acuerdo con el tipo el canal y la hora Type All Tv ReadWrite Channel AT Start Time 2001 01 11 00 00 00 Remove End Time B 2001 01 11 22 51 45 REIP 3 iL Channel File Name Lenath 2 1401 2001 01 11 22 16 19 22 17 17 R 288 00 KB 3 1401 2001 01 11 22 17 55 22 51 40 R 7 18 MB Required Remaining 8 22 MB 528 06 MB Backup format H264 e o is Imagen 4 3 Copia de Seguridad Remove Elimina la informaci n del archivo Add Muestra la informaci n del archivo que satisface el conjunto de los atributos del archivo 34 Backup format Configura el formato del archivo de copia de seguridad de acuerdo con el pedido puede elegir A Start Pause Clic en el bot n Start para iniciar la copia de seguridad y haga clic en el bot n de Pause para parar la misma Nota Durante la copia de seguridad puede salir de la p gina para llevar a cabo otras funciones Burning El archivo se quemar de forma sincr nica despu s que haga clic en l Erase Elija el archivo que desea borrar y haga clic en el bot n Erase para borrar el archivo Stop Para la copia de seguridad 4 3 Funci n Alarma Las funciones de alarma incluyen detecci n de movimiento video ciego video perdido y anormalidad 4 3 1 Detector de Movimiento Cuando el sistema detecta la se al de movimiento que llega a la sensibilidad fijada la detecci n
53. t til para el dispositivo Necesita de este puerto cuando en monitor m vil WIFI Conecte DVR a un router inal mbrico v a ee WIFI y entre con la direcci n IP aseg rese que el DVR esta conectado con el modem WIFI Authentication Signal OPEN Very Low Search Enable SSID Password IP Address subnet Mask Gateway OK Cancel Imagen 4 34 Configuraci n WIFI Search haga clic para buscar todos los dispositivos inal mbricos disponibles en la actual cobertura enable Clic en primer lugar para activar y luego seguir para m s ajustes auto obtain IP address Clic para activar y el dispositivo autom ticamente obtiene una direcci n IP WIFI SSID nombre de la LAN inal mbrica empareja autom ticamente al dispositivo inal mbrico conectado Password Contrase a de la red inal mbrica del router IP address establece la direcci n IP del dispositivo por defecto es 192 168 1 12 subnet mask establece la m scara de subred del dispositivo por defecto es 255 255 255 0 gateway establece la puerta de enlace del dispositivo por defecto es 192 168 1 1 RTSP Para la vigilancia trav s de m ltiples navegadores Safari Firefox Google Chrome y VLC software Esta funci n es s lo para el monitor pero no puede controlar el dispositivo 49 RTSP Enable NM Port 554 Imagen 4 35 Configuraci n RTSP Enable m significa activar marque en primer lugar antes de
54. tes a la intemperie gt Ancha temperatura de funcionamiento 10 C hasta 50 C gt D1 960H Tiempo real D1 960 H de plena pantalla grabaci n de alta resoluci n gt Compresi n H 264 para la transferencia de datos eficiente y almacenamiento gt Puerto incorporado del USB para copias de seguridad actualizaci n de firmware y el rat n gt Soporta VGA salida HDMI gt Soporta visualizaci n remota iPhone Android Blackberry a trav s de Internet 2 Verificaci n del paquete y cableado de conexiones 2 1 Verificaci n del paquete Cuando reciba el DVR por favor revise Primero compruebe si hay algun dano visible en el aspecto del envase Los materiales protectores utilizados protegen el DVR de los enfrentamientos m s accidentales durante el transporte A continuaci n por favor abra la caja y deshacerse de los materiales de protecci n de pl stico Compruebe si hay alg n da o visible en apariencia del DVR Por fin abra la cubierta del equipo y compruebe el cable de datos en el panel el cable de alimentaci n principal y la conexi n entre la alimentaci n del ventilador y la placa principal 2 1 1 Panel frontal y panel trasero gt La especificaci n de la funci n clave en el panel frontal y la especificaci n de interfaz en el panel trasero se encuentran en la memoria descriptiva gt Compruebe el tipo de producto en el panel frontal si est de acuerdo con el tipo de producto que usted pide La et
55. ularidad 2 Por favor mantenga la conexi n a tierra bien hecha para evitar que la se al de v deo o de audio no interfirieran y el DVR de la electricidad est tica o inductiva 3 No retire la l nea de se al de v deo o el puerto RS 232 o un puerto RS 485 con el sistema encendido 4 No utilice el televisor en el puerto de salida de v deo local VOUT del DVR Esto puede da ar con facilidad el circuito de salida de v deo 74 No apague directamente el interruptor Por favor utilice la funci n de apagado en el men o pulse el bot n de apagado en el panel 3 segundos o m s para proteger el disco duro Por favor mantenga el DVR lejos de cualquier fuente de calor Por favor mantenga el DVR bien ventilado para una mejor liberaci n de calor Por favor revise el sistema y realice el mantenimiento con regularidad Disfrute del uso de su CCTV Conceptronic 19
56. uperior las c maras de alta definici n apostadas en todos los lados del edificio pueden acceder a los puntos que deben ser supervisados en todo momento del d a y de la noche Un sofisticado software permite monitorizar f cilmente ocho c maras desde cualquier PC ordenador port til tableta o smartphone Todas las c maras cumplen con el est ndar IP66 resistentes a la intemperie y operan a temperaturas de 10 C a 50 C Incorpora LEDs infrarrojos que admiten la vigilancia nocturna para distancias de hasta 20 metros proporcionando im genes n tidas p cualquier momento y bajo cualquier condici n Las c maras tambi n ofrecen calidad en pantalla completa grabaci n de alta resoluci n y reproducci n En una alta tasa de compresi n y dos unidades de disco duro SATA de grabaci n de hasta 4 TB de datos 2 TB por disco duro el almacenamiento de los datos se hace f cil y eficientemente Todo lo que necesita para vigilar de forma confiable su hogar o negocio aportando as el m ximo de seguridad y tranquilidad 1 3 Caracteristicas Clave gt 4x 1 3 Sony Powerful EFFIO CCD amp DSP 700TVL C maras para exteriores diurno nocturno con 8 CH de video Grabadora incluida gt 2ranuras de disco 2 5 3 5 con capacidad de almacenamiento de hasta 2 TB cada una con espacio para un m ximo de almacenamiento de 4 TB gt LEDs infrarrojos incorporado para visi n nocturna de hasta 20 metros gt Clasificaci n IP66 resisten
57. uperior o instalar el software de la edici n anterior 2 Activar X es retener 3 La versi n no sobrepasa DX8 1 Actualice el controlador de la tarjeta de visualizaci n 4 Fallo en la conexi n de red 5 Problemas de configuraci n de red 6 Contrase a o nombre de usuario invalidado 7 El CMS no se corresponde con la versi n del programa DVR 14 La imagen no es clara o no hay imagen en el estado de vista previa de la red o en el estado de reproducci n de archivos de v deo Las razones posibles son 1 Lared no es estable 2 El equipo del utilizador es de recursos limitados 3 Seleccione el modo de reproducci n en grupo en la configuraci n de la red del DVR 4 La region de refugio o protecci n del canal est configurada 5 El usuario no tiene competencia de vigilancia 6 La imagen en tiempo real de la propia m quina de grabaci n en disco duro no est clara 15 La conexi n de red no es estable Las razones posibles son 1 La red no es estable 2 Direcci n IP est en conflicto 3 Direcci n MAC est en conflicto 71 4 La tarjeta de red del DVR es mala 16 Existe algo mal con la copia de seguridad USB o escribiendo un CD Las razones posibles son 1 El equipo regrabable y el disco duro comparten las mismas l neas de datos 2 Los datos son demasiado Por favor detener la grabaci n y copia de seguridad 3 Los datos exceden la capacidad de almacenamiento de copias de seguridad 4 El dispositivo de copi
58. urar la l nea de transmisi n estable y cre ble La l nea de transmisi n de v deo debe adoptar coaxial de alta calidad que es elegido por la distancia de transmisi n Si la distancia de transmisi n es demasiada deber a adoptar trenzado blindado equipos de compensaci n de v deo y transmisi n por fibra para asegurar la calidad de la se al La l nea de la se al del v deo debe estar lejos de interferencia electro magn tica y otras l neas de se al de equipos La corriente de alta tensi n debe ser evitada en especial 12 Asegurar la conexion estable y creible La senal y las lineas blindadas deben ser firmes y bien conectadas que evitan la soldadura falsa conjunta y la oxidacion 2 5 2 Conexiones de salida de video y opciones La salida de video se divide en PAL NTSC BNC 1 0 Vp p 75Q y salida VGA configuracion selectiva Cuando reemplace el monitor por la pantalla del ordenador hay algunas cuestiones a notar 1 El estado de encendido no pude estar por un largo tiempo 2 Mantenga la pantalla del sistema normal de trabajo por des magnetizaci n regular 3 Mant ngase alejado de interferencias electro magn ticas El televisor no es un sustituto cre ble como una salida de v deo Exige la reducci n del tiempo de utilizaci n el control de la fuente de alimentaci n y la interferencia introducida por los equipos cercanos La baja calidad de velocidad de imagen de la televisi n puede llegar a da ar otros equipo
59. y el modo de canal Nota s lo existe modo anal gico si el dispositivo est en modo anal gico completo 96 Main Menu gt System gt Digital i te Set channel mode Imagen 4 42 interfaz de gestor de canales Modo de canal Network 1080P 720P 960H D1 HD1 CIF 1080P 720P 960H D1 HD1 CIF 8 3 Maximum number of replay supported tunnel 2 4 5 Avanzado Las herramientas del menu de gestion incluyen administrar HDD administrar cuenta usuario online ajuste de salida auto mantenimiento y actualizar 4 5 1 Administrar HDD Configura y administra el disco duro El menu muestra la informacion actual del disco duro el numero del disco duro el puerto de entrada el tipo el estado y la capacidad general La operacion incluye configuracion del disco de lectura y escritura de solo lectura de disco el disco redundante el formato de disco duro resume por defecto Elige el disco duro y haga clic en el boton derecho del la funcion a ejecutar 57 Nota lectura escritura de disco El equipo puede leer o escribir datos Disco de solo lectura El equipo puede leer los datos pero no puede escribir datos Disco redundante doble copia de seguridad de archivos de video en el disco de lectura y escritura Main Menu gt Advanced gt HDD Manage xo 1 HDD No Type SCE DiskSpa Read Write 1 2 1 Read Write Normal 298 08 Read only Redundant Format Disk Recover Partition Imagen 4 46 Admin
60. ype Capacity Left Capacit Status 291 48 GB Normal Imagen 4 58 informaci n HDD Consejos o significa que el disco duro est normal X significa que el disco duro se encuentra da ado significa que no hay disco duro 64 Si el usuario necesita cambiar alguno disco duro danado debe apagar el DVR y coger todos los discos duros danados a continuacion instalar los nuevos behind serial number significa el disco de trabajo actual tal como 1 Si el disco correspondiente est da ado la informaci n se mostrar 4 6 2 BPS Muestra el c digo de transmisi n Kb S y la capacidad del disco duro MB H en tiempo real Se muestra como un croquis de ondas a Main Menu gt Info gt BPS Channel kb s MB H Channel Kb S 1 192 65 5 2 10 4 6 2 10 4 7 a 8 10 Pic 4 59 BPS 4 6 3 Registro Para buscar la informaci n de registro basada en configuraci n de modo de b squeda Informaci n de registro incluye funcionamiento del sistema operaci n de configuraci n gesti n de datos caso de alarma funcionamiento de grabaci n gesti n de usuario gesti n de archivos etc Establezca la secci n de tiempo para busca y haga clic en el bot n look up La informaci n del registro se mostrar en una lista una p gina tiene 128 art culos Pulse el bot n Page up o Page down para verlos y pulse el bot n Delete para borrar toda la informaci n del registro 65 Type Als Start Time End Time 40 Log Time T
61. ype OG 2013 10 31 08 58 08 LogIn User admin Log y 2013 10 31 11 04 35 Log Out User admin Log 2013 10 31 11 04 35 LogIn User default Logl 2013 10 31 11 05 04 Log Out User default Logg 2013 10 31 11 05 04 Log In User admin Logl 2013 10 31 11 05 11 Save Configuration Motion Detect 2013 10 31 11 05 21 Week Day Record 2013 10 31 11 05 21 Save Configuration RECORD 2013 10 31 11 05 21 Modification time Time calibration RS SS Imagen 4 60 Informaci n de registro 4 6 4 Versi n Muestra la informaci n b sica como la informaci n de hardware versi n de software fecha de emisi n n mero de serie estado NAT etc Main Menu gt Info gt Version ON Record Channel 8 Extra Channel 0 Alarm In 0 Alarm Output 0 System 4 02 R11 00000081 10001 Build Date 2013 07 03 10 20 25 MAC 0010000893771 serialNo def37 3e367772293 Status 61 Nat status Connected Nat status code 2 112 124 3 115 Imagen 4 61 Informaci n de versi n 4 7 Cerrar el Sistema 66 Consulte el capitulo 3 5 8 67 5 Preguntas Frecuentes y Mantenimiento 5 1 Preguntas Frecuentes Si tiene problemas distintos a los de esta lista p ngase en contacto con el servicio local o llame al servicio de la oficina central Estamos dispuestos esclarecer sus dudas 1 El DVR no puede arrancar normalmente Las razones posibles son 4 La fuente de alimentaci n no es la correcta 2 La l nea de alimentaci n del interruptor no est en buena con

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips EasyLife FC8132  to - Horner APG  マイコンキットドットコム www.MYCOMKITS.com  Promethean  Philips 32PFL5008M 32" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Black  Extech SC50 Handheld Digital Scale - User`s Manual  Backing up with Clickfree is easy Support Restoring files  MANUEL D`UTILISATION presse à chaud Secabo TC 10    Operating instructions for dishwashers  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file