GPS ezTour Manual del usuario Versión: 1.0
Contents
1. SANYNNZI TIPA 118 2009 11 06 55 am SAnvyana1 TPA 250131 w 4 SswWwanli El e A ET li o SANYO0O42 JPG 1 18 2009 11 26 16 AM SANYO Electric Co Ltd C Photo Name Date Time Make Model i Flash Used Yes FocalLength 6 mm Exposure Time 1 460 sec Aperture fj4 5 150 Equivalent 50 Exposure Bias 0 0 Cargar fotograf as en Flickr Locr Seleccione el comando de men Photo Fotograf a gt Upload Photos to Flickr Cargar fotograf as en Flickr para invocar el asistente de carga Los usuarios pueden establecer los siguientes campos Title T tulo Description Descripci n Tag Etiqueta Public or Private P blica o privada y Upload photo size Tama o de la fotograf a que se va a cargar Seleccione el comando de men Photo Fotograf a gt Upload Photos to Locr Cargar fotograf as en Locr para invocar el asistente de carga para Locr Escriba el nombre de usuario y la contrase a select Photos Please select photos to upload them y a pem z AE El E l Ei Fu cl sSANY0043 1PG S arrooz1 JPG 5410041 JPG sANY0020 1PG sSs NYU0Z2 JPG SAPrOOoZS PG A ji Select All Clear Selection 72 j 72 selected lt Ba Mext gt Finish Cancel Si desea cargar fotograf as con etiqueta geogr fica directamente en el sitio Web de Flickr rea2. ook oj Come Agregar fotografias Los usuarios pueden agregar una fotograf a desde una carpeta de archivos o archivos seleccionados Para agregar una fotograf a desde una carpeta seleccione el comando de men Photo Fotograf a gt Add Photo Agregar fotograf a gt From Folder Desde carpeta Seleccione una carpeta para agregar la fotograf a Para agregar una fotograf a desde archivos seleccionados seleccione el comando de men Photo Fotograf a gt Add Photo Agregar fotograf a gt From Files Desde archivos Utilice la combinaci n Ctrl Clic o May s Clic para seleccionar varios archivos La fotograf a se mostrar en la ventana Photo View Vista de fotograf as Los usuarios pueden agregar comentarios a cada fotograf a Tambi n pueden girar y eliminar las fotograf as Ji 0906_BeiHai r HOLUX ezTour A X Fie PhotofMedia Track Tools Help 6 DA flickr oer o E i e i Bis Ly ri IN hd Display Time Zone GMT 08 00 Taipei z Daylight Saving Time Google Map Track Editor Track List Speed Altitude View Photo Yiew Photo List Media List 1 aT Snimen J ii Y z ca nA N Sanihit ih i e anean AN SS R Y A gt Ta f i A An Pi J lt Q Danshuei 2 Ye a i y E eS A P o NE f s D A 5 N a A ES 134 as gt Lol J A Beitou 1 RG Anle Distri D AD o tee i ar A AR Taipei City N SAMY0043 JPG
3. 1 A ef PP o i i ER dth i Elfos er 9 62007 11 32 24 AM 2 EAN Sanchonga PONIA SN E Comments i Se cy j Cuando las fotograf as se agreguen la aplicaci n GPS Photo Tagger har coincidir autom ticamente la fotograf a y los puntos de referencia registrados por GPS seg n la hora Las marcas de ubicaci n se crear n como un marcador de posici n para las fotograf as Examinar fotograf as Haga clic en los botones Next photo Fotograf a siguiente y Prev photo Fotograf a anterior para examinar las fotograf as La fotograf a y la ubicaci n actuales se sincronizar n Y 0906_BeiHaiArr HOLUX ezTour es File Photo Media Track Tools Help SS E O 2 5 pe De E a gt gt Display Time Zone GMT 08 00 Taipei G E F Daylight Saving Time Track List Speed Alttude View Photo View Google Map Track Editor A J EF S Saa li Shihmen N i tab PE gt N t MU Y E A A Sahihih AS AN E PES D ios gt o 1 18 2009 11 26 16 AM Ready Latitude 25915 GeoTag Guardar informaci n GPS en las fotograf as Seleccione el comando de men Photo Fotograf a gt Write GPS info into photos Escribir informaci n GPS en las fotograf as para guardar la latitud longitud y altitud en las fotograf as Una ventana de progreso mostrar el progreso de la escritura writing GPS info into photos SANY DZ 4 JPG
4. la velocidad un gr fico de la altitud o ambos al mismo tiempo Los puntos de referencia que contengan fotografias se marcar n con un cuadrado Al desplazar el cursor sobre el cuadro de color rojo se mostrar la fotograf a Puede obtener una vista panor mica izquierda y derecha as como realizar ampliaciones o reducciones en el gr fico de altitud 14 Track List Speed Altitude Wier Fhoto Wew Photo List Media List Track0906_ 0157 Speed Altitude 7 Time e Distance ime 6hr 53min Distance 127 1km Moving Time Ahr min Stopped Time hr 45bmin Max 5peed 79km h verage Speed 30kmfh otal Ascent 4403 m Total Descent 4356 m peed km h Altitude m 100 1000 Bl 750 500 il 250 0 i Ml Ple 1 250 20 0 40 0 60 0 80 0 Distance km k gt Edici n de rutas Cambie a la ficha Track Editor Editor de rutas situada a la izquierda de la ventana Mueva el cursor sobre la ruta y aparecer la hora de la ruta preseleccionada Para seleccionar toda la ruta haga clic en ella I5 Ho EEN Split Track P100041 Delete this point Delete Selected Object Selecci n m ltiple mediante la combinaci n May s Clic Seleccione un punto de referencia y a continuaci n presione la tecla May s mientras hace clic en otro punto de referencia Se seleccionar n todos los puntos de referencia situados entre estos dos puntos de referencia Selecci n m ltiple mediante la combinaci n Ctrl Cli
5. A Ventana Photo List Lista de fotograf as La ventana de lista de fotograf as mostrar los atributos de las fotograf as Entre esta informaci n se encuentra el File Name Nombre de archivo la Date Fecha la Place Mark Marca de ubicaci n la Latitude Latitud la Longitude Longitud y el indicador Geotagged flag Con etiqueta geogr fica 10 3 0906 _BeiHai n HOLUX ezTour v e File Photo Media Track Tools Help 35 3300 5m09 Map Track Editor i gt Display Time Zone GMT 08 00 Taipei E Daylight Saving Time Photo Name Date Place Mark Latitude E SANY0043 JPG 9 6 2007 11 32 24 AM SANYOD43 JPG 25 15 49 N SANYDO21 JPG 1 18 2009 6 26 39 AM SANYDO21 JPG 259 25 N SANY0041 JPG 1 18 2009 7 28 16 AM SANY0043 JPG 2591549 SANYOO20 JPG 1 18 2009 10 18 56 AM SANYOO20 JPG 259199 SANY0022 JPG 1 18 2009 10 23 45 AM SANYOO22 JPG 2510 4 N SANYOO23 JPG 1 18 2009 10 26 07 AM SANYODO23 JPG 2591020 SANYO024 JPG 1 18 2009 10 25 03 AM SANYOO24 JPG 25 10 39 N SANYOO25 JPG 1 18 2009 10 44 31 AM SANYDO25 JPG 251038 SANYOO26 JPG 1 18 2009 10 45 26 AM SANYOOZ26 JPG 25 10 38 N SANYOOZ7 JPG 1 18 2009 10 49 01 AM SANYDO27 JPG 25 10 50 N SANYOOZ8 JPG 1 18 2009 10 49 14 AM SANYOO27 JPG 25 10 50 N SANY0029 JPG 1 18 2009 10 49 40 AM SANYOO27 JPG 25 10 50 N SANYOO30 JPG 1 18 2009 10 50 01 AM SANYOO3O JPG 25 10 51 N map sateme Terain Eann E
6. Configuraci n manual Los usuarios tambi n pueden establecer manualmente el puerto y la tasa en baudios Aunque de esta forma se puede acelerar el tiempo de conexi n inicial esta opci n no es recomendable a menos que los usuarios conozcan el puerto v lido y la tasa en baudios rea GPS Log Setting Configuraci n del registro GPS Existen 4 modos de registro General Veh culo Ciclismo y Excursionismo Los usuarios tambi n pueden cambiar la configuraci n predeterminada de estos 4 modos Opci n Log every seconds Registrar cada segundos Especifique el per odo de registro Por ejemplo si especifica 3 segundos el dispositivo GPS registrar informaci n cada 3 segundos Opci n Log every meters Registrar cada metros Especifique la distancia de registro Por ejemplo si especifica 10 metros el dispositivo GPS registrar informaci n cada 10 metros rea Data Log Memory Memoria del registro de datos Una barra muestra el porcentaje de memoria utilizado en el dispositivo registrador de datos Los usuarios pueden usar la opci n Clear Log Borrar registro para borrar toda la memoria Opci n When data logger memory is full Cuando la memoria del registrador de datos se llene Overwrite Reemplazar se reemplazar n los datos registrados m s antiguos Stop Log Detener registro el registro de datos se interrumpir Ventana Track List Lista de rutas Las rutas aparecen en la parte superio
7. HOLUX THE PRO NAME IN GPS GPS ezTour Manual del usuario 33 506 07 99 es Ds 253 06 07 0620 85 68 0 E pea 08 10 gt A eS Sa e e HOLUX Technology Inc All rights Reserved Versi n 1 0 Septiembre de 2008 Contenido est el registro GPS del aISpPOSIIVO si a eee ecccaalios 2 Borrar la memoria del registrador de datos ooccoccoccconcoccococoncncnonnnoncononnnnancononcnnanos 4 Configuraci n del registrador de datos occcocccnccccncocnconiccncocnnonocanononcnnonanonnnoncnnononanos 4 Ventana Track LISt LiSta de Trutas siii ai 6 Agregar marca de UDICACION errata Taca T Agregar fotografas aissas ii A EA 8 Examina toa e ade td 9 GeoTag Guardar informaci n GPS en las fotograf as occocccoccconcocnconnconncanonannns 10 Ventana Photo List Lista de fotograf as ocoocccococoncccnconoconoconocononnncnconanonnnnnnonons 10 Cargar fotografias en Flick Loc sit 11 Shift Photo Time Cambiar la hora de la fotograf a oocccocccoccconconncociconiccnconnnos 12 Comentarios dela told Maussan 13 vista de lista Multimedia airaris ars e o a r el EN 13 MIsUalliZacion en Google E anD aasien Ta a aa os 13 Guardar Comoarcnivo KMZ a E it 13 EXPO COMO A a Lead 14 Ficha Speed Altitude View Vista Velocidad Altitud oocoocccocncocccoccconcccncocicononos 14 olas AAA o e 15 Guardar yV anrik UN OD OO tii do asa 18 Configuraci n de la zona horaria y el horar
8. ando de men File Archivo gt Clear Device log Borrar registro del dispositivo para borrar los datos almacenados en el dispositivo De esta forma la memoria de dicho dispositivo quedar disponible para la abel vez que lo utilice GPS Photo Tagger ET s A Are you sure you want to clear all datar Configuraci n del registrador de datos Conecte el registrador de datos a su PC Seleccione el comando de men File Archivo gt Config GPS Configurar GPS Si el registrador de datos no est conectado el rea GPS Log Setting Configuraci n del registro GPS se deshabilitar Aseg rese de que el interruptor de alimentaci n del registrador de datos est en la posici n de encendido cuando se conecte Configure GPS module M 241 X Connection Setting Le Auto Scan GPS Module Connect Manual setting CON pork User Marne holu ARSEN GEMA eaaa Log Criteria Device status 3 Log every seconds 5 seconds _ Logevery 0 meters ioo meters Data Log Memory 2 o Memory Used A when data logger memory is full Oyerwrite Stop log DK Cancel Apply rea Connection Setting Configuraci n de la conexi n Opci n Auto Scan GPS Module Buscar autom ticamente el m dulo GPS Recomendado El programa detectar autom ticamente el puerto de comunicaciones y la tasa en baudios Se recomienda establecer el dispositivo en b squeda autom tica Opci n Manual Setting
9. blece en el valor predeterminado de su PC En la mayor a de los casos el valor predeterminado es correcto Seleccione el comando de men Tools Herramientas gt Options Opciones para invocar el cuadro de di logo de opciones En este cuadro de di logo puede establecer el par metro Photo Time Zone Zona horaria de las fotograf as Este par metro de la Display time zone Zona horaria de visualizaci n se encuentra en la barra de estado En los per odos en los que se aplica el horario de verano active la casilla Daylight Saving Time Horario de verano Display Time Zone 64 7 08 00 T apei hal Daylight Saving Time Options Opciones Seleccione el comando de men Tools Herramientas gt Options Opciones r i Options Hnit and Coordination Distance umit Metric LatiLong Degrees Minutes Seconds Degrees Track Separate tracks when waypoint time difference is more than 60 minutes Photo Photo Time Zone GMT 08 001 Taipei Max photo Erack diff time 120 minutes Group photos when distance is less than 50 meters Google Earth Goggle Map Photo size in KM 240 Pixels Display China Google Map Display Language Preferred Language Enalish Cancel Opci n Distance unit Unidad de distancia Metric Medida la unidad de medida utilizada en la presentaci n de informaci n ser el kil metro o el metro Imperial Sistema brit nico la unidad de
10. c Presione la tecla Ctrl mientras hace clic en puntos de referencia para alternar la selecci n de los puntos de referencia Area Selection Selecci n mediante un rea Haga clic en el bot n Area Selection Selecci n mediante rea y arrastre un rea rectangular Se seleccionar n todos los puntos de referencia y marcas de ubicaci n situados dentro del rea rectangular Eliminar puntos de referencia Haga clic en el bot n Remove Quitar para eliminar los objetos seleccionados Split Track Dividir rutas Haga clic en un punto de referencia y a continuaci n haga clic con el bot n secundario Seleccione el comando Split Track Dividir ruta Split Track Delete this point X Delete Selected Object 16 Merge Tracks Combinar rutas Seleccione el comando Track Ruta gt Merge Tracks Combinar rutas Seleccione las rutas Presione el bot n OK Aceptar Track Tools i Help Merge Tracks Remove Selected Object Select Track xX Please select two or more tracks to merge into one track TJ Track Mame Start Time End Time Total Distance J Track0906 0157 916 2007 9 57 41 AM ar 2007 1 10 23 PM 58 2 km J Track090 6 0157 2 a16 2007 1 10 20 PM 916 2007 4 51 36 PM 65 5 km k Cane Undo Redo Deshacer Rehacer Presione los botones Undo Deshacer o Redo Rehacer para deshacer o rehacer las acciones de edici n Se admiten vario
11. horas de creaci n del archivo Visualizaci n en Google Earth Seleccione el comando de men File Archivo gt View in Google Earth Ver en Google Earth para invocar Google Earth y ver las rutas y fotograf as Para ello los usuarios tienen que instalar Google Earth http earth google com kad E AT ARA e Guardar como archivo KMZ Seleccione el comando de men File Archivo gt Export as Kmz Exportar como KMZ para guardar las rutas y fotograf as en un archivo KMZ Puede importar dicho archivo en Google Earth Tambi n puede enviar el archivo KMZ a sus amigos 13 para compartir sus viajes con ellos siempre que tengan instalado Google Earth en sus equipos El tama o de la imagen empaquetado en el archivo KMZ se puede establecer en el cuadro de di logo de opciones Seleccione el comando de men Tools Herramientas gt Options Opciones gt Google Earth gt Photo size in KMZ Tama o de la fotograf a en KMZ Exportar como Html Seleccione el comando de men File Archivo gt Export Html File Exportar archivo HTML para invocar un cuadro di logo de vista previa Los usuarios pueden guardarlo como archivo HTML o MHT y compartirlo con sus amigos ai x pere y ia coat em e 2d ds er E Le i District a Ti a a Ti i T a P A t Ficha Speed Altitude View Vista Velocidad Altitud Puede mostrar un gr fico de
12. io de Verano ooccocccocccococoncccncocnnoninoncncnnos 18 Options OPCIONES usssiaica ocio pio bi oleo 19 Leer el registro GPS del dispositivo Paso 1 Conecte el registrador de datos al puerto USB de su PC Aseg rese de que la alimentaci n del registrador de datos est conectada Paso 2 Seleccione el comando de men File Archivo gt Read log Leer registro La primera vez los usuarios tienen que especificar la clave del producto Dicha clave se encuentra en la tapa del CD de instalaci n Product key Please enter the product key La aplicaci n GPS Photo Tagger detectar autom ticamente el puerto y la tasa en baudios y leer las rutas GPS Connecting to GPS module Read log Aparecer una ventana de lista de rutas Seleccione las rutas que desea importar Lancel n id E Las rutas se mostrar n en la ventana Google Map nj i ji fr RNE Satelite erric S yr LA als y Somers mig Merricks PE Beach Na HH oi t Leo E i E ren y Coronel Cowes e pr R Silvedeaves a les Ria Ro Rhyl G m Conie ag n y ora Wimbledon E Phillip r F iland Helgnts Atar eu sen ES Ny a ET sunders Smiths Awpderlana sien al r Beach Dak 3 gaunaven a San Remo A Pia Ander l k Cape Woolamai 2 mi search lfatrmiata 22008 Maplklata Sciences Pty Lid PSMA F Borrar la memoria del registrador de datos Seleccione el com
13. lice el siguiente procedimiento Active la opci n Your Account Su cuenta gt Privacy Permissions Privacidad y permisos gt Import EXIF location data Yes Importar datos de ubicaci n EXIF S Cuando la opci n est activada la fotograf a cargada se colocar en el mapa Vaya a Flickr gt You Usted gt Your map Su mapa Podr examinar las fotograf as en el mapa Shift Photo Time Cambiar la hora de la fotograf a Seleccione el comando de men Photo Fotograf a gt Shift photo time Cambiar hora de la fotograf a para invocar la ventana de cambio de hora de las fotograf as Se adelantar o retrasar la hora especificada en todas las fotograf as Las fechas se guardan la parte Exif del archivo JPEG o TIFF Despu s del cambio la aplicaci n GPS Photo Tagger volver a hacer coincidir autom ticamente la fotograf a con los puntos de referencia de la ruta El usuario puede poner una cifra superior a 365 para los d as Shifting photo media time XxX 2411 Photos Selected photos O minutes 0 seconds Ey camera OK Cancel Comentarios de la fotograf a Se admiten comentarios en varios idiomas Los comentarios se cargar n en Flickr y se empaquetar n en el archivo kml Vista de lista multimedia Los usuarios no solo pueden importar fotografias El resto de archivos multimedia tambi n se pueden importar y etiquetar en las rutas conforme a las
14. medida utilizada en la presentaci n de informaci n ser la milla o el pie Lat Long Degrees minutes seconds Grados minutos y segundos la latitud y la longitud se mostrar n con el formato 23 12 20 Degrees Grados la latitud y la longitud se mostrar n con el formato 23 22152 Photo Time Zone Zona horaria de las fotograf as se trata de la zona horaria de la configuraci n de la c mara digital Max photo track diff time Diferencia horaria m xima entre fotograf a y ruta Este par metro se utiliza para hacer coincidir los puntos de referencia de las fotograf as y las rutas Photo Tagger har coincidir las fotograf as y los puntos de referencia por la hora La aplicaci n buscar la hora del punto de referencia m s cercano para encontrar la fotograf a No obstante si la hora del punto de referencia m s cercano es superior al valor del campo Max photo track diff time Diferencia horaria m xima entre fotograf a y ruta no har coincidir ninguna fotograf a Group Photos when distance is less than Agrupar fotograf as cuando la distancia sea menor que Cuando la distancia de dos fotograf as sea inferior al valor indicado estas dos fotograf as se colocar n en la misma marca de ubicaci n Photo size in KMZ Tama o de la fotograf a en KMZ Se trata del tama o de las fotograf as empaquetadas en el archivo KMZ Este tama o est relacionado con el comando File Archivo gt Export As KMZ Ex
15. portar como KMZ Preferred Language Idioma preferido Con este par metro puede establecer el idioma de los men s los botones y los mensajes 20
16. r Los usuarios pueden cambiar los colores y los anchos de l nea de las rutas Presione el bot n Play Reproducir y la ventana Google Map realizar una animaci n del viaje completo moviendo la posici n actual Active la casilla Photo Slide Show Presentaci n de diapositivas con las fotograf as para mostrar las fotograf as durante la animaci n de los viajes Track List Speed Altitude iew Photo le Photo Ligt Media Lizt Track Marne Color Line edith holux2008 07 31_10 46 HH 5 holu 2008 07 31 15 31 MN 5 ll holu2008 08 01 12 12 WN 5 ll holux2008 08 07 10 34 EJ 5 ll Play Mormal x Time Photo Slide Show Track properties Track Marne holux2008 07 31 10 46 Start Time 2131 2008 10 46 36 AM End Time 7131 2008 2 24 41 PM Duration O Days 03 50 05 Total Distance 50 8 km Agregar marca de ubicaci n Para agregar una nueva marca de i e clic en el icono de globo de color azul y a continuaci n haga clic en la posici n del nuevo marcador de ubicaci n Aparecer el cuadro de di logo Place Mark Property Propiedades del marcador de ubicaci n en el que podr editar la informaci n Los usuarios pueden agregar manualmente fotograf as al marcador de ubicaci n o eliminar las fotograf as de dicho marcador Place Mark Property Mame My PlaceMark GPS Info CiateTimne Latitude 3028115 Longitude 145 17 14 E Altitude Photos w Description
17. s niveles para las 17 operaciones de undo deshacer y redo rehacer Aaa ungdo redo Guardar y abrir un objeto Seleccione el comando File Archivo gt Save project Guardar proyecto para guardar las rutas y fotograf as como un archivo de proyecto Seleccione el comando File Archivo gt Open project Abrir proyecto para abrir el proyecto guardado El proyecto las fotograf as y los comentarios de estas se restaurar n cuando el proyecto se abra Configuraci n de la zona horaria y el horario de verano Hay dos configuraciones de zona horaria en GPS Photo Tagger Una es la Photo time zone Zona horaria de las fotograf as y la otra la Display time zone Zona horaria de visualizaci n La Photo time zone Zona horaria de las fotograf as se establece en la misma zona horaria que la de la c mara digital La finalidad de la Display time zone Zona horaria de visualizaci n es la de presentar la informaci n en pantalla Por ejemplo imaginemos que es ingl s y viaja a Estado Unidos La Photo time zone Zona horaria de las fotograf as se debe establecer en England Inglaterra porque la zona horaria de la c mara digital se encuentra en Inglaterra y la Display time zone Zona horaria de visualizaci n se debe establecer en United States Estados Unidos De forma predeterminada la Photo time zone Zona horaria de las fotograf as se esta
Download Pdf Manuals
Related Search